stringtranslate.com

Футбольный клуб «Бристоль Роверс»

Футбольный клуб «Бристоль Роверс» — профессиональный футбольный клуб в Бристоле , Англия. Первая команда выступает в Лиге 1 , третьем дивизионе английской футбольной лиги . Официальное прозвище клуба — «Пираты», отражающее морскую историю Бристоля . Местное прозвище клуба — «Газ», происходящее от газового завода рядом с их бывшим домом, стадионом Иствилл . С 1996 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Мемориал» в Хорфилде .

Клуб провел 89 лет в самом сердце Северного Бристоля с 1897 по 1986 год на стадионе Иствилл . После продажи земли они провели десять лет в Твертон Парке в Бате . Прозвище клуба: «Газ» изначально возникло как уничижительное прозвище, используемое фанатами их главных соперников , Бристоль Сити , но было с любовью принято клубом и его сторонниками. Кардифф Сити и Суиндон Таун считаются их вторым и третьим по значимости соперниками . [2] Другие соперничества включают: Челтнем Таун , Эксетер Сити , Форест Грин Роверс , Плимут Аргайл , Торки Юнайтед и Йовил Таун . Эти соперничества считаются дерби Западной страны и часто являются жаркими столкновениями. Женская команда играет в женской национальной лиге FA.

Клуб был основан в 1883 году как Black Arabs FC и вошел в Бристольскую и Окружную лигу как Eastville Rovers в 1892 году. Клуб перешел в Бирмингемскую и Окружную лигу в 1897 году, затем сменил дивизион на Южную лигу как Bristol Rovers в 1899 году. Они выиграли Южную лигу в 1904–05 годах и были приняты в Футбольную лигу в 1920 году. Они были помещены в Третий Южный дивизион в следующем году и оставались там до победы в качестве чемпионов в 1952–53 годах. Они достигли наивысших результатов в 1956 и 1959 годах, заняв шестое место во Втором дивизионе , прежде чем вылететь в 1962 году. Поднявшись на второе место в 1973–74 годах, они провели еще семь сезонов во втором дивизионе до вылета в 1981 году. Они выиграли титул Третьего дивизиона в 1989–90 годах, хотя на этот раз продержались во втором дивизионе всего три сезона и были переведены обратно в четвертый дивизион к 2001 году.

Rovers выиграли финал плей-офф Лиги 2 в 2007 году , но понижения в 2011 и 2014 годах привели к тому, что клуб опустился в Премьер-лигу Конференции . Они заняли второе место в Конференции под руководством Даррелла Кларка и сразу же вернули себе статус Футбольной лиги, одержав победу в финале плей-офф 2015 года . Они продолжили этот успех, обеспечив себе повышение из Лиги 2 в конце сезона 2015–16. Они были понижены из третьего дивизиона в 2020–21 годах, но вернулись с первой попытки, завоевав последнее автоматическое место повышения в Лигу 1 .

«Роверс» 32 раза выигрывал Кубок Глостершира , Кубок Третьего Южного дивизиона в 1932 году, Кубок Уотни в 1972 году и дважды становился финалистом Трофея Футбольной лиги .

История

Ранние годы

Черные арабы в феврале 1884 года

Клуб был образован после встречи в ресторане Eastville в Бристоле в сентябре 1883 года. Первоначально он назывался Black Arabs FC, в честь регбийной команды Arabs и преимущественно черной формы, в которой они играли. Это название просуществовало только в сезоне 1883–84 , и в попытке привлечь больше поклонников из местного района клуб был переименован в Eastville Rovers в 1884 году. [3]

Футбол: Уоттон-андер-Эдж против Блэк Арабс (Бристоль). Матч по правилам ассоциации был сыгран в Уоттон-андер-Эдж между этими клубами, в результате чего гостевая команда потерпела поражение. Хозяева поля превосходили своих соперников по всем очкам, и после односторонней игры Уоттон был объявлен победителем со счетом шесть голов против нуля.

Dursley Gazette , 3 декабря 1883 г., воспроизведено в работе Byrne & Jay (2003). [4] Отчет о первом матче «Черных арабов».

Клуб играл только товарищеские игры до сезона 1887–88 , когда он впервые принял участие в Кубке Глостершира . [ не удалось проверить ] В 1892 году клуб стал одним из основателей Бристольской и Окружной лиги, которая три года спустя была переименована в Западную лигу . [ не удалось проверить ] В 1897 году Иствилл Роверс присоединился к Бирмингемской и Окружной лиге и в течение двух сезонов играл как в этой лиге, так и в Западной лиге. [ не удалось проверить ] [5] В начале сезона 1897–98 клуб стал профессиональным и сменил название на Бристоль Иствилл Роверс , [5] а 17 февраля 1899 года название было официально изменено на Бристоль Роверс . [6] В 1899 году «Бристоль Роверс» присоединился к недавно сформированной Южной лиге , где оставался до 1920 года, попутно выиграв чемпионский титул в 1905 году. [ необходимы дополнительные ссылки ] [7]

В футбольную лигу

В сезоне 1920–21 годов команды Южной лиги были переведены в новый Третий дивизион Футбольной лиги , который в следующем сезоне стал Третьим дивизионом (Южным) . Они оставались в этом дивизионе более 30 лет, прежде чем выиграли лигу и получили повышение в сезоне 1952–53 годов . [8]

