stringtranslate.com

Биобанк Великобритании

UK Biobank — это крупное долгосрочное исследование биобанка в Соединенном Королевстве (Великобритания), которое изучает соответствующие вклады генетической предрасположенности и воздействия окружающей среды (включая питание, образ жизни, лекарства и т. д.) в развитие заболеваний. Оно началось в 2006 году. [1] [2] [3] [4] UK Biobank упоминается как важный ресурс для исследований рака . [5]

Расположенная в Стокпорте , Большой Манчестер , она зарегистрирована как компания с ограниченной ответственностью [6] и как благотворительная организация [7] в Англии и Уэльсе , а также как благотворительная организация [8] в Шотландии . [9] [10] [11]

История и развитие

UK Biobank был задуман в начале 2000-х годов [12], когда профессор сэр Рори Коллинз был назначен главным исследователем и генеральным директором UK Biobank в 2005 году. [13] Был принят поэтапный подход к разработке процедур и технологий исследования с использованием систем, разработанных и созданных Отделом клинических испытаний. Это состояло из серии пилотных исследований возрастающей сложности и изощренности с перерывами для оценки результатов и дополнительного научного вклада. Внутренние испытания проводились в течение 2005 года, а полностью интегрированная клиника работала в Олтринчеме, Большой Манчестер, в течение весны 2006 года, где были оценены 3800 человек. 22 августа 2006 года было объявлено, что основная программа будет набирать мужчин и женщин в возрасте от 40 до 69 лет из 35 региональных центров. [14]

После первоначального пилотного этапа в период 2005-6 гг. [15] основное исследование началось в апреле 2007 г., и к концу того же года в нем приняли участие 50 000 человек. Набор достиг 100 000 в апреле 2008 г., 200 000 в октябре 2008 г., 300 000 в мае 2009 г., 400 000 в ноябре 2009 г. и превысил цель в 500 000 в июле 2010 г. Добровольцы были в основном здоровыми, богатыми и белыми европейцами. Вместо того чтобы набирать больше участников в биобанк, организация помогает другим учреждениям создавать и проводить аналогичные инициативы. [16] Набор участников был объявлен завершенным в августе 2010 г. [17] Однако набор оказался более эффективным, чем ожидалось, и было открыто только 22 центра, когда в 2010 г. была достигнута цель набора в 500 000 человек.

В мае 2023 года UKRI объявил, что UK Biobank получит 127,6 млн фунтов стерлингов для переезда в специально построенное здание в научном парке Манчестера компании Bruntwood SciTech. [18]

В октябре 2023 года ряд спонсоров, включая Эрика Шмидта и Кена Гриффина, объявили о дальнейшем финансировании на следующие пять лет. [19] [20]

Дизайн

В исследовании принимают участие около 500 000 добровольцев в Великобритании в возрасте от 40 до 69 лет. Первоначальный набор участников проводился в течение четырех лет с 2006 года, и после этого добровольцы будут наблюдаться в течение как минимум 30 лет. [21]

Потенциальных участников приглашали посетить центр оценки, в котором они заполняли автоматизированную анкету и проходили интервью об образе жизни, истории болезни и пищевых привычках; измерялись основные переменные, такие как вес, рост, артериальное давление и т. д.; и брались образцы крови и мочи . Эти образцы сохранялись, чтобы впоследствии можно было извлечь ДНК и измерить другие биологически важные вещества. В течение всего периода исследования предполагалось, что все случаи заболеваний, рецепты на лекарства и смерти участников регистрировались в базе данных, используя преимущества централизованной Национальной службы здравоохранения Великобритании . [22] [23]

Во время первоначального физического осмотра участнику предоставлялась базовая обратная связь относительно его веса, роста, ИМТ, артериального давления , жизненной емкости легких , плотности костей и внутриглазного давления ; однако, если были обнаружены какие-либо другие медицинские проблемы, ни участник, ни его врач не были уведомлены. Проблемы, обнаруженные позже, такие как генетические факторы риска, не были переданы ни участнику, ни врачу («чтобы гарантировать, что добровольцы не будут наказаны страховыми компаниями, например, которые могут потребовать от клиентов раскрытия результатов любых генетических тестов»). [24]

