Брэнди Райана Норвуд (родилась 11 февраля 1979 года), более известная под своим мононимом Брэнди , — американская певица, автор песен, танцовщица, модель и актриса. Родилась в музыкальной семье в Маккомбе, штат Миссисипи , Норвуд выросла в Карсоне, Калифорния , начав свою карьеру в качестве бэк-вокалистки для подростковых групп. После подписания контракта с Atlantic Records в 1993 году, она выпустила свой одноименный дебютный альбом в следующем году, который был продан тиражом в шесть миллионов копий по всему миру. Брэнди получила известность, снявшись в ситкоме UPN Moesha , и дальнейшее признание за свою роль в телевизионном фильме «Золушка» (1997) и фильме ужасов « Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» (1998). Ее дуэт 1998 года с коллегой по R&B- музыке Моникой , « The Boy Is Mine », получил премию Грэмми и стал одним из самых продаваемых женских дуэтов всех времен. Ее второй альбом Never Say Never (1998) был продан тиражом 16 миллионов копий по всему миру.
Бренди добилась дальнейшего успеха у критиков и в коммерческом плане с ее третьим и четвертым альбомами Full Moon (2002) и Afrodisiac (2004). Она была судьей в первом сезоне America 's Got Talent . Вскоре после этого Норвуд выпустила свой пятый альбом Human (2008) со скромным, но упавшим коммерческим успехом.
Норвуд вернулась на телевидение в качестве участницы одиннадцатого сезона « Танцев со звездами» и снялась в реалити-шоу «Брэнди и Рэй Джей: Семейный бизнес» . В 2012 году она стала постоянным участником сериала BET « Игра » и выпустила свой шестой альбом Two Eleven . В 2015 году Норвуд дебютировала на Бродвее в роли Рокси Харт в мюзикле «Чикаго» , за которым последовали ее седьмой и восьмой студийные альбомы B7 (2020) и праздничный альбом Christmas With Brandy (2023).
Норвуд продала более 40 миллионов записей по всему миру, из которых около 8,62 миллионов альбомов было продано только в Соединенных Штатах. Благодаря RIAA у нее в общей сложности 10,5 миллионов сертифицированных альбомов. Среди ее наград — премия Грэмми и премия American Music Award. Она стала известна своим отличительным звучанием, характеризующимся ее своеобразным тембром, наложением голоса и замысловатыми риффами , что принесло ей прозвище « Вокальная Библия » от коллег по индустрии и критиков. [1]
Брэнди Раяна Норвуд родилась 11 февраля 1979 года в Маккомбе, штат Миссисипи , в семье Вилли Норвуда , певца в стиле госпел и руководителя хора, и Сони Норвуд ( урождённой Бейтс), окружного менеджера H&R Block . [2] Норвуд — старшая сестра артиста Рэя Джея . По линии матери она состоит в родстве с гитаристом и певцом Бо Диддли , её троюродным братом. [3] Рэпер Снуп Догг утверждал, что он и Норвуд — двоюродные братья, хотя Норвуд заявила, что не уверена, являются ли они на самом деле родственниками. [4] [5] Также сообщается, что она является двоюродной сестрой рестлера Мерседес Моне и рэпера Даза Диллинджера . [6] [7] [8]
Выросшая в христианской семье, Норвуд начала петь благодаря работе своего отца в хоре в церкви Христа Саутсайда, исполнив свое первое соло в стиле госпел в возрасте двух лет. [9] В 1983 году ее родители переехали в Карсон, Калифорния , где она училась в средней школе Бэнкрофт, а затем посещала Центр исполнительских искусств Голливуда . [10] Интерес Норвуд к музыке и выступлениям усилился после того, как в возрасте семи лет она стала поклонницей певицы Уитни Хьюстон , [11] [12] но в школе у нее возникли проблемы с убеждением учителей отправлять ее на прослушивания, поскольку она не нашла поддержки среди персонала. [10]
Норвуд начала участвовать в шоу талантов, когда ей было одиннадцать, и, как часть молодежной вокальной группы, выступала на нескольких публичных мероприятиях. [12] В 1990 году она подписала контракт с Teaspoon Productions, возглавляемой Крисом Стоуксом и Эрлом Харрисом, которые дали ей работу в качестве бэк-вокалистки для их R&B бойз-бэнда Immature и организовали выпуск демо-кассеты. [12] [13] В 1993 году, на фоне продолжающихся переговоров с East West Records , родители Норвуд организовали контракт на запись с Atlantic Recording Corporation после прослушивания у Даррила Уильямса, директора компании A&R. [10] Чтобы управлять своей дочерью, мать Норвуд уволилась с работы, [13] в то время как сама Норвуд бросила Голливудскую среднюю школу и занималась частным образом с десятого класса. [10]
На ранних стадиях производства ее дебютного альбома Норвуд была выбрана на роль в недолговечном ситкоме ABC «Теа» , изображая дочь матери-одиночки, которую играла комик Теа Видейл . [9] Первоначально транслировавшийся с высокими рейтингами, зрительская аудитория сериала сократилась и в конечном итоге продлился всего один сезон, но принес ей номинацию на премию Young Artists Award за выдающийся молодежный ансамбль вместе со своими коллегами. [14] Норвуд вспомнила, что она оценила отмену шоу, поскольку в то время она не была в восторге от актерской игры, а запись вызвала конфликты в расписании с записью ее альбома. Она заявила: «Мне было жаль всех остальных, кроме меня. Это было хорошо, потому что я могла делать то, что должна была делать, потому что я хотела петь». [15] [16]
Одноименный дебютный альбом Норвуд был выпущен в конце сентября 1994 года и достиг двадцатой позиции в американском чарте Billboard 200. [17] Критическая реакция на Brandy была в целом положительной, а обозреватель AllMusic Эдди Хаффман объявил Brandy «сдержанной Джанет Джексон или более урезанной Мэри Джей Блайдж [...] с хорошими песнями и четким продакшеном». [18] Андерсон Джонс из Entertainment Weekly утверждал: «Юная актриса Норвуд ведет себя в соответствии со своим возрастом. В лучшем случае преждевременная попытка, которая, похоже, основана на философии «Если Алия может это сделать, почему я не могу?». [19] Brandy был продан тиражом более шести миллионов копий по всему миру, [20] и выпустил три хита, вошедших в десятку лучших в Billboard Hot 100, включая « I Wanna Be Down » и « Baby », оба из которых достигли вершины чарта Hot R&B Singles и оба были сертифицированы платиновыми Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . [21] « Brokenhearted », дуэт с Ваней Моррис из Boyz II Men , стал хитом номер два в чартах. [17] Альбом принес Норвуд две номинации на премию Грэмми в категориях «Лучший новый артист» и «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» в следующем году, а также выиграл четыре премии Soul Train Music Awards , две премии Billboard Awards и премию New York Children's Choice Award. [14] В 1995 году она завершила двухмесячное пребывание в качестве разогревающей артистки в национальном туре Boyz II Men, [22] и внесла свой вклад в саундтреки к фильмам «Бэтмен навсегда» и «В ожидании выдоха » , а сингл « Sittin' Up in My Room » стал еще одним хитом, вошедшим в два лучших. [17] В 1996 году Норвуд также сотрудничала с Тамией , Чакой Хан и Глэдис Найт над синглом « Missing You », выпущенным из саундтрека к фильму Ф. Гэри Грея Set It Off . Сингл принес ей третью номинацию на премию Грэмми в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение» . [14]