Таблица годовых позиций в турнирной таблице Футбольной лиги

Команда выигрывала повышение еще шесть раз: в 1973–74 годах из Третьего дивизиона во Второй дивизион, снова в 1989–90 годах как чемпион Третьего дивизиона, в 2006–07 годах в Футбольную лигу Один, в 2014–15 годах в Лигу Два из Премьер-лиги Конференции, в 2015–16 годах в Лигу Один, а затем в 2021–22 годах в Лигу Один из Лиги Два. Клуб был понижен семь раз — в 1961–62 , 1980–81 , 1992–93 , 2000–01 , 2010–11 , 2013–14 и последний раз в конце сезона 2020–21 . [9]

Самая высокая позиция в футбольной лестнице, достигнутая Rovers в конце сезона, — шестое место во втором дивизионе, которого они достигли дважды: один раз в 1955–56 годах и снова в 1958–59 годах . [7] Ближе всего они были к высшему дивизиону в 1955–56 годах, когда они закончили сезон всего на четыре очка ниже позиций повышения. [10] Самая низкая позиция лиги, достигнутая клубом, — двадцать третья из двадцати четырех команд в четвертом дивизионе , что случалось дважды. В сезоне 2001–02 годов [7] вылета из Футбольной лиги удалось избежать по двум причинам: во-первых, они закончили сезон всего на одну позицию в лиге выше зоны вылета, а во-вторых, в следующем сезоне правила были изменены, чтобы увеличить количество мест вылета до двух, что означало, что если бы Rovers закончили сезон на этой позиции годом позже, они бы вылетели. [11] Эта позиция была повторена в конце сезона 2013–14 , в котором на этот раз Rovers впервые вылетели в Конференцию. [7] [12] Они вернулись в лигу в конце своего первого сезона Конференции , одержав победу в серии пенальти над Grimsby Town в финале плей-офф . [13] В феврале 2016 года было объявлено, что 92% акций клуба были куплены иорданской семьей Аль-Кади, и что Ваэль Аль-Кади , член Футбольной ассоциации Иордании , станет президентом. [14] В настоящее время [ когда? ] клуб принадлежит Dwane Sports Ltd с 92,6% акций , [ 15] в то время как Bristol Rovers Supporters Club владеет оставшимися 7,4%. [16]

В мае 2016 года клуб зафиксировал второе подряд повышение, заняв последнее место в списке игроков с автоматическим повышением в Лиге 2 после того, как гол на 92-й минуте обеспечил победу над Дагенхэмом и Редбриджем , а Аккрингтон Стэнли не смог победить в последний день сезона. [17] Это был первый раз, когда Роверс достигли третьего уровня английского футбола с момента вылета в 2011 году. [7] В июне 2020 года было объявлено, что президент Ваиль аль-Кади купил контрольный пакет акций Dwane Sports Ltd, [18] после того, как он выкупил акции других членов своей семьи, в то время как также было объявлено, что долг клуба будет капитализирован, и начнется строительство нового тренировочного центра на Хортем-лейн, Олмондсбери , который находится недалеко от автомагистрали М5 . [ проверка не удалась ] [19] С 2017 года «Роверс» владеют участком, ранее известным как «The Colony» и переименованным клубом в «The Quarters», [ проверка не удалась ] [20] а в июне 2020 года клуб объявил, что он будет готов к началу сезона 2020–2021 годов . [ неопределенно ] [21]

3 августа 2023 года кувейтский бизнесмен Хуссейн Аль-Саид купил контрольный пакет акций в размере 55% в Dwane Sports, холдинговой компании футбольного клуба, став, таким образом, председателем. В рамках поглощения вся задолженность перед компанией была капитализирована. [ необходимо разъяснение ] [22]

Кубковые соревнования

«Бристоль Роверс» играет против «Транмер Роверс» на стадионе «Уэмбли» в 1990 году.

Единственный крупный кубковый турнир, выигранный «Бристоль Роверс», — это Кубок Уотни 1972 года , когда они обыграли «Шеффилд Юнайтед» в финале. [23] Клуб также выиграл Кубок Третьего дивизиона (Юг) в 1934–35 годах , а также выиграл или разделил Кубок Глостершира 32 раза. [ требуется цитата ] Команда никогда не играла в европейских соревнованиях; [ требуется цитата ] ближе всего к этому были «Роверс», когда они упустили возможность выйти в международный этап Англо-итальянского кубка в сезоне 1992–93 годов по результатам жеребьевки, проведенной по телефону с «Вест Хэм Юнайтед» . [ неудачная проверка ] [24]

В Кубке Англии «Роверс» трижды выходили в четвертьфинал. Первый раз это было в сезоне 1950–51, когда они встретились с «Ньюкасл Юнайтед» на стадионе «Сент-Джеймс Парк» [25] перед толпой в 62 787 человек, что является рекордом по посещаемости матчей «Бристоль Роверс». [26] Во второй раз они вышли в четвертьфинал в сезоне 1957–58 , когда проиграли «Фулхэму» [25] , а последний раз они выступали на этой стадии соревнований в сезоне 2007–08 , когда они встретились с «Вест Бромвич Альбион» . [27] Они стали первой командой Третьего дивизиона, которая выиграла матч Кубка Англии на выезде у команды Премьер-лиги , когда в 2002 году они победили «Дерби Каунти» со счётом 3–1 на стадионе «Прайд Парк» . [25]

Они дважды выходили в финал Кубка Футбольной лиги , в 1989–90 и 2006–07 годах , но оба раза заняли второе место. [7] Во втором случае они не пропустили ни одного гола против себя в соревновании по пути к финалу, но упустили преимущество менее чем через минуту после начала финала. [28]

Соперничество

«Бристоль Роверс» ( синие ) против «Бристоль Сити» ( красные ) в матче за Кубок Футбольной лиги на стадионе «Эштон Гейт» в феврале 2007 года.

