stringtranslate.com

Индианаполис Колтс

Indianapolis Colts — профессиональная команда по американскому футболу из Индианаполиса . Colts выступают в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в составе Южного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) . Начиная с сезона 2008 года , Colts играют в своих матчах на стадионе Lucas Oil Stadium . Ранее команда играла более двух десятилетий (1984–2007) на стадионе RCA Dome . С 1987 года Colts являются принимающей командой для NFL Scouting Combine .

Colts выступали в качестве клуба-члена НФЛ с момента их основания в Балтиморе , штат Мэриленд, в 1953 году, после того как тогдашний владелец Кэрролл Розенблум приобрел активы последнего члена -основателя НФЛ Ohio League Dayton Triangles – франшизы Dallas Texans . Они были одной из трех команд НФЛ, присоединившихся к командам Американской футбольной лиги (AFL) для формирования AFC после слияния в 1970 году . Находясь в Балтиморе, команда десять раз выходила в плей-офф и выиграла три игры чемпионата НФЛ в 1958 , 1959 и 1968 годах . Baltimore Colts сыграли в двух играх Суперкубка , проиграв New York Jets в Суперкубке III и победив Dallas Cowboys в Суперкубке V. В 1984 году «Кольтс» переехали в Индианаполис и с тех пор шестнадцать раз выходили в плей-офф, дважды выиграли чемпионат конференции и дважды играли в Суперкубке ; они победили « Чикаго Беарз» в Суперкубке XLI и проиграли « Нью-Орлеан Сэйнтс» в Суперкубке XLIV (все четыре Суперкубка, в которых играли «Кольтс», проходили на домашнем стадионе « Майами Долфинс» ; пока команда базировалась в Балтиморе, Суперкубки III и V проводились на стадионе «Оранж Боул» в Майами, а пока команда базировалась в Индианаполисе, Суперкубки XLI и XLIV проходили на стадионе, который сейчас называется « Хард Рок Стэдиум » в Майами-Гарденс).

История франшизы

Балтимор Колтс

Футбольная конференция All America начала играть в сезоне 1946 года. На второй год франшиза, назначенная Miami Seahawks, была перемещена в крупнейший коммерческий и промышленный город Мэриленда Балтимор . После конкурса фанатов команда была переименована в Baltimore Colts и использовала цвета команды: серебристый и зеленый. Colts играли в течение следующих трех сезонов в старой AAFC , пока не согласились на слияние со старой Национальной футбольной лигой (с 1920–1922 по 1950 год), когда НФЛ была реорганизована. Baltimore Colts были одной из трех бывших команд AAFC, которые в то время объединились с НФЛ, другими были San Francisco 49ers и Cleveland Browns . Эта команда Colts, теперь впервые входящая в «высшую лигу» профессионального американского футбола , хотя и с шатким финансированием и владением, играла только в сезоне 1950 года в НФЛ, а затем была расформирована.

Эпоха Кэрролла Розенблума (1953–1971)

Большой стадион, над которым развеваются флаги.
Мемориальный стадион , домашний стадион «Балтимор Колтс» до 1983 года.

В 1953 году новая группа из Балтимора , активно поддерживаемая муниципальными властями города и имеющая большую подписную базу в виде абонементов, купленных болельщиками, во главе с местным владельцем Кэрроллом Розенблумом выиграла права на новую франшизу НФЛ в Балтиморе. [7] [8] Розенблуму были присуждены останки бывшей команды Dallas Texans , которые сами по себе имели долгую и извилистую историю, с небольшой частью франшизы, начинавшей как Boston Yanks в 1944 году, позже объединившейся с Brooklyn Tigers , франшизой, которая имела гораздо более глубокую и богатую историю, ранее известной как Dayton Triangles , одной из оригинальных старых команд НФЛ, созданной еще до самой Лиги, в 1913 году. Позднее эта команда стала New York Yanks в 1950 году, и многие игроки из New York Yankees бывшей конкурирующей Всеамериканской футбольной конференции (1946–49) были добавлены в команду, чтобы начать играть в недавно объединенной Лиге в сезоне 1950 года. Затем «Янкиз» переехали в Даллас в Техасе после сезона 1951 года, проведя там два сезона, но сыграли свои последние две «домашние» игры сезона 1952 года как так называемая «выездная команда» на футбольном стадионе «Rubber Bowl» в Акроне, штат Огайо . НФЛ считает «Техасцев» и «Кольтс» отдельными командами, хотя многие из более ранних команд имели одинаковые цвета — синий и белый. Таким образом, «Индианаполис Колтс» юридически считаются командой расширения 1953 года .

Унитас наклоняется, чтобы дать автограф ребенку
Джонни Юнитас (1933–2002), член Зала славы профессионального футбола , был стартовым квотербеком «Балтимор Колтс» и знаменитым «номером 19» с 1956 по 1972 год.

Годы Уиба Эвбанка (1954–1962)

Текущая версия футбольной команды Colts сыграла свой первый сезон в Балтиморе в 1953 году , где команда достигла результата 3–9 под руководством главного тренера первого года Кейта Молсворта . [9] Франшиза боролась в течение первых нескольких лет в Балтиморе, и команда не достигла своего первого победного результата до сезона 1957 года . [8]

Чемпионы НФЛ (1958–1959)

Однако под руководством главного тренера Уиба Юбанка и квотербека Джонни Юнитаса «Кольтс» достигли результата 9–3 в сезоне 1958 года и впервые вышли в финал чемпионата НФЛ , выиграв Западную конференцию НФЛ . [10] [11] «Кольтс» встретились с « Нью-Йорк Джайентс» в финале чемпионата НФЛ 1958 года , который считается одним из величайших матчей в истории профессионального футбола. [12] «Кольтс» победили «Гигантов» со счетом 23–17 в первой игре, в которой использовалось правило овертайма, игру посмотрели 45 миллионов человек. [13]

После первого чемпионата НФЛ «Кольтс» команда показала результат 9–3 в сезоне 1959 года и снова победила «Гигантов» в игре за звание чемпиона НФЛ, завоевав свой второй титул. [8]

Годы правления Дона Шулы (1963–1969)

После двух чемпионатов в 1958 и 1959 годах «Кольтс» не возвращались в чемпионат НФЛ в течение четырех сезонов и заменили главного тренера Юбанка на молодого Дона Шулу в 1963 году . [14] Во втором сезоне Шулы «Кольтс» достигли результата 12–2, но проиграли « Кливленд Браунс» в чемпионате НФЛ со счетом 27–0. [15]

Чемпионы НФЛ (1968)

В 1968 году «Кольтс» вернулись под руководством Унитаса и Шулы и выиграли третий чемпионат НФЛ, а также приняли участие в Суперкубке III .

«Кольтс» против «Далласа» в своем первом чемпионате Суперкубка (V).

В преддверии Суперкубка и после разгрома Cleveland Browns со счетом 34–0 в чемпионате НФЛ многие называли команду Colts 1968 года одной из «величайших профессиональных футбольных команд всех времен» [16] и имели преимущество в 18 очков над своими коллегами из Американской футбольной лиги , New York Jets . [17] Однако Colts были ошеломлены Jets, которые выиграли игру со счетом 16–7 в первой победе в Суперкубке для молодой AFL. Результат игры удивил многих в спортивных СМИ [18], поскольку Джо Намат и Мэтт Снелл привели Jets к победе в Суперкубке под руководством главного тренера Уиба Юбанка, который ранее выиграл два чемпионата НФЛ с Colts. [19]

Годы Дона Маккафферти (1970–1972)

Розенблум из «Кольтс», Арт Моделл из «Браунс» и Арт Руни из «Питтсбург Стилерс» договорились о том, чтобы их команды присоединились к десяти командам AFL в Американской футбольной конференции в рамках слияния AFL и NFL в 1970 году. [8]

Чемпионы Суперкубка V (1970)

Colts немедленно начали буйствовать в новой лиге, так как новый главный тренер Дон Маккафферти привел команду 1970 года к результату регулярного сезона 11–2–1, выиграв титул AFC East . В первом раунде плей-офф NFL Colts обыграли Cincinnati Bengals со счетом 17–0; неделю спустя в первой в истории игре за звание чемпиона AFC они обыграли Oakland Raiders со счетом 27–17. Baltimore выиграли первый Суперкубок после слияния ( Super Bowl V ), победив Dallas Cowboys из Национальной футбольной конференции со счетом 16–13 благодаря филд-голу Джима О'Брайена за пять секунд до конца игры. [20] Эта победа принесла Colts четвертый титул чемпиона NFL и первую победу в Суперкубке. После чемпионата «Кольтс» вернулись в плей-офф в 1971 году и победили «Кливленд Браунс» в первом раунде, но проиграли « Майами Долфинс» в чемпионате АФК. [21]

Эпоха Роберта Ирсея (1971–1996)