В 1996 году ее недолгое участие в сериале «Тея» привело к тому, что Норвуд начала сниматься в собственном шоу, ситкоме «Моеша» , созданном UPN . Появившись вместе с Уильямом Алленом Янгом и Шерил Ли Ральф , она сыграла главную роль Моеши Митчелл , девушки из Лос-Анджелеса, которая справляется с мачехой, а также с давлением и требованиями взрослой жизни. [23] Первоначально купленная CBS , программа дебютировала на UPN в январе 1996 года и вскоре стала их самым просматриваемым шоу. [24] В то время как ситкому удавалось увеличивать свою аудиторию с каждым новым сезоном и породить спин-офф под названием «Паркеры» , сеть решила отменить шоу после шести сезонов в эфире, оставив его заканчиваться клиффхэнгером для отмененного седьмого сезона. [25] Норвуд была награждена премией NAACP Image Award за выдающуюся молодую актрису/актрису за ее игру. [14] В 1997 году Брэнди, Рэй Джей и их родители основали фонд Norwood Kids Foundation, который помогает неблагополучным и находящимся в группе риска молодым людям в Лос-Анджелесе и Миссисипи через программы по искусству и самопомощи. [26]
В 1997 году продюсер Уитни Хьюстон лично выбрала Норвуда на роль главного персонажа в телевизионной версии «Золушки » Роджерса и Хаммерштейна с многорасовым составом, в который также входили Джейсон Александр , Вупи Голдберг и Хьюстон. [27] Двухчасовой специальный выпуск «Чудесного мира Диснея» собрал около 60 миллионов зрителей, что дало сети самые высокие рейтинги за этот период за последние 16 лет, и в следующем году он получил премию «Эмми» за выдающуюся работу художника-постановщика варьете или музыкальной программе. [28]
Молодой продюсер Родни «Даркчайлд» Джеркинс был приглашен для участия во втором альбоме Норвуд Never Say Never . Норвуд стала соавтором и продюсером шести песен для пластинки, включая ее первую песню номер один в американском чарте Billboard Hot 100 « The Boy Is Mine », дуэт с певицей Моникой , который стал самой успешной песней женского дуэта в музыкальной индустрии. Эксплуатируя предположение СМИ о соперничестве между двумя молодыми певицами, песня стала одной из самых успешных записей в Соединенных Штатах всех времен, [29] проведя рекордные тринадцать недель на вершине чартов Billboard и в конечном итоге принеся паре премию Грэмми за лучшее исполнение R&B дуэтом или группой с вокалом . Never Say Never был выпущен в июне 1998 года и стал самым продаваемым альбомом Норвуд, проданным тиражом более 16 миллионов копий по всему миру и достигшим второго места в Billboard 200 . [30] Критики высоко оценили альбом, а Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic похвалил Норвуд и ее команду за мудрое нахождение «золотой середины между Мэрайей Кэри и Мэри Джей Блайдж — это взрослая современная музыка с легким уличным акцентом». [31] В целом альбом породил семь синглов, включая вторую песню Норвуд, возглавившую чарт, « Have You Ever? », написанную Дайан Уоррен . [17] Для продвижения альбома она отправилась в мировой тур Never Say Never в 1999 году, включавший концерты в Европе, Азии и Соединенных Штатах. [32] [33]
После отказа от роли в фильме Ф. Гэри Грея 1996 года Set It Off [ 34] Норвуд дебютировала на большом экране в роли второго плана Карлы Уилсон в фильме ужасов Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом [34] Фильм превзошёл оригинал , собрав в общей сложности 16,5 миллионов долларов в первые выходные, но критики отреагировали на фильм в значительной степени разочаровывающе: сайт обзоров фильмов Rotten Tomatoes выставил плохой рейтинг в 7% на основе 46 обзоров [35] Норвуд, однако, получила положительные отзывы за свою «бодрую» игру, [36] что принесло ей как премию Blockbuster Entertainment Award , так и номинацию на премию MTV Movie Award за лучшую женскую роль - прорыв [14] В 1999 году она снялась вместе с Дайаной Росс в теледраме Double Platinum о интенсивных, натянутых отношениях между матерью и дочерью. [37] Снятый всего за двадцать дней в Нью-Йорке , Норвуд и Росс выступили исполнительными продюсерами фильма, в котором представлены оригинальные песни из их альбомов Never Say Never (1998) и Every Day Is a New Day (1999), а также ранее не издававшиеся дуэты. В том же году Норвуд была хедлайнером Divas Live '99 на VH-1 вместе с Уитни Хьюстон, Тиной Тернер и Шер . [37]
После длительного перерыва после окончания Moesha и ряда заголовков таблоидов, обсуждавших ее многолетнюю борьбу с обезвоживанием , Норвуд вернулась к музыке в 2001 году, когда ей и брату Рэю-Джею было предложено записать кавер-версию хита Фила Коллинза 1990 года « Another Day in Paradise » для трибьют-альбома Urban Renewal: A Tribute to Phil Collins . [38] Выпущенная как первый сингл альбома в Европе и Океании, песня мгновенно стала международным успехом за рубежом, попав в десятку лучших в большинстве всех чартов, в которых она появлялась. [39] Норвуд также внесла трек Майка Сити «Open» в саундтрек к фильму Osmosis Jones . Трек оставался недоступным для цифровой загрузки и потокового вещания до его повторного выпуска двадцать лет спустя 8 октября 2021 года. [40]
Full Moon , третий студийный альбом Норвуда, был выпущен в феврале 2002 года. Он состоял из песен в стиле R&B и поп, многие из которых были написаны совместно с Джеркинсом, Уоррином Кэмпбеллом и Майком Сити . Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200 и возглавил чарт Top R&B/Hip-Hop Albums . [30] Его главный сингл « What About Us? » вошел в десятку лучших по всему миру, а заглавный трек альбома вошел в двадцатку лучших в Соединенных Штатах и Великобритании. [41] [42] Прием в СМИ был в целом прохладным, а Rolling Stone описал альбом как «неистовый, безликий, фальшиво-сексуальный R&B». [43] В течение следующего года Норвуд и Роберт «Большой Берт» Смит начали писать и продюсировать для других артистов, таких как Тони Брэкстон , Келли Роуленд и Кайли Дин . [44] Начало карьеры Норвуд в реалити-шоу состоялось в 2002 году ссериала MTV «Дневник представляет Бренди: Специальная доставка» ; в шоу рассказывалось о последних месяцах беременности Норвуд и рождении ее дочери Си'рай.