Главными соперниками «Бристоль Роверс» являются соседи города «Бристоль Сити» , с которыми они соревнуются в Бристольском дерби . [2] Подробный отчет Football Pools в 2008 году назвал это соперничество 8-м по ожесточенности соперничеством в английском футболе. [29] Последняя встреча между клубами по состоянию на март 2024 года состоялась 4 сентября 2013 года, в которой «Роверс» проиграли «Сити» в матче за Кубок Футбольной лиги на стадионе «Эштон Гейт» со счетом 2–1. [30] [31] Другими соперниками являются округ Ньюпорт и в основном команды из Западной части страны, такие как «Суиндон Таун» , «Челтнем Таун» , «Йовил Таун » и «Форест Грин Роверс» .

В прошлом также возникали соперничества с «Кардифф Сити» из Севернсайда, известные как дерби «Севернсайд» . [32] Последняя встреча «Роверс» с «Кардиффом» была поражением в Кубке EFL в августе 2024 года. [33] В последний раз «Кардифф» и «Бристоль Роверс» играли в одной лиге в сезоне 1999–2000 во Втором дивизионе. [33]

Первая встреча «Роверс» и «Йовила» состоялась в матче за Кубок Футбольной лиги в октябре 2001 года, который «Роверс» выиграли в серии пенальти. [34] [35] Последняя встреча между командами состоялась в матче за Кубок EFL в октябре 2018 года, который «Роверс» выиграли со счетом 2–0. [35]

По состоянию на сентябрь 2024 года «Роверс» в последний раз играли с «Суиндон Таун» в октябре 2022 года в Кубке Английской футбольной лиги (победа со счетом 3–0), [36] с «Челтнем Таун» в сезоне Первой лиги 2023–24 годов [37] (победа со счетом 3–1) и с «Форест Грин Роверс» в сезоне Первой лиги 2022–23 годов (победа на выезде со счетом 3–1). [38]

Другие клубы в Западной стране, такие как Plymouth Argyle и Exeter City, также считались соперниками, несмотря на то, что находились дальше от Бристоля (162 км для Plymouth и 104 км для Exeter). Bristol Rovers в последний раз играли с Plymouth в сезоне League One 2022–23 , где Rovers проиграли 2–0 на выезде, а в последний раз они играли с Exeter дома в сезоне 2023–24, когда проиграли 1–0.

Цвета и значок

Цвета команды с 1883 по 1885 гг.

Bristol Rovers известны своими отличительными сине-белыми рубашками, которые они носили большую часть своей истории. Текущая домашняя форма состоит из светло-голубой и белой рубашки и белых шорт, в то время как выездная форма в основном серая с черными акцентами. Выездная полоса привлекает внимание слепых и имеет шрифт Брайля на теле. [ требуется разъяснение ] [ не удалось проверить ] [39] В сезоне 2008–09 специальная третья полоса, которая была черной с золотым поясом и репродукцией оригинальной черной арабской рубашки, использовалась для одного матча в честь 125-летия клуба. [40]

Цвета команды после победы в Южной лиге в 1905 году

Команда начала играть в черных футболках с желтым поясом с момента своего основания в 1883 году как Black Arabs FC до 1885 года, к тому времени они были названы Eastville Rovers. В течение следующих четырнадцати лет, до 1899 года, команда носила сине-белые обручи. Их заменили на черно-белые полосатые футболки до 1919 года. [41]

Когда Rovers были приняты в Футбольную лигу в 1920 году, они носили белые футболки с синими шортами. Они оставались цветами команды до 1930 года, когда цвета были изменены на синие футболки и белые шорты на один сезон. [41] Синие и белые четверти впервые были надеты в 1931 году, когда они были введены, чтобы попытаться сделать игроков более крупными и устрашающими. [42] Rovers продолжали носить четверти в течение 31 года, пока их не заменили синими полосками на белом фоне. [ требуется разъяснение ] [41]

1996–97 Футболки " Tesco "

В течение следующих десяти лет «Роверс» продолжали носить сине-белые полосы, полностью синие и синие рубашки с белыми шортами, прежде чем вернуться к сине-белым четвертям в 1973 году, которые остаются цветами с тех пор. [ необходимо разъяснение ] [41] В сезоне 1996–97 годов «Роверс» носили непопулярный полосатый дизайн с четвертями, что побудило фанатов называть его футболками с сумками Tesco [43] из-за их сходства с дизайном, используемым для пакетов компании. [ неправильный синтез? ] Изменение дизайна побудило фэнзин Trumpton Times изменить свое название на «Wot, No Quarters?» [ необходимо разъяснение ] [44]

Черно-золотые футболки также использовались в качестве выездной формы в сезоне 2002–03 , в честь 120-летия клуба. [ необходима цитата ]

В 2005 году Rovers разместили на своем официальном сайте первоапрельскую шутку, заявив, что новая выездная форма команды будет полностью розовой. Хотя это и было задумано как шутка, ряд фанатов обратились в клуб с просьбой сделать настоящую форму, а также предложили пожертвовать средства, собранные с продажи розовых футболок, в благотворительный фонд по борьбе с раком груди . [ неудачная проверка ] [45] Хотя розовые футболки никогда не использовались в официальных матчах, их надевали на предсезонный товарищеский матч против Plymouth Argyle в 2006 году. [ неудачная проверка ] [46]

Пират изображен как на клубном значке, так и на значке клуба болельщиков, [47] что отражает прозвище клуба «Пираты». [ неправильный синтез? ] Предыдущие значки клуба имели сине-белый дизайн, разделенный на четыре части, основанный на дизайне, разделенном на четыре части, на майках команды. [ неправильный синтез? ]