Ссылаясь на разногласия с городом Балтимор и местной прессой, Розенблум обменял франшизу Colts на Роберта Ирсея 13 июля 1972 года и получил взамен Los Angeles Rams . [22] При новом владельце Colts не выходили в постсезон в течение трех последовательных сезонов после 1971 года, а после сезона 1972 года стартовый квотербек и легенда Джонни Юнитас был продан в San Diego Chargers . [8] После ухода Юнитаса Colts выходили в плей-офф три последовательных сезона с 1975 по 1977 год, каждый раз проигрывая в дивизионном раунде. Поражение Colts в плей-офф 1977 года в двойном овертайме против Oakland Raiders было известно тем, что это была последняя игра плей-офф для Colts в Балтиморе, а также известно игрой Ghost to the Post . [23] В состав этих последовательных команд-чемпионов входил Берт Джонс, самый ценный игрок НФЛ 1976 года, на позиции квотербека и выдающаяся линия защиты, прозванная «Sack Pack». [24]

После успеха 1970-х годов команда пережила девять последовательных проигрышных сезонов, начиная с 1978 года . В 1981 году защита Colts пропустила рекордные 533 очка в НФЛ, установила рекорд по наименьшему количеству сэков (13), а также современный рекорд по наименьшему количеству возвратов пантов (12). [25] В следующем году нападение рухнуло, включая игру против Buffalo Bills , где нападение Colts не пересекало середину поля всю игру. Colts закончили со счетом 0–8–1 в сокращенном из-за забастовки сезоне 1982 года, тем самым заработав право выбрать квотербека Стэнфорда Джона Элвея первым общим выбором. Однако Элвэй отказался играть за Балтимор и, используя рычаги влияния в качестве драфта бейсбольного клуба New York Yankees , вынудил обменять его в Денвер . [26] Благодаря улучшенной защите команда закончила сезон 1983 года со счетом 7–9 , но это был их последний сезон в Балтиморе. [27]

Переезд в Индианаполис

Внешний вид купола RCA
«Индианаполис Колтс» играли на стадионе RCA Dome с 1984 по 2007 год.

Baltimore Colts сыграли свою последнюю домашнюю игру в Балтиморе 18 декабря 1983 года против Houston Oilers . Ирсей продолжал просить модернизацию стадиона Memorial Stadium или строительство нового стадиона. [28] В результате плохой игры на поле и проблем со стадионом посещаемость болельщиков и доходы команды продолжали сокращаться. Городские власти были лишены возможности использовать средства налогоплательщиков для строительства нового стадиона, а скромные предложения, которые были сделаны городом, не были приемлемы ни для Colts, ни для городской франшизы MLB Orioles . Тем не менее, все стороны продолжали вести переговоры. [28] Отношения между Ирсеем и городом Балтимор ухудшились. Хотя Ирсей заверил болельщиков, что его конечным желанием было остаться в Балтиморе, он тем не менее начал переговоры с несколькими другими городами, готовыми построить новые футбольные стадионы, в конечном итоге сузив список городов до Индианаполиса и Финикса. [29] Под управлением мэров Ричарда Лугара , а затем Уильяма Хадната , Индианаполис предпринял амбициозную попытку превратить себя в «Великий американский город». [30] Hoosier Dome , который позже был переименован в RCA Dome, был построен специально для команды расширения NFL и был готов к ее размещению. [31]

Тем временем в Балтиморе ситуация ухудшилась. Генеральная Ассамблея Мэриленда вмешалась, когда был представлен законопроект, дающий городу Балтимору право изъять право собственности на команду путем принудительного отчуждения имущества . В результате Ирсей начал серьезные переговоры с Хаднатом о перемещении команды до того, как законодательный орган Мэриленда сможет принять закон. Индианаполис предложил кредиты, а также Hoosier Dome и тренировочный комплекс. [32] После того, как сделка была достигнута, фургоны для перевозки из базирующейся в Индианаполисе компании Mayflower Transit были отправлены ночью в тренировочный комплекс команды в Мэриленде, прибыв туда утром 29 марта 1984 года. Оказавшись в Мэриленде, рабочие погрузили все вещи команды, и к полудню грузовики отправились в Индианаполис, не оставив ничего от организации Colts, что могло бы быть изъято Балтимором. [33] Марширующий оркестр Baltimore Colts должен был постараться забрать свое оборудование и форму, прежде чем их также отправят в Индианаполис. [34]

Этот шаг вызвал шквал юридической активности, который закончился, когда представители города Балтимор и организация Colts достигли соглашения в марте 1986 года. В соответствии с соглашением все судебные иски относительно переезда были отклонены, и Colts согласились поддержать новую команду NFL для Балтимора. [30]

Дикерсон в форме Кольтса
Эрик Дикерсон лидировал в команде по результативности и трижды приглашался в Pro Bowl за время своей работы в «Кольтс» (1987–1991).

По прибытии Colts в Индианаполис всего за две недели было получено более 143 000 запросов на сезонные абонементы. [35] Этот шаг не изменил недавнюю судьбу Colts, и команда появилась в постсезоне только один раз за первые 11 сезонов в Индианаполисе. В сезоне 1984 года , первом в Индианаполисе, команда прошла с результатом 4–12 и имела наименьшее количество ярдов в нападении в лиге. [36] Команды 1985 и 1986 годов в общей сложности одержали всего восемь побед, включая старт 0–13 в 1986 году, что привело к увольнению главного тренера Рода Доухауэра , которого заменил Рон Мейер . Однако «Кольтс» в конечном итоге получили в Зал славы раннинбека Эрика Дикерсона [37] в результате обмена в сезоне 1987 года и продолжили показывать результат 9–6, тем самым выиграв AFC East и впервые попав в постсезон в Индианаполисе; ту игру они проиграли « Кливленд Браунс» .

После 1987 года Colts не добились реального успеха в течение довольно долгого времени, поскольку команда пропустила постсезон в течение семи сезонов подряд. Борьба достигла кульминации в 1991 году , когда команда сыграла 1–15 и была всего в одном очке от первого сезона с полным поражением в истории 16-матчевого расписания. [38] Сезон привел к увольнению главного тренера Рона Мейера и возвращению бывшего главного тренера Теда Марчиброды в организацию в 1992 году ; он тренировал команду с 1975 по 1979 год. Команда продолжала бороться под руководством Марчиброды и Джима Ирсея , сына Роберта Ирсея и генерального менеджера в то время. В 1994 году Роберт Ирсей пригласил Билла Тобина на должность генерального менеджера Indianapolis Colts. [39]

Под руководством Тобина «Кольтс» выбрали раннинбека Маршалла Фолка вторым номером на драфте НФЛ 1994 года [40] и приобрели квотербека Джима Харбо . [41] Эти «Кольтс» начали менять свою судьбу с выходов в плей-офф в 1995 и 1996 годах . «Кольтс» выиграли свою первую игру в постсезоне под названием «Индианаполис Колтс» в 1995 году и вышли в финал чемпионата АФК против « Питтсбург Стилерс» , оказавшись всего в шаге от поездки в Суперкубок XXX . [42]

Марчиброда ушёл в отставку после сезона 1995 года и был заменён Линди Инфанте в 1996 году . [43] [44] В сезоне 1996 года «Кольтс» сыграли с результатом 9–7 и завершили сезон в раунде Wild Card, проиграв «Питтсбург Стилерс» со счётом 42–14. [45] После двух последовательных выступлений в плей-офф «Кольтс» регрессировали и в сезоне 1997 года сыграли с результатом 3–13 . [46]

Эпоха Джима Ирсея (1997–настоящее время)

Наряду с разочаровывающим сезоном, главный владелец и человек, который перевез команду в Индианаполис, Роберт Ирсей, умер в январе 1997 года после многих лет ухудшения здоровья. [47] Джим Ирсей, сын Роберта Ирсея, вошел в роль главного владельца после смерти своего отца и быстро начал менять организацию. Ирсей заменил генерального менеджера Тобина на Билла Полиана в 1997 году, поскольку команда решила строиться через свой первый выбор в общем зачете на драфте 1998 года . [48]

Годы Джима Моры (1998–2001)

Мэннинг готовится отдать пас
Пейтон Мэннинг был стартовым квотербеком «Кольтс» с 1998 по 2010 год.