Вернувшись из очередного перерыва, в июне 2004 года Норвуд выпустила свой четвертый альбом Afrodisiac , на фоне широко разрекламированного прекращения ее недолгих деловых отношений с менеджером по развлечениям Бенни Мединой . [45] Норвуд расторгла свой контракт с его базирующейся в Лос-Анджелесе компанией Handprint Entertainment менее чем через год после представления интересов после разногласий, связанных с обработкой Мединой главного сингла « Talk About Our Love », и провалившихся переговоров о предполагаемом совместном туре с R&B-певцом Ашером . [45] Несмотря на негативную рекламу, Afrodisiac стал самым признанным критиками альбомом Норвуд, [46] некоторые подчеркивали «более последовательно зрелое и сложное» влияние Тимбалэнда на музыку Норвуд, [47] а другие называли его «приятным для прослушивания и эмоционально резонансным», сравнивая его с « Джанет Джексон в ее лучшем виде». [48] Альбом продавался умеренно, дебютировал на третьем месте в Billboard 200 и получил сертификацию в США, Европе и Японии. [49] «Talk About Our Love» достиг шестого места в Великобритании , но последующие синглы не смогли добиться успеха в популярных музыкальных чартах. [50] Позже в том же году она сыграла приглашённую звезду в роли Глэдис Найт в премьере третьего сезона сериала « Американские мечты » , в котором она исполнила « I Heard It Through the Grapevine ». [51]
После одиннадцати лет работы в компании Норвуд запросила и получила безусловное освобождение от Atlantic Records в конце 2004 года, сославшись на свое желание «двигаться дальше» как на главную причину своего решения. [52] Завершая ее контракт с лейблом, в марте 2005 года был выпущен сборник под названием The Best of Brandy. Выпущенный без какого-либо промосингла, он достиг топ-30 в Австралии, Великобритании и Соединенных Штатах, где коллекция была оценена современными критиками, которые отметили креативность бэк-каталога Норвуд. [53] Энди Келлман из AllMusic выразился: «Этот набор, в отличие от многих других антологий ее современников, вряд ли подтверждает угасание креативности или популярности». [54] Вслед за этим она, как сообщается, начала искать новый контракт на запись под эгидой Knockout Entertainment , тщеславного лейбла ее брата . [55]
В феврале 2006 года Норвуд начала появляться в повторяющейся роли в ситкоме UPN «Один на один» , играя сестру персонажа брата Рэя Джея Ди-Мака. [56] В июне она была выбрана в качестве одного из трех судей по талантам в первом сезоне America's Got Talent , любительского конкурса талантов на NBC, исполнительным продюсером которого был Саймон Коуэлл , а ведущим — Реджис Филбин . Трансляция была одной из самых просматриваемых программ лета и завершилась 17 августа 2006 года победой 11-летней певицы Бьянки Райан . Первоначально планировалось, что Норвуд вернется во втором сезоне летом 2007 года, но в итоге она решила этого не делать, чувствуя, что она «не сможет уделить новому сезону должного внимания и приверженности», после фатальной автокатастрофы 2006 года, в которой она участвовала. [57] Ее заменила звезда реалити-шоу Шэрон Осборн . [57]
Пятый студийный альбом Норвуд, Human , был выпущен в декабре 2008 года, спродюсирован Тоби Гэдом , Брайаном Кеннеди и RedOne . [58] [59] Распространяемый Koch Records и Sony Music , альбом ознаменовал дебют Норвуд на лейбле Epic Records , [60] и ее воссоединение с давним участником и наставником Родни Джеркинсом, который написал и выступил исполнительным продюсером большей части альбома. [58] В целом хорошо принятый критиками, Human дебютировал на пятнадцатой строчке в американском чарте Billboard 200 с продажами в размере 73 000 копий за первую неделю. [61] С общим объемом продаж внутри страны в размере 214 000 копий он не смог сравниться с успехом своих предшественников. [62] В то время как первый сингл « Right Here (Departed) » принёс Норвуд самый большой успех в чартах со времён « Full Moon » 2002 года, альбом не оказал никакого влияния на другие лейблы, что привело к плохим продажам в целом и окончанию её контракта с лейблом после спорного назначения Аманды Гост президентом Epic Records и разрыва Норвуд с менеджментом рэпера Jay-Z Roc Nation . [63] [64] [65]
В декабре 2009 года она официально представила своё рэп-альтер-эго Bran'Nu, приняв участие в двух альбомах Timbaland Timbaland Presents Shock Value 2 [ 66] и была задействована в пилотном эпизоде сериала ABC This Little Piggy , в котором также снимались Ребекка Крескофф и Кевин Рам , который был переделан в следующем году. [67]
В апреле 2010 года Норвуд и Рэй Джей дебютировали в реалити-шоу VH1 Brandy and Ray J: A Family Business вместе со своими родителями. Шоу рассказывало о закулисной жизни обоих братьев и сестер, в то время как они играли более важные роли в семейной управленческой и продюсерской компании R&B Productions. [68] Исполнительным продюсером сезона выступила семья Норвуд, сезон завершился после одиннадцати эпизодов и был продлен на второй сезон, который начал транслироваться осенью 2010 года. [69] A Family Business , сборник с ранее не издававшимся контентом всего состава, был выпущен на Saguaro Road Records в июне 2011 года. [70] Критики, такие как The Washington Post, назвали его «неловкой, очаровательной и действительно, очень полезной коллекцией». [71] Хотя альбом не попал в чарты, он произвел три промосингла, включая совместный трек «Talk to Me». [72]
Осенью 2010 года Норвуд появилась в качестве участницы 11-го сезона реалити -шоу «Танцы со звездами» на канале ABC в партнерстве с Максимом Чмерковским . В конечном итоге она заняла четвертое место в конкурсе, что стало шоком для судей, зрителей, аудитории студии и других участников, которые считали ее одним из фаворитов шоу на протяжении всего конкурса. [73] В августе 2011 года было подтверждено, что Норвуд подписала совместный контракт на запись с RCA Records и Chameleon Records продюсера Брейона Прескотта. [74] [75] [76] В сентябре на The Hub состоялась премьера нового талант-шоу Majors & Minors , созданного музыкантом Эваном Богартом . Оно рассказывало о группе молодых исполнителей в возрасте от 10 до 16 лет и их шансе получить наставничество от некоторых известных артистов, таких как Норвуд, Райан Теддер и Леона Льюис . [77] Позже в том же году Норвуд вернулась к актерской карьере, появившись в подростковом драматическом сериале « 90210» на канале CW , а также в четвертом сезоне комедийного сериала « До смерти красива» на канале Lifetime , где она сыграла роль Элисы Шейн. [78]