Поставщики комплектов и спонсоры

Rovers впервые использовали Bukta в качестве официального поставщика формы в 1977 году, а Great Mills в качестве первого спонсора формы последовали за 1981 годом. Самым продолжительным поставщиком формы для Rovers является Errea , который поставлял клубную форму в течение одиннадцати лет (2005–16). [48] [49] Самым продолжительным спонсором формы для клуба была местная компания Cowlin Construction , которая спонсировала клуб в течение 11 лет, прежде чем расторгнуть сделку в 2009 году. [50] После окончания сделки с Cowlin спонсоры выбирались с помощью лотереи через 1883 Club. [ необходимо разъяснение ] [51] Этот процесс длился девять сезонов, прежде чем клуб объявил Football INDEX новым спонсором как для домашней, так и для выездной формы. [52] В 2019 году Utilita стала основным спонсором домашней и выездной формы на сезон 2019-2020 годов, [53] а затем в июле 2020 года сделка была продлена на сезон 2020-2021 годов, [54] что стало первым случаем, когда спонсор на футболках продержался более одного сезона с момента окончания спонсорства Cowlin в 2009 году. [ неправильный синтез? ]

Стадион

Территория

История

Rovers играют свои домашние игры на Memorial Stadium в Хорфилде , стадионе, который они раньше делили с Bristol Rugby . Команда переехала на The Mem, как его неофициально называют, в начале сезона 1996–97 , изначально как арендаторы, но выкупила его два года спустя. [ не удалось проверить ] [55]

Когда в 1883 году «Бристоль Роверс» были известны как «Черные арабы», они играли свои домашние матчи в Пердауне , Стэплтон . [ нужна цитата ] В следующем году они переехали в «Три акра», точное местонахождение которого неизвестно, но, как полагают [ кем? ], это был район Эшли-Даун в Бристоле, где они оставались в течение семи лет. [ нужна цитата ] Затем последовали кратковременные пребывания на стадионах «Скулмастерс Крикет Граунд», «Дердхэм-Даун» и «Риджуэй».

Большую часть своей истории «Бристоль Роверс» играли домашние матчи на стадионе «Иствилл» , где они оставались в течение 89 лет с 1897 по 1986 год. [ нужна цитата ] Финансовые проблемы привели к тому, что команда была вынуждена покинуть Иствилл, сейчас там находится магазин IKEA. [ нужна цитата ] «Бристоль Роверс» нашли временное пристанище в Твертон-парке, домашнем стадионе « Бат Сити» . [ нужна цитата ] Они оставались в Бате в течение 10 лет, прежде чем вернуться в Бристоль в 1996 году. [ нужна цитата ]

Последствия пожара на стадионе Иствилл, август 1980 г.

Rovers также сыграли пять домашних игр на стадионе Ashton Gate , домашнем стадионе соперников Bristol City, после пожара, который уничтожил Южную трибуну стадиона Eastville в ночь с 16 на 17 августа 1980 года. [ необходим лучший источник ] Rovers вернулись в Eastville в октябре 1980 года. [ необходима цитата ] Во время Второй мировой войны некоторые товарищеские матчи проводились в Кингсвуде , а в ранней истории некоторые игры проводились на Парсон-стрит, Бедминстер [3]

В январе 2007 года было выдано разрешение на строительство нового стадиона вместимостью 18 500 мест на месте Мемориального стадиона. [ проверка не пройдена ] [56] Проект был заброшен после ряда задержек. [ проверка не пройдена ] [57] [58] [59] В июне 2011 года клуб объявил о своем намерении переехать на новый стадион вместимостью 21 700 мест на территории кампуса Френчей Университета Западной Англии . [ проверка не пройдена ] [ близкий перефраз ] [60] Планируемый стадион UWE был отложен в августе 2017 года из-за разногласий между клубом и университетом, и внимание вернулось к реконструкции Мемориального стадиона. [ неправильный синтез? ] [61]

В 2017 году на Мемориальном стадионе проходила запись толпы для фильма «Ранний человек» 2018 года производства компании Aardaman . [ необходимо разъяснение ] [62]

В июне 2020 года клуб начал строительство нового тренировочного центра на участке на Хортем-лейн, Олмондсбери, недалеко от автомагистрали М5 . [ необходимо разъяснение ] [19] На участке планируется разместить два полноразмерных поля, вратарскую площадку, тренажерный зал и здание клуба. [ необходимо разъяснение ] [19] Поскольку земля находится в собственности клуба с 2017 года, [ проверка не пройдена ] [20] никаких работ ранее не проводилось до того, как клуб переехал на тренировочный участок для начала сезона в октябре 2020 года. [ неопределенно ] [63]

6 апреля 2023 года компания Conygar Investment Company обменялась контрактами с оптовым рынком фруктов Бристоля на землю в Сент-Филипс-Марш, при этом футбольный клуб посчитал, что это «шаг в правильном направлении» в отношении нового стадиона, поскольку в обсуждениях он участвовал в течение 2 лет.+12 года назад. [ неудачная проверка ] [ закрытый перефраз ] [64] В октябре 2023 года новый владелец Хуссейн Аль-Саид подтвердил, что предложенный переезд клуба на это место отменяется, и вместо этого они займутся реконструкцией стадиона «Мемориал». [ закрытый перефраз ] [65]

Культура болельщиков

Болельщики «Роверс» на финале Кубка Футбольной лиги на стадионе «Миллениум» в Кардиффе в 2007 году .