Джим Ирсей начал формировать «Кольтс» через год после того, как принял управление от своего отца, уволив главного тренера Линди Инфанте и наняв Билла Полиана на должность генерального менеджера организации. [49] Полиан, в свою очередь, нанял Джима Э. Мору на должность следующего главного тренера команды и выбрал квотербека «Теннесси Волонтер» Пейтона Мэннинга , сына легенды «Нью-Орлеан Сэйнтс» Арчи Мэннинга , под первым общим выбором на драфте НФЛ 1998 года . [50]

Команда и Мэннинг боролись в сезоне 1998 года , выиграв только три игры; [51] Мэннинг сделал 28 перехватов, что является рекордом лиги. [52] Тем не менее, Мэннинг сделал пас на 3739 ярдов и сделал 26 тачдаун-пасов, а также был включен в первую сборную новичков НФЛ. [53] [54] Кольтс начали улучшаться к концу сезона 1998 года и показали непрерывный рост в 1999 году . Индианаполис задрафтовал Эджеррина Джеймса в 1999 году и продолжил улучшать свой состав перед предстоящим сезоном. [55] Кольтс прошли 13–3 в 1999 году и заняли первое место в AFC East , став их первым титулом дивизиона с 1987 года. Индианаполис проиграл будущему чемпиону AFC Tennessee Titans в дивизионном плей-офф . [56]

Команды Colts 2000 и 2001 годов были значительно менее успешны по сравнению с командой 1999 года. Команда 2000 года завершила сезон со счетом 10–6 в раунде Wild Card, проиграв Miami Dolphins. [57] Давление на администрацию команды и тренерский состав начало расти после сезона 6–10 в 2001 году. [58]

Годы Тони Данджи (2002–2008)

Мора был уволен в конце сезона и заменен бывшим главным тренером Tampa Bay Buccaneers Тони Данджи . [59] Данджи и команда быстро изменили атмосферу в организации и вернулись в плей-офф в 2002 году с результатом 10–6. [60] Colts также вернулись в плей-офф в 2003 и 2004 годах с результатом 12–4 и чемпионством AFC South . [61] [62] Colts проиграли New England Patriots и Тому Брэди в игре за звание чемпиона AFC 2003 года и в дивизионных плей-офф 2004 года , тем самым положив начало соперничеству между двумя командами, а также между Мэннингом и Брэди. [63] После двух последовательных поражений в плей-офф от Patriots, Colts начали сезон 2005 года с результатом 13–0, включая победу в регулярном сезоне над Patriots , первую в эпоху Мэннинга. [64] В течение сезона Мэннинг и Марвин Харрисон побили рекорд НФЛ по тачдаунам, совершенным тандемом квотербека и ресивера. [65] Индианаполис закончил сезон 2005 года с результатом 14–2, лучшим результатом в лиге в том году и лучшим за сезон из 16 игр для франшизы, но проиграл Питтсбург Стилерс в дивизионном раунде. [66]

Чемпионы Суперкубка XLI (2006)

Индианаполис вошел в сезон 2006 года с опытным квотербеком, ресиверами и защитниками, а также выбрал раннинбека Джозефа Аддая на драфте 2006 года . [67] Как и в предыдущем сезоне, «Кольтс» начали сезон непобежденными и прошли со счетом 9–0, прежде чем проиграть свою первую игру против « Даллас Ковбойз» . [68] Индианаполис закончил сезон со счетом 12–4 и вышел в плей-офф пятый год подряд, на этот раз как третий номер посева в АФК. «Кольтс» выиграли свои первые две игры плей-офф против « Канзас-Сити Чифс» и « Балтимор Рэйвенс» , вернувшись в игру за звание чемпиона АФК впервые с плей-офф 2003 года, где они встретились со своими соперниками, « Нью-Ингленд Пэтриотс» . В классической игре [69] Colts преодолели дефицит 21–3 в первой половине, чтобы выиграть игру со счетом 38–34 и заработали поездку на Super Bowl XLI , первое появление франшизы в Суперкубке с 1970 года и для первой базирующейся в Индианаполисе. Colts встретились с Chicago Bears в Суперкубке, выиграв игру со счетом 29–17 и дав Мэннингу, Полиану, Ирсею и Данджи, а также городу Индианаполис, их первый титул Суперкубка. [70] [71] [72]

После своего чемпионства в Суперкубке, Colts составили рекорд 13-3 в сезоне 2007 года ; они проиграли San Diego Chargers в дивизионном плей-офф , что стало последней игрой, которую Colts сыграли на RCA Dome перед переездом на стадион Lucas Oil в 2008 году . [73] Сезон 2008 года начался с того, что Мэннинг был отстранен на большую часть предсезонной подготовки из-за операции. [74] Индианаполис начал сезон с рекордом 3-4, но затем выиграл девять игр подряд, чтобы закончить сезон со счетом 12-4 и выйти в плей-офф как команда wild card, в конечном итоге проиграв Chargers в раунде wild card. [75] После сезона Тони Данджи объявил о своей отставке после семи сезонов в качестве главного тренера, составив общий рекорд 92-33 с командой. [76]

Кольтс сбиваются в кучу
Линия нападения Индианаполиса сбивается в кучу во время Суперкубка XLIV (2010)

Годы Джима Колдуэлла (2009–2011)

Джим Колдуэлл был нанят в качестве главного тренера команды после Данджи и возглавлял команду в сезоне 2009 года . [76] Colts прошли 14–0 в течение сезона и закончили с общим результатом 14–2 после спорной замены своих стартовых игроков в последних двух играх. [77] [78] Colts во второй раз в эпоху Мэннинга вышли в плей-офф с лучшим результатом в AFC. Colts одержали победы над Baltimore Ravens и New York Jets , чтобы выйти в Суперкубок XLIV против New Orleans Saints , [79] но проиграли Saints 31–17. [80] [81]

По завершении сезона 2009 года «Кольтс» завершили первое десятилетие 2000-х (2000–2009) с наибольшим количеством побед в регулярном сезоне (115) и самым высоким процентом побед (.719) среди всех команд НФЛ за этот период. [82] [83] [84] [85]

Команда 2010 года показала результат 10–6, впервые с 2002 года «Кольтс» не выиграли 12 игр, и проиграли « Нью-Йорк Джетс» в раунде плей-офф. [86] Поражение от «Джетс» стало последней игрой Пейтона Мэннинга в качестве «Кольтс». [87]

После пропуска предсезонки Мэннинг был исключен из стартовой игры «Кольтс» в Хьюстоне и в конечном итоге из всего сезона 2011 года . [88] В качестве стартового игрока был назначен ветеран-квотербек Керри Коллинз , который был подписан в команду после недовольства резервным квотербеком Кертисом Пейнтером и Дэном Орловски . [89] Однако даже с ветераном-квотербеком «Кольтс» проиграли свои первые 13 игр и закончили сезон со счетом 2–14, что было достаточно для получения первого общего выбора на драфте 2012 года . [90] [91] Сразу после сезона президент команды Билл Полиан был уволен, что положило конец его 14-летнему пребыванию в команде. [92] Это изменение вызвало ожидание решения организации относительно будущего Мэннинга в команде. Эпоха Пейтона Мэннинга подошла к концу 8 марта 2012 года, когда Джим Ирсей объявил, что Мэннинг покидает состав после 13 сезонов. [93]

Годы Чака Пагано (2012–2017)

Эндрю Лак скоро пройдет
Удача во время его первой игры плей-офф против «Балтимор Рэйвенс»

В межсезонье 2012 года владелец Джим Ирсей нанял Райана Григсона [94] на должность генерального менеджера. Григсон решил отпустить главного тренера Джима Колдуэлла, и вскоре после этого новым главным тренером был нанят Чак Пагано . [95] Colts также начали увольнять некоторых высокооплачиваемых и часто травмируемых ветеранов, включая Джозефа Аддая , Далласа Кларка и Гэри Брэкетта . [96] Colts использовали свой первый выбор на драфте в 2012 году, чтобы задрафтовать квотербека Stanford Cardinal Эндрю Лака , а также задрафтовали его товарища по команде Коби Флинера во втором раунде. [97] [98] Команда также перешла на схему защиты 3–4. [99]

Благодаря продуктивным сезонам как от Лака, так и от опытного ресивера Реджи Уэйна , «Кольтс» оправились от сезона 2011 года со счетом 2–14 с результатом сезона 2012 года 11–5. [100] Франшиза, команда и фан-база сплотились вокруг главного тренера Чака Пагано во время его борьбы с лейкемией . [101] Неожиданное место в плей-офф НФЛ 2012–13 , 14-е место в плей-офф для клуба с 1995 года . Сезон закончился поражением в плей-офф со счетом 24–9 от будущего чемпиона Суперкубка « Балтимор Рэйвенс» . [102]

Через две недели сезона 2013 года «Кольтс» обменяли свой выбор в первом раунде драфта НФЛ 2014 года на раннинбека Трента Ричардсона из «Кливленд Браунс» . [103] На 7-й неделе Лак привёл «Кольтс» к победе со счётом 39–33 над своим предшественником Пейтоном Мэннингом и непобеждёнными «Бронкос» . [104] Позже в том же сезоне Лак привёл «Кольтс» к 15-му чемпионату дивизиона. В первом раунде плей-офф НФЛ 2013 года Эндрю Лак привёл «Кольтс» к победе со счётом 45–44 над «Канзас-Сити», обойдя «Чифс» со счётом 35–13 во второй половине матча во втором по величине камбэке в истории плей-офф НФЛ. [105]

В сезоне 2014 года Лак впервые в своей карьере вывел «Кольтс» в финал чемпионата АФК, побив рекорд «Кольтс» по количеству пасовых ярдов за один сезон, ранее принадлежавший Мэннингу. [106]

После того, как «Кольтс» закончили сезоны 2015 и 2016 годов с результатом 8–8 и впервые с 1997–98 годов не попали в плей-офф, Григсон был уволен с поста генерального менеджера. [107] [108] [109] На момент увольнения в команде оставалось всего три из 18 его предыдущих выборов на драфте. [110] 30 января 2017 года команда наняла Криса Балларда , который занимал должность директора по футбольным операциям «Канзас-Сити Чифс» , чтобы заменить Григсона. [111]