В 2011 году Норвуд присоединилась к актёрскому составу комедийного сериала BET «Игра» , сыграв повторяющуюся роль барменши Шардоне. [79] К следующему сезону она стала постоянным участником актёрского состава. [80] В феврале 2012 года Норвуд вновь объединилась с Моникой для записи « It All Belongs to Me », которая была выпущена как сингл с альбома последней New Life . [81] Собственный сингл Норвуд « Put It Down » с участием певца Криса Брауна был выпущен позже в том же году. Песня достигла третьего места в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs , став её первой записью в десятке лучших за десять лет. [82] Её шестой альбом Two Eleven , который был выпущен в октябре, вернулся к её звучанию R&B, но с тем, что Норвуд описала как «прогрессивный край». [83] Умеренный коммерческий успех, он рассматривался как скромное возвращение Норвуда, достигнув третьего места в американском чарте Billboard 200 и вершины чарта Billboard US Top R&B/Hip-Hop Albums . [84]
В марте 2013 года Норвуд вернулась в кино, присоединившись к актёрскому составу, состоящему из Джерни Смоллетт-Белл , Лэнса Гросса и Ванессы Л. Уильямс в драме Тайлера Перри «Искушение: Исповедь брачного консультанта» . [85] Норвуд играет второстепенного персонажа Мелинду, женщину со своими секретами. Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, но стал умеренно успешным в прокате в США. [86] [87] В июне 2013 года Норвуд подписала контракт с Creative Artists Agency , штаб-квартира которого находится в Лос-Анджелесе, [88] а в начале 2014 года она заключила сделку по управлению с MBK Entertainment с генеральным директором Джеффом Робинсоном. [89] В июле она также была введена в качестве почётного члена женского общества Alpha Kappa Alpha . [90] В том же месяце Норвуд выпустила кавер-версию песни Coldplay « Magic » на своём аккаунте TwitMusic ; он достиг первого места в чарте Billboard Trending 140. [91] [92] Также в 2014 году Норвуд появилась в качестве гостя в шоу Love and Hip Hop: Hollywood на канале VH1 и в ситкоме TV Land The Soul Man . На церемонии вручения премии BET Hip Hop Awards 2014 она воссоединилась с Queen Latifah , MC Lyte и Yo-Yo, чтобы исполнить хип-хоп-ремикс « I Wanna Be Down » в честь 20-летия песни. [93]
После окончания съёмок последнего сезона «Игры » Норвуд дебютировала на Бродвее в мюзикле «Чикаго» , в котором она сыграла главную роль Рокси Харт , начиная с апреля 2015 года. [94] Хотя изначально показ длился шесть недель, её помолвка была продлена до августа 2015 года, [95] что побудило Норвуд повторить эту роль несколько раз в 2016 и 2017 годах. [96] [97] [98] Также в 2015 году Норвуд появилась в мэшап-сингле британского хаус-дуэта 99 Souls « The Girl Is Mine », для которого она перезаписала свой вокал из «The Boy Is Mine». [99] Песня вошла в пятёрку лучших в Бельгии и Великобритании, а также в топ-40 других международных чартов, где она стала её самым высокопоставленным синглом за многие годы. [100]
В январе 2016 года Норвуд выступила соисполнительным продюсером и сыграла главную роль в ситкоме BET Zoe Ever After [101] , многокамерной романтической комедии о недавно ставшей матерью-одиночкой, которая выходит из тени своего бывшего мужа-знаменитого боксера. [102] Хотя шоу дебютировало с солидными рейтингами, [103] Норвуд решила не возвращаться в него, и вскоре оно было отменено. [104] В том же месяце Норвуд выпустила отдельный сингл « Beggin & Pleadin » на своем собственном лейбле Slayana Records, получив положительный отклик на первоначальное представление трека на SoundCloud . [105] [106] [107] В феврале того же года Норвуд объявила о своем мировом турне Slayana , в котором были остановки как в Европе, так и в Океании. [108] Ее первый тур в качестве хедлайнера за восемь лет был завершен досрочно 30 июня после того, как Норвуд была госпитализирована из-за истощения. [109] В марте Норвуд подала в суд на Chameleon Entertainment Group и ее президента Брейона Прескотта после того, как лейбл, как сообщается, отказался разрешить ей записывать и выпускать новые альбомы. После того, как иск был отклонен судом из -за одного конкретного пункта, Норвуд подала еще один несколько месяцев спустя, требуя 270 000 долларов в качестве компенсации и «судебное заявление о том, что она по контракту освобождена от Chameleon». Обе стороны достигли соглашения в 2017 году. [110]
В ноябре 2016 года Норвуд стала вторым обладателем премии Lady of Soul Award на церемонии вручения премии Soul Train Music Awards . Её упрощённое девятиминутное песенное попурри было встречено с похвалой. [111] Два месяца спустя Норвуд соревновалась со своим братом Рэем Джеем в кулинарном реалити-шоу FOX «Правила моей кухни» . [112] В июле 2018 года Норвуд стала постоянным участником музыкального драматического телесериала Fox « Звезда» . Она сыграла роль Кэсси, начав как повторяющуюся роль во втором сезоне, и оставалась постоянным участником сериала до его окончания в 2019 году. [113] В том же году она появилась в « Optimistic », кавере Sounds of Blackness , который предшествовал одноименному дебюту супергруппы August Greene , состоящей из Common , Robert Glasper и Karriem Riggins , [114] а также в «I Could Be Wrong» голландского диджея Lucas & Steve , танцевальной переделке ее сингла 1994 года «I Wanna Be Down», который стал небольшим хитом в танцевальных чартах. [115]
В 2019 году Норвуд была удостоена премии BMI President's Award на церемонии вручения премии BMI R&B/Hip-Hop Awards , организованной Broadcast Music, Inc. [116] В июне она появилась на втором альбоме канадского певца Дэниела Цезаря Case Study 01 , исполнив вокал в их дуэте « Love Again ». Выпущенный как сингл, он принес им номинацию на премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле R&B на 62-й церемонии награждения и достиг вершины чарта Billboard Adult R&B Songs , став первой песней Норвуд, сделавшей это. [117] В сентябре 2019 года она выпустила популярный сингл « Freedom Rings », который был выпущен в честь 25-й годовщины ее одноименного дебютного альбома. [118] В августе 2019 года Норвуд рассказала, что работала в студии звукозаписи над песней с Джастином Тимберлейком , Рэем Джеем и Фарреллом Уильямсом . [119] Однако по состоянию на 2024 год песня так и не была выпущена.