Команда традиционно получает большую часть своей поддержки с севера и востока Бристоля [ близкий перефраз ] [66] и юга Глостершира . Во многих городах и деревнях в окрестностях также есть значительные группы сторонников Роверс. [ необходим неосновной источник ] [41]

Прозвище, данное болельщикам «Бристоль Роверс» — «Газоголы». [ неопределенно ] [67] «Газ» изначально был придуман как уничижительный термин болельщиками соперников «Бристоль Роверс» — «Бристоль Сити» и относился к крупным газовым заводам, расположенным рядом со старым стадионом «Бристоль Роверс» в Иствилле , Бристоль, которые распространяли по толпе иногда невыносимый запах городского газа . [ не удалось проверить ] [41] «Газоголы» были приняты в качестве названия отколовшейся группой болельщиков «Роверс» в середине 1980-х — начале 1990-х годов. [ необходима цитата ] Скандирование «Горжусь быть Газоголовым» распространилось и среди постоянных болельщиков, и был выпущен фэнзин под названием «Газоголовый» .

Термин «Gasheads» теперь повсеместно принят в английских СМИ и футбольном сообществе как обозначение болельщиков «Бристоль Роверс». [ необходим лучший источник ] [68] После вылета клуба в Третий дивизион в 2001 году клуб присвоил «Gasheads» номер команды 12, чтобы обозначить их как 12-го игрока клуба в знак признания их преданной поддержки. [ не удалось проверить ] [67]

Бывший депутат -консерватор от Hayes и Harlington Терри Дикс был болельщиком Bristol Rovers. Он упомянул клуб в парламенте («теперь борющийся во втором дивизионе лиги Endsleigh») 5 мая 1994 года во время дебатов с депутатом- лейбористом и болельщиком Chelsea Тони Бэнксом . [ имеет отношение к делу? ] [69] Другими известными болельщиками являются местные музыканты Рони Сайз [ необходимы дополнительные ссылки ] [70] и Джефф Барроу из Portishead [ необходим неосновной источник ] [71] и писатель Дэвид Голдблатт . [72] Бывший игрок и менеджер Bristol Rovers Иэн Холлоуэй , который также управлял QPR и Blackpool , а также выступал в качестве эксперта, по-прежнему является большим поклонником клуба.

На основании статистики, опубликованной Министерством внутренних дел в сентябре 2014 года , [73] фан-база «Роверс» была названа самой опасной фан-базой английского футбола в сезоне 2013–2014 годов, с 57 арестами за сезон, из которых 35% были за «насильственные беспорядки». [ проверка не удалась ] Особенно опасной была сцена 3 мая 2014 года, когда «Роверс» впервые гарантировали вылет из Футбольной лиги. [ требуется разъяснение ] [74]

У фанатов «Роверс» хорошие отношения с испанским клубом CE Sabadell FC , которые изначально завязались из-за того, что несколько фанатов «Роверс» заметили, что у клуба одинаковые цвета. [75] В июле 2016 года клубы сыграли друг с другом в предсезонном матче в Испании. [ необходимы дополнительные ссылки ] [76]

В настоящее время действует один печатный фэнзин Bristol Rovers под названием Last Saturday Night . [ не удалось проверить ] [ необходим неосновной источник ] [77] Также существует подкаст и блог фанатов под названием GasCast . [ необходим неосновной источник ] [78]

Клубная песня

Синонимом Rovers является песня « Goodnight, Irene », написанная Lead Belly . [ проверка не удалась ] [ нужен лучший источник ] [79]

Мнения расходятся относительно того, как это произошло, но считается, что песня стала популярной в 1950-х годах, когда версия песни попала в британские чарты — строчка «Иногда у меня есть большая идея прыгнуть в реку и утонуть» — казалась особенно уместной, когда «Роверс» проиграли, поскольку Бристоль Фром протекает вдоль старого стадиона Иствилла. [ необходимы дополнительные ссылки ] [41] Считается, что Джон Клэпхэм является автором песни, поскольку он работал на стадионе Иствилла на собачьих бегах, и последней записью, которую он проигрывал в конце вечера, была «Goodnight Irene», у которого также была дочь по имени Ирен, затем запись оставляли в проигрывателе и проигрывали на футбольном матче. [ не удалось проверить ] [41] Другая теория заключается в том, что ее пели во время фейерверка на стадионе накануне домашней игры против «Плимут Аргайл» в 1950-х годах. Во время игры на следующий день «Роверс» уверенно выигрывали, и немногочисленные болельщики «Аргайла» начали уходить пораньше, что побудило болельщиков «Роверс» спеть припев «Goodnight Argyle» — мелодия прижилась, и «Irene» стала клубной песней. [80]

Другая популярная песня Bristol Rovers — «Tote End Boys», написанная и спетая Беном Ганстоуном. Название происходит от секции Gasheads, которая стояла на террасе Tote End на старом стадионе Rovers, Eastville Stadium .

Игроки

По состоянию на 27 сентября 2024 г. [81]

Текущий состав

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Команда развития и до 18 лет

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Известные бывшие игроки

Зал славы

Футбольный клуб запустил свой официальный Зал славы в 2021 году в партнерстве с подкастом Retro Rovers с целью признания игроков и менеджеров, которые оказали наибольшее влияние. Было объявлено, что десять человек будут включены в Зал по одному в неделю в первой половине 2021 года, а затем будут добавляться по три в год. [82] Первым включенным стал рекордсмен клуба по количеству голов за всю историю Джефф Брэдфорд .

Другие известные игроки

Это список других самых известных бывших игроков футбольного клуба Bristol Rovers (за исключением тех, кто перечислен в Зале славы выше) с указанием периода, который каждый игрок провел в клубе, их национальности и причины попадания в список. Чтобы попасть в этот список, игрок должен был сыграть более 400 матчей в лиге за клуб, забить более 100 голов в лиге или иметь клубный рекорд.

