stringtranslate.com

Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион»

Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» (англ. Brighton & Hove Albion Football Club, BRY-tən… HOHV ) , обычно называемый просто «  Брайтон »профессиональный футбольный клуб из Брайтона и Хоува , Восточный Суссекс , Англия. Клуб выступает в Премьер - лиге , высшем дивизионе английского футбола . Домашним стадионом клуба является стадион «Фалмер» .

Основанный в 1901 году и прозванный «Чайками» или « Альбионом », «Брайтон» играл в свой ранний профессиональный футбол в Южной лиге , где они выиграли свой первый и до сих пор единственный крупный внутренний трофей, FA Charity Shield (позже известный как FA Community Shield ) в 1910 году , который они выиграли со счетом 1:0 у Aston Villa в финале. Позже, в 1920 году, они были избраны в Футбольную лигу . С 1979 по 1983 год они играли в Первом дивизионе и достигли финала Кубка Англии 1983 года , проиграв Manchester United после переигровки. [2] Они были понижены из Первого дивизиона в том же сезоне.

К концу 1990-х годов «Брайтон» находился в четвертом дивизионе английского футбола и испытывал финансовые проблемы. После того, как в 1997 году клуб едва избежал вылета из Футбольной лиги в Конференцию , поглощение совета директоров спасло клуб от ликвидации. Последовательные повышения в 2001 и 2002 годах вернули «Брайтон» во второй дивизион, а в 2011 году клуб переехал на стадион «Фалмер» после 14 лет отсутствия постоянного домашнего стадиона. В сезоне 2016–17 «Брайтон» занял второе место в чемпионате EFL и, таким образом, перешел в Премьер-лигу, завершив 34-летнее отсутствие в высшем дивизионе. В сезоне 2022–23 «Брайтон» занял шестое место в Премьер-лиге, что стало их самым высоким результатом в высшем дивизионе за всю историю, и получил право на участие в Лиге Европы УЕФА ; их первое участие в европейском клубном футболе.

История

Формирование и ранние годы (1901–1972)

Футбольный клуб Brighton & Hove Albion был основан в 1901 году, а 19 лет спустя, в 1920 году, они были избраны в новый Третий дивизион Футбольной лиги — ранее они были членами Южной лиги . В Южной лиге они выиграли свою единственную национальную награду на тот момент, FA Charity Shield , который в то время оспаривали чемпионы Южной лиги и Футбольной лиги, победив чемпионов Футбольной лиги Aston Villa в 1910 году. [3] После перехода в региональный дивизион три юга в 1921 году они оставались в этом дивизионе до сезона 1957–1958, когда они выиграли титул и обеспечили себе продвижение во Второй дивизион, в то время как регионализованные северный и южный дивизионы дерегионализовались в третий и четвертый дивизионы на сезон 1958–1959 годов. Albion сохранял свой статус второго дивизиона до вылета в 1962 году, потерпев последовательное понижение в 1963 году и впервые скатившись в четвертый дивизион. Они выиграли титул четвертого дивизиона в 1964–1965 годах и оставались в третьем дивизионе до 1972 года, когда, заняв второе место, они обеспечили себе возвращение во второй дивизион.

Годы Майка Бамбера (1972–1987)

Майк Бамбер был председателем Brighton с октября 1972 по 1983 год. Он, как известно, привел в клуб Брайана Клафа в 1973 году и позже назначил бывшего игрока сборной Англии Алана Маллери менеджером. Жизнь Brighton как клуба Футбольной лиги не принесла много успеха и заголовков до 1979 года, когда под руководством Маллери они были переведены в Первый дивизион в качестве финалистов Второго дивизиона . Сезон 1982/83 годов ознаменовался крайне нестабильным началом для клуба, с победами над Arsenal и Manchester United вперемешку с тяжелыми поражениями. Менеджер Майк Бейли в конечном итоге потерял свою работу в начале декабря 1982 года. Джимми Мелия занял пост менеджера, но не смог переломить ситуацию, и Brighton после четырех сезонов в высшем дивизионе вылетел в 1983 году, заняв последнее место.

Несмотря на понижение, в том сезоне «Брайтон» впервые (и пока единственный) вышел в финал Кубка Англии и сыграл вничью 2–2 с «Манчестер Юнайтед» в первом матче. Голы «Брайтона» забили Гордон Смит и Гэри Стивенс . В финале был допущен печально известный «промах» Гордона Смита с практически последним ударом в игре в дополнительное время, что побудило комментатора BBC Питера Джонса произнести известную фразу «... и Смит должен забить». Однако удар Смита отразил вратарь «Манчестер Юнайтед» Гэри Бейли . В переигровке «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 4–0.

Вылет из лиги, последние годы, и спасён Найтом (1987–1997)

Бывший председатель «Брайтона» Дик Найт , который в конечном итоге спас клуб

После четырех сезонов в 1987 году клуб вылетел в Третий дивизион, но в следующем сезоне «Альбион» вернулся обратно. В 1991 году они проиграли финал плей-офф на Уэмбли «Ноттс Каунти» со счетом 3–1, но в следующем сезоне были переведены в низшую лигу в недавно названном Втором дивизионе. В 1996 году клуб снова вылетел в Третий дивизион. Финансовое положение клуба становилось все более шатким, и руководство клуба решило, что « Голдстоун Граунд» придется продать, чтобы погасить часть крупных долгов клуба. Менеджер Джимми Кейс был уволен после того, как очень неудачный старт сезона 1996–97 оставил «Брайтон» на дне лиги со значительным отрывом. Директора клуба назначили Стива Гритта , бывшего со-менеджера «Чарльтон Атлетик» , менеджером — Гритт был относительно неизвестен. Выступления «Брайтона» в лиге неуклонно улучшались под руководством Гритта, хотя их растущие шансы на выживание оказались под угрозой из-за двухочкового штрафа , наложенного Футбольной ассоциацией в качестве наказания за вторжение на поле болельщиков, протестовавших против продажи стадиона «Голдстоун» . Постоянный фанат по имени Дик Найт взял под контроль клуб в 1997 году, возглавив давление болельщиков, которое привело к смещению предыдущего совета директоров после продажи ими стадиона «Голдстоун» застройщикам. [4]

К последнему дню сезона, отстав на 13 очков на одном этапе, они поднялись с самого низа турнирной таблицы дивизиона и должны были играть с командой, которая находилась прямо под ними, Hereford United , чтобы сохранить свое положение в лиге. Если бы Brighton выиграл или сыграл вничью, они были бы в безопасности. Защитник Brighton Керри Майо забил автогол в первой половине, и казалось, что 77-летняя карьера Brighton в лиге закончилась. Но поздний гол Робби Рейнелта гарантировал, что Brighton сохранит свой статус лиги, основанный на количестве забитых голов (несмотря на то, что у Hereford была лучшая разница забитых и пропущенных мячей, поскольку в Футбольной лиге в то время забитые голы имели приоритет), и 25-летняя лиговая серия Hereford вместо этого закончилась.

Эпоха Уитдина и приход Блума (1997–2011)

Продажа Goldstone Ground состоялась в 1997 году, в результате чего Брайтону пришлось играть в 70 милях от него на стадионе Priestfield в Джиллингеме в течение двух сезонов. Микки Адамс был назначен менеджером Брайтона в 1999 году. На начало сезона 1999–2000 годов Чайки получили договор аренды для проведения домашних игр на стадионе Withdean Stadium , переоборудованном легкоатлетическом треке в Брайтоне, принадлежащем местному совету . Сезон 2000–01 стал первым успешным сезоном Брайтона за 13 лет. Они стали чемпионами Третьего дивизиона и перешли во Второй дивизион . Адамс ушел в октябре 2001 года, чтобы работать помощником Дэйва Бассета в Лестере , его заменил бывший менеджер Лестера Питер Тейлор . Переход оказался плюсом для Брайтона, который сохранил свою хорошую форму и закончил сезон в качестве чемпионов Второго дивизиона , выиграв второе подряд повышение . Всего через пять лет после того, как «Брайтон» едва не поддался двойной угрозе потери статуса члена Футбольной лиги и полного прекращения деятельности, до Премьер-лиги ему не хватило одного дивизиона .

В мае 2009 года Найт был заменен на посту председателя в «Брайтоне» Тони Блумом , который успешно обеспечил финансирование в размере 93 миллионов фунтов стерлингов для нового стадиона «Фалмер» и 75% акций клуба. [5]

Последний сезон Брайтона в Уитдине был 2010–11, в котором они выиграли Лигу Один под руководством Гаса Пойета . В следующем сезоне Брайтон изменил свой герб на дизайн, похожий на тот, который использовался с 1970-х по 1990-е годы. Это было сделано, чтобы отразить возвращение клуба домой после того, как с 1997 года у него не было стадиона.

Переезд на новый стадион и повышение под руководством Хьютона (2011–2017)

Стадион «Фалмер» принял свой первый матч лиги в первый день сезона 2011–12 против «Донкастер Роверс» , которые были последним соперником, игравшим на « Голдстоуне» в 1997 году. Игра закончилась со счетом 2–1 в пользу «Брайтона». В сезоне 2012–13 «Брайтон» занял 4-е место и проиграл в полуфинале плей-офф « Кристал Пэлас» . Пойет был отстранен от должности тренера после спорных комментариев, сделанных в его послематчевом интервью [6] , а затем был уволен с должности тренера и заменен Оскаром Гарсией .

В последний день сезона 2013–14 «Брайтон» обыграл «Ноттингем Форест» со счетом 2–1, а победный гол Леонардо Ульоа забил на последней минуте, обеспечив себе 6-е место. После поражения от «Дерби Каунти» в полуфинале плей-офф Гарсия ушел в отставку. Сами Хююпия был назначен менеджером на сезон 2014–15, но ушел в отставку всего через четыре месяца из-за плохой серии результатов, и его заменил Крис Хьютон . В следующей кампании «Брайтон» снова боролся за повышение, подкрепленный 21-матчевой непобедимой серией с первого дня по 19 декабря. В последний день сезона «Брайтон» отправился в Мидлсбро и должен был победить, чтобы обеспечить себе повышение в Премьер-лигу , но ничья 1–1 означала 3-е место и место в плей-офф, где поражение от «Шеффилд Уэнсдей» стало третьим поражением «Брайтона» в полуфинале плей-офф за четыре сезона.

Брайтон начал сезон 2016–17 с 18-матчевой непобедимой серии, что вывело их на вершину лиги большую часть декабря и января. Они оставались на автоматических позициях повышения большую часть оставшейся части сезона и обеспечили себе повышение в Премьер-лиге после победы со счетом 2–1 над Уиган Атлетик дома 17 апреля 2017 года. [7]

Возвращение в высший дивизион (2017–настоящее время)

Первый сезон Брайтона в Премьер-лиге был в целом успешным, клуб несколько раз за сезон поднимался в верхнюю половину. После того, как в январе клуб был на одно очко выше зоны вылета, победы над Арсеналом и Манчестер Юнайтед в последние месяцы кампании помогли ему занять 15-е место.

Клуб пережил трудный второй сезон в высшем дивизионе, едва избежав вылета, заняв 17-е место. В Кубке Англии Брайтон впервые с 1983 года вышел в полуфинал, проиграв 1–0 « Манчестер Сити» . Хьютон был уволен после окончания сезона из-за плохой серии результатов. [8]

После увольнения Хьютона менеджер «Суонси Сити» Грэм Поттер был назначен новым главным тренером с четырехлетним контрактом. [9] Поттер продлил свой контракт еще на два года в ноябре 2019 года . [10] С марта по июнь 2020 года сезон был приостановлен из-за пандемии COVID-19 . [11] Брайтон занял 15-е и 16-е места в первых двух сезонах Поттера, обеспечив себе исторический пятый сезон в Премьер-лиге в мае 2021 года, что обеспечило их текущее пребывание в высшем дивизионе, превзошедшее их предыдущий забег с 1979 по 1983 год. [12]

В сезоне 2021–2022 годов клуб занял девятое место в Премьер-лиге, что стало самым высоким результатом «Брайтона» в истории высшего английского футбола, с рекордным результатом в 51 очко. [13] В сентябре 2022 года Поттер покинул клуб, чтобы стать главным тренером «Челси» после увольнения Томаса Тухеля . [14]

18 сентября 2022 года «Брайтон» объявил Роберто Де Зерби новым главным тренером клуба. [15] Сезон лиги был приостановлен из-за чемпионата мира по футболу FIFA 2022 года , в котором полузащитник «Брайтона» Алексис Мак Аллистер начал и ассистировал в финале победившей команде Аргентины . «Брайтон» достиг своего второго полуфинала Кубка Англии за четыре сезона, проиграв по пенальти «Манчестер Юнайтед» после ничьей 0:0. [16] 21 мая 2023 года «Брайтон» впервые в своей истории квалифицировался в европейский футбол, одержав победу со счетом 3:1 над «Саутгемптоном» . [17] Три дня спустя, после ничьей 1:1 с «Манчестер Сити», «Брайтон» обеспечил себе квалификацию на групповой этап Лиги Европы УЕФА 2023–24 . [18] «Брайтон» завершил сезон с рекордным результатом в 62 очка и новым рекордным шестым местом.

14 декабря 2023 года «Брайтон» возглавил свою группу Лиги Европы УЕФА, что впоследствии позволило им выйти в 1/8 финала, победив «Марсель» со счетом 1:0. [19] «Брайтон» выбыл в 1/8 финала от «Ромы» со счетом 4:1 по сумме двух матчей 14 марта 2024 года. [20] 18 мая «Брайтон» и Де Зерби договорились о расторжении его контракта в конце сезона 2023–24 , поскольку «Брайтон» опустился на 11-е место в последний день сезона с 48 очками, обойдя своих главных соперников «Кристал Пэлас» по разнице забитых и пропущенных мячей после того, как лидировал весь сезон. [21]

Фабиан Хюрцелер был назначен главным тренером «Брайтон энд Хоув Альбион» в июне 2024 года, [22] что сделало его самым молодым постоянным тренером в истории Премьер-лиги в возрасте 31 года. Хюрцелер сменил Роберто Де Дзерби после успешного пребывания на посту тренера ФК «Санкт-Паули», где он привел команду к возвращению в высший дивизион немецкого футбола после 13-летнего отсутствия. [23] Его первый официальный матч в качестве тренера «Брайтона» состоялся 17 августа 2024 года против «Эвертона». «Брайтон» выиграл матч со счетом 3:0. [24]

Стадион

Голдстоун Граунд

Голдстоун Граунд (1902–1997)

В течение 95 лет «Брайтон энд Хоув Альбион» базировался на стадионе «Голдстоун Граунд» в Хоуве , пока совет директоров не решил продать стадион. Продажа, осуществленная мажоритарным акционером Биллом Арчером и его генеральным директором Дэвидом Беллотти , оказалась спорной, и этот шаг спровоцировал массовые протесты против совета директоров. Клуб получил мало денег от этой продажи, если вообще получил. [25]

В своем последнем сезоне в Голдстоуне, 1996–97 , Чайки были под угрозой вылета из Футбольной лиги . Они выиграли свою последнюю игру в Голдстоуне против Донкастер Роверс , [26] организовав игру за вылет в низшую лигу по принципу «победитель получает все» в Херефорд Юнайтед , которые были на равных с Чайками по очкам. Брайтон сыграл вничью 1–1, и Херефорд был переведен в Футбольную конференцию по забитым голам. [27]

Стадион Уитдин

Стадион «Уитдин», домашняя арена «Брайтона» с 1999 по 2011 год.

В течение двух лет, с 1997 по 1999, клуб делил Priestfield Stadium , стадион Джиллингема , прежде чем вернуться в Брайтон, чтобы играть на Withdean Stadium . Это не в основном футбольное поле, оно использовалось для легкой атлетики на протяжении большей части своей истории, а ранее как зоопарк . [28]

Из-за расходов на публичное расследование разрешения на строительство нового стадиона, арендной платы за стадион Withdean , платы за использование стадиона Priestfield в Джиллингеме и общего текущего дефицита из-за низких продаж билетов, присущих небольшой площадке, в 2004 году у клуба был накопленный дефицит в размере 9,5 миллионов фунтов стерлингов. Совет директоров заплатил 7 миллионов фунтов стерлингов из этой суммы; остальные 2,5 миллиона фунтов стерлингов пришлось собрать за счет операций клуба. Чтобы добиться этого, был запущен призыв по сбору средств, известный как Alive and Kicking Fund , в который было включено все, от рождественских открыток с обнаженными игроками до выпуска CD-сингла для сбора денег. 9 января 2005 года этот благотворительный сингл « Tom Hark » сразу занял 17-е место в британском чарте, получив национальную трансляцию на BBC Radio 1. [ 29]

Стадион Фалмер

Болельщики «Брайтона» на стадионе «Фалмер» во время первой игры лиги против «Донкастер Роверс» .

Домашняя арена клуба — стадион «Фалмер» , в настоящее время известный по спонсорским причинам как стадион «Американ Экспресс» или просто «Амекс», расположенный в Виллидж-Уэй, Брайтон.

28 октября 2005 года канцелярия заместителя премьер-министра объявила, что заявка на Falmer была удовлетворена, к большой радости и облегчению всех болельщиков. Окружной совет Льюиса оспорил решение Джона Прескотта об одобрении разрешения на строительство для Falmer, вызвав судебный пересмотр . Это было основано на незначительной ошибке в первоначальном одобрении Прескотта, в котором не было указано, что часть парковочных мест для стадиона находится в округе Льюис, а не в унитарной администрации Брайтона и Хоува. Это вызвало дальнейшую задержку. После того, как судебный пересмотр вынес решение в пользу стадиона, окружной совет Льюиса заявил, что не будет подавать дальнейших апелляций.

Строительство стадиона Falmer началось в декабре 2008 года. 31 мая 2011 года клуб официально завершил передачу и получил ключи от стадиона с первоначальной вместимостью 22 374 места, что ознаменовало конец 14 лет без определенного дома. В январе 2012 года клуб подал заявку в городской совет Брайтона и Хоува на увеличение вместимости стадиона еще на 8 000 мест, а также на добавление дополнительных корпоративных лож, новых телевизионных помещений и люкс-люкса. [30] Это было единогласно одобрено плановым комитетом городского совета Брайтона и Хоува 25 апреля 2012 года. Затем стадион был расширен до 27 250 мест к началу сезона 2012–13, а затем еще до 27 750 в течение декабря 2012 года, прежде чем достичь 30 750 мест в мае 2013 года.

В 2020 году клуб представил планы по расширению стадиона с 30 750 мест до 32 500, включая дополнительное гостеприимство. В 2021 году стадион был расширен до 31 800 мест, но дополнительные работы еще предстоит выполнить. [31]

Цвета и герб

На протяжении большей части истории «Брайтона» команда играла в сине-белых футболках, обычно в полоску, с различными комбинациями белых и синих шорт и носков, [32] хотя в 1970-х годах команда на короткое время сменила цвет на полностью белый, а в начале 1980-х годов снова на простой королевский синий, что совпало с самым успешным периодом в истории клуба на тот момент, который был превзойден лишь четыре десятилетия спустя. [33]