Седьмой студийный альбом Норвуд B7 , ее первый альбом за восемь лет, был выпущен в июле 2020 года. Ее первый проект в качестве независимого исполнителя был выпущен на ее собственном лейбле Brand Nu Inc., а дистрибуцией занималась eOne Music . В отличие от своей предыдущей работы, Норвуд была соавтором и сопродюсером большей части альбома, который в основном был спродюсирован Дархилом Кэмпером . [120] Релизу предшествовал главный сингл « Baby Mama » с участием Chance the Rapper . [121] B7 дебютировал под номером 12 в Billboard 200 , а также достигнув номера 2 в UK R&B Albums. [122] [123] Альбом получил в целом положительные отзывы критиков, многочисленные издания включили его в свои списки лучших альбомов 2020 года и заслужил номинацию в категории «Альбом года» на премии Soul Train Awards 2020. [ 124]
В августе 2020 года Норвуд и Моника сражались в веб-сериале Verzuz . Снятый на студии Tyler Perry Studios в Атланте, штат Джорджия , [125] [126] его посмотрели рекордные 1,2 миллиона зрителей только в прямом эфире в Instagram. [127] [128] BET поместил этот момент на первое место в своем списке «20 самых вирусных моментов OMG 2020 года». [129] Два месяца спустя Норвуд исполнила попурри на церемонии вручения премии Billboard Music Awards , которая проходила в театре Dolby в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. [130]
В марте 2021 года Норвуд была выбрана Джоном Леджендом в качестве наставника в двадцатом сезоне шоу-конкурса вокалистов The Voice . [131] [132] [133] Также в том же месяце Норвуд сотрудничала с Disney над синглом «Starting Now», [134] [135] [136] [137] [138] [139] заглавной песней для музыкального специального выпуска Disney Princess Remixed — An Ultimate Princess Celebration , выпущенного в августе 2021 года. [140] [141] Также в том же месяце Норвуд вместе с Нэтури Нотон , Ив и Надин Веласкес присоединилась к актерскому составу музыкального драматического сериала ABC Queens , в котором она сыграла четверть ветеранской хип-хоп-группы. [142] [143] [144] [145] Норвуд записала несколько новых песен для сериала, который дебютировал и получил в основном положительные отзывы в октябре 2021 года; Variety похвалил музыкальное предложение квартета, назвав их рэп «острым и отчетливым […], демонстрирующим их талант как личностей и как самоуверенного коллектива», но не был продлен в следующем году. [ 146]
В марте 2022 года Норвуд выпустила «Nothing Without You», дуэт с дочерью Си'Рай, [147] записанный для саундтрека к комедийному фильму Cheaper by the Dozen (2022). [148] В апреле певица Мэрайя Кэри представила «The Roof (When I Feel the Need)», перезаписанную и переосмысленную версию ее сингла 1998 года « The Roof (Back in Time) » с новым вокалом от Норвуд, [149] для курса первой на MasterClass . [150] В октябре 2022 года Норвуд была номинирована на премию All Africa Music Awards 2022 в категории «Лучший международный исполнитель» за «Somebody's Son», ее сотрудничество с нигерийской певицей Тивой Сэвидж . [151] [152] [153]
.jpg/1280px-Macy's_Thanksgiving_Day_Parade_2023_New_York_City_(53353057141).jpg)
В апреле 2023 года дочь Норвуд, Си'Рай, подтвердила, что ее мать будет вокалисткой и исполнительным продюсером ее предстоящего дебютного мини-альбома. [154] В ноябре 2023 года Норвуд выпустила свой восьмой студийный альбом Christmas with Brandy , сборник из шести оригинальных песен и шести кавер-версий рождественских стандартов . [155] [156] Проект ознаменовал ее возвращение на крупный лейбл после подписания контракта с Motown Records в июне 2022 года и вошел в тридцатку лучших в чарте US Top Holiday Albums . [157] Его релиз совпал с выходом рождественского комедийного фильма Netflix Best. Christmas. Ever!, режиссером которого выступила Мэри Ламберт , а Норвуд снялась вместе с Хизер Грэм , Джейсоном Биггсом и Мэттом Седеньо . [158] Хотя фильм стал хитом в первую неделю на потоковом сервисе, он получил в основном негативные отзывы критиков и зрителей, а The Guardian назвал его одной из «худших» комедий сезона. [159] 23 ноября 2023 года Норвуд исполнил « Someday at Christmas » на параде Macy's в честь Дня благодарения 2023 года . [160] [161] [162] [163]
4 февраля 2024 года Норвуд выступил на 66-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми ; сингл Burna Boy « Sittin' on Top of the World », в котором широко использовались сэмплы из песни Норвуда «Top of the World», был номинирован на премию « Лучшее мелодичное рэп-исполнение » . [164] [165] [166] 7 июня Норвуд появился в эпизодической роли ведущего новостей в музыкальном клипе Арианы Гранде « The Boy Is Mine » вместе с Моникой. [167] 21 июня 2024 года Гранде выпустила « The Boy Is Mine (Remix) », в котором участвуют как Норвуд, так и Моника. [168] [169]
В июле 2024 года на Disney+ вышел фильм «Наследники: Восстание Красных» , отдельное продолжение франшизы « Наследники » , в котором Норвуд повторит роль Золушки [170] и появится в саундтреке к фильму, исполнив вокальную партию в песне «Love Ain't It» вместе с Ритой Орой , Малией Бейкер и Кайли Кэнтралл , а также в песне «So This Is Love» вместе с Паоло Монтальбаном [171] .