С 2012 года исследователи могли подавать заявки на использование базы данных (хотя им не предоставляется доступ к добровольцам, которые останутся строго анонимными). Типичное исследование с использованием базы данных может сравнивать выборку участников, у которых развилось определенное заболевание , такое как рак , болезнь сердца , диабет или болезнь Альцгеймера , с выборкой тех, у кого оно не развилось, в попытке измерить преимущества, риск и взаимодействие определенных генов , образа жизни и лекарств.

В 2017 году исследователи смогли получить доступ к базе данных, включая генетическую информацию. [25] [26] К 2017 году участники Биобанка имели приблизительно 1,3 миллиона госпитализаций, 40 000 случаев рака, из которых 14 000 умерли. [27]

Собрана первоначальная информация

Первоначально исследование было начато с визита, состоящего из следующих этапов: [27]

После того, как метод оценки на основе визитов был доказан, спектр исследований был расширен и теперь включает: [27]

Расширения

После завершения набора было добавлено несколько новых типов данных:

Текущие разработки

В 2018 году велась реализация ряда проектов по сбору дополнительных данных:

В 2018 году существовало несколько планов (предварительных или находящихся в стадии реализации) по улучшению ресурса:

Набор персонала

После первоначального пилотного этапа в период 2005-6 годов основное исследование началось в апреле 2007 года, и к концу того же года в нем приняли участие 50 000 человек. Набор достиг 100 000 человек в апреле 2008 года, 200 000 человек в октябре 2008 года, 300 000 человек в мае 2009 года, 400 000 человек в ноябре 2009 года и превысил целевой показатель в 500 000 человек в июле 2010 года. Набор участников был объявлен завершенным в августе 2010 года. [44] Добровольцы были в основном здоровыми, богатыми и белыми европейцами. Вместо того, чтобы набирать больше участников в биобанк, организация помогает другим учреждениям создавать и проводить аналогичные инициативы. [45]

Доступ к биобанку Великобритании

Набор данных UK Biobank был открыт для заявок от исследователей в марте 2012 года. [46] Ресурс доступен ученым из Великобритании и за ее пределами, независимо от того, работают ли они в государственном или частном секторе, в промышленности, академических кругах или благотворительных организациях, при условии проверки того, что исследование связано со здоровьем и отвечает общественным интересам. Исследователи обязаны публиковать свои результаты на сайте публикаций с открытым исходным кодом или в академическом журнале и возвращать свои выводы в UK Biobank. [27] К апрелю 2017 года 4600 исследователей зарегистрировались для использования ресурса, было подано более 880 заявок [47] и 430 исследовательских проектов были завершены или находились в стадии реализации. К январю 2017 года было опубликовано 130 рецензируемых статей на основе данных UK Biobank. [27] [48]

Выводы

Дорожный шум

Обзор данных UK Biobank за 2022 год показал, что воздействие дорожного шума увеличивает риск смертности от сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта и смертности от всех причин. [49]

Деменция

Обзор 2023 года показал, что участники с чувством смысла и цели в жизни имеют пониженный риск развития деменции. [50] Два других исследования участников исследования UK Biobank показали, что риск развития деменции был выше у тех, кто был более социально изолирован. [51]

COVID-19

Исследование, проведенное в UK Biobank, показало уменьшение толщины серого вещества, общее уменьшение размера мозга и более выраженное снижение когнитивных функций у пациентов после COVID-19 по сравнению с контрольными группами. [52] [53] UK Biobank также сообщил о повышенном риске госпитализации для тех, кто заразился COVID-19 с ожирением. [54]

Диета

Обзоры данных UK Biobank показали, что пескетарианцы и вегетарианцы имеют более низкий риск рака прямой и толстой кишки и простаты по сравнению с любителями красного мяса. [55] Потребление обработанного мяса увеличивает риск рака груди. [56] Они также обнаружили, что мужчины с более высоким общим и центральным ожирением имеют повышенный риск смерти от рака простаты. [57]

Этика и управление

Проект UK Biobank действует в рамках положений Ethics and Governance Framework. [58] [59] [60] Framework описывает ряд стандартов, в соответствии с которыми UK Biobank будет действовать во время создания, обслуживания и использования ресурса, и подробно описывает обязательства, которые он берет на себя перед участниками проекта, исследователями и общественностью в целом. Независимый UK Biobank Ethics and Governance Council предоставляет консультации по проекту и контролирует его соответствие Framework. [61] Совет также консультирует в более общем плане об интересах участников исследований и широкой общественности в отношении проекта. [ необходима ссылка ]

Совет биобанка Великобритании подотчетен членам компании ( Совету по медицинским исследованиям и The Wellcome Trust ) и действует в качестве директоров компании и попечителей благотворительных организаций. Его возглавляет лорд Каккар [62] , сменивший сэра Майкла Роулинса в январе 2020 года.

Мнение

Проект в целом получил высокую оценку за его амбициозный масштаб и уникальный потенциал. Научная группа экспертов пришла к выводу, что «британский биобанк имеет потенциал, недоступный в настоящее время где-либо еще, для поддержки широкого спектра исследований». [44] Колин Блейкмор , исполнительный директор MRC , предсказал, что он «предоставит ученым исключительную информацию» [63] и «вырастет в уникальный ресурс для будущих поколений». [44]

Однако, была и ранняя критика. GeneWatch UK, группа давления , которая утверждает, что продвигает ответственное использование генетической информации, утверждала, что сложность программы может привести к обнаружению «ложных связей между генами и болезнью» [44] , и выразила обеспокоенность тем, что генетическая информация пациентов может быть запатентована в коммерческих целях. Генеральный директор Biobank описал такой риск как «крайне низкий, если он вообще существует» [63] .

В некоторых источниках высказываются опасения, что Британский биобанк не отражает многообразие населения Великобритании или не применим к различным группам населения. [64] [65]

Финансирование

Британский биобанк финансируется Министерством здравоохранения Великобритании , Советом по медицинским исследованиям, Исполнительным комитетом Шотландии и благотворительной медицинской исследовательской организацией Wellcome Trust . Стоимость первоначального набора участников и фазы оценки составила 62 миллиона фунтов стерлингов . [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Домашняя страница Британского биобанка
  2. ^ Демонстрация данных Британского биобанка, в которой перечислены имеющиеся в настоящее время данные
  3. ^ Домашняя страница Совета по этике и управлению биобанками Великобритании
  4. ^ Окупится ли биобанк? – В статье BBC 2003 года упоминаются критические замечания в адрес британского биобанка.
  5. ^ Conroy MC, Lacey B, Bešević J, Omiyale W, Feng Q, Effingham M, Sellers J, Sheard S, Pancholi M, Gregory G, Busby J, Collins R, Allen NE. (2023). «Биобанк Великобритании: глобально важный ресурс для исследований рака». British Journal of Cancer . 128 (4): 519–527. doi :10.1038/s41416-022-02053-5. PMC  9938115. PMID  36402876 .{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Регистрационный номер 4978912
  7. ^ "UK Biobank, зарегистрированная благотворительная организация № 1101332". Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
  8. ^ "UK Biobank, зарегистрированная благотворительная организация № SC039230". Офис шотландского регулятора благотворительности .
  9. ^ Садлоу, Кэти; Галлахер, Джон; Аллен, Наоми; Берал, Валери; Бертон, Пол; Данеш, Джон; Дауни, Пол; Эллиотт, Пол; Грин, Джейн; Лэндрей, Мартин; Лю, Бетт; Мэтьюз, Пол; Онг, Джиок; Пелл, Джилл; Силман, Алан; Янг, Алан; Спросен, Тим; Пикман, Тим; Коллинз, Рори (2015). "Биобанк Великобритании: ресурс открытого доступа для выявления причин широкого спектра сложных заболеваний среднего и пожилого возраста". PLOS Medicine . 12 (3): e1001779. doi : 10.1371/journal.pmed.1001779 . PMC 4380465. PMID  25826379 . 
  10. ^ Аллен, NE; Садлоу, C.; Пикман, T.; Коллинз, R. (2014). «Данные биобанка Великобритании: приходите и получите их». Science Translational Medicine . 6 (224): 224ed4. doi : 10.1126/scitranslmed.3008601 . PMID  24553384. S2CID  206684216.
  11. ^ Коллинз, Рори (2012). «Что делает UK Biobank особенным?». The Lancet . 379 (9822): 1173–1174. doi :10.1016/S0140-6736(12)60404-8. PMID  22463865. S2CID  205965558.
  12. ^ Сэмпл, Ян (30 ноября 2023 г.). «Биобанк Великобритании и массивы медицинских данных, которые стали ключом к генетическим исследованиям». The Guardian .
  13. ^ Коглан, Энди (30 марта 2012 г.). «Биобанк обещает точно определить причину болезни». New Scientist .
  14. ↑ Холл, Сара (21 августа 2006 г.). «Начинается медицинский эксперимент стоимостью 61 млн фунтов стерлингов». The Guardian .
  15. ^ Коглан, Энди (21 августа 2006 г.). «Проект по связыванию генов, образа жизни и здоровья получает одобрение». New Scientist .
  16. ^ «Как 500 000 британцев имеют решающее значение для оценки глобального риска заболеваний». Financial Times. 22 августа 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  17. ^ "Биобанк готовится к национальному развертыванию". BBC News. 21 августа 2006 г.
  18. ^ Hatmaker, Julia (25 мая 2023 г.). "UK Biobank подтверждает переезд в Manchester Science Park". Место North West .
  19. ^ "Биобанк Великобритании расширит масштабы благотворительного партнерства на сумму 32 млн фунтов стерлингов". BusinessCloud . 31 октября 2023 г.
  20. ^ Пил, Майкл; Агню, Харриет (29 октября 2023 г.). «Кен Гриффин и Эрик Шмидт инвестируют по 10 млн долларов каждый в генетическую базу данных Великобритании». www.ft.com . Financial Times.
  21. ^ Фрай, Анна; Литтлджонс, Томас Дж.; Садлоу, Кэти; Доэрти, Никола; Адамска, Лигия; Спросен, Тим; Коллинз, Рори; Аллен, Наоми Э. (1 ноября 2017 г.). «Сравнение социально-демографических и связанных со здоровьем характеристик участников биобанка Великобритании с характеристиками населения в целом». Американский журнал эпидемиологии . 186 (9): 1026–1034. doi :10.1093/aje/kwx246. ISSN  0002-9262. PMC 5860371. PMID 28641372  . 
  22. ↑ Проект протокола для Биобанка Великобритании. Архивировано 14 февраля 2006 г. на Wayback Machine , 14 февраля 2002 г.
  23. ^ Комментарии рецензентов к проекту протокола и ответы
  24. ↑ Энди Коглан: Один миллион человек, одна медицинская авантюра. New Scientist , 20 января 2006 г.
  25. ^ Регаладо, Антонио (15 ноября 2017 г.). «Биобанк Великобритании снабжает медицину генными данными 500 000 британцев». MIT Technology Review . Получено 25 июня 2018 г.
  26. ^ ab Zhang, Sarah (6 ноября 2017 г.). «Что происходит, когда вы размещаете ДНК 500 000 человек в Интернете». The Atlantic . Получено 7 ноября 2017 г. .
  27. ^ abcdefghijklmnopq Littlejohns, Thomas J.; Sudlow, Cathie; Allen, Naomi E.; Collins, Rory (2017). «Биобанк Великобритании: возможности для сердечно-сосудистых исследований». European Heart Journal . 40 (14): 1158–1166. doi :10.1093/eurheartj/ehx254. PMC 6451771. PMID  28531320 . 
  28. ^ (2015) UK Biobank; веб-страница компании Large Scale Data Collection Axivity, получено 30 марта 2015 г.
  29. ^ "AX3 3-осевой регистрирующий акселерометр". Open Movement . 8 декабря 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  30. ^ Доэрти, Эйден и др. (1 февраля 2017 г.). «Крупномасштабная оценка физической активности населения с использованием акселерометров, носимых на запястье: исследование биобанка Великобритании». PLOS ONE . ​​12 (2): e0169649. Bibcode :2017PLoSO..1269649D. doi : 10.1371/journal.pone.0169649 . PMC 5287488 . PMID  28146576. 
  31. ^ "Витрина: измерение физической активности". Данные UK Biobank . Получено 16 марта 2022 г.
  32. ^ Уэлш, Саманта; Пикман, Тим; Шеард, Саймон; Алмонд, Рэйчел (1 января 2017 г.). «Сравнение методологии количественной оценки ДНК, используемой в протоколе экстракции ДНК для когорты UK Biobank». BMC Genomics . 18 (1): 26. doi : 10.1186/s12864-016-3391-x . ISSN  1471-2164. PMC 5217214. PMID  28056765 . 
  33. ^ Клэр, Б. (2018). «Ресурс биобанка Великобритании с глубоким фенотипированием и геномными данными». Nature . 562 (7726): 203–209. Bibcode :2018Natur.562..203B. doi :10.1038/s41586-018-0579-z. PMC 6786975 . PMID  30305743. 
  34. ^ Эллиотт, LT (2018). «Исследования ассоциаций по всему геному фенотипов визуализации мозга в биобанке Великобритании». Nature . 562 (7726): 210–216. Bibcode :2018Natur.562..210E. doi :10.1038/s41586-018-0571-7. PMC 6786974 . PMID  30305740. 
  35. ^ "UK Biobank делает доступными новые данные по секвенированию экзома". www.ukbiobank.ac.uk . 26 октября 2020 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  36. ^ «UK Biobank обнаруживает существенные различия в показателях предыдущего заражения COVID-19 по всей Великобритании». www.ukbiobank.ac.uk . UK Biobank. 30 июля 2020 г. . Получено 18 августа 2020 г. .
  37. ^ Ричи, Скотт К.; Сурендран, Правин; Картикеян, Савита; Ламберт, Сэмюэл А.; Болтон, Томас; Пеннеллс, Лиза; Данеш, Джон; Ди Анджелантонио, Эмануэле; Баттерворт, Адам С.; Иноуйе, Майкл (2023). «Контроль качества и устранение технических вариаций данных метаболических биомаркеров ЯМР у ~120 000 участников биобанка Великобритании». Научные данные . 10 (1): 64. Bibcode : 2023NatSD..10...64R. doi : 10.1038/s41597-023-01949-y. PMC 9887579. PMID  36720882 . 
  38. ^ Sun, BB (4 октября 2023 г.). «Протеомные ассоциации плазмы с генетикой и здоровьем в биобанке Великобритании». Nature . 622 : 329. doi :10.1038/s41586-023-06592-6.
  39. ^ «UK Biobank запускает одно из крупнейших научных исследований по измерению циркулирующих белков, чтобы лучше понять связь между генетикой и болезнями человека». www.ukbiobank.ac.uk . 7 декабря 2020 г. . Получено 13 октября 2024 г. .
  40. ^ Миллер, К. Л. (2016). «Мультимодальная популяционная визуализация мозга в проспективном эпидемиологическом исследовании UK Biobank». Nature Neuroscience . 19 (11): 1523–1536. doi :10.1038/nn.4393. PMC 5086094 . PMID  27643430. 
  41. ^ Альфаро-Альмагро, Ф. (2016). «Обработка изображений и контроль качества для первых 10 000 наборов данных изображений мозга из UK Biobank». NeuroImage . 19 : 1523–1536. doi :10.1016/j.neuroimage.2017.10.034. PMC 5770339 . PMID  29079522. 
  42. ^ Альфаро Альмагро, Ф. (25 апреля 2017 г.). «Обработка изображений и контроль качества для первых 10 000 наборов данных визуализации мозга из UK Biobank». bioRxiv 10.1101/130385 . 
  43. ^ Смит SM, Дуо G, Чен W, Ханайик T, Альфаро-Альмагро F, Шарп K; и др. (2021). «Расширенный набор исследований ассоциаций по всему геному фенотипов визуализации мозга в биобанке Великобритании». Nat Neurosci . 24 (5): 737–745. doi :10.1038/s41593-021-00826-4. PMC 7610742 . PMID  33875891. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  44. ^ abcd Биобанк готов к национальному развертыванию. BBC News , 21 августа 2006 г.
  45. ^ «Как 500 000 британцев имеют решающее значение для оценки глобального риска заболеваний». Financial Times. 22 августа 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  46. ^ (30 марта 2012 г.) Биобанк Великобритании открывается для исследователей BBC News, Здоровье, Получено 30 марта 2015 г.
  47. ^ "Одобренное резюме исследования". UK Biobank . 31 мая 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  48. ^ "Опубликованные статьи, Избранные публикации". UK Biobank . Получено 8 ноября 2017 г.
  49. ^ Хао, Гуан; Цзо, Лэй; Вэн, Сюэцюн; Фэй, Цяоюань; Чжан, Цзугуй; Чэнь, Ли; Ван, Цзэну; Цзин, Чунься (сентябрь 2022 г.). «Связь дорожного шума с сердечно-сосудистыми заболеваниями и смертностью: продольные результаты из UK Biobank и метаанализ». Environmental Research . 212 (Pt A). Bibcode : 2022ER....21213129H. doi : 10.1016/j.envres.2022.113129. PMID  35358546.
  50. ^ Сутин, Анджелина; Лучетти, Мартина; Ашванден, Дамарис; Стефан, Янник; Сескер, Аманда; Терраччано, Антонио (2023). «Чувство смысла и цели в жизни и риск возникновения деменции: новые данные и метаанализ». Архивы геронтологии и гериатрии . 105. PubMed Central. doi :10.1016/j.archger.2022.104847. PMC 10015423. PMID  36347158 . 
  51. ^ Sommerlad, Andrew; Kivimäki, Mika; Larson, Eric B.; Röhr, Susanne; Shirai, Kokoro; Singh-Manoux, Archana; Livingston, Gill (18 мая 2023 г.). «Социальное участие и риск развития деменции». Nature Aging . 3 (5): 532–545. doi :10.1038/s43587-023-00387-0. PMID  37202513.
  52. ^ Дэвис, Ханна Э.; МакКоркелл, Лиза; Фогель, Джулия Мур; Тополь, Эрик Дж. (13 января 2023 г.). «Длительный COVID: основные выводы, механизмы и рекомендации». Nature Reviews Microbiology . 21 (3): 133–146. doi :10.1038/s41579-022-00846-2. PMC 9839201. PMID  36639608 . 
  53. ^ Цзэн, На; Чжао, И-Мяо; Ян, Вэй; Ли, Чао; Лу, Цин-Дун; Лю, Лин; Ни, Шу-Ю; Мэй, Хуан; Юань, Кай; Ши, Ле; Ли, Пэн; Фань, Тенг-Тенг; Юань, Цзюнь-Лян; Витиелло, Майкл В.; Костен, Томас; Кондратюк, Александра Л; Сунь, Хун-Цян; Тан, Сян-Донг; Лю, Мэй-Янь; Лалвани, Аджит; Ши, Цзе; Бао, Ян-Пин; Лу, Линь (6 июня 2022 г.). «Систематический обзор и метаанализ долгосрочных физических и психических последствий пандемии COVID-19: призыв к приоритетным исследованиям и действиям». Молекулярная психиатрия . 28 (1): 423–433. doi : 10.1038/s41380-022-01614-7. PMC 9168643. PMID  35668159 . 
  54. ^ Стефан, Норберт; Биркенфельд, Андреас Л.; Шульце, Маттиас Б. (21 января 2021 г.). «Глобальные пандемии взаимосвязаны — ожирение, нарушение метаболического здоровья и COVID-19». Nature Reviews Endocrinology . 17 (3): 135–149. doi :10.1038/s41574-020-00462-1. PMID  33479538.
  55. ^ Парра-Сото, Соланж; Ахумада, Данай; Петерманн-Роча, Фанни; Бунпур, Джирапитча; Гальегос, Хосе Лара; Андерсон, Яна; Шарп, Линда; Малкомсон, Фиона К.; Ливингстон, Кэтрин М.; Мазерс, Джон К.; Пелл, Джилл П.; Хо, Фредерик К.; Селис-Моралес, Карлос (24 февраля 2022 г.). «Связь мясной, вегетарианской, пескетарианской и рыбно-птичьей диет с риском 19 локализаций рака и всех видов рака: результаты проспективного когортного исследования и метаанализа UK Biobank». BMC Medicine . 20 : 79. doi : 10.1186/s12916-022-02257-9 . PMID  35655214.
  56. ^ Андерсон, Яна Дж.; Дарвис, Нариса Д.М.; Маккей, Дэниел Ф.; Селис-Моралес, Карлос А.; Лайалл, Дональд М.; Саттар, Навид; Гилл, Джейсон М.Р.; Пелл, Джилл П. (февраль 2018 г.). «Потребление красного и обработанного мяса и рак груди: когортное исследование и метаанализ UK Biobank». European Journal of Cancer . 90 : 73–82. doi : 10.1016/j.ejca.2017.11.022. PMID  29274927.
  57. ^ Перес-Корнаго, Аврора; Даннерам, Яшви; Уоттс, Элинор Л.; Ки, Тимоти Дж.; Трэвис, Рут К. (5 мая 2022 г.). «Ожирение и риск смерти от рака простаты: проспективный анализ в UK Biobank и метаанализ опубликованных исследований». BMC Medicine . 20 (1): 143. doi : 10.1186/s12916-022-02336-x . PMC 9069769. PMID  35509091 . 
  58. ^ UK Biobank Ethics and Governance Framework Архивировано 27 декабря 2008 г. на Wayback Machine . UK Biobank , октябрь 2007 г.
  59. ^ Структура этики и управления для биобанка Великобритании опубликована для комментариев. Wellcome Trust , 22 сентября 2003 г.
  60. ↑ Правила для UK Biobank раскрыты. BBC News , 24 сентября 2003 г.
  61. ^ Совет по этике и управлению, созданный для надзора за UK Biobank Wellcome Trust , 1 ноября 2004 г.
  62. ^ "Our Board". UK Biobank . Получено 2 декабря 2020 г.
  63. ^ Сара Холл: начинается медицинский эксперимент стоимостью 61 млн фунтов стерлингов The Guardian , 22 августа 2006 г.
  64. ^ «Отсутствие разнообразия в генетических базах данных затрудняет исследования». NPR.org . Получено 3 апреля 2020 г.
  65. ^ Агравал, Рааг; Прабакаран, Судхакаран (5 марта 2020 г.). «Большие данные в цифровом здравоохранении: извлеченные уроки и рекомендации для общей практики». Наследственность . 124 (4): 525–534. doi : 10.1038/s41437-020-0303-2 . ISSN  0018-067X. PMC 7080757. PMID 32139886  . 
  66. ^ Дейли Телеграф 2004

Внешние ссылки