Брэдуолл — небольшая деревня и гражданский приход в унитарном органе власти Восточный Чешир , примерно в 2 милях (3,2 км) к северо-западу от Сэндбаха в церемониальном графстве Чешир , Англия, и примерно в 20 милях (32 км) к югу от Манчестера . Согласно переписи 2011 года , население всего прихода составляло 182 человека . [1] Район преимущественно сельскохозяйственный, без каких-либо производственных или розничных точек.
Деревня не упоминается в обзоре Domesday 11-го века , но с 13-го века приобрела известность как поместье Ричарда де Брэдуолла и его преемников, включая семьи Венейблс, Берингтон и Олдфилд. С начала 19-го века она стала резиденцией семьи Латам из Брэдуолла , которая проживала в Брэдуолл-холле до его сноса в начале 20-го века.
В Брэдуолле проходят общественные мероприятия в Village Hall, соревнования по конному спорту ( троеборье ) на ферме Manor и рыбная ловля на ферме Field Farm Fisheries. Методистская церковь Wesleyan Chapel была единственным местом поклонения с 1882 года и закрылась в сентябре 2013 года. Производитель грузовиков Foden и их отмеченный наградами оркестр Fodens Motor Works Band базировались в Брэдуолле до тех пор, пока в 1936 году изменение границ не перенесло их в соседний приход Сандбах.
Брэдволл не упоминается в Книге Страшного суда , составленной в 1086 году для Вильгельма I Английского , в то время эта территория считалась необработанной пустошью между Бреретоном и Уормингемом , которая составляла часть южной границы баронства Киндертон, исторического названия Миддлвича . [ 2]
Название поселения происходит от древнеанглийского слова brāde , означающего «широкий» , и wælla, означающего «весна» . [3] [4] Возможные варианты написания (даты указаны в скобках): [5] Brade-, [6] -wal, -wale, -walle, Bradwall (1226), [7] Brad(e)well(e) (1281), [8] Brod(e)wall (1324), [9] [Примечание 1] [10] Beatwall (1326), [11] Broadwall (1415), [12] Bardwell (1438), [12] и Bradwell (1724). [13] Название также было связано с местной деревушкой Холлинсгрин, где она упоминалась как Bradwall et Hollins (ок. 1662) и Bradwall cum Hollins (1819). [3] Сегодня название поселка также носит деревня Брэдволл Грин. [3]
Имеются свидетельства бронзового века и римской активности в этом районе. Головка топора позднего бронзового века, датируемая примерно 1000-801 гг. до н. э., была найдена около рыболовецкого хозяйства Fields Farm Fisheries в Брэдуолле. [14] Около тысячи римских монет, датируемых не ранее 270 г. н. э., были обнаружены в 1820 г. на восточной стороне Брэдуолла, недалеко от фермы Brindley Moor's Farm и примерно в четырех милях от римской станции в Киндертоне , в месте, где небольшой ручей пересекает тропинка из Бреретона в Сандбах. [15] [ 16] Обнаруженные кротоловом, монеты включали образцы денариев Галлиена , Клавдия II , Тетрика , Викторина и Диоклетиана . [17] Также считается, что остатки части римской дороги были обнаружены около западной стороны Брэдволла, Бутлейном, к западу от Сэндбаха и около Кинг-стрит. [18] После изменения границ прихода в 1936 году дорога теперь находится в Элворте на Римской дороге в приходе Сэндбах. [19]
Первые записи, в которых упоминается Брэдуолл, датируются примерно 13 веком [20] , когда семья Венейблс из Киндертона разделила поместье (т. е. землю) Брэдуолла на две части или « половины ». Несколько семей были связаны либо с поместьем, либо с более поздним загородным поместьем Брэдуолл Холл, в том числе:
Считается, что изначально резиденция Брэдволла (т. е. ее здания и поместье) находилась на западной стороне прихода, внутри прямоугольного рва с большим бассейном [29] под названием Холлфилдс, недалеко от Холлинс Вуда. [2] [21] Холл-Филд рядом с Холлинс Вуд также встречается на картах десятины 19-го века. [30] В более позднее время резиденция переместилась на восток в Брэдволл-холл. [31]