Фильм ужасов «Передняя комната» от A24 , психологический фильм ужасов от режиссеров Макса и Сэма Эггерса, основанный на оригинальном рассказе Сьюзан Хилл , должен выйти в сентябре 2024 года, главную роль в нем исполнит Норвуд. [172] [173] [174]
Норвуд была классифицирована как имеющая контральто вокальный диапазон. [175] [176] [177] Ее голос часто описывался музыкальными критиками и самой Норвуд как мягкий, скрипучий и хриплый. [178] Музыкальный критик и автор журнала Slant Magazine Эндрю Чан описывает вокальный тон Норвуд как имеющий «необычную смесь теплоты и холода, жестких краев». Он далее описывает ее вокальные качества, говоря: «Как мало что еще в поп-музыкальном пении, тонкая манипуляция тембром и текстурой Брэнди вознаграждает внимательное прослушивание. [...] Ее главным утверждением о технической виртуозности всегда были ее длинные, каскадные риффы, навык, за который ее уважают многие преданные поклонники R&B». [179] Норвуд также известна тем, что использует многодорожечную запись для создания сложных вокальных аранжировок и наслоений. Терри Сойер из PopMatters пишет об этом навыке, отмечая: «Хотя говорят, что голос Брэнди не совсем огнедышащий, недостаточно упоминается, что она делает более чем достаточно с тем, что у нее есть. Она никогда не оставляет свой голос висеть в дефиците софитов, складывая его пестрые террасы, шепча заглавный трек, крича в бэк-вокале и наполняя каждую песню достаточным количеством взаимосвязанных звуков, чтобы создать плотно упакованную иллюзию вокальной массивности». [180] В 2023 году Rolling Stone поставил Брэнди на 193-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [181]
Первоначальный саунд Норвуд на ее одноименном дебютном альбоме был «улично-ориентированным» R&B , [182] который включал элементы хип-хопа [182] [183] и поп-соула . [183] Она пела о любви, а также подчеркивала другие темы, такие как «дань уважения ее младшему брату («Best Friend»), Богу («Give Me You»), идеальному мужчине («Baby») и старшим певцам, таким как Арета и Уитни («I Dedicate»)». [183] На своем втором альбоме Never Say Never она пошла в направлении, ориентированном на более взрослую современность , сохраняя при этом «легкую уличную остроту». [31] Ее третий студийный альбом Full Moon стал для Норвуд и ее тогдашнего творческого партнера Родни Джеркинса экспериментами со смешиванием ее предыдущих R&B-звучаний с футуристическими, прогрессивными постановками, включая влияния 2-step garage и электрофанка . [184] [185] [186] Наряду со стилем, ее голос претерпел эволюцию, ее легкий, девичий голос стал намного глубже, теплее и дымчатее, чем в 1990-х годах. [187] Тексты песен также отражали изменения, поскольку альбом исследовал более взрослые, сексуальные темы и сосредоточился как на физических, так и на эмоциональных аспектах интимных отношений. [185]
В 2004 году ее недавнее материнство, жизненный опыт и растущая симпатия к британской рок-группе Coldplay заставили ее перейти к более экспериментальному видению ее четвертого студийного альбома Afrodisiac . Альбом, созданный в сотрудничестве с продюсерами Timbaland и Kanye West , использовал отличительную эстетику illbient , которая смешивает эмбиент-поп , даб и брейкбит -саундскейпы с прогрессивными методами сэмплирования. [188] Четырехлетний перерыв и несколько событий, изменивших жизнь, заставили Норвуд вернуться в музыкальную индустрию в конце 2008 года с Human , ее пятым студийным альбомом, в котором обсуждались темы любви, душевной боли и честности. [189] Испытывая карьерное и личное обновление в 2012 году, Норвуд стремилась смягчить поп-стиль своего предыдущего альбома и вернуться к R&B на своем шестом студийном альбоме Two Eleven . Альбом представлял собой сплав R&B- звучания Норвуда 1990-х годов и тенденций современного хип-хопа после 2000-х годов с преобладанием басов . [190]
С самого начала своей карьеры Брэнди называла Уитни Хьюстон своим самым выдающимся музыкальным и развлекательным влиянием. В начале своей карьеры она часто описывала Хьюстон как своего «кумира», считая ее голос, музыку и выступления критически важными для нее, как в личном, так и в профессиональном плане. В интервью 2014 года Брэнди заявила, что «как профессиональный музыкант, я бы сказала, что Уитни Хьюстон — величайший голос всех времен». [191] Она уточняет, говоря: «Она всегда была для меня идеей. Я хотела быть похожей на нее, петь как она и делать все, что она делала». [192] Начиная с конца 1990-х годов, Хьюстон развивалась как личный друг и наставник Брэнди, а Хьюстон называла себя «крестной матерью» Норвуда. [193]
Брэнди также называет своего отца, преподавателя вокала Вилли Норвуда , как человека, сыгравшего важную роль в ее открытии и развитии как музыканта. Она восклицает, что ее отец «научил меня всему, что я знаю [о пении]». О своем отце Брэнди говорит: «Я выросла, пела в церкви с моим отцом, где он был музыкальным руководителем, и мы пели госпел-песни почти исключительно в a cappella. Он купил мне мой первый 4-дорожечный магнитофон. Сначала мне не нравился мой собственный голос, но он поощрял меня принимать уникальные качества моего голоса». [194]
Развивая свой собственный стиль и вокальное звучание, Брэнди отдала предпочтение госпел-джазовой певице Ким Баррелл , нью-эйдж- исполнительнице Энии и английской певице и автору песен Шаде как основным источникам влияния. Говоря о них, она сказала: «... именно прослушивание этих женщин, а также моего собственного творческого голоса помогло мне найти свою нишу, свой собственный звук». [195] [194] Брэнди также отметила несколько других музыкальных вдохновителей, включая Майкла Джексона , Мэрайю Кэри , Boyz II Men , The Clark Sisters , Стиви Уандера , Арету Франклин , Coldplay , Джанет Джексон , Тимбалэнда и ее брата Рэя Джея . [194] [196] [197] [198]
На протяжении своей актёрской карьеры Брэнди отметила Люсиль Болл , Дженнифер Льюис , Габриэль Юнион , Ниси Нэш и Ким Филдс как неотъемлемую часть её развития как актрисы и открытия её силы в комедийных ролях. [199] [200]