31 декабря 2017 года, после победы в последней игре сезона и финального результата 4–12, «Кольтс» расстались с Пагано. [112] [113] Лак, который получил множественные травмы и пропустил девять игр в сезоне 2015 года, просидел весь сезон 2017 года, восстанавливаясь после операции на плече. [114]

В течение нескольких недель после окончания сезона 2017 года, после двух интервью, широко сообщалось, что Colts наймут Джоша Макдэниелса , координатора нападения New England Patriots , на замену Пагано, после того как Макдэниелс выполнил свои обязательства перед Patriots в Суперкубке LII . [115] 8 февраля 2018 года Colts объявили Макдэниелса своим новым главным тренером. [116] Однако несколько часов спустя Макдэниелс отменил свое решение стать главным тренером и вернулся в Patriots. [117] [118]

Годы Франка Райха (2018–2022)

11 февраля 2018 года «Кольтс» объявили Фрэнка Райха , тогдашнего координатора нападения « Филадельфия Иглз» , своим новым главным тренером. [119] [120] [121] В первом сезоне Райха в качестве главного тренера возвращение Эндрю Лака на поле началось шатко, поскольку «Кольтс» начали сезон 2018 года с 1–5. Тем не менее, они вернулись, чтобы выиграть девять из своих последних десяти игр, обеспечив результат 10–6 и место в плей-офф. [122] Они выиграли игру wild card против своего соперника по дивизиону «Хьюстон Тексанс» , прежде чем уступить « Канзас-Сити Чифс» в дивизионном раунде. [123] [124] Лак, воспользовавшийся лучшей линией нападения «Кольтс» в своей карьере, был назван игроком года по возвращению 2018 года. [125]

Генеральный менеджер Colts Крис Баллард совершил исторический подвиг в 2018 году, когда два игрока, которых он выбрал в том году, защитник Квентон Нельсон и лайнбекер Шакил Леонард, были названы первой командой All-Pro. [126] Это был первый раз, когда два новичка из одной команды получили такую ​​честь с тех пор, как члены Зала славы Дик Баткус и Гейл Сэйерс достигли этого подвига в 1965 году. [127]

24 августа 2019 года Лак сообщил «Кольтс», что он уходит из НФЛ после того, как не посетил тренировочный лагерь. Он назвал неудовлетворительный цикл травм и реабилитации основной причиной ухода из футбола. [128]

17 ноября 2019 года «Кольтс» одержали 300-ю победу над «Джексонвилль Ягуарс» в Индианаполисе с результатом 300–267. [129] Несмотря на многообещающий старт 5–2 и сильные сезоны от Леонарда, Нельсона и недавно приобретенного защитника Джастина Хьюстона , «Кольтс» боролись во второй половине сезона 2019 года с новым стартовым квотербеком Джейкоби Бриссетом у руля и закончили год с результатом 7–9. [130]

17 марта 2020 года «Кольтс» подписали давнего квотербека «Лос-Анджелес Чарджерс» и восьмикратного участника Пробоула Филипа Риверса на однолетний контракт стоимостью 25 миллионов долларов. [131] Риверс привел «Кольтс» к результату 11–5 и месту в плей-офф, где они затем проиграли «Баффало Биллс» в раунде «Уайлд-кард» первого расширенного плей-офф НФЛ. [132] [133]

17 марта 2021 года «Кольтс» обменяли выбор в третьем раунде драфта 2021 года и условный выбор во втором раунде драфта 2022 года на бывшего квотербека «Иглз» Карсона Венца . [134] Несмотря на сезон All-Pro от раннинбека Джонатана Тейлора , «Кольтс» закончили сезон со счетом 9–8 после обидного поражения от « Джексонвилл Ягуарс» , которое исключило «Кольтс» из борьбы за плей-офф. [135] Затем «Кольтс» обменяли Венца и выбор во втором раунде на «Вашингтон Коммандерс» в обмен на три выбора на драфте. [136]

21 марта 2022 года «Кольтс» обменяли выбор в третьем раунде драфта 2022 года на давнего квотербека «Атланта Фэлконс» Мэтта Райана . [137] Сыграв семь игр, в которых он совершил девять тачдаунов и девять перехватов, а также допустил 11 ошибок, Райан был отправлен на скамейку запасных до конца сезона в пользу Сэма Эхлингера . [138]

7 ноября 2022 года «Кольтс» уволили Райха с поста главного тренера на следующий день после проигрыша « Нью-Ингленд Пэтриотс» с разницей в 23 очка , чтобы продолжить разочаровывающий старт 3–5–1. Многолетний центровой «Кольтс» Джефф Суббота впоследствии был назначен временным главным тренером. [139] В субботу «Кольтс» пошли 1–7, и в целом «Кольтс» закончили сезон 2022 года с показателем 4–12–1, что является их самым низким показателем побед с 2017 года. [140]

Годы Шейна Стейхена (2023 – настоящее время)

После самого низкого общего количества побед с 2017 года, Colts решили не оставлять временного главного тренера Джеффа Субботу , и 14 февраля 2023 года они наняли Шейна Штайхена в качестве своего нового главного тренера. [141] Позже в межсезонье Colts отпустили квотербеков Мэтта Райана и Ника Фоулза . [142] [143] Colts продолжили выбирать квотербека Florida Gators Энтони Ричардсона четвертым выбором на драфте НФЛ 2023 года . [144] В качестве свободного агентства Colts подписали квотербека Гарднера Миншью и кикера Мэтта Гэя . [145] [146]

18 октября 2023 года «Кольтс» объявили, что Ричардсон пропустит оставшуюся часть сезона из-за растяжения связок акромиально-ключичного сустава 3-й степени. 24 октября 2023 года он успешно перенес операцию на плече для восстановления растяжения. Запасной квотербек Миншью был назначен Стейхеном в качестве стартового игрока на время отсутствия Ричардсона. [147] [148] В сезоне НФЛ 2023 года принимающий Майкл Питтман-младший побил рекорд франшизы «Кольтс» по количеству приемов за первые четыре года карьеры игрока. [149] Несмотря на многочисленные травмы, в том числе у Ричардсона и раннинбека All-Pro Джонатана Тейлора , «Кольтс» 2023 года восстановились со своего показателя 4–12–1 в 2022 году, закончив сезон со счетом 9–8 и едва не попав в плей-офф, проиграв « Хьюстон Тексанс» в финале сезона. [150]

25 апреля 2024 года «Кольтс» выбрали защитника Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Лаиату Лату под 15-м номером на драфте НФЛ 2024 года . [151]

Логотипы и униформа

«COLTS» синего цвета
Бывший словесный логотип «Кольтс», использовавшийся с 1984 по 2019 год. Несмотря на обнародование нового словесного логотипа, оригинальный останется нарисованным на левой конечной зоне стадиона «Лукас Ойл» до 2023 года.

В 1953 году шлемы «Кольтс» были белыми с синей полосой. В 1954–55 годах они были синими с белой полосой и парой подков на задней части шлема. В 1956 году цвета поменялись местами: белый шлем, синяя полоса и подковы на задней части. В 1957 году подковы переместились на свое нынешнее место, по одной с каждой стороны шлема.

Синие майки имеют белые полосы на плечах, а белые майки имеют синие полосы. Команда также носит белые брюки с синими полосами по бокам. Оба дизайна изначально имели полосы на рукавах, но к 1957 году форма изменилась на свою нынешнюю форму, которая развивалась по мере изменения материалов.

На протяжении большей части истории команды, Colts носили синие носки, подчеркивая их двумя или тремя белыми полосками на протяжении большей части своей истории в Балтиморе и в течение сезонов 2004 и 2005 годов. С 1982 по 1987 год синие носки имели серые полосы. В течение периода с 1955 по 1958 год и снова с 1988 по 1992 год, Colts носили белые носки с двумя или тремя синими полосками.

С 1982 по 1986 год команда Colts носила серые брюки с синими джерси. Серые брюки имели подкову по бокам с номером игрока внутри подковы. Colts продолжали носить белые брюки с белыми джерси в течение всего этого периода, а в 1987 году серые брюки были сняты с производства.

В первых трех играх сезона 1995 года «Кольтс» носили синие штаны с белыми майками (сочетая их с белыми носками), но затем вернулись к белым штанам как с синими, так и с белыми майками. Перед началом сезона 2004 года команда внесла некоторые незначительные изменения в форму , включая возвращение от синего к традиционным серым маскам для лица, затемнение их синего цвета с королевского синего до скоростного синего, а также добавление двух белых полосок на носки. В 2006 году полосы были удалены с носков.

В 2002 году Colts внесли небольшое изменение в рисунок полос на своих майках, оставив полосы только на верхней части плеч, а затем полностью прекратив их. Раньше полосы проходили по кругу и заходили под рукава майки. Это было сделано потому, что Colts, как и многие другие футбольные команды, начали производить майки, которые были бы более узкими, чтобы уменьшить количество звонков с удержанием и уменьшить размер рукавов. Хотя белые майки Minnesota Vikings в то время также имели похожий рисунок полос и продолжали оставаться такими (а также возвраты, которые New England Patriots носили в игре на День благодарения против Detroit Lions в 2002 году , хотя позже Patriots носили те же возвраты в 2009 году с укороченными полосами, а в 2010 году стали их официальной альтернативной формой ), Colts и большинство студенческих команд с этим рисунком полос не внесли эти изменения.