Расположенный ближе к центру прихода, Брэдволл-холл был резиденцией семьи Лэтэм. Записанный еще в 1803 году, [32] Холл описывается как «большой белый дом без архитектурных особенностей, представляющих интерес, как говорит доктор Джордж Ормерод, это было «большое здание из кирпича, отделанное фронтонами, в конце аллеи из елей и вечнозеленых растений», которое время от времени увеличивалось и модернизировалось». [2] После упадка английского загородного дома в 19 веке Брэдволл-холл был снесен 16 октября 1960 года, взорван 214-м полевым эскадроном Королевских инженеров , [33] хотя один из его коттеджей и каретный сарай сохранились, и теперь они являются памятниками архитектуры II степени , датированными английским наследием 17 веком. [34]
Исправительная школа Брэдволла была построена Джорджем Уильямом Лэтэмом (1827–1886) на его собственной территории в Брэдволл-холле в 1855 году и была направлена на исправление правонарушителей-мальчиков посредством использования ученичества в сфере промышленного труда. [35] В докладе Палате общин в 1861 году сообщалось, что:
Среди известных задержанных были два восьмилетних мальчика, Питер Барратт и Джеймс Брэдли, которые 11 апреля 1861 года похитили и убили двухлетнего Джорджа Берджесса. [37] Они были обвинены в непредумышленном убийстве и приговорены судьей сэром Чарльзом Кромптоном к отправке в исправительное учреждение в Брэдуолле, которое «должно было считаться самым просвещенным и успешным учреждением такого рода в стране». [38] Еще одним задержанным был некто Джошуа Толли, которого отправили в Брэдуолл в 1871 году в возрасте восьми лет. Он то попадал в исправительную школу, то выходил из нее до 16 лет, но как злостный преступник отбывал наказание в тюрьмах Натсфорда и Дартмура. [39]
Двоюродный брат Джорджа Уильяма Лэтэма , Чарльз Лэтэм (1816–1907) был хирургом в исправительном учреждении Брэдуолл с момента его основания до выхода на пенсию в 1903 году. В 1908 году учебное заведение было переименовано в Учебное заведение Брэдуолла [40] и закрыто в 1920 году. [41] [42] В настоящее время здания являются памятниками архитектуры II категории и переоборудованы в коттеджи. [43]
Исторически Брэдуолл был фермерским хозяйством и пастбищами, большинство людей работали в сельском хозяйстве . Перепись 1881 года отмечает, что около 20% жителей были заняты в сельском хозяйстве, за которым следовали около 12% в домашней прислуге ; 43% имели неизвестную или неконкретную профессию (см. таблицу ниже). [44] В справочнике Келли по Чеширу 1902 года отмечалось, что в Брэдуолле «выращиваются овес , корнеплоды , пшеница и рожь . Земля в основном пастбищная », и что в коммерческом отношении здесь всего 15 фермеров, один кузнец и суперинтендант исправительной школы. [45]
Bradwall — деревня и приходской совет на юго-востоке Чешира на северо-западе Англии. По прямой Ирландское море находится примерно в 37 милях (60 км) к северо-западу, центр города Манчестер — примерно в 22 милях (35 км) к северу, столица графства Честер — в 22 милях (35 км) к западу, Пик-Дистрикт — в 13 милях (21 км) к востоку, Сток-он-Трент — в 13 милях (21 км) к юго-востоку, а Лондон — в 150 милях (240 км) к юго-востоку (172 мили (277 км) на машине). [Примечание 2]
Локально Брэдволл находится в миле к северу от приходского совета Сэндбаха, в 7,5 милях (12,1 км) к северо-востоку от Крю , в 4 милях (6,4 км) к юго-востоку от Миддлвича , в 4 милях (6,4 км) к югу от Холмс Чапел и в 8 милях (13 км) к западу от Конглтона . [Примечание 3] Приход занимает 1938 акров (784 га) [46] Несколько неправильная по форме, она простирается примерно на 3 мили (4,8 км) с востока на запад и на 2,5 мили (4,0 км) с севера на юг. Земля слегка волнистая, на высоте около 130 футов (40 м) на северо-западе, поднимаясь примерно до 195 футов (59 м) на юго-востоке. [47] Лесные районы включают Барлоу Вуд, Брэдволл Вуд, Денман Вуд и Холлинс Вуд.
Несколько ручьев протекают по всему приходу, наиболее заметным из которых является так называемый Малый ручей, который впадает в ручей Сандерсона в соседнем округе Спростон . [47] Река Кроко находится примерно в 1,5 милях (2,4 км) к северу от Брэдуолла, а река Уилок — примерно в 2,5 милях (4,0 км) от юго-западной границы Брэдуолла. Обе реки впадают в реку Дейн в Мидлвиче, которая сама течет примерно в 2,5 милях (4,0 км) к северу, [48] (см. карту 1577 года). Агентство по охране окружающей среды указывает, что Малый ручей может подвергаться случайным, но не обширным наводнениям. [49]
Приход Брэдволл также включает деревни Брэдволл Грин на востоке и Холлинсгрин на западе, [50] которая раньше называлась Холлинс, [51] и Брэдволл-кум-Холлинс, [52] которая была известна водяной кукурузной мельницей 16-го века . [Примечание 4] Раньше в приходе также была деревня под названием Хоуп. [54] [55] (Не путать с Брэдвеллом в приходе Хоуп в Дербишире.)
В Брэдуолле, как и в остальной части Соединенного Королевства и его графстве Чешир, преобладает океанический климат , на который влияет Атлантический океан [56] , а также его высота над уровнем моря из-за близости к Пеннинским горам [57] .
См. также: График средней температуры , График осадков и График скорости ветра.
Брэдволл в основном располагается на мелкозернистом аргиллите , на коренной породе Уилксли Галитового слоя с галитовым камнем . [59] Галит ответственен за отложения каменной соли в окрестностях (см. « Соль в Чешире »), [60] и есть свидетельства того, что вдоль западной стороны Уордс-лейн были «поля вич», что может указывать на мелкомасштабную добычу рассола. [61] Толщина коренной породы оценивается примерно в 400 м, и она образовалась около 221–227 миллионов лет назад в позднетриасовый карнийский период в жаркой сухой среде. [62] Он окружен девенсийским ледниковым морем с последнего ледникового периода примерно от 110 000 до 10 000 лет назад. [63] Небольшой участок недифференцированных речных террасных отложений песка и гравия, [64] датируемых четвертичным периодом возрастом около 2,5 миллионов лет, расположен к юго-востоку от пересечения Pillar Box Lane с Bradwall Road. (См. иллюстрацию в The British Geological Survey). Верхний слой почвы [Примечание 5] показывает множество микроэлементов , [Примечание 6] и кислотность, которая снижается с 1978 года. [Примечание 7] Несколько скважин в этом районе показывают ледниковый песок и глину с парой слоев грунтовых вод. [66] [67]
Одна из шести основных линий региональных сейсмических профилей , 189 миль (304 км) профилей Ланкастер-Бирмингем проходит непосредственно через Брэдуолл, как часть Сандбах-Кнатсфордского суббассейна Чеширского бассейна . Около пяти других второстепенных сейсмических профилей также проходят через Брэдуолл, все они управляются Береговой геофизической библиотекой Великобритании, которые используются компаниями по разведке ресурсов (таких как нефть, газ и уголь). [68] Брэдуолл не находится в сейсмической зоне, хотя 11 ноября 1997 года редкое землетрясение магнитудой 1,5 было зафиксировано примерно в 5 милях (8,0 км) к северу в Байли. [69]
Согласно переписи 2011 года , население прихода Брэдволл-Сивил составляет 182 человека (93 мужчины и 89 женщин) [71] в 67 домохозяйствах. [72] Все домохозяйства описали свою этническую принадлежность как «белые», [73] и из населения в 182 человека 141 (77%) человек указали свою религию как христианскую, 28 (15%) — как не исповедующую никакой религии, остальные 13 (7%) не указали предпочтений. [74] Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в 2007–2009 годах составляет 79 лет для мужчин и 82 года для женщин. [75]
Население Брэдуолла достигло пика в 1920-х годах и составляло более 1300 человек. Резкое сокращение населения в 1930-х годах связано с изменением границ прихода в 1936 году, когда населенная территория Элворта была перемещена из прихода Брэдуолл в приход Сэндбах. [76] С 1950-х годов наблюдается небольшое сокращение населения, и сейчас оно составляет менее 200 человек:
1801, 1831. [77] 1811. [78] 1841–1851. [79] 1861–1871. [80] 1881–1961 [81] 2001 [82] 2011 [1]
Сегодня в Брэдуолле работает всего около дюжины предприятий, половина из которых — фермы, равномерно распределенные между молочным и сельскохозяйственным фермерством. Другие предприятия включают в себя развитие недвижимости, бухгалтерский учет и садоводство. [83] Некоторые из ферм также занимаются второстепенным бизнесом, в частности, школами верховой езды, конюшнями и ежегодным мероприятием по троеборью.
По сравнению с переписью 1881 года (см. Экономическую историю) [44] численность работающего населения, зарегистрированная в переписи 2001 года, по-видимому, показывает, что экономика Брэдуолла, как и население, находится в упадке. [84]
Перепись 2001 года отмечает, что из 166 человек населения 127 (77%) находятся в трудоспособном возрасте от 16 до 74 лет. Из них 90 (54%) работают по найму, 36 человек работают в «добывающей и обрабатывающей промышленности» и 54 человека в « сфере услуг ». [85] Перепись также выявила следующую профессиональную разбивку: [84]
Bradwall Village Hall был открыт 26 октября 1972 года леди Дианой Хелен Барлоу, [86] (супругой сэра Джона ), на земле бывшего Bradwall Hall. Зал используется для общественных и общественных мероприятий, [87] таких как Cheshire Rural Touring Arts, [88] [89] South Cheshire Cheshire Beekeepers' Association, [90] Sandbach Folk Dance Club, [91] и Probus Club of Sandbach. [92] Village Hall также используется как местный избирательный участок. [93]
Несмотря на то, что почтовый индекс Сандбах, грубая рыбалка доступна на юго-востоке округа Брэдволл-Сивил-Пэриш в Field Farm Fisheries с пятью бассейнами, в которых водятся усач , лещ , карп , голавль , карась , красноперка , плотва и линь . [94] [95] Руководящий орган по конному спорту British Eventing ежегодно проводит конные испытания по троеборью на ферме Manor Farm. [96] [97] Plum Tree Farm Riding Centre — местная школа верховой езды. [98] [99] Livery at Springbank Farm (Livery Yard) находится на ферме Springbank Farm. [100]
В округе Брэдволл нет собственных парков и заповедников. Ближайший общественный парк — парк Сэндбах, примерно в 1,75 мили (3 км) [101] с боулинг-зелеными площадками, игровыми площадками, скейт-парком, теннисным кортом и многофункциональной игровой зоной. [102] Парк Конглтон находится примерно в 8 милях (13 км) и включает в себя городской лес и прибрежные пешеходные дорожки. [103] Дендрарий Квинта, созданный сэром Бернардом Ловеллом , находится в 9 милях (14 км) в Суэттенхэме и включает в себя множество видов деревьев, кустарников и аллей. [104]
Зарегистрированные парки и сады II категории включают в себя парк Квинс в Крю, расположенный примерно в 9 милях (14 км) от отеля, с озером для катания на лодках, садом с ручьем, деревьями и цветочными клумбами. [105] Род-холл в приходе Одд-Род, расположенный примерно в 8 милях (13 км), представляет собой ландшафтный парк, спроектированный Хамфри Рептоном в 1790 году и созданный Джоном Уэббом в начале 19 века, с формальным садом и огородом . [106]
Другие сельские места недалеко от Брэдуолла включают в себя маршрут Wheelock Rail Trail для пешеходов и велосипедистов, примерно в 2,5 милях (4,0 км) в Сандбахе [107] и местный природный заповедник Brereton Heath примерно в 6 милях (9,7 км), который включает в себя озеро площадью 15 акров и «богатство птиц, включая большого и малого пятнистого дятла , поползня , пищух , зимородка , серую цаплю , большую поганку и щегла ». [108] Примерно в 4 милях (6,4 км) находится заповедник Bagmere, участок особого научного интереса [109] из-за его всемирно важной серии болот и мхов , и «последнее оставшееся место в Чешире для небольшой перламутровой бабочки » [110] Ближайший птичий заповедник находится в 26 милях (42 км ) в долине Кумбс [111]
В Брэдволле находятся три здания, которые с 5 декабря 1986 года были отнесены к категории II , однако ни одно из них не открыто для посещения:
Коттедж и каретный сарай XVII века бывшего Bradwall Hall включает двухэтажное здание с тремя окнами, выполненное из коричневого кирпича и черепичной крыши. Внутри находятся скошенные дубовые балки, угол камина ( inglenook ) и дубовые опорные балки ( bressumer ). Каретный сарай также дубовый, с коричневым кирпичом и черепицей. [34]
Построенный около 1700 года, Plumbtree Farmhouse недалеко от Уордс-Лейн в Брэдволл-Грин представляет собой двухэтажное здание с тремя окнами, построенное из коричневого кирпича. [112]
Исправительная школа и коттеджи (дата постройки 1855 года) на Уолнат-лейн — это двухэтажное здание с тремя окнами, сейчас переоборудованное в коттеджи, окружающие прямоугольный двор. Первоначально строительство школы обошлось в 255 фунтов стерлингов. [43]
Главная дорога через Брэдуолл — Брэдуолл-роуд, которая идет от Мидлвича на северо-западе до Сэндбаха на юге. [113] Участок автомагистрали M6 длиной 1,5 мили (2,4 км) проходит через восток прихода, [48] что в паре миль от съезда 17 с М6. [114] До того, как автомагистраль была построена в 1960-х годах, и все еще доступная для местного транспорта, Брэдуолл обслуживался дорогой A54 Мидлвич — Холмс-Чапел на севере, A50 Холмс-Чапел — Арклид на востоке, A534 Арклид — Сэндбах на юге и A533 Сэндбах — Мидлвич на западе. [115]
В Брэдуолле есть несколько общественных пешеходных дорожек, формирующих право прохода . Например, пешеходная дорожка длиной 1,25 мили (2 км) идет от Congleton Road в Sandbach, на север через поля и через Small Brook до Bradwall Manor, а еще одна пешеходная дорожка длиной 1,25 мили (2 км) идет от конца Vicarage Lane в Elworth, на северо-восток через Small Brook, Wood Lane до Bradwall Lane около перекрестка Pillar Box Lane. [47]
Международный аэропорт Манчестера находится примерно в 25 милях (40 км) от Брэдуолла. Ближайший аэродром находится примерно в 4 милях (6,4 км) на аэродроме Арклид, [116] в настоящее время используемый Cheshire Microlights. [117] В нескольких милях к северу от Брэдуолла, RAF Cranage был построен во время Второй мировой войны и функционировал с 1940 по 1958 год. [118]
Автобусных маршрутов в Брэдуолл нет. Ближайшие маршруты находятся в паре миль в Сэндбахе, где № 32 идет в Крю, 37(E) в Миддлвич, 38 в Маклсфилд и Крю, 49 в Холмс Чапел, 78 в Нантвич, 319 в Холмс Чапел, D1 в Крю, H1 в Уайтхилл, X81 в Миддлвич, X22 в Ливерпуль и X38 в Конглтон. [119]
Канал Трент и Мерси проходит примерно в 100 м (330 футов) от западной границы Брэдуолла. [48] Маршрут National Cycle Way 71 от Паркгейт до Теггс Нос, Маклсфилд, проходит примерно в 100 м (330 футов) от северо-восточной границы Брэдуолла. [48] [120]
Построенная в 1841 году железнодорожная линия Крю-Манчестер проходит через Брэдуолл с юго-запада на северо-восток. [48] В округе нет собственных станций, ближайшая — станция Сандбах в Элворте, примерно в 3 милях (4,8 км) по дороге, которая проходит между Крю и Манчестером. Закрывшись для пассажиров в 1960 году, единственная грузовая линия между Сандбахом через железнодорожную станцию Миддлвич и Нортвичем также входит в Брэдуолл на северо-западе, около электроподстанции в Мостоне. [48] Ближайший железнодорожный узел — железнодорожная станция Крю , обслуживающая Честер, Дерби, Лондон, Манчестер и далее. [121]
Гражданский приход Брэдволл изначально был частью прихода Сэндбах-Старин и был создан как отдельный приход в 1867 году. [122] [Примечание 8] Он также был частью Нантвич- Сотни, Союза закона о бедных Конглтона , Сельского санитарного округа и (после 1866 года) входил в состав Сельского округа Конглтона [123] до 1974 года, когда он стал частью городского округа Конглтон .
С точки зрения парламентского представительства, район Брэдуолл (включая время, когда он не был отдельным гражданским приходом) был в Южном округе Чешира с 1832 по 1867 год; в Среднем округе Чешира с 1867 по 1885 год; в округе Эддисбери с 1885 по 1918 год; в округе Нортвич с 1918 по 1948 год; с 1948 года он был в избирательном округе округа Натсфорд , [123] но в настоящее время он находится в парламентском округе Конглтон , [124] представленном депутатом миссис Фионой Брюс . [125] Местный избирательный участок — Bradwall Village Hall. [93]
Один из 112 местных советов в Восточном Чешире, [126] приходской совет Брэдволла в настоящее время возглавляет Грег Гнип. [127]
.JPG/1280px-School_House_of_Sandbach_School_(2).JPG)
В округе Брэдуолл нет школ, поэтому он попадает в районы приема в школы Оффли и Сэндбах, которые определяют ближайшую подходящую школу. [128] Начальной школой в этом районе является начальная школа Оффли [129] (примерно в 2 милях (3,2 км)). В отчете OFSTED за 2011 год отмечено, что это школа большего размера, чем средняя, общая эффективность которой была оценена как «хорошая», что на один балл лучше, чем в предыдущей инспекции в 2008 году. [130] Средними школами являются Sandbach High School и Sixth Form College для девочек и Sandbach School для мальчиков. Обе школы являются независимыми школами, которые были преобразованы в академические. В отчетах OFSTED за 2008 год каждой школе был присвоен высший рейтинг 1 «Превосходно». [131] [132] [133] Местная школа добровольной помощи (католическая) — это начальная католическая школа Св. Марии в Миддлвиче, [134] которая в отчете Ofsted за 2011 год отмечена как «удовлетворительная», [135] а местная школа добровольной помощи (C of E) — это начальная школа церкви Англии в Бреретоне, [134] которая в отчете Ofsted за 2011 год отмечена как «хорошая». [136] Ближайший колледж — это колледж Южного Чешира , [137] [138] а ближайший университет — Институт образования Манчестерского столичного университета , оба в Крю. [139]
Построенная в 1882 году, [140] единственное место поклонения в Брэдуолле — методистская церковь Wesleyan Chapel на Уордс-лейн. Церковь является одной из четырех в районе миссии Сэндбах (остальные находятся в Сэндбахе, Сэндбах-Хите и Уилоке), и службы проводятся раз в две недели по воскресеньям. Священником является преподобный Ким Стилвелл. [141] Исторические протоколы, финансовые и административные записи с 1882 по 1928 год хранятся в Чеширском архивном бюро. [142] В 1982 году часовня отпраздновала свое столетие. [143]
Церковь Святой Марии в Сэндбахе имеет алтарь, принадлежавший Брэдволл Холлу, [144] и включает в себя герб Олдфилда. [145] Когда-то называвшийся алтарем Брэдволла или часовней Брэдволла, он не называется домом капитула. «Церковные записи утверждают, что Филипп Олдфилд из Брэдволла получил подтверждение своего права на эту часовню от епископа Честера 8 октября 1589 года. [146]
Эдвин Фоден (1841–1911) был производителем транспортных средств, основавшим Foden Trucks и Fodens Motor Works Band . Он умер в своем доме, Elworth House, тогда в приходе Брэдуолл. [147] Другими членами семейного бизнеса были его сыновья, Уильям Фоден (1868–1964) и Эдвин Ричард Фоден (1870–1950), которые родились в Брэдуолл Грин, [148] и деловой партнер Фодена-старшего, Джордж Хэнкок (ок. 1823), который был соседом на Foundry Street, Брэдуолл в 1871 году. [149]
Коммунальные услуги в округе Брэдуолл обслуживаются региональной электроэнергетической компанией Scottish Power Manweb [150] , газовой сетью North West [151] (газопровод проходит через Брэдуолл вдоль трассы автомагистрали M6 [152] ), а водоснабжение осуществляется компанией Severn Trent Water [153] .
В этом районе нет кабельного телевидения, [154] но, как и в остальной части страны, Sky TV доступен через спутник. Цифровое телевидение FreeView транслируется с передатчика Winter Hill в 33,5 милях (53,9 км) и является частью телевизионного региона Гранады . [155]
Местная телефонная станция — Sandbach (код WMSBH), несколько компаний предоставляют разнообразные услуги широкополосного интернет-доступа, [156] включая Broadband ADSL с 2000 года и Broadband ADSL Max с 2006 года (расчетная скорость 3,5 Мбит). [157] [158] Услуги мобильной связи с 2G и 3G доступны в основных сетях. [159] 15-метровая вышка мобильной связи UTMS, эксплуатируемая 3, находится на Brindley Lane, а 23,5-метровая (77 футов) вышка GSM, эксплуатируемая Network Rail, на Wood Lane. [160]
Полицейские службы Брэдволла работают под надзором полиции округа Миддлвич и Холмс-Чапел, входящей в состав полиции Чешира . [161] Уровень преступности низкий: в 2011 году было зарегистрировано всего два преступления. [162]