Начиная с ее дебютного альбома 1994 года, Брэнди продала более 40 миллионов записей по всему миру, из которых более 8,62 миллионов альбомов было продано только в Соединенных Штатах. [201] [202] По данным RIAA , у Брэнди 10,5 миллионов сертифицированных копий. [203] В 2008 году Billboard поставил ее песню «The Boy Is Mine» на третье место в специальном списке «40 величайших дуэтов всех времен » . [204] В 1999 году Billboard включил Норвуд в двадцатку лучших поп-исполнителей 1990 -х годов . [205] В 2010 году Billboard включил Норвуд в свой список «50 лучших R&B и хип-хоп исполнителей за последние 25 лет». [206] Норвуд была одной из самых молодых артисток, номинированных на премию Грэмми в категории «Лучший новый артист» . [207] Её второй альбом Never Say Never вошел в список «100 лучших сертифицированных альбомов» по версии RIAA. [208]
Вокальный стиль Норвуд оказал значительное влияние на музыкальную индустрию, особенно на современные жанры R&B , поп и госпел , где ее часто субъективно называют «вокальной Библией». [209] Ее работа оказала влияние на многих артистов, [210] включая Джесси Джей , ДжоДжо , Бриджит Келли , Оливию , Ариану Гранде , [211] Эмели Санде , Джордин Спаркс , Райан Дестини , Танк , Тейану Тейлор , Лил Мо , Меган Рочелл , Кейшию Коул , [212] Джене Айко , [213] Рэйвен-Симоне , Эрика Беллинджера , [214] Криса Брауна , [215] Элль Варнер , Рианну , [216] Энджел , Нормани , [217] и Келани [218], в то время как вокал Норвуд был высоко оценен несколькими ее коллегами, включая Наташу Бедингфилд , Мисси Эллиотт , Дженнифер Хадсон , Силину Джонсон , Глэдис Knight , Brian McKnight , Jill Scott , Angie Stone , Tamia , [210] Ty Dolla Sign , [219] Jazmine Sullivan , [220] и Tamar Braxton [221] среди других. Кроме того, во многих случаях Норвуд считался талантливым артистом, которого музыкальные продюсеры и авторы песен использовали для повышения своей собственной художественной и творческой энергии. [222] [223]
Автор песен Шон Гарретт отдает должное вокальной работе на альбоме Full Moon за свой подход к написанию песен, говоря: «Я многое беру из того, что [Брэнди] и Родни сделали на альбоме Full Moon . Я был чрезвычайно впечатлен им, и я всегда стараюсь превзойти этот альбом». [224] Б. Слэйд говорил об альбоме, комментируя, что Full Moon в одиночку изменил вокальную игру. «Это было шаблоном для вокальных выборов и аранжировок бэк-вокала [на протяжении многих лет]». [225] R&B-певица Мелани Фиона особенно восхищалась работой певицы на этом альбоме. [226] Нео-соул- певица India.Arie часто ссылается на альбом, особенно на песню «He Is», как на образец для широкого круга певцов». [227] Часто хваленая вокальная работа на альбоме натолкнула Норвуда на мысль о том, что он получит субъективное прозвище «вокальная библия» . [228] [229] [230] Канадская R&B-певица Кешиа Шанте отметила, что альбом вдохновил ее на написание песен для ее альбома Night & Day , в то время как американский певец Люк Джеймс назвал Full Moon «библией» современного R&B 2000-х, назвав его «образцом того, как делать вокал». [210]
Afrodisiac был признан одним из предшественников поджанра Alternative R&B . В музыкально-модном разговоре 2014 года с NPR певица и модель Соланж обсуждала альбом, говоря: «Бренди действительно является основой многих из этого очень инновационного, прогрессивного, экспериментального R&B. Бренди действительно повлиял на многое из этого. Фрэнк Оушен скажет это. Мигель скажет это». [231] В интервью MalcolmMusic Мигель рассказал, что он был «большим поклонником в детстве», заявив, что Бренди «убил его с первого альбома». [232]
Американская неосоул- певица Эрика Баду отметила, что её дебютный альбом 1997 года Baduizm был частично вдохновлён дебютным альбомом Норвуда, [233] в то время как барбадосская певица Рианна сказала о своём альбоме 2007 года Good Girl Gone Bad : «[Бренди] действительно помог вдохновить этот альбом. Я слушала [ Afrodisiac ] каждый день [находясь в студии]». [234] Келли Роуленд сослалась на Норвуда, который также написал и спродюсировал дебютный альбом Роуленд , как на одно из вдохновений для её второго студийного альбома Ms. Kelly (2007). [235] Джон Фрушанте , гитарист Red Hot Chili Peppers , сослался на Норвуда как на «главное вдохновение» гитарной работы над альбомом Red Hot Chili Peppers 2006 года Stadium Arcadium . [236] Обсуждая работу над своим дебютным проектом HER , певица HER , работавшая с продюсером DJ Camper , рассказала, что Бренди была для нее «огромным вдохновением», и что вдохновение Бренди повлияло на ее музыкальное творчество. [237]
Норвуд также оказала влияние на кино- и телеиндустрию. Норвуд была первой афроамериканкой, сыгравшей роль Золушки. [238] Ее роль Золушки в фильме 1997 года вдохновила многих афроамериканских актеров. Говоря о роли, Кеке Палмер сказала: «Я чувствую, что причина, по которой я смогла это сделать [стать первой афроамериканской Золушкой на Бродвее], определенно в том, что Брэнди сделала это на телевидении». [238] Телешоу Норвуд Moesha на UPN также было одним из самых продолжительных черных ситкомов всех времен. [239] На сцене Норвуд вошла в историю Бродвея вместе с коллегой по фильму Ланой Гордан, став первыми черными со-главными актерами в мюзикле «Чикаго» в 2017 году. [240]
У Норвуд было много одобрений в ее карьере. В 1999 году она стала CoverGirl, [241] появившись в ряде рекламных роликов. Она также представляла бренды Candie's в 1998 году и DKNY весной 2000 года. [242] [243] [244] В конце 1990-х Норвуд была представлена Wilhelmina Agency, одним из ведущих модельных агентств в отрасли. [244] В 1999 году Mattel выпустила куклу Brandy. Кукла изображала Норвуд в красновато-оранжевой блузке и оранжевой длинной юбке. Рядом с этим в 2000 году была выпущена кукла Holiday Brandy Doll вместе с еще одной «куклой Brandy». Были проданы миллионы кукол, и они стали одной из самых продаваемых игрушек Mattel. [245] В 2005 году Бренди стала представителем Ultima, компании по производству накладок для волос и париков. С 2014 года она больше не представляет их интересы. [246] [247]