Производители комплектов формы и спонсоры

С 2014 года форма клуба производится компанией Nike . Предыдущие производители включают Bukta (1971–74, 1977–80), Admiral (1974–75, 1994–97), Umbro (1975–77), Adidas (1980–87), Spall (1987–89), Sports Express (1989–91), Ribero (1991–94), Superleague (1997–99) и Erreà (1999–2014). Их нынешние спонсоры футболок — American Express . Предыдущими спонсорами были British Caledonian Airways (1980–83), Phoenix Brewery (1983–86), NOBO (1986–91), TSB Bank (1991–93), Sandtex (1993–98), Donatello (1998–99), Skint Records (1999–2008), IT First (2008–11) и BrightonandHoveJobs.com (2011–13). Их нынешние спонсоры на рукаве — Experience Kissimmee . [34] Предыдущие спонсоры на рукаве — JD Sports , [35] и Snickers UK. [36]

Соперничество

Несмотря на то, что два клуба находятся почти в 40 милях (64 км) друг от друга, Crystal Palace является главным соперником Brighton , начиная с 1970-х годов и вражды между менеджерами Аланом Маллери и Терри Венейблсом , которые возглавили Brighton и Palace соответственно в 1976 году перед близким сезоном в Третьем дивизионе , в котором две команды соперничали с Mansfield Town . Сезон закончился тем, что Palace и Brighton проиграли Mansfield в борьбе за титул; однако обе команды были повышены, и вражда между двумя менеджерами выковала ожесточенное соперничество между обеими командами. Это продолжалось и в следующем сезоне во Втором дивизионе, поскольку Brighton, который закончил свой сезон на вершине, опустился на второе место после того, как Palace выиграл ранее отложенную игру против Burnley в следующие выходные, чтобы обойти Brighton в борьбе за титул на одно очко. [37] Кроме того, дорога A23 проходит напрямую между Brighton и Croydon, где базируется стадион Palace Selhurst Park . Это привело к тому, что СМИ стали называть это соперничество одновременно дерби А23 и дерби М23 , [38] [39] хотя болельщики обоих клубов этот термин не используют.

Расположенный в Восточном Сассексе , Брайтон оказался изолированным от большинства других команд, оставив их без устоявшегося местного дерби . Матчи против других команд южного побережья Саутгемптона и Портсмута иногда называют местными дерби в СМИ, но большинство фанатов любой из команд не считают друг друга своими соперниками из-за расстояния более 60 миль (97 км) между клубами и уже устоявшегося соперничества между Саутгемптоном и Портсмутом . [40] [41]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 13 сентября 2024 г. [42] [43]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Молодежь до 21 года и академия

Under-21s и Academy — это молодежные команды Brighton & Hove Albion. Игроки до 21 года играют в Premier League 2 , высшем дивизионе футбольных команд до 21 года в Англии. Они также соревнуются в EFL Trophy и Premier League International Cup .

Кульминацией академических команд является состав до 18 лет, который соревнуется в Южном дивизионе Премьер-лиги до 18 лет.

В состав команды на игровой день сезона 2024–2025 вошли следующие игроки академии:

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Менеджеры

Ключевой персонал

Источники: [55] [56] [57]

Почести

Историческое положение «Брайтон энд Хоув Альбион» в лиге

Источник: [58]

Лига

Чашка

  1. совместно с Чичестер Сити в 1960–61 гг.

Ссылки

  1. ^ «Брайтон энд Хоув Альбион».
  2. ^ "Финал Кубка Англии 1983 года". Fa-CupFinals.co.uk. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  3. ^ Brighton & Hove Albion Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine Talk Football . Получено 9 августа 2011 г.
  4. ^ "Бывший председатель Albion Дик Найт стал почетным гражданином города". The Argus . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  5. Stadium Funding Secured Архивировано 22 мая 2009 г. в Wayback Machine , Brighton & Hove Albion FC, 18 мая 2009 г. Получено 18 мая 2009 г.
  6. ^ Перси, Джон (16 мая 2013 г.). «Brighton & Hove Albion отстраняет менеджера Гаса Пойета за предполагаемое нарушение контракта» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 3 августа 2019 г.
  7. ^ "Брайтон 2–1 Уиган". BBC Sport . 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  8. ^ "Крис Хьютон уволен Брайтоном после четырех с половиной лет на посту менеджера". Sky Sports . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 18 августа 2019 года .
  9. ^ "Грэм Поттер назначен новым менеджером Брайтона после ухода из Суонси". BBC Sport . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 20 мая 2019 г.
  10. ^ "Грэм Поттер Брайтон менеджер получил продление контракта до 2025 года". BBC Sport . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  11. ^ "Английский футбол приостановлен как минимум до 30 апреля, сообщают руководящие органы". 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 24 июля 2020 г.
  12. ^ «Безопасность как дома – Брайтон энд Хоув Альбион может подготовиться к рекордному пятому подряд сезону Премьер-лиги». 10 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г. – через brightonandhovenews.org.
  13. ^ "Albion занял девятое место, одержав победу над West Ham в последний день". 22 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г. – через brightonandhovealbion.com.
  14. ^ «Chelsea подтвердил Грэма Поттера в качестве нового менеджера после заключения сделки с Brighton». The Guardian . 8 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  15. ^ "Роберто Де Зерби утвержден в качестве нового главного тренера Альбиона". 18 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  16. Берт, Джейсон; Багчи, Роб (23 апреля 2023 г.). «Солли Марч промахивается, поскольку Брайтон проигрывает полуфинал Кубка Англии по пенальти «Манчестер Юнайтед». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г. .
  17. ^ "Фергюсон забивает дважды, а Брайтон закрывает европейское место". BBC Sport . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Получено 22 мая 2023 года .
  18. ^ "Брайтон закрепил место в Лиге Европы с помощью жеребьевки с Ман Сити". BBC Sport . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
  19. ^ "Брайтон 1-0 Марсель: победный гол Жоау Педро выводит Брайтон в 1/8 финала Лиги Европы". BBC Sport . Получено 14 декабря 2023 г. .
  20. МакНалти, Фил (21 мая 2024 г.). «Брайтон 1-0 Рома (общ.: 1-4): Дэнни Уэлбек забивает, но «Чайки» вылетают из Лиги Европы». BBC . Получено 21 мая 2024 г.
  21. ^ "Де Зерби покинет Альбион после матча с Манчестер Юнайтед". Брайтон энд Хоув Альбион . 18 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  22. ^ (Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион»), BHAFC (15 июня 2024 г.). «Альбион назначает Хюрцелера новым главным тренером». www.brightonandhovealbion.com . Получено 19 сентября 2024 г. .
  23. ^ "Брайтон назначает Хурцелера главным тренером". www.premierleague.com . Получено 19 сентября 2024 г. .
  24. ^ (Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион»), BHAFC (17 августа 2024 г.). "match-centre. gameId=2444472". www.brightonandhovealbion.com . Получено 19 сентября 2024 г. .
  25. ^ "Club in Crisis Brighton". Club in Crisis. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  26. ^ "WELCOME – BRIGHTON & HOVE ALBION". Doncaster Rovers FC 16 мая 2011. Архивировано из оригинала 19 мая 2011. Получено 6 сентября 2011 .
  27. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «WE ARE STAYING UP». 5 ноября 2006 г. Получено 6 сентября 2011 г. – через YouTube.
  28. ^ "Withdean Stadium". Королевский павильон и музеи Брайтона. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  29. ^ "Brighton fans single makes top 20". BBC. 10 января 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  30. ^ "Планы Альбиона на 36 миллионов фунтов стерлингов для продвижения в Премьер-лигу". The Argus . 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 4 января 2012 г.
  31. ^ Миллс, Ричард (10 июля 2021 г.). «Пол Барбер говорит, что Брайтон приостановил планы по максимальному увеличению пропускной способности Amex». sussexlive . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 5 ноября 2022 г. .
  32. ^ "Brighton & Hove Albion". Исторические футбольные комплекты . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Получено 25 апреля 2017 года .
  33. ^ "Brighton & Hove Albion". Исторические футбольные комплекты. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  34. ^ «Experience Kissimmee объявляет о партнерстве с Albion». www.brightonandhovealbion.com . 11 июня 2024 г.
  35. ^ "Брайтон продлил сделку по рукаву Джей Ди". 5 августа 2019 г. Получено 11 августа 2024 г.
  36. ^ "Snickers UK продлевает спонсорство на рукаве". Футбольный клуб Brighton & Hove Albion. 18 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 26 августа 2023 г.
  37. Бернтон, Саймон (27 сентября 2011 г.). «Как матч между «Брайтон» и «Кристал Пэлас» превратился в маловероятное соперничество». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  38. ^ "Club Rivalries Uncovered Results" (PDF) . FootballFanCensus. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  39. Бернтон, Саймон (2011) Как матч между «Брайтон» и «Кристал Пэлас» перерос в маловероятное соперничество, The Guardian, 27 сентября. Архивировано 7 июня 2013 г. на Wayback Machine (дата обращения: декабрь 2012 г.)
  40. ^ Лич, Том (3 декабря 2020 г.). «Саутгемптон, Брайтон и соперничество Портсмута и Пэлас, которое действительно имеет значение». hampshirelive . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  41. ^ «Саутгемптон против Брайтона: фанаты «дерби» не заботятся — Скотт Маккарти». www.brightonandhoveindependent.co.uk . 15 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  42. ^ "Подтвержден состав первой мужской команды на сезон 2024/25". Brighton & Hove Albion FC 15 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  43. ^ "Men's Team". Brighton & Hove Albion FC . Получено 30 августа 2024 г.
  44. ^ "Джереми Сармьенто присоединяется к Бернли в аренду". Brighton & Hove Albion FC 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  45. ^ "Барко присоединяется к Севилье на правах аренды". Brighton & Hove Albion FC 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  46. ^ "Abdallah Sima Joins Stade Brest On Loan". Brighton & Hove Albion FC 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  47. ^ "Моран подписывает новый контракт и переходит в аренду в "Сток Сити". Brighton & Hove Albion FC . Получено 16 августа 2024 г.
  48. ^ "Carl Rushworth joins Hull City on rental". Brighton & Hove Albion FC 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  49. ^ "Malick Yalcouye присоединяется к Sturm Graz на правах аренды". Brighton & Hove Albion FC 29 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
  50. ^ "Том Макгилл присоединяется к MK Dons на правах аренды". Brighton & Hove Albion FC 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  51. ^ "Кьелл Шерпен присоединяется к Sturm Graz на правах аренды". Brighton & Hove Albion FC 2 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  52. ^ "Buonanotte подписывает новую сделку и присоединяется к Leicester City на правах аренды". Brighton & Hove Albion FC 10 августа 2024 г. Получено 10 августа 2024 г.
  53. ^ "Амарио Козье-Дюберри присоединяется к Blackburn Rovers на правах аренды". Brighton & Hove Albion FC 30 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  54. ^ "Ибрагим Осман присоединяется к Фейеноорду на правах аренды". Brighton & Hove Albion FC 15 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  55. ^ "Who is Who". www.brightonandhovealbion.com . 25 августа 2024 г. . Получено 25 августа 2024 г. .
  56. ^ "Тренеры мужской первой команды". www.brightonandhovealbion.com . 25 августа 2024 г. . Получено 25 августа 2024 г. .
  57. ^ "Тренеры мужской академии". www.brightonandhovealbion.com . 25 августа 2024 г. . Получено 25 августа 2024 г. .
  58. ^ "Club records". Brighton & Hove Albion FC 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 5 июля 2018 г.
  59. ^ "Результаты финала Кубка RUR – Ассоциация футбола графства Сассекс". Sussexcountyleague.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Получено 11 ноября 2012 года .

Внешние ссылки

Независимые сайты