Примечание: все данные взяты из работы Бирна и Джея (2003), если не указано иное.

Персонал клуба

Персонал клуба

По состоянию на 1 июля 2024 г. [99]

Совет директоров

История управления

Первый менеджер «Бристоль Роверс» Альфред Гомер

36 человек были назначены на должность менеджера футбольного клуба «Бристоль Роверс», не считая временных менеджеров. [100] [ проверка не удалась ] [101] Бобби Гулд , Джерри Фрэнсис и Джон Уорд — единственные мужчины, которым дважды давали эту работу на постоянной основе, хотя Гарри Томпсон некоторое время был временным менеджером, прежде чем был назначен на постоянную должность, а Фил Бейтер дважды был временным менеджером.

Молодежная академия

Bristol Rovers Academy в настоящее время [ когда? ] работает в City Academy Bristol и Sir Bernard Lovell School . Текущие члены основного состава Кофи Шоу и Джед Уорд окончили Академию, чтобы получить профессиональные контракты. [ нужна цитата ] В мае 2021 года игрок U16 Кайри Пьер подписал контракт с Aston Villa за нераскрытую шестизначную сумму, рекордную сумму, полученную Академией за игрока. [102]

Одним из бывших членов академии является Скотт Синклер , который был подписан «Челси» в 2005 году за 200 000 фунтов стерлингов, с возможными дальнейшими выплатами клубу в зависимости от результатов его работы. [103]

Другие бывшие игроки Академии, в настоящее время имеющие контракты с командами Премьер-лиги или Английской футбольной лиги, включают Райана Брум ( Флитвуд Таун ), Олли Кларка ( Суиндон Таун ), Эллиса Харрисона ( Милтон Кейнс Донс ), Элфи Килгура (Мэнсфилд Таун), Тома Локьера ( Лутон Таун ), Мэтта Мейси ( Колчестер Юнайтед ) и Донована Уилсона ( Гримсби Таун ). [ необходима цитата ]

Женская команда

Bristol Academy против Birmingham City , октябрь 2006 г.

Ранее в клубе была женская команда , созданная в 1998 году под названием Bristol Rovers WFC после слияния с Cable-Tel LFC. [ не удалось проверить ] Это слияние произошло, поскольку в Bristol Rovers были только женские команды до уровня младше 16 лет, поэтому, когда девочки достигали 16 лет, они были вынуждены покинуть клуб. [ не удалось проверить ] Слияние с Cable-Tel означало, что у Bristol Rovers появился старший состав . [ не удалось проверить ] Название клуба было изменено на Bristol Academy WFC в 2005 году, чтобы отразить возросшие инвестиции со стороны Bristol Academy of Sport . [ не удалось проверить ] В 2016 году Bristol Academy были переименованы в Bristol City после спонсорского соглашения с местными конкурентами Rovers. [ необходимы дополнительные ссылки ] [104]

В 2019 году было объявлено, что Rovers реформируют свою женскую команду. Они начали выставлять две команды в женской футбольной лиге графства Глостершир в сезоне 2019–20 . Возобновленный женский футбольный клуб Bristol Rovers был основан Мэтью Дэвисом и Натаном Халлеттом-Янгом. [ проверка не удалась ] По состоянию на 2019 год первая команда играла в первом дивизионе, а команда развития играла во втором дивизионе. [105] [106]

Записи

Счета

Рекордный бомбардир «Бристоль Роверс» Джефф Брэдфорд . Фотография сделана в 1988 году, когда ему был 61 год.

Игроки

Другой

Почести

«Бристоль Роверс» завоевал следующие награды: [114] [7]

Лига

Чашка

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Bristol Rovers". Официальный сайт . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  2. ^ ab "Club conpierries uncovered" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 23 октября 2008 года .
  3. ^ ab Бирн, Стивен; Джей, Майк (2003). Футбольный клуб «Бристоль Роверс» — окончательная история 1883–2003 . Страуд : Tempus . ISBN 0-7524-2717-2.
  4. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 29
  5. ^ ab "Into the league". bristolrovers.co.uk . 6 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  6. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 52
  7. ^ abcdefghijk "Bristol Rovers". База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Получено 19 марта 2012 года .
  8. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 229
  9. ^ "Wanderers send the Gas down". Chairboys on the Net . 2 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 г. Получено 24 октября 2008 г.
  10. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 242
  11. ^ "Повышение/Понижение из Футбольной лиги". The Pyramid.info . 9 января 2005 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Получено 28 октября 2008 г.
  12. ^ "League Two: Bristol Rovers вылетели из лиги после победы Wycombe и Northampton". The Guardian . 3 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
  13. Митчелл, Брендон (17 мая 2015 г.). «Bristol Rovers 1–1 Grimsby». BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 17 мая 2015 г.
  14. ^ "Bristol Rovers: Семья Аль-Кади полностью захватила клуб Лиги 2". BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 20 февраля 2016 года .
  15. ^ ab "Bristol Rovers FC Club Contacts". Футбольный клуб Bristol Rovers. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 3 марта 2016 года .
  16. Джефф Твентимен (ведущий) и Стив Хамер (гость) (19 февраля 2016 г.). Friday Night Sport (радиотрансляция). Бристоль: BBC Radio Bristol. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
  17. ^ "Бристоль Роверс выиграли повышение в Лигу 1 в драматическом стиле". BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 14 июля 2020 года .
  18. ^ "Ваэль Аль-Кади: президент Bristol Rovers берет полный контроль над клубом". BBC Sport . 19 июня 2020 г. Получено 31 марта 2024 г.
  19. ^ abc "Работы начнутся на учебном полигоне на следующей неделе". Bristolrovers.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  20. ^ ab "THE COLONY TRAINING GROUND". Bristolrovers.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  21. Фрост, Сэм (4 июня 2020 г.). «Бристоль Роверс объявляют, что тренировочная площадка Колони будет готова к следующему сезону». Bristol Post. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  22. ^ «Заявление клуба: новый владелец». www.bristolrovers.co.uk . 3 августа 2023 г. . Получено 8 августа 2023 г. .
  23. Грег Стразерс (24 февраля 2008 г.). «Пойманные вовремя: Бристоль Роверс выигрывают Кубок Уотни, 1972». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. Получено 27 октября 2008 г.
  24. ^ "Англо-итальянский кубок 1992–93". База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 октября 2008 года .
  25. ^ abc "Up for the Cup". bristolrovers.co.uk . 1 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Получено 25 октября 2008 г.
  26. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 221
  27. ^ "Жеребьевка четвертьфинала Кубка Англии". BBC Sport . 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 29 октября 2008 г.
  28. "Bristol Rovers 2–3 Doncaster AET". BBC Sport . 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г. Получено 25 октября 2008 г.
  29. ^ "Football Rivalries Report 2008". Футбольные пулы . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  30. Кэролайн Чепмен (5 сентября 2013 г.). «Бристоль Сити против Бристоль Роверс: Менеджеры осуждают вторжение на поле». BBC Sport . Получено 16 сентября 2022 г. .
  31. ^ "Футбольный клуб Bristol Rovers: запись против Bristol City". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 31 марта 2024 г. .
  32. О'Брайен, Крис (9 декабря 2004 г.). «Bluebird to the Bone – Football Rivalries: The Complete Results». sportnetwork. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  33. ^ ab "Bristol Rovers Football Club: запись против Cardiff City". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 17 сентября 2024 г. .
  34. ^ "Yeovil Town против Bristol Rovers результаты в Johnstone's Paint Trophy". ESPN . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  35. ^ ab "Bristol Rovers Football Club: запись против Yeovil Town". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 17 сентября 2024 г. .
  36. ^ "Bristol Rovers Football Club: запись против Swindon Town". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 17 сентября 2024 г. .
  37. ^ "Bristol Rovers Football Club: запись против Cheltenham Town". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 17 сентября 2024 г. .
  38. ^ "Bristol Rovers Football Club: запись против Forest Green Rovers". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 17 сентября 2024 г. .
  39. ^ "Внешний вид Rovers в сезоне 2008/09". bristolrovers.co.uk . Футбольный клуб Bristol Rovers. 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  40. ^ "Rovers full of eastern promise". Футбольная лига. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 19 марта 2012 г.
  41. ^ abcdefgh "Bristol Rovers Frequently Asked Questions". Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года.
  42. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 161
  43. ^ "Bristol Rovers – Historical Kits". Исторические футбольные комплекты . Архивировано из оригинала 29 марта 2007 года . Получено 9 мая 2007 года .
  44. ^ "О нас". Black Arab fanzine . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 13 февраля 2007 года .
  45. ^ "Болельщики Bristol Rovers красивы в розовом". BBC Bristol . 19 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2005 г. Получено 14 мая 2007 г.
  46. ^ "Walker strike tons Pilgrims". bristolrovers.co.uk . Футбольный клуб Bristol Rovers. 29 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Получено 14 мая 2007 г.
  47. ^ "Логотип клуба болельщиков Bristol Rovers". bristolroverssc.co.uk . Клуб болельщиков Bristol Rovers. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Получено 30 апреля 2007 года .
  48. ^ "Bristol Rovers". Исторические футбольные комплекты. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 15 сентября 2017 года .
  49. ^ "Bristol Rovers join forces with Macron". Bristol Rovers FC 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  50. ^ "No More Cowlin For Rovers". Vital Football. 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  51. ^ "Bristol Rovers fan scoops sponsorship double". South West Business. 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  52. ^ "Объявлен новый спонсор передней части футболки". Bristol Rovers FC 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  53. ^ "Utilita Energy объявлена ​​спонсором передней части футболки". Bristolrovers.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  54. ^ "Utilita Partnership Extended". Bristolrovers.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  55. ^ "Back to Bristol". bristolrovers.co.uk . Футбольный клуб Bristol Rovers. 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  56. ^ "Memorial Stadium given go-ahead". BBC News . 18 января 2007. Архивировано из оригинала 19 августа 2022. Получено 6 ноября 2008 .
  57. ^ «Футбол и регби остаются в городе». BBC News . 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  58. ^ "Планы строительства стадиона Memorial Stadium столкнулись с трудностями". BBC News . 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 1 июня 2008 г.
  59. ^ "Регенерация стадиона отложена". bristolrovers.co.uk . Футбольный клуб Bristol Rovers. 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  60. ^ "ROVERS ОБЪЯВЛЯЮТ О НОВЫХ ПЛАНАХ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ СТАДИОНА". bristolrovers.co.uk. 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  61. ^ Маккормик, Кен (2 августа 2017 г.). «Bristol Rovers отказываются от плана стадиона UWE после того, как клуб не смог согласовать условия с университетом». Bristol Post . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  62. ^ «Примите участие в смотре рекорда толпы на последнем фильме Aardman!». Aardman.com . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  63. ^ Фрост, Сэм (26 октября 2020 г.). «Bristol Rovers впервые воспользуются своей новой тренировочной площадкой перед игрой с Халл Сити». Bristol Post. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  64. ^ «Заявление клуба». www.bristolrovers.co.uk . 6 апреля 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  65. ^ "Владелец Bristol Rovers Хуссейн Аль-Саид заявил, что предложенный перенос стадиона отменён". BBC Sport. 28 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  66. ^ "Bristol City против Bristol Rovers". Football Derbies.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 9 мая 2007 года .
  67. ^ ab "First Team – Gasheads". Bristol Rovers FC Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Получено 25 октября 2008 года .
  68. ^ Браун, Оливер (7 января 2008 г.). «Крейг Хинтон ставит Бристоль Роверс на высоту». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2008 г. Получено 24 апреля 2008 г.
  69. HC Deb, 5 мая 1994 г., том 242, cc851–925.
  70. ^ "9 классических андеграундных мелодий Бристоля, выбранных Рони Сайзом". Red Bull . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г. Я знаю Джеффа еще до Portishead — мы до сих пор вместе играем в футбол, позже пойдем на матч Bristol Rovers.
  71. ^ "Geoff Barrow on Twitter". Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 6 июля 2018 г. – через Twitter.
  72. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «ИНТЕРВЬЮ: Дэвид Голдблатт» – через YouTube .
  73. ^ "Статистика арестов, связанных с футболом, и запретов на футбол: сезон 2013-14" (PDF) . Assets.publishing.service.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2022 г. . Получено 8 марта 2022 г. .
  74. ^ Эджли, Росс. «5 самых опасных фан-баз в английском футболе в сезоне 2013-2014». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  75. Йонг, Майкл (23 апреля 2015 г.). «Болельщики Барселоны из ФК Сабадель [так в оригинале] поддержат Бристоль Роверс в домашнем матче против Олфретон Таун». Bristol Post . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  76. ^ "ROVERS PRE-SEASON TOUR TO SABADELL". Bristol Rovers FC 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  77. ^ "Last Saturday Night @LSNZine, пожалуй, самый дерьмовый фанзин Bristol Rovers из когда-либо существовавших". Twitter.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  78. ^ "GasCast Podcast". Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Получено 7 июля 2020 года .
  79. ^ "Goodnight, Irene". Harry Lewman Music. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 30 апреля 2007 года .
  80. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 225
  81. ^ "Bristol Rovers Squad". Sky Sports. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Получено 27 августа 2018 года .
  82. ^ «Rovers Announce Official Hall of Fame!». Футбольный клуб Bristol Rovers. 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  83. ^ "Зал славы: Джефф Брэдфорд". Bristolrovers.co.uk . 26 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  84. ^ "Зал славы: Стюарт Тейлор". Bristolrovers.co.uk . 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  85. ^ "Зал славы: Гарри Бэмфорд". Bristolrovers.co.uk . 12 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  86. ^ "Зал славы: Элфи Биггс". Bristolrovers.co.uk . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  87. ^ "Зал славы: Рэй Уоррен". Bristolrovers.co.uk . 26 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  88. ^ "Зал славы: Джеки Питт". Bristolrovers.co.uk . 3 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  89. ^ "Зал славы: Джордж Петербридж". Bristolrovers.co.uk . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  90. ^ "Зал славы: Микки Барретт". Bristolrovers.co.uk . 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  91. ^ "Зал славы: Гарольд Джармен". Bristolrovers.co.uk . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  92. ^ "Зал славы: Джоссер Уотлинг". Bristolrovers.co.uk . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  93. ^ "Некролог - Джоссер Уотлинг". www.bristolrovers.co.uk . 4 июня 2023 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  94. Кемпсон, Рассел (2 октября 2008 г.). «Яркая молодая штучка из Барнсли Рубен Нобл-Лазарус снова в школе». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  95. ^ "Культовые герои Bristol Rovers". BBC Sport . 18 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  96. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 391
  97. ^ ab "Bristol Rovers all time records". Soccerbase . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 6 ноября 2008 года .
  98. ^ "AFC Wimbledeon 0 1 Bristol Rovers". BBC Sport . 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  99. ^ "Профили персонала". Bristol Rovers FC . Получено 16 сентября 2022 г.
  100. ^ Бирн и Джей (2003), стр.479–484
  101. ^ "История менеджера Bristol Rovers". Soccerbase . Получено 31 марта 2024 г. .
  102. ^ "Academy Prospect Kyrie Pierre Completes Move to Aston Villa". Bristolrovers.co.uk . 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  103. ^ "Подтверждены цифры компенсаций Челси". Футбольная лига . 9 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 20 августа 2009 г.
  104. ^ "Bristol Academy переименуют в Bristol City Women's FC". BBC Sport . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  105. ^ "Bristol Rovers Community Trust Launch 'The Return of the Gas Girls'". Bristol Rovers. 30 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  106. ^ "Bristol Rovers Community Trust запускает новый рекламный брендинг Gas Girls". Bristol Rovers. 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 июня 2019 г.
  107. ^ abc "Dates & honors". Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года.
  108. ^ "Bristol Rovers 7–0 Alfreton Town". BBC Sport. 25 апреля 2015 г. Получено 17 марта 2024 г.
  109. ^ "Bristol Rovers 7–0 Scunthorpe United: команда Джоуи Бартона вышла в высшую лигу после победы с разницей в семь голов". BBC Sport. 7 мая 2022 г. Получено 17 марта 2024 г.
  110. ^ "Bristol Rovers 6–0 Darlington". BBC Sport. 29 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  111. ^ "Информация о футбольном клубе Bristol Rovers". Sporting Chronicle . Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Получено 9 февраля 2007 года .
  112. ^ abcd Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2006). Sky Sports Football Yearbook 2006–2007 . Лондон: Headline. стр. 115. ISBN 0-7553-1526-X.
  113. ^ Бирн и Джей (2003), стр. 476
  114. ^ "Dates & Honours". Bristol Rovers FC Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 20 августа 2009 года .

Источники

Внешние ссылки