В 1996 году Норвуд вместе со своим братом Рэем Джеем основали детский фонд Norwood Kids Foundation. Его цель — «использовать исполнительское искусство в качестве катализатора для формирования сегодняшней молодежи в уверенных в себе, дисциплинированных, ответственных и заботливых личностей, способных оказывать положительное влияние на свои сообщества». [248] В 1999 году Брэнди стала первым международным представителем молодежи от ЮНИСЕФ . [249] Она является ярым сторонником фонда Make A Wish Foundation и RAINN . [250] В 2000 году Брэнди пожертвовала 100 000 долларов 2000 WATTS, развлекательному общественному центру, основанному певцом и актером Тайризом Гибсоном в неблагополучном сообществе Уоттс, Лос-Анджелес, Калифорния . [250] В 2008 году Брэнди объединилась с кампанией обувной компании Skechers «Ничто не сравнится с семьей». [251] В 2010 году Норвуд стала участвовать в Get Schooled — национальной некоммерческой организации, которая звонит знаменитостям, чтобы разбудить учеников в школу. [252] [253] В 2014 году Норвуд объединилась с «text4baby», которая распространяет информацию о здоровье и благополучии среди будущих мам с помощью текстовых сообщений, [254] и стала почетным сопредседателем фонда Unstoppable Foundation 2014 года. [255] В 2018 году она также появилась в социальной рекламе Американской кардиологической ассоциации и Hands-Only CPR вместе с другими участниками мюзикла «Чикаго». [256]
Норвуд посещала среднюю школу Голливуда , но с десятого класса занималась с частным репетитором. [10] В 1996 году у нее были кратковременные отношения с будущим игроком Los Angeles Lakers Коби Брайантом , которого она сопровождала на его выпускной в средней школе Lower Merion в Ардморе , штат Пенсильвания . [257] Она также встречалась с солистом Boyz II Men Ваней Моррисом , которого она называла своей «первой любовью». [258] Моррис, который старше ее на пять лет, как сообщается, прекратил их отношения за месяц до своего девятнадцатилетия. [259] Также во время их работы над альбомом Never Say Never она недолго встречалась с рэпером Mase . [260]
Во время работы над альбомом Full Moon в середине 2001 года Норвуд закрутила романтические отношения с продюсером Робертом «Большим Бертом» Смитом . Пара держала свои отношения в секрете до февраля 2002 года, когда Норвуд объявила, что ждёт своего первого ребёнка. Однако через год после рождения дочери, Сирай Иман Смит, Норвуд и Смит расстались. [261] В 2004 году Смит рассказала, что пара никогда не была официально замужем, но что они притворялись, что поженились, чтобы сохранить публичный имидж Норвуд. [262] Норвуд ответила, что она рассматривает свои отношения со Смитом как «духовный союз и истинную приверженность друг другу» [262], хотя позже она подтвердила заявление Смита и оправдала свои действия давлением необходимости быть образцом для подражания. [263]
К следующему году Норвуд начала отношения с защитником НБА Квентином Ричардсоном , который тогда играл за Los Angeles Clippers . Пара обручилась в июле 2004 года, но Норвуд разорвала их 14-месячную помолвку в сентябре 2005 года. [264] Сообщалось, что Норвуд пришлось сделать татуировку лица Ричардсона на спине, превращенного в кошку. [265] В 2010 году она недолго встречалась с рэпером Фло Райдой . [266] В конце 2012 года Норвуд обручилась с музыкальным руководителем Райаном Прессом. [267] В апреле 2014 года Норвуд разорвала помолвку с Прессом после их разрыва в начале того же года. [268]
После выхода ее седьмого студийного альбома B7 поклонники размышляли о значении заключительного трека альбома «Bye BiPolar». Хотя у Норвуд нет биполярного расстройства , согласно заметкам, которые певица написала для сопровождения альбома, «Bye BiPolar» — это метафора ее личной жизни и обсуждение того, как ее проблемы с психическим здоровьем усугублялись токсичными отношениями. [269] Норвуд сказала New York Post : «Мне не поставили диагноз биполярного расстройства [...], но у меня были моменты, когда травма заставляла меня не быть собой, и в какой-то момент я почувствовала, что могла бы пережить моменты этого». [270] В интервью The Grio Норвуд сказал: «Я боролся с депрессией в самой тяжелой форме... например, с тяжелой депрессией. Я боролся с травмой. Я боролся с посттравматическим стрессовым расстройством . Я прошел через многое и мне пришлось многое преодолеть, но мне пришлось преодолеть все, что я преодолел, выполняя работу», обратившись к терапии, молитве, ведению дневника и медитации. [271]
30 декабря 2006 года во время движения по шоссе 405 в Лос-Анджелесе [272] Норвуд врезалась в Toyota, которой управлял 38-летний Аватеф Абудихадж, который позже скончался от полученных травм в медицинском центре LA Providence Holy Cross . [272] Позже сотрудники правоохранительных органов сообщили, что Норвуд ехала на своей машине со скоростью 65 миль в час (105 км/ч) и не заметила, что автомобили впереди нее значительно замедлились. Затем ее автомобиль столкнулся с задней частью автомобиля Абудихадж, в результате чего Toyota врезалась в другой автомобиль, а затем скользнула вбок и врезалась в центральный разделитель. Когда Toyota остановилась, в нее врезалось еще одно транспортное средство. [273] Однако источник в Калифорнийском дорожном патруле позже сообщил, что Абудихадж на самом деле врезалась в автомобиль перед ней, а затем резко затормозила, прежде чем Норвуд вступила в контакт. Внезапная остановка заставила Норвуд врезаться в автомобиль Абудихаджа. [274] Как подтвердилось, токсикологические отчеты показали, что в организме Абудихадж на момент крушения были обнаружены «небольшие следы» марихуаны . [275]
Норвуд не была арестована. [272] Тем не менее, против Норвуд было подано несколько исков, все из которых в конечном итоге были урегулированы во внесудебном порядке ее адвокатом Эдом Макферсоном. Родители Абудихадж подали иск о неправомерной смерти на 50 миллионов долларов против Норвуд. [276] Первоначально иск должен был быть передан в суд в апреле 2009 года, [277] в конечном итоге был отменен, поскольку Норвуд урегулировала вопрос во внесудебном порядке с родителями Абудихадж. [278] Муж Абудихадж также подал иск против Норвуд, требуя от нее нераскрытой суммы финансовой компенсации для покрытия медицинских и похоронных расходов, а также судебных издержек и других убытков. [279] Он отклонил свою часть предложения об урегулировании в размере 1,2 миллиона долларов в феврале 2009 года, [280] но заключил мировое соглашение в ноябре того же года. [281] Двое детей пары получили по 300 000 долларов каждый, [280] в то время как двое других водителей, которые были вовлечены, урегулировали с Норвудом вопрос о нераскрытых суммах. [282] [283] В мае 2009 года Норвуд заявил: «Весь этот опыт полностью изменил мою жизнь, и я могу сказать, что, по-моему, я стал лучше. Знаете, я до сих пор не понимаю всего этого и почему все это произошло, но у меня определенно есть сердце, и мое сердце со всеми, кто был вовлечен. Я молюсь об этом каждый день, и это все, что я могу сказать по этому поводу». [284]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных