stringtranslate.com

Брей, графство Уиклоу

Брей ( ирландский : Bré [bʲɾʲeː] ) [2] — прибрежный город в северном графстве Уиклоу , Ирландия. Он расположен примерно в 20 км (12 милях) к югу от центра Дублина на восточном побережье. Население составляет 33 512 человек, что делает его десятым по величине городским районом Ирландии (по данным переписи 2022 года ). [1] В Брее находится студия Ardmore Studios , а также некоторые предприятия легкой промышленности, а также несколько бизнес- и торговых парков на его южной периферии. Пригородное сообщение между Бреем и Дублином осуществляется железнодорожным транспортом , автобусом Дублина и автомагистралями M11 и M50. Части северной окраины города находятся в графстве Дублин . [3]

Первоначально развитый как запланированный курортный город в 19 веке, популярность Брея как морского курорта обслуживалась Дублинско-Кингстаунской железной дорогой , которая была продлена до Брея в 1854 году. В конце 20 века использование города в качестве курорта сократилось, когда иностранцы путешествия стали возможностью для отдыхающих. Однако в летние месяцы в Брей продолжали приезжать однодневные туристы.

Этимология

Имя Брей является англизированной формой ирландского слова Бре , значение которого неясно. [2] Лиам Прайс предположил, что это может быть старое название реки Даргл или ее притока. [2] В 1875 году П.В. Джойс ошибочно приписал ирландское имя Бри , старое слово, означающее «холм», имея в виду в данном случае Брей-Хед . [2] [4] В публикации Гэльской лиги 1905 года , пропагандирующей использование почтовых адресов на ирландском языке, Сеосам Лаойде придумал имя Бри Куаланн «Бри в Куалу », как часть своей политики, согласно которой «Если название города [на ирландском языке ] Одним словом, к нему следует добавить [древнюю гэльскую] территорию в родительном падеже ». [2] [5] Brí и Brí C[h]ualann продолжали использоваться в середине 20-го века, несмотря на то, что они были опровергнуты Лиамом Прайсом и Осборном Бергином . [2] Бре был принят законом в 1975 году. [6]

История

Туристы на эспланаде Брей , гр.  1900 г.

В средневековый период ирландской истории Брей располагался на южной границе черты оседлости , а прибрежный район управлялся непосредственно английской короной из Дублинского замка . Внутри страны сельская местность находилась в значительной степени под контролем гэльских вождей, таких как кланы О'Тул и О'Бирн. Брей изображен на карте 1598 года «Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов» [7] Авраама Ортелиуса как «Брей». Уильям Брабазон, 1-й граф Мит, приобрел поместье Киллруддери в Брее в 1627 году, получив титул графа.

Железная дорога Дублина и Кингстауна , первая в Ирландии, открылась в 1834 году и была продлена до Брея в 1854 году. С появлением железной дороги в середине 19 века город превратился в морской курорт. [8] Он был разработан в первую очередь местными предпринимателями как запланированный курортный город по образцу морских курортов южного побережья Англии, в частности Брайтона . [8] Отели и жилые террасы были построены в непосредственной близости от моря. Железнодорожный предприниматель Уильям Дарган разработал турецкие бани в мавританском стиле стоимостью 10 000 фунтов стерлингов; построенные в 1859 году, они были снесены в 1980 году. [9]

Брей был популярным местом с 1860-х годов. Хотя в городе было много небольших удобств, таких как регаты , фейерверки и выступления оркестров, Брею не удалось обеспечить необходимый капитал для развития основных достопримечательностей и поддержания туризма, что привело к его упадку в начале 1900-х годов. Прогулочные пирсы , такие как Дворцовый пирс, в то время были основой курортов. Несмотря на неоднократные усилия, Брей так и не приобрел такой пирс и отказался от планов его строительства в 1906 году. Дополнительные запланированные удобства, которые так и не были построены, включали концертный зал , театр , выставочный центр , морской аквариум, зимние сады и электрифицированный трамвай вдоль набережная. [8] Сразу после Второй мировой войны он пережил кратковременное возрождение благодаря британским туристам . Однако популярность Брея как морского курорта значительно снизилась, когда для отдыхающих стали доступны зарубежные поездки. Близость к Дублину по-прежнему делает его популярным местом для однодневных туристов из столицы. [8]

Расположение

Карта Брея

Город расположен на восточном побережье к югу от графства Дублин. Шанкилл , графство Дублин, расположен на севере, а Грейстоунс , графство Уиклоу, на юге. Деревня Эннискерри расположена к западу от города, у подножия гор Уиклоу . Люди занимаются такими видами спорта, как парусный спорт, гребля и плавание. Пляж и набережная используются жителями и гостями. В то время как набережная и южный пляж Брея соответствуют стандарту Голубого флага , [10] северный пляж подвергся воздействию эрозии и выщелачивания загрязнений после закрытия и продажи муниципальной свалки в конце 20 века. [11] [12] [13]

Река Даргл , впадающая в море на северной оконечности Брея, берет свое начало недалеко от Джуса , в горах Уиклоу. Брей-Хед расположен в южной части Викторианской набережной, тропы которой ведут к вершине и вдоль морских скал. Породы Брей-Хед представляют собой смесь граувакков и кварцитов . На вершине стоит большой крест. [14]

Климат

В Брее умеренный океанический климат ( Köppen : Cfb ), похожий на большинство других городов Ирландии , с небольшими перепадами температур и обильными осадками круглый год. Тем не менее, Брей относительно защищен от преобладающих юго-западных ветров горами Уиклоу и получает около 750 мм (30 дюймов) осадков в год. [15] Самые солнечные месяцы в среднем — май и июнь, а октябрь — самый влажный.

Набережная и Брей-Хед

Доступ

Железнодорожный

Город обслуживает сеть общественного транспорта, идущая на север в Дублин и на юг в графства Уиклоу и Уэксфорд. Брей входит в сеть ирландских железных дорог DART , которая простирается на север до Малахайда и Хоута и на юг до Грейстоунса . Город также входит в сеть магистральной междугородной и пригородной железной дороги, которая соединяет север со станцией Коннолли в центре Дублина и далее с Дроэдой и Дандолком . На юге железнодорожная линия проходит через Арклоу и Гори , прежде чем добраться до Росслэр-Европорт . Железнодорожная станция Брея названа в честь Эдварда Дейли , казнённого лидера Пасхального восстания 1916 года . Станция Брей была открыта 10 июля 1854 года. [17] Дублинская и Юго-Восточная железная дорога имела две линии из Брея в Дублин: прибрежную линию (ранее известную как ветка Кингстаун и Брей) и линию Харкорт-стрит . Последний был закрыт в 1958 году, но большая часть его была вновь открыта как часть зеленой линии Луас , которую предлагается продлить до Брея. [ нужна цитата ]

Дорога

Брей расположен вдоль коридора автомагистрали M11 ; развязка на его северной стороне связана с объездной дорогой M50 Дублина.

Железнодорожная станция Брей-Дейли .

Через Брей проходят несколько автобусных компаний: Dublin Bus , Go-Ahead Ireland , Bus Éireann , Finnegan Bray, Aircoach и St. Kevin's Bus Service до Глендалоха . Dublin Bus и Go-Ahead Ireland являются двумя основными автобусными операторами города, обслуживающими NTA . Автобусы, обслуживающие город, включают маршрут 145, который следует из Балливалтрима, к югу от Брея, до станции Хьюстон через UCD и центр Дублина. Другие маршруты включают 45A/B, 84/A, 84X, 84N, 155, 184 и 185. [18 ] [19]

Aircoach осуществляет рейсы в/из аэропорта Дублина . Wexford Bus также обслуживает деревню Килмаканог , расположенную к югу от Брея, по маршрутам 740 и 740A. Финнеган Брей раньше предлагал ночное автобусное сообщение из Дублина [20] (маршрут 984N), однако в марте 2020 года оно было приостановлено из-за ограничений Covid. Его прекращение было прекращено в конце 2022 года, поскольку компания в своем сообщении на Facebook обвинила «несправедливую конкуренцию со стороны субсидируемых государством услуг». [21]

Воздух

До аэропорта Дублина можно добраться по автомагистрали M50, которая проходит к западу от Дублина. У Aircoach есть две остановки в Брее (отель Wilton и Castle Street) до аэропорта Дублина и обратно. [22] Аэродром Ньюкасла — ближайший частный аэродром, расположенный недалеко к югу от Брея. [23]

Демография

Вид с воздуха на Брей

В Брее постоянно растет население.

Местное правительство

Ратуша Брея

Брей представлен в совете графства Уиклоу двумя местными избирательными округами . Брей-Ист составляет примерно две трети города, а Брей-Уэст - другую треть и включает соседние деревни Эннискерри и Килмаканог . Избирательные округа Брей-Ист: Брей № 1 Урбан, Брей № 2 Урбан, Брей № 3 Урбан и Ратмайкл (Брей). Избирательные округа Брей-Уэст - Эннискерри, Килмаканог и Пауэрскорт. [24] Муниципальный округ Брей состоит из обоих этих местных избирательных округов. [25] [26]

Ниже приведены восемь членов совета, представляющих Брея в муниципальном округе Брей и совете графства Уиклоу. Местные выборы состоялись в 2019 году .

Комиссары города Брей были учреждены местным законом в 1866 году. Граф Мит был назван в законе первым председателем комиссаров. [30] В 1899 году этот орган стал советом городского округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года . В то же время часть города, находившаяся в графстве Дублин, была передана графству Уиклоу и под юрисдикцию городского округа. [31] Граница города была дополнительно расширена в 1952 году (захватив территорию вокруг Киллруддери ), [32] в 1958 году (захватив территорию в Ратмайкле, которая была перенесена в предыдущем году из графства Дублин в графство Уиклоу), [ 33] [34] и в 1978 году (расширение города на запад). [35]

Совет городского округа стал городским советом в 2002 году. [36] [37] Он был упразднен Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , при этом полномочия и функции городского совета были переданы окружному совету, но его функциями мог управлять новый муниципальный районный совет, созданный этим законом. [38] [39]

Часть северного района Брея находится в пределах территории местных властей Дун Лаогэр-Ратдаун и является частью местного избирательного округа Шанкилл - Киллини . Граница между графством Уиклоу и графством Дублин ( Дун Лаогэр – Ратдаун ) проходит вдоль Олд Коннот-авеню и проходит вдоль и через Дублин-роуд до Рэйвенсвелла, образуя все районы к северу от этой линии Брей, графство Дублин. [40]

Туризм

Брей — давний курорт, основанный в начале 19 века. Парламентский вестник 1846 года описал это так:

Город на протяжении многих лет был любимым летним курортом богатых жителей Дублина и дворянства из большей части Ирландии; и он обладает в состоянии высокого уровня удобства и блеска различными приспособлениями, необходимыми для их проживания и комфорта, будь то постояльцы или туристы. Красивые коттеджи, пансионы разного уровня экономики и меблированные дома от небольшого жилища до роскошного особняка изобилуют как в городе, так и в его окрестностях, предназначенных для специального использования приезжими. [8]

В Брее есть множество отелей и гостевых домов, магазинов, ресторанов и вечерних развлечений. В городе также проводится ряд фестивальных мероприятий. В окрестностях города находятся 18-луночные поля для гольфа, теннисный клуб, рыбалка, парусный клуб и верховая езда. Другими особенностями Брея являются развлекательные галереи и Национальный центр морской жизни . Здесь есть песчано-галечный пляж длиной более 1,6 км (1 миля), выходящий на эспланаду, и Брей-Хед , возвышающийся на 241 м (791 фут) от побережья, с которого открывается вид на горы и море. Бетонный крест на вершине реки Брей был установлен в 1950 году к святому году .

Киллруддери-хаус — особняк в стиле елизаветинского возрождения, построенный в 1820-х годах.
Отель Bray's Esplanade был построен в 1900 году. [41]

Брей используется в качестве базы для пешеходов и имеет набережную длиной 1,5 км (1 милю), которая простирается от гавани с ее колонией лебедей- шипунов до подножия Брей-Хед на южном конце. К вершине ведет тропа. Также пешеходы используют семикилометровую дистанцию ​​( 4+1 ⁄ 2  мили) Прогулка по скалам вдоль Брей-Хед до Грейстоунов .

В январе 2010 года Брей был назван «самым чистым городом в Ирландии» в опросе 2009 года «Ирландский бизнес против мусора» (IBAL), проведенном среди 60 городов. [42]

Туристические объекты

Туристические объекты в этом районе включают особняк Киллруддери-Хаус в стиле елизаветинской эпохи (который открыт для публики в летние месяцы), [43] а также холм и мыс в Брей-Хед (где есть несколько пешеходных маршрутов). [44] Рахин-а-Клюиг , средневековая церковь, внесенная в каталог как национальный памятник , расположена на северной стороне Брей-Хед. Другие религиозные объекты и церкви в этом районе включают Крест Фассаро (12 век), [45] Церковь Святого Искупителя, Брей (1792 г.), а также церкви готического возрождения Крайст-Черч (1863 г.) и методистскую церковь Брея (1864 г.).

Фестивали и мероприятия

Авиасалон Брей 2016

Карнавал и парад Брея в честь Святого Патрика организуются Бреем и окружной палатой в честь Дня Святого Патрика .

Брей также проводит ежегодный фестиваль немого кино - Кинофестиваль Киллруддери в Киллруддери Гарденс. [46] Джазовый фестиваль Брея проводится ежегодно в майские праздничные выходные и включает в себя выступления исполнителей джаза и мировой музыки.

Ежегодный фестиваль Bray Summerfest проходит в течение шести недель в июле и августе и включает в себя бесплатные развлечения, живую музыку, рынки, спортивные мероприятия и карнавалы. В число хедлайнеров вошли Манди , Брайан Кеннеди , The Undertones , The Hothouse Flowers и Мэри Блэк . Воздушное шоу Bray Air Display проводится ежегодно в конце июля.

Hell & Back — это приключенческая гонка, действие которой происходит в Килруддери-Эстейтс. [47] 10-километровый забег по скалам от Брея до Грейстоунс — это ежегодный забег на побережье вокруг горы Брей-Хед. [48] ​​В 2023 году журнал Time Out назвал Брей одним из четырнадцати самых недооцененных туристических направлений в мире. [49]

Пабы и рестораны

Пабы и рестораны Брея включают первый бар Porterhouse , где варят собственный эль, стауты и пиво. [50] В 2010 году издание Lonely Planet Guide назвало бар Harbour Bar в Брее лучшим баром в мире и лучшим баром в глуши в мире. [51] Семья О'Тул владела баром на протяжении трех поколений, но в 2013 году его купила семья Дагган. [52] Дагганы также управляют двумя помещениями на набережной, Кэти Галлахер и Мартелло, в обоих есть рестораны.

В Брее есть двенадцать полностью лицензированных ресторанов, несколько нелицензированных ресторанов и кафе, а также точек быстрого питания. В 2015 году газета The Irish Times опубликовала исследование, в котором проанализировано наличие точек быстрого питания в Ирландии. Было обнаружено, что в Брее самая низкая концентрация на душу населения из десяти включенных городов: всего 0,09 магазинов на 1000 человек. [53]

Культура

Национальный центр морской жизни, Брей

Фильм

Брей является домом для старейшей киностудии Ирландии Ardmore Studios , основанной в 1958 году, где снимались такие фильмы, как « Экскалибур» , «Храброе сердце» и «Завтрак на Плутоне ». «Последний бой Кастера» был снят в Брее [54] , а город также использовался для съемок фильма Нила Джордана «Византия » 2012 года , часть которого была снята в гостинице «Брэй-Хед». [55] Действие фильма Нила Джордана 1991 года «Чудо» происходит в Брее. [56]

Театр и литература

В Брее работают несколько театральных групп, в том числе Bray Arts и Square One Theater Group. [57]

Среди авторов, живших в Брее, были Джеймс Джойс , сэр Артур Конан Дойл , Молли Кин и Нил Джордан . На Эглинтон-роуд находится библиотека Карнеги, построенная в 1910 году. [58] Есть также еще одна библиотека, обслуживающая район Балливалтрим, на Богхолл-роуд, в южной части города.

СМИ

Газета Bray People, как и бесплатный выпуск Wicklow Times (North Edition) , посвящена новостям в местных районах и окрестностях . [59] FM- радиостанция Восточного побережья также работает на местном уровне. [60]

Музыка

Среди музыкантов, связанных с Бреем, Мэри Кофлан , [61] Мария Дойл Кеннеди , [62] Фионн Риган , [63] и Хозиер . [64] Певица Шинеад О'Коннор также несколько лет проживала в Брее, живя в доме с видом на море на Стрэнд-роуд. Хотя О'Коннор умерла в Лондоне, ее похоронная процессия прошла на набережной Брея в августе 2023 года. [65]

Виды спорта

Брэй Уондерерс против Богемиан на Карлайл Граундс

Брей является домом для футбольного клуба Лиги Ирландии «Брэй Уондерерс» , который играет на стадионе «Карлайл Граундс» . Здесь также расположены школьные футбольные клубы «Ардмор Роверс» и «Вулф Тон» . Клубами местной гэльской спортивной ассоциации являются «Фергал Огс» и «Брэй Эмметс» . [66] Брей Эмметс Основанный в 1885 году, клуб проводит ежегодный Всеирландский чемпионат по кик-фада . [67]

В этом районе есть несколько гольф-клубов и полей для гольфа, в том числе гольф-клуб Bray, гольф-клуб Dun Laoghaire и гольф-клуб Old Conna. [68] [69] Брей также является хозяином боулинг-клуба Брея, который тренируется в парке Файлте, [70] и в боулинг-клубе Брея есть боулинг с 10 кеглями. [71]

Рыбалка ведется как на реке Даргл, так и на морском побережье, а также в ряде местных клубов, в том числе рыболовном клубе Брей-Хед и клубе рыболовов Даргла. [72] Другие клубы и объекты в этом районе включают велосипедный клуб Брея Уиллерса, [73] Школу верховой езды Бреннанстауна, [74] Парусный клуб Брея, [75] Теннисный клуб Уиклоу-Лоун, основанный в 1894 году и расположенный на Вевай-роуд, [76] Хоккейный клуб Брея, [77] и Крикетный клуб округа Уиклоу. [78]

С 1949 по 1955 год в городе существовала недолговечная трасса для собачьих гонок, которой управляла компания Bray Greyhound Racing Association Ltd. приложение. Однако компания борзых продолжала строить объекты, и в 1949 году трасса открылась. Лишь в 1950 году Высокий суд вынес решение против компании за строительство без разрешения на строительство и наложил штраф в размере 470 фунтов стерлингов. Спор продолжался до тех пор, пока в 1955 году трасса не была куплена городским советом Брея в соответствии с обязательным заказом на покупку. Участок площадью почти пять акров был куплен по цене 440 фунтов стерлингов за акр, и на нем было построено 36 домов. [80]

Тысячи людей вышли на набережную, чтобы увидеть олимпийскую чемпионку по боксу Кэти Тейлор , возвращающуюся домой из Лондона в августе 2012 года. [81]

Образование

Презентационный колледж, Брей

В районе Брея около 13 начальных школ, включая национальные школы (например, Национальная школа для мальчиков Святого Кронана ), [82] gaelscoileanna (например, Gaelscoil Uí Chéadaigh), дневную школу совместного обучения ( школа Св. Джерарда ), [83] ] и школы для особых нужд. Средние школы в этом районе включают колледж Святого Брендана, среднюю школу Лорето, а также общественную школу и колледж Святого Килиана в Брее . На местном уровне также работает ряд школ «английского как иностранного» и школ третьего уровня, в том числе Институт дальнейшего образования Брея. [84]

Люди

Лебеди там, где река Даргл впадает в гавань
Крайст-Черч, Брей

Бывшие или нынешние жители города включили (в алфавитном порядке):

Города-побратимы

Брей имеет соглашения о побратимстве городов с: [104] [105]

Рекомендации

  1. ^ ab «Профиль 1 переписи населения 2022 года - Распределение и движение населения» . Центральное статистическое управление . 2022 . Проверено 30 июня 2023 г.
  2. ^ abcdef "Бре / Брей". logainm.ie . Ирландская комиссия по географическим названиям. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  3. ^ "Брэй: Ворота в Уиклоу | Wicklow.ie" . www.wicklow.ie . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  4. ^ Джойс, PW (Патрик Уэстон) (1875). Происхождение и история ирландских названий мест. Том. 1 (4-е изд.). Дублин: МакГлашан и Гилл. п. 390. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  5. ^ Лаоид [Ллойд], Сеосам [Джозеф Генри] (1905). Post-Sheanchas i na bhful cúigí, dúithchi, conntaethe, agus bailte puist na hÉireann (на ирландском и английском языках). Дублин: Гэльская лига. п. 16 . Проверено 10 июня 2019 г.
  6. ^ Райан, Ричи (25 мая 1975 г.). «IR Uimh. 133/1975 - An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte) 1975». электронный свод законов Ирландии (eISB) (на ирландском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  7. ^ «Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов». Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  8. ^ abcde «Атлас исторических городов Ирландии (IHTA), № 9, Брей» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  9. ^ "Турецкие бани Брея". История Ирландии . 15 (6). 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г.
  10. ^ «Южная набережная Брея вернула себе статус Голубого флага в 2018 году - bray.ie» . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  11. ^ «Достигается прогресс в прекращении береговой эрозии на пляже Брей-Норт» . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  12. ^ «Прибрежная эрозия приводит к обнаружению токсичных отходов на пляже Брей» . 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  13. ^ «Стоимость очистки бывшей свалки в Брее может составить 12 миллионов евро» . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  14. ^ "Прогулка Брей-Хед" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  15. ^ «Климат Ирландии - Осадки». Met.ie. _ Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  16. ^ "Температура моря - Брей" . seatemperature.net . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  17. ^ «Станция Брей» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
  18. ^ "Дом - Дублинский автобус" . www.dublinbus.ie . Проверено 6 апреля 2023 г.
  19. ^ "Давай, Ирландия" . www.goaheadireland.ie . Проверено 6 апреля 2023 г.
  20. ^ "Ночной автобус в Брей/Грейстоунс/Килкул" . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
  21. ^ "Финнеган Брей". www.facebook.com . Комментарий Финнегана Брея от 13 ноября 22. 13 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 1 января 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  22. ^ "Аэротренажёр". Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  23. ^ "Аэродром Ньюкасла". Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  24. ^ «Приказ 2018 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Уиклоу» . Книга законов Ирландии . 19 декабря 2018 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  25. ^ Приказ 2018 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Уиклоу (SI № 638 от 2018 года). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 31 мая 2019 года.
  26. ^ Приказ 2019 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Уиклоу (поправка) (SI № 7 от 2019 года). Подписано 22 января 2019 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 31 мая 2019 года.
  27. ^ «Декларация результатов, Bray East LEA, Совет графства Уиклоу, местные выборы — 24 мая 2019 г.» (PDF) . Совет графства Уиклоу . 28 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 15 июня 2019 г.
  28. ^ «Декларация результатов, LEA Брей-Уэст, Совет графства Уиклоу, местные выборы - 24 мая 2019 г.» (PDF) . Совет графства Уиклоу . 26 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 15 июня 2019 г.
  29. ↑ Бьюкенен, Майлз (7 марта 2020 г.). «Нири и Дойл занимают свои места в зале совета графства». Брейские люди . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  30. ^ «Закон о городке Брей 1866 года (победа 29 и 30 лет, c. cclxi)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  31. ^ Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, приказами в совете и изданными на его основе правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа, и выборы опекуна: с индексом. Дублин: Сили, Брайерс и Уокер. стр. 432–433.
  32. ^ Приказ 1952 года о городском округе Брей (изменение границ) (SI № 42 от 1952 года). Подписано 19 февраля 1952 года Патриком Смитом , министром местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  33. ^ Приказ 1958 года о городском округе Брей (изменение границ) (SI № 48 от 1958 года). Подписано 19 февраля 1958 года Нилом Блейни , министром местного самоуправления. Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  34. ^ Приказ 1957 года округа Уиклоу (окружные избирательные округа) (SI № 216 от 1957 года). Подписано 25 октября 1957 года Патриком Смитом, министром местного самоуправления. Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  35. ^ Приказ 1978 года о городском округе Брей (изменение границ) (SI № 370 от 1978 года). Подписано 21 декабря 1978 года Сильвестром Барреттом , министром окружающей среды . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  36. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я статья: Территории местного самоуправления (города) (№ 37 от 2001 г., 6-я школа). Принят 21 июля 2001 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 августа 2022 г.
  37. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. (День создания), Приказ 2001 г. (SI № 591 от 2001 г.). Подписано 18 декабря 2001 года Ноэлем Демпси , министром окружающей среды и местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  38. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. № 24: Роспуск городских советов и дата передачи (№ 1 от 2014 г., ст. 24). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 мая 2022 г.
  39. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. (Вступление в силу некоторых положений) (№ 3), Приказ 2014 г. (SI № 214 от 2014 г.). Подписано 22 мая 2014 года Филом Хоганом , министром окружающей среды, сообщества и местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 3 ноября 2022 г.
  40. ^ «Интерактивные карты местных избирательных участков». www.wicklow.ie . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  41. ^ «Отель Esplanade, Стрэнд-Роуд, Брей, Брей, Уиклоу» . Здания Ирландии . Национальная инвентаризация архитектурного наследия. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  42. ^ «Брэй назван самым чистым городом» . Ирландские Таймс . 4 января 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.
  43. ^ "Дом и сады Киллруддери - Часы работы" . killruddery.com . Killruddery Estate Enterprises Ltd. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  44. ^ "Прогулка Брей-Хед" . брей.т.е. _ Туризм в Брее. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  45. ^ «Запись о кресте Фассаро в Национальной инвентаризации архитектурного наследия Ирландии». Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  46. ^ "Кинофестиваль Киллруддери". Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  47. ^ «Ад и обратно». Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  48. ^ "Бег по Брей-Клиффу". Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  49. ^ «Time Out называет Брея одним из 14 самых недооцененных мест в мире» . 2 марта 2023 г.
  50. ^ "Пивоварня Портерхаус". Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
  51. ^ «Величайший маленький паб в мире» . Ирландская независимая газета . 25 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  52. ^ "Бар Гавани". Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  53. ^ Берк-Кеннеди, Эоин. «Сордс назван столицей фаст-фуда Ирландии». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  54. ↑ Брендан, Грехан (6 декабря 2001 г.). «Сериал по мотивам Брея получил высшую награду BAFTA» . braypeople.ie . Брейские люди . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  55. ^ «Фильм Нила Джордана остановит движение» . Брей Люди. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  56. ^ «Чудо: Нил Джордан». Ирландский институт кино . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  57. ^ "Театральная группа Square One". Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  58. ^ "Библиотека Брея | Wicklow.ie" . www.wicklow.ie . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  59. ^ "Новости Брея | Последние заголовки новостей Брея от людей Брея - Independent.ie" . www.independent.ie . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  60. ^ "Восточное побережье FM". Восточное побережье FM . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  61. ^ abcdefghi «Знаменитые жители Брея». брей.т.е. _ Туризм в Брее. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  62. ^ ab "Биография Марии Дойл Кеннеди". Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года.
  63. ^ ab «Фионн Риган: Ревущий странник возвращается». независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 12 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  64. ^ ab «Знакомьтесь, певец Брей, покоривший Америку». Ирландская независимая газета . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 19 апреля 2021 г.
  65. ^ "Похоронная процессия Шинеад О'Коннор в фотографиях" . Ирландские Таймс . Проверено 13 сентября 2023 г.
  66. ^ "Клуб Брея Эмметса GAA" . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  67. ^ "Вся Ирландия Kick Fada - bray.ie" . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  68. ^ "Гольф-клуб Брея". Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  69. ^ "Старый гольф-клуб Конны" . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  70. ^ "Боулинг-клуб Брея" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  71. ^ "Боулинг Брея" . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  72. ^ "Клуб рыболовов Даргла" . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  73. ^ "Велоспортный клуб Брея Уиллера" . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  74. ^ "Школа верховой езды Бреннанстауна" . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  75. ^ "Парусный клуб Брея" . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  76. ^ "Клуб лаун-тенниса графства Уиклоу" . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  77. ^ "Хоккейный клуб Брея". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  78. ^ "Крикетный клуб округа Уиклоу". Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  79. ^ Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror, стр. 410 . Книги Рингпресс. ISBN 0-948955-15-5.
  80. ^ «Решение принято на специальном совещании - 17 июля 1948 г.» . Люди Уиклоу - Уиклоу . 1948 год.
  81. ^ "Триумфальное возвращение Брея на родину олимпийской героини Кэти Тейлор" . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 13 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  82. ^ "Национальная школа для мальчиков Святого Кронана" . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  83. ^ "Школа Святого Джерарда Брей" . stgerards.ie. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  84. ^ «Институт дополнительного образования Брея - Добро пожаловать в кампус BIFE» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2001 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  85. ^ «Некрологи - Имон де Бюитлеар - кинорежиссер и защитник окружающей среды» . Независимый . 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Проверено 29 ноября 2018 г.
  86. ^ «Предприниматель, родившийся в Брее, присоединяется к венчурному фонду высоких технологий, поддерживаемому Биллом Гейтсом» . независимый . Проверено 6 сентября 2022 г.
  87. ^ «Дом». Симус Костелло . Проверено 17 августа 2023 г.
  88. ^ «Назначения в Медицинский совет». www.gov.ie. _ Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  89. ↑ Поллио Фентон, Франческа (28 июня 2023 г.). «Умерла ирландская монахиня, которая изменила образование беднейшим детям Индии». Новости . Католическое информационное агентство . Проверено 13 сентября 2023 г.
  90. ^ "Джордан Девлин". WWE.com . WWE. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  91. ^ «Эд Джойс объявляет о завершении карьеры, чтобы занять должность тренера по крикету в Ирландии» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Проверено 29 ноября 2018 г.
  92. ^ «Дензил выходит в эфир на RTE» . Брейские люди . Независимые новости и СМИ. 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Проверено 20 ноября 2018 г.
  93. ^ Уэбб, Альфред. «Томас Ланглуа Лефрой». Сборник ирландской биографии (1878 г.) . Библиотека Ирландии. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  94. ^ «Кит Нолан из Брея выводит Джейсона Оллреда в тройку лучших на Ривьере» . irishgolfdesk.com . Брайан Кио. 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
  95. ^ Стейнс, Майкл (27 июля 2023 г.). «Тот человек, которым мы все должны были быть, - вспоминала Шинейд О'Коннор». Новости . Брейские люди . Проверено 28 июля 2023 г.
  96. ^ Кин, Ронан. «О Далай, Сирбхолл». Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  97. ^ https://cain.ulster.ac.uk/othelem/chron/ch75.htm#31775 Архивировано 11 февраля 2021 года в Wayback Machine (Каин. Хронология конфликта - 1975: четверг, 31 июля 1975 г. Убийства шоу-группы Майами / Майами. Резня'
  98. ^ Хеджес, Джон. «Певицу Фрэн О'Тул почтили в его родном Брее 40 лет спустя...» www.anphoblacht.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  99. ^ «Резня в шоу-группе Майами:« Вам не обязательно умирать, чтобы потерять свою жизнь »» . Ирландская независимая газета . 22 июля 2015 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  100. ↑ Фогарти, Мэри (24 августа 2019 г.). «Годовщина серебряной медали героя Гэри». Уиклоу . Ирландская независимая газета . Проверено 13 сентября 2023 г.
  101. ^ «Вратарь Ирландии Даррен Рэндольф о том, почему поражение в регби, GAA и баскетболе стало победой футбола» . the42.ie . 42. 26 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
  102. ^ «Лучшие изображения с возвращения Кэти Тейлор на родину в Брей». Джо.ie. _ Джо. 13 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. . Проверено 29 ноября 2018 г.
  103. ^ «Бывший дом Оскара Уайльда в Брее продается за 2,2 миллиона евро» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. . Проверено 29 ноября 2018 г.
  104. ^ «Побратим Дублина». брей.т.е. 2017. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  105. ^ "Город-побратим" . Уиклоу.ie . Совет графства Уиклоу . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бреем, графство Уиклоу .
В Wikisource есть текст статьи « Брэй (Ирландия) » из Британской энциклопедии 1911 года .
В Wikivoyage есть путеводитель по Брею .