В 2017 году «Кольтс» вернули синие брюки, но соединили их с синими майками в рамках программы NFL Color Rush . [152]

Клуб представил обновленный логотип словесного товарного знака, а также обновленные шрифты цифр 13 апреля 2020 года. Хотя синий и белый оставались основными цветами команды, они добавили черный в качестве третичного цвета, использование которого ограничивалось вышитой галочкой Nike на белой форме. [153] [154] Несмотря на изменение словесного товарного знака, предыдущие словесные знаки по-прежнему были нарисованы на конечных зонах стадиона Lucas Oil до 2023 года. [155]

20 июля 2023 года «Кольтс» представили новую альтернативную форму, включая черный альтернативный шлем. [156] Джерси осталась синей, но к номерам добавили черную отделку и переместили белые полосы на рукавах на плечи. Альтернативный логотип «Индиана С» был размещен на левом плече. Синие брюки с белыми полосами сочетаются с этой формой. Впервые для франшизы «Кольтс» будут носить черные шлемы с формой, сохраняя почти тот же вид, что и основной белый шлем, за исключением более частого использования черного цвета. [157]

Удобства

Стадион «Лукас Ойл», домашняя арена «Индианаполис Колтс».

После 24 лет выступлений на RCA Dome, [158] Colts переехали на свой новый домашний стадион Lucas Oil Stadium в конце 2008 года. [159] В декабре 2004 года город Индианаполис и Джим Ирсей договорились о новой сделке по стадиону, предполагаемая стоимость которой составила 1 миллиард долларов (включая модернизацию Indiana Convention Center). В сделке, оцениваемой в 122 миллиона долларов, Lucas Oil Products выиграла права на название стадиона на 20 лет.

Стадион Lucas Oil — это семиуровневый стадион, вмещающий 63 000 человек для футбола. Его можно переоборудовать для размещения 70 000 человек или больше для баскетбола NCAA, футбола и концертов. Он занимает площадь 1,8 миллиона квадратных футов (170 000 м2 ) . Стадион имеет раздвижную крышу, что позволяет Colts впервые с момента прибытия в Индианаполис играть домашние матчи на открытом воздухе. Благодаря использованию FieldTurf игровая поверхность находится примерно на 25 футов (7,6 м) ниже уровня земли. Помимо того, что он больше, чем RCA Dome, новый стадион включает в себя: 58 постоянных концессионных стендов, 90 переносных концессионных стендов, 13 эскалаторов, 11 пассажирских лифтов, 800 туалетов, HD-видеодисплеи от Daktronics и мониторы повторов, а также 142 люкса. Стадион также оснащен раздвижной крышей с технологией электрификации , разработанной VAHLE, Inc. [160] Помимо того, что он является домашней ареной для Colts, стадион будет принимать игры мужских и женских баскетбольных турниров NCAA , а также будет служить резервным местом проведения всех турниров Финала четырех NCAA . Стадион принимал Суперкубок в сезоне 2011 года ( Super Bowl XLVI ). Стадион Lucas Oil также принимал чемпионаты мира Drum Corps International с 2009 года.

Соперничество

дивизионный

Хьюстон Тексанс

В одном из новых соперничеств в НФЛ, Colts и Houston Texans усилили свою враждебность в последние годы. Несмотря на то, что Indianapolis доминировал в AFC South и в этой конкретной серии под руководством квотербека Пейтона Мэннинга в 2000-х годах, Houston недавно предоставил больше конкуренции, выиграв дивизион пять раз с 2011 года. По состоянию на сезон 2023 года Indianapolis в настоящее время лидирует в серии 33–11–1, включая победу в постсезоне в 2018 году. [161] [162] [163] [164] [165] [166]

Джексонвилл Ягуарс

Colts и Jacksonville Jaguars стали соперниками в дивизионе NFL, когда их перевели в дивизион AFC South. Исторически Colts имели преимущество в этом соперничестве, особенно в эпоху Пейтона Мэннинга. Хотя Jaguars изо всех сил пытались поддерживать постоянно конкурентоспособный состав, им удалось добиться значительных поражений против Colts [167] [168] [169] и одержать больше побед против них, чем против Titans и Texans. [170] 2020-е годы ознаменовались периодом возросшей конкурентоспособности для обеих команд. [171]

Теннесси Тайтанс

Colts и Titans, старейшее соперничество в AFC South, соревнуются друг с другом с сезона 1970 года , первоначально как Baltimore Colts и Houston Oilers . [172] Они стали соперниками по дивизионам в сезоне 2002 года , что привело к многочисленным соревнованиям за титул AFC South, при этом Titans иногда удавалось вырвать титул у Colts. [173] [174] В последние годы, однако, Colts в значительной степени контролировали соперничество, отчасти благодаря исключительным выступлениям квотербеков Пейтона Мэннинга и Эндрю Лака , причем Лак закончил свою карьеру непобежденным против Titans, пройдя 11–0. [175] [176] Тем не менее, в 2020-х годах наблюдался всплеск конкурентоспособности обеих команд, поскольку они соперничают за титул AFC South и место в плей-офф. [177]

По состоянию на сезон 2023 года «Кольтс» лидируют в общей серии, 37–22. Эти две команды встречались в плей-офф один раз , и «Титаны» выиграли со счетом 19–16 в плей-офф дивизиона АФК 2000 года . [178]

Конференция

Нью-Ингленд Пэтриотс

Соперничество между Indianapolis Colts и New England Patriots является одним из новейших соперничеств NFL. Соперничество подпитывается сравнением квотербеков Пейтона Мэннинга и Тома Брэди в 2000-х годах. [179] [180] [181] [182] [ 183] ​​Patriots владели началом серии, победив Colts в шести последовательных матчах, включая игру за звание чемпиона AFC 2003 года и игру дивизиона AFC 2004 года. Colts выиграли следующие три матча, одержав две победы в регулярном сезоне и победу в игре за звание чемпиона AFC 2006 года на пути к своей победе в Super Bowl XLI . [184] 4 ноября 2007 года Patriots победили Colts со счетом 24–20; В следующем матче 2 ноября 2008 года «Кольтс» выиграли со счетом 18–15 в игре, которая стала одной из причин, по которой «Патриоты» не смогли выйти в плей-офф; во встрече 2009 года «Кольтс» устроили энергичный камбэк, чтобы победить «Патриотов» со счетом 35–34; в 2010 году «Кольтс» едва не устроили еще один камбэк, приблизившись к отставанию со счетом 31–28 после отставания со счетом 31–14 в четвертой четверти, но не смогли из-за перехвата «Патриотами» паса Мэннинга в конце игры; это оказалась последняя встреча Мэннинга против «Патриотов» в составе «Кольтс». [185] После унылого сезона 2011 года , в котором «Патриотам» проиграли со счетом 31–24, «Кольтс» задрафтовали Эндрю Лака , и в ноябре 2012 года две команды встретились с одинаковым счетом 6–3; «Патриоты» сократили разрыв 14–7, выиграв 59–24. Природа этого соперничества иронична, потому что Colts и Patriots были соперниками в дивизионе с 1970 по 2001 год, но это не стало заметным в кругах лиги до тех пор, пока Индианаполис не был перемещен в AFC South . [186] 16 ноября 2014 года New England Patriots отправились со счетом 7–2, чтобы сыграть с Colts со счетом 6–3 на стадионе Lucas Oil. После звездного выступления с четырьмя тачдаунами раннинбека New England Джонаса Грея, Patriots победили Colts со счетом 42–20. Затем Patriots одержали победу со счетом 45–7 над Colts в игре за звание чемпиона AFC 2014 года . [187] По состоянию на сезон 2023 года Patriots лидируют в серии за всю историю со счетом 53–31. [188]

Исторический

В 1953–66 годах «Кольтс» играли в Западной конференции НФЛ (также известной как дивизион), но не имели значительных соперничеств с другими франшизами в этом выравнивании, так как они были самой восточной командой, а остальная часть дивизиона включала франшизы из Великих озер : «Грин-Бей» , «Детройт Лайонс» , «Чикаго Беарз» , а после 1961 года — « Миннесота Вайкингс» , а также две команды лиги с Западного побережья в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе . Ближайшей командой к «Балтимору» была « Вашингтон Редскинс» , но они не были в том же дивизионе и не были очень конкурентоспособны в течение большинства лет в то время.

Нью-Йорк Джайентс

В 1958 году Балтимор сыграл свою первую игру за звание чемпиона НФЛ против Нью-Йорк Джайентс со счетом 10–3 . Джайентс прошли отбор на чемпионат после решающего плей-офф против Кливленд Браунс . Потерпев поражение от Джайентс в регулярном сезоне, Балтимор не был фаворитом на победу, но все же завоевал титул в дополнительное время . [189] Затем Колтс повторили подвиг, показав идентичный результат и разгромив Джайентс в финале 1959 года . Вплоть до двух подряд титулов Колтс Джайентс были ведущим клубом в НФЛ и продолжали оставаться приверженцами постсезона в следующем десятилетии, проиграв три финала подряд. Ситуация изменилась к концу десятилетия: Балтимор выиграл титул НФЛ 1968 года , а Нью-Йорк показал менее впечатляющие результаты. В последние годы «Кольтс» и «Джайентс» выставляли братьев в качестве стартовых квотербеков ( Пейтон и Эли Мэннинг соответственно), что привело к тому, что их случайные матчи стали называть « Маннинг Боул ». [190] По состоянию на сезон 2023 года «Кольтс» лидируют в серии со счетом 12–7. [191]

Нью-Йорк Джетс

Суперкубок III стал самым известным сюрпризом в истории профессионального спорта, когда New York Jets из Американской футбольной лиги выиграли со счетом 16–7 у Colts, имевших подавляющее большинство. [192] После слияния AFL и NFL Colts и Jets были помещены в новый AFC East . Две команды встречались дважды в год (прерванные в 1982 году забастовкой игроков) с 1970 по 2001 год; с переездом Colts в AFC South соперничество двух команд фактически обострилось, поскольку они встречались трижды в плей-офф за первые девять сезонов существования South; Jets разгромили Colts со счетом 41–0 в раунде плей-офф Wild Card 2002 года; затем Colts победили Jets со счетом 30–17 в игре за звание чемпиона AFC 2009 года ; но в следующем году в раунде wild card Jets вытащили еще один сюрприз плей-офф Colts, выиграв 17–16; это была последняя игра Пейтона Мэннинга с Colts. Jets победили Colts со счетом 35–9 в 2012 году в дебютном сезоне Эндрю Лака ; после двух поражений подряд Лак привел Jets к разгрому со счетом 45–10 в 2016 году .

Джо Намат и Джонни Юнитас были в центре внимания соперничества в его начале, но они не встречались для полноценной игры до 24 сентября 1972 года. Намат взорвался шестью тачдаунами и 496 ярдами паса, несмотря на всего 28 бросков и 15 завершений. Юнитас бросил на 376 ярдов и два очка, но был сэкен шесть раз, так как Джетс выиграли со счетом 44–34; игра считалась одной из десяти лучших дуэлей паса в истории НФЛ. [193] По состоянию на сезон 2023 года Кольтс лидируют в серии за всю историю со счетом 44–32. [194]

Майами Долфинс

Переход Балтимора после слияния NFL-AFL в AFC привел к тому, что они оказались в новой среде, имеющей мало общего с другими командами дивизиона: Jets , Miami Dolphins , Buffalo Bills и Boston Patriots . Однако один аспект, в котором у Балтимора и Майами было что-то общее, состоял в появлении нового тренера Miami Дона Шулы . Шула тренировал Colts в течение семи предыдущих сезонов до слияния (1963–69) и был подписан Джо Робби после того, как слияние было завершено; поскольку подписание произошло после слияния, вступили в силу правила NFL о фальсификации , и Dolphins пришлось отдать свой выбор в первом раунде Colts.

Под руководством квотербека Эрла Морралла Baltimore стала первой франшизой, не входящей в AFL, которая выиграла титул дивизиона в конференции, опередив Miami Dolphins на одну игру и возглавив дивизион с третьей недели 1970 года . Этим двум франшизам было отказано в противостоянии плей-офф из-за поражения Miami в первом раунде от Oakland Raiders , в то время как Baltimore в том году выиграла свой первый титул Суперкубка.

Тем не менее, в 1971 году команды были вовлечены в напряженную гонку, которая продолжалась до последней недели сезона, где Майами выиграл свой первый титул дивизиона со счетом 10–3–1 по сравнению с результатом Балтимора 10–4 после того, как Колтс выиграли матч 13-й недели между ними дома, но затем проиграли последнюю игру сезона Бостону. В плей-офф Балтимор вышел в игру за титул AFC после победы 20–3 над Кливленд Браунс, в то время как Майами выиграл в двойном овертайме у Канзас-Сити Чифс . Это создало игру за титул, которая была благоприятной для действующего чемпиона лиги Колтс. Тем не менее Майами выиграл чемпионат AFC со счетом 21–0 и прошел дальше, чтобы проиграть Суперкубок VI Далласу. В 1975 году Балтимор и Майами сравнялись со счетом 10–4, однако Колтс вышли в плей-офф на основе личной победы в своей серии. В 1977 году Балтимор поделил первое место третий год подряд (в 1976 году они поделили первое место с теперь уже New England Patriots) с Майами, и на этот раз вышли в плей-офф с еще меньшими претензиями, с результатом конференции 9–3 по сравнению с 8–4 Майами, поскольку они разделили сезонную серию. Соперничество в последующие годы было фактически сведено на нет очень плохой игрой Колтс; Колтс выиграли всего 117 игр за двадцать один сезон (1978–98), которые включали их поражение в плей-офф 1977 года от Окленд Рэйдерс и обмен звездного раннинбека Маршалла Фолка в 1999 году ; это включало результат 0–8–1 во время сокращенного из-за забастовки НФЛ сезона 1982 года.

В 1995 году, теперь уже как Индианаполис, оба показали пограничные результаты 9–7, чтобы разделить второе место против Буффало , но Колтс снова вышли в постсезон, выиграв серию сезона. В следующем сезоне они вытеснили Майами, показав результат 9–7 и завоевав обычно бессмысленную позицию 3-го места, но получив квалификацию для wild card. Встречи двух клубов в 1999 году были драматичными событиями между Дэном Марино, претендующим на место в Зале славы, и восходящей звездой Пейтоном Мэннингом . Марино возглавил камбэк в четвертой четверти с 25 очками для победы Долфинс со счетом 34–31 на RCA Dome , а затем в Майами Марино возглавил еще один камбэк, сравняв счет в игре со счетом 34–34 за 36 секунд до конца; Мэннинг, однако, вывел Колтс в зону поражения для филд-гола с 53 ярдов, когда истекло время (победа Колтс со счетом 37–34).

Последнее по-настоящему значимое противостояние между двумя франшизами состоялось в сезоне 2000 года, когда Miami одержали победу над Indianapolis со счетом 11–5 и стали чемпионами дивизиона. Затем они встретились в раунде wild card, где Dolphins выиграли со счетом 23–17, прежде чем были разгромлены Oakland со счетом 27–0 (сами Colts потерпели горькое поражение от Raiders на второй неделе сезона, когда Raiders сократили разрыв со счетом 24–7 и выиграли со счетом 38–31). В 2002 году Colts перешли в недавно созданный дивизион AFC South ; 15 сентября два клуба встретились на RCA Dome , где Dolphins одержали победу над Colts со счетом 21–13, остановив поздний драйв Colts. После этого соперничество фактически прекратилось; Эти два клуба встречались в памятном матче Monday Night Football в 2009 году, где «Кольтс», несмотря на то, что владели мячом всего 15 минут, победили «Долфинс» со счетом 27–23.

Соперничество возобновилось после того, как драфт НФЛ 2012 года принёс в обе команды новых квотербеков Райана Таннехилла и Лака. Они встретились в сезоне 2012 года, и Лак побил рекорд новичков по пасовым ярдам за игру в победе со счётом 23–20 над «Дельфинами», но Таннехилл и «Дельфины» победили «Кольтс» со счётом 24–20 в следующем сезоне. Победа «Дельфинов» положила начало спаду для Лака и «Кольтс» против команд AFC East (восемь поражений подряд от «Кольтс»), который закончился в декабре 2016 года против «Джетс» , когда они победили их со счётом 41–10. По состоянию на сезон 2023 года «Дельфины» лидируют в серии за всё время со счётом 48–28. [195]

Известные игроки

Текущий состав

Выведенные из обращения номера

Карточка с улыбающейся Берри.
Зал славы WR Рэймонд Берри
Фолк в солнцезащитных очках
Зал славы RB Маршалл Фолк
Харрисон бежит по полю
Зал славы WR Марвин Харрисон
Карточка с изображением Маркетти, улыбающегося на фоне деревьев и вертикальной стойки.
Зал славы DE Джино Маркетти
Паркер опускается на колени, готовый бежать
Зал славы OL Джим Паркер

Члены Зала славы профессионального футбола

Кольцо Почета

Кольцо Почета было основано 23 сентября 1996 года. В него вошли 15 человек. [198]

Выборы в первом раунде драфта

Персонал и главные тренеры

Главные тренеры

Текущий персонал

Статистика и записи

Рекорд сезона за сезоном

Это частичный список последних пяти завершенных сезонов Colts. Для полных результатов франшизы по сезонам см. Список сезонов Indianapolis Colts . [212]

Примечание: в столбцах «Финиш», «Победы», «Поражения» и «Ничьи» указаны результаты регулярного сезона, без учета игр после окончания сезона.

Записи

Освещение на радио и телевидении

Флагманские радиостанции Colts с 2007 года — WFNI (1070 AM, в настоящее время безмолвная, но с ретрансляторами на 93,5 FM и 107,5 FM продолжающая функционировать как «93,5/107,5 The Fan», используя WIBC-HD2 в качестве источника сигнала) и WLHK 97,1 FM. Частота 1070 AM, тогда известная как WIBC , также была флагманской с 1984 по 1992 и с 1995 по 1997 год.

Мэтт Тейлор — комментатор игр команды , сменивший Боба Лэми в 2018 году. [218] [219] Лэми занимал эту должность с 1984 по 1991 год и снова с 1995 по 2018 год. [220] Бывший резервный квотербек «Кольтс» Джим Сорги выступает в качестве «цветного комментатора » [221] . Майк Янсен выступает в качестве комментатора на всех домашних играх «Кольтс». [222] Янсен является комментатором с сезона 1998 года.

Права на местную телетрансляцию команды были изменены в середине 2014 года, когда владелец WTTV Tribune Media заключил соглашение с CBS о том, чтобы стать филиалом сети в Индианаполисе с 1 января 2015 года, заменив WISH-TV . [223] Благодаря сделке обе станции Tribune Media, включая WXIN (канал 59), транслируют большую часть игр регулярного сезона команды, начиная с сезона НФЛ 2015 года . Также с сезона 2015 года WTTV и WXIN стали официальными станциями Colts и транслируют предсезонные игры команды, а также официальные командные программы и шоу тренеров, а также имеют вывески вдоль фасада стадиона Lucas Oil. [224]

Родственная станция WISH, WNDY-TV, транслировала предсезонные игры с 2011 по 2014 год, заменив в то время WTTV. [225]

Филиалы радиостанций

Ниже перечислены радиостанции, аффилированные с Colts: [226]

Ссылки

  1. ^ "Indianapolis Colts Team Facts". ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Получено 2 октября 2017 г. .
  2. ^ "Colts Franchise Recap". Colts.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 8 февраля 2022 г. .
  3. ^ "Обновления формы и бренда Colts 2020". Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г. .
  4. ^ "История Indianapolis Colts" (PDF) . 2023 Indianapolis Colts Media Guide (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 3 августа 2023 г. . Получено 8 июля 2024 г. 23 января 1953 года под основным владением Кэрролла Розенблума франшиза NFL Dallas Texans была переведена в Балтимор, где, сохранив прозвище "Colts", были унаследованы цвета команды Texans — синий и белый.
  5. ^ "Indianapolis Colts Team Capsule" (PDF) . Официальный отчет и книга фактов Национальной футбольной лиги 2022 года (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 20 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  6. ^ "Colts Front Office". Colts.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 19 декабря 2022 г. .
  7. ^ "Colts Franchise Recap". Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  8. ^ abcde "Baltimore Colts: Historical Moments". Спортивная энциклопедия. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 5 июля 2012 г.
  9. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты Baltimore Colts 1953 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  10. ^ "Hall of Famers: Weeb Ewbank". Pro Football Hall of Fame. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 5 июля 2012 года .
  11. ^ Эпштейн, Эдди. «Величайшие команды: 1958 Baltimore Colts». ESPN . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Получено 5 июля 2012 года .
  12. Миллер, Джефф (8 декабря 2008 г.). «Шейки Майра нанес удар, который имел наибольшее значение». ESPN . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  13. ^ Маккембридж, Майкл. «Наследие «величайшей игры» можно найти в том, что последовало». NFL.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Получено 5 июля 2012 г.
  14. Коул, Джейсон (30 декабря 2009 г.). «Юбанк упустил из виду фигуру славы AFL». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 5 июля 2012 г.
  15. ^ "Чемпионат - Baltimore Colts против Cleveland Browns - 27 декабря 1964 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 года .
  16. ^ "15 лучших команд, не выигравших Суперкубок: 1968 Baltimore Colts (13–1)". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 4 июля 2012 г.
  17. Шонесси, Дэн (19 января 2010 г.). «Между финалистами АФК «Джетс» и «Кольтс» есть много истории». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Получено 5 июля 2012 г.
  18. Брэди, Дэйв (13 января 1969 г.). «Jets Shock Colts in Super Bowl, 16–7». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 4 июля 2012 г.
  19. ^ "Weeb Ewbank Record, Statistics, and Category Ranks". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  20. Милиан, Хорхе (1 февраля 2010 г.). «Вспоминая Суперкубок V: Джим О'Брайен из «Балтимор Колтс» получил победу и будущую жену». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 5 июля 2012 г.
  21. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты Baltimore Colts 1971 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  22. Maule, Tex (14 августа 1972 г.). «Надоевший своим Colts, Кэрролл Розенблум перешел в Rams». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
  23. ^ ДеАрдо, Брайан (10 декабря 2020 г.). «Raiders против Colts: Возвращаясь к классической игре плей-офф 1977 года «Призрак на посту»». CBSSports.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  24. Шваб, Фрэнк (18 мая 2020 г.). «Момент славы: Берт Джонс, замена Джонни Юнитаса в «Кольтс», получил награду MVP и стал фаворитом Билла Беличика». Yahoo! Sports . Получено 18 августа 2024 г.
  25. ^ "1981 Baltimore Colts Statistics". Справочник по профессиональному футболу. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .
  26. Бланшат, Джек (3 мая 2012 г.). «Футбол: взгляд назад на других игроков, выбранных Стэнфордом под номером 1». The Stanford Daily . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
  27. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты Baltimore Colts 1983 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  28. ^ ab Justice, Richard (4 января 1987 г.). «Stadium Struggle in Baltimore: Push and Pull of Power». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  29. ^ "Потомки Mayflower: История Indianapolis Colts". Потомки Mayflower. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 4 июля 2012 г.
  30. ^ ab "История Indianapolis Colts". The Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Получено 4 июля 2012 года .
  31. ^ "RCA Dome". Стадионы профессионального футбола. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Получено 4 июля 2012 года .
  32. ^ "В конце концов, Ирсей покоится тихо". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 4 июля 2012 года .
  33. Документальный фильм «Величайшая игра в истории» на ESPN, 13 декабря 2008 г.
  34. ^ Группа, которая не умрет . Режиссер Барри Левинсон, Severn River Productions
  35. ^ "StarFiles: The Indianapolis Colts, 1984–97". The Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 4 июля 2012 года .
  36. ^ "1984 NFL, Team & Offensive Statistics". Справочник профессионального футбола. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 4 июля 2012 г.
  37. ^ "История: Эрик Дикерсон Торговля – Trick-or-Trade". Зал славы профессионального футбола. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 4 июля 2012 года .
  38. ^ "Худшие команды НФЛ всех времен". ESPN . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  39. Митчелл, Фред; Каплан, Дэвид (10 февраля 2011 г.). «Билл Тобин, генеральный менеджер, стоящий за Залом славы». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  40. ^ "Драфт НФЛ 1994 года". Справочник профессионального футбола. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .
  41. Пирсон, Дон (1 мая 1994 г.). «Давление на Харбо после того, как Тобин отклонил квотербека на драфте». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  42. ^ Розенталь, Грегг (12 мая 2011 г.). «Игра чемпионата АФК 1995 года все еще преследует Харбо». Pro Football Talk. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  43. Поллак, Чак (19 января 2016 г.). «Поллок: вспоминаем Марчиброду как одного из «хороших парней» футбола». Olean Times Herald . Получено 18 августа 2024 г.
  44. ^ "COLTS SET TO TAP INFANTE". Chicago Tribune . 9 февраля 1996 г. Получено 18 августа 2024 г.
  45. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 1996 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  46. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 1997 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  47. Эскенази, Джеральд (15 января 1997 г.). «Роберт Ирсей, 73 года, руководитель смены NFL Colts, умер». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  48. ^ "Colts Fire Tobin, Infante, Hire Panthers' Polian". The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 июля 2012 года .
  49. ^ "Colts Fire Infante, Tobin". Los Angeles Times . 23 декабря 1997 г. Получено 30 июля 2024 г.
  50. ^ "ДЕНЬ ДРАПТА НФЛ '98; Colts мучаются до конца, затем выбирают Мэннинга". The New York Times . 19 апреля 1998 г. Получено 30 июля 2024 г.
  51. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 1998 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  52. ^ "Peyton Manning:Career Stats". NFL.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. . Получено 4 июля 2012 г. .
  53. ^ "Пейтон Мэннинг 1998 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  54. ^ "Команда новичков НФЛ 1998 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  55. ^ "История драфта НФЛ 1999 года – Раунд 1". MyNFLDraft.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .
  56. ^ "Дивизионный раунд - Tennessee Titans против Indianapolis Colts - 16 января 2000 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  57. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2000". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  58. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2001 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  59. Белл, Джарретт (11 июня 2002 г.). «Dungy riding high with Colts». USA Today . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 4 июля 2012 г.
  60. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2002 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  61. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2003 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  62. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2004 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  63. ^ Mihoces, Gary (21 ноября 2010 г.). «Самое большое соперничество в НФЛ? Том Брэди и Пейтон Мэннинг встретятся на дуэли». USA Today . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 4 июля 2012 г.
  64. Дональдсон, Джим (13 ноября 2009 г.). «Patriots vs. Colts, The Tide Turns: 7 ноября 2005 г.». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  65. ^ "Manning, Harrison match Young, Rice". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 4 июля 2012 года .
  66. ^ Паскарелли, Лен (8 февраля 2006 г.). «Colts готовы оставить позади себя разочаровывающий конец». ESPN . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  67. ^ "История драфта НФЛ 2006 года – Раунд 1". MyNFLDraft.com. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .
  68. ^ "NFL: Cowboys ломают нервы Colts и их серию". The New York Times . 20 ноября 2006 г. Получено 18 августа 2024 г.
  69. ^ "Игры десятилетия – Избавление от обезьяны". ESPN . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  70. ^ "Super Bowl XLI". ESPN . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .
  71. Вайсман, Ларри (6 февраля 2007 г.). «Colts одерживают верх над Bears в Суперкубке XLI». USA Today . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  72. Padgett, Tim (5 февраля 2007 г.). «Месть Hoosiers». Time Magazine . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 24 июня 2022 г.
  73. Клейтон, Джон (13 января 2008 г.). «Colts unravel; все признаки указывают на уход Данджи». ESPN . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 4 июля 2012 г.
  74. ^ "У Мэннинга инфицирована сумка, удаленная из левого колена". ESPN.com . Associated Press. 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  75. ^ "Wild Card - Indianapolis Colts в San Diego Chargers - 3 января 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  76. ^ ab "Данги уходит в отставку после 7 сезонов в составе "Кольтс"". ESPN.com . Associated Press . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  77. Робинсон, Чарльз (28 декабря 2009 г.). «Colts выбрасывают полотенце на совершенстве». Yahoo! Sports . Получено 18 августа 2024 г.
  78. ^ Киршнер, Крис (28 декабря 2009 г.). «Болельщики «Кольтс» в ярости из-за решения снять стартеров». WTHR. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  79. Корбетт, Джим (25 января 2010 г.). «Saints переиграют Vikings в дополнительное время, встретятся с Colts в Суперкубке». USA Today . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 4 июля 2012 г.
  80. ^ «Несмотря на разочарование, фанаты «Кольтс» говорят, что они счастливы за «Сэйнтс». NFL.com . 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 4 июля 2012 г.
  81. ^ "Colts вернутся в Индианаполис в понедельник днем". WTHR. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Получено 4 июля 2012 года .
  82. ^ "Результаты запроса Team Game Finder - Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  83. ^ "mcubed.net : NFL : NFL : Победы в регулярном сезоне 2000-х". mcubed.net . Получено 24 июня 2022 г. .
  84. ^ "Десятилетие доминирования | Официальный сайт Зала славы профессионального футбола". pfhof . Получено 24 июня 2022 г. .
  85. ^ "Таблица НФЛ, 2000–2009 | Футбольные аутсайдеры". www.footballoutsiders.com . Получено 24 июня 2022 г. .
  86. Бишоп, Грег (8 января 2011 г.). «Jets Narrowly Escape Manning and the Colts». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 4 июля 2012 г.
  87. Джойс, Грег (5 июня 2020 г.). «Ночь, когда «Джетс» отомстили и завершили легендарную главу Пейтона Мэннинга». New York Post . Получено 18 августа 2024 г.
  88. ^ "Сообщается, что у Пейтона Мэннинга новая операция, он выбыл через 2-3 месяца". Sports Illustrated . 8 сентября 2011 г. Получено 18 августа 2024 г.
  89. Мортенсен, Крис; Клейтон, Джон (24 августа 2011 г.). «Керри Коллинз присоединяется к «Кольтс». ESPN.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 2 января 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  90. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2011 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  91. Pomin, Ernie (1 января 2012 г.). «Andrew Luck Sweepstakes: Indianapolis Colts получают первый выбор на драфте НФЛ 2012 года». SB Nation Bay Area . Получено 30 июля 2024 г.
  92. ^ "Colts вытесняют руководителей Билла и Криса Полиана после сезона 2-14". NFL.com . 2 января 2012 г. Получено 30 июля 2024 г.
  93. Мортенсен, Крис; Шефтер, Адам; Андерсон, Джосина (7 марта 2012 г.). «Colts, Manning расстались после 14 сезонов». ESPN.com . Associated Press . Получено 30 июля 2024 г. .
  94. ^ "Colts нанимают Райана Григсона в качестве нового генерального менеджера". ESPN.com . Associated Press. 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  95. ^ "Colts назвали Чака Пагано тренером". ESPN.com . Associated Press. 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 4 июля 2012 г.
  96. ^ "Colts выпускают пять игроков". WTHR. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 июля 2012 года .
  97. Шефтер, Адам (26 апреля 2012 г.). «Colts выбирают Эндрю Лака под номером 1». ESPN.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. . Получено 4 июля 2012 г. .
  98. ^ "Colts draft Fleener in round 2". WLFI. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 4 июля 2012 г.
  99. Уэллс, Брэд (5 июня 2012 г.). «Переход на схему 3-4: смогут ли «Кольтс» это сделать?». Stampede Blue . Получено 30 июля 2024 г.
  100. ^ "Составы, статистика, расписание, участники драфтов, отчеты о травмах Indianapolis Colts 2012". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  101. Дэвенпорт, Гэри (5 ноября 2012 г.). «Почему вдохновляющая история и лидерство Чака Пагано выведут «Кольтс» в плей-офф». Bleacher Report . Получено 30 июля 2024 г.
  102. ^ "Baltimore Ravens побеждают Indianapolis Colts со счетом 24-9 в игре плей-офф AFC wild card". cleveland.com . 7 января 2013 г. . Получено 30 июля 2024 г. .
  103. ^ Розенталь, Грегг (18 сентября 2013 г.). «Трент Ричардсон обменян в «Кольтс» из «Браунс» на выбор». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  104. Уэллс, Брэд (21 октября 2013 г.). «Colts победили Broncos со счетом 39-33 в игре на века». Stampede Blue . Получено 30 июля 2024 г.
  105. Уэллс, Майк (11 января 2019 г.). «Шедевр Эндрю Лака: возвращение против Chiefs в плей-офф 2013 года». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г.
  106. Уилсон, Джош (28 декабря 2014 г.). «Эндрю Лак побил рекорд франшизы Colts Пейтона Мэннинга по количеству пасовых ярдов за один сезон». SB Nation . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  107. Уэллс, Майк (21 января 2017 г.). «Colts увольняют генерального менеджера Григсона, оставляя Пагано на 2017 год». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  108. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2015 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  109. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2016 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  110. Уэллс, Майк (22 января 2017 г.). «Colts увольняют генерального менеджера Райана Григсона; Чак Пагано остается тренером». ESPN. Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  111. Холдер, Стивен (29 января 2017 г.). «Colts нанимают Криса Балларда на должность генерального менеджера». USA Today . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  112. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2017 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  113. Уэллс, Майк (31 декабря 2017 г.). «Colts увольняют тренера Пагано после сезона 4-12». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  114. ^ D'Andrea, Christian (2 ноября 2017 г.). «Эндрю Лак отправлен в травмированный резерв, не будет играть в 2017 году». SBNation.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  115. ^ Роллинз, Хадрис (28 января 2018 г.). «Отчет: Colts наймут координатора нападения Patriots Джоша Макдэниелса на должность главного тренера». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  116. Уэллс, Майк (6 февраля 2018 г.). «Colts нанимают Джоша Макдэниелса на должность главного тренера». ESPN.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  117. ^ «Заявление Indianapolis Colts о поиске главного тренера». Colts.com . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 23 января 2020 г.
  118. ^ Шефтер, Адам (6 февраля 2018 г.). «Источники: Джош Макдэниелс передумал, останется с Patriots и не возьмет работу в Colts». Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  119. ^ "Пресс-релиз: Indianapolis Colts назвали Фрэнка Райха новым главным тренером команды". Colts.com (пресс-релиз). NFL Enterprises, LLC. 11 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  120. ^ Knoblauch, Austin (11 февраля 2018 г.). «Indianapolis Colts нанимают Фрэнка Райха на должность следующего тренера». NFL.com . Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  121. Уэллс, Майк (11 февраля 2018 г.). «Eagles OC Фрэнк Райх назначен новым тренером Colts». ESPN.com . ESPN. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. . Получено 11 февраля 2018 г. .
  122. ^ "2018 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 26 июля 2024 г. .
  123. ^ "Wild Card – Indianapolis Colts в Houston Texans – 5 января 2019 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 26 июля 2024 г. .
  124. ^ "Дивизионный раунд – Индианаполис Колтс в Канзас-Сити Чифс – 12 января 2019 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 26 июля 2024 г. .
  125. Весселинг, Крис (2 февраля 2019 г.). «Эндрю Лак назван игроком года по версии AP». NFL.com . Получено 26 июля 2024 г.
  126. Уокер, Эндрю (4 января 2019 г.). «Дариус Леонард, Квентон Нельсон вошли в первую команду All-Pro». Colts.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  127. Хики, Кевин (4 января 2019 г.). «Дариус Леонард и Квентон Нельсон из «Кольтс» вошли в первую команду All-Pros». ColtsWire . USA TODAY. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  128. Patra, Kevin (24 августа 2019 г.). «Квотербек Colts Эндрю Лак объявляет о завершении карьеры». NFL.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  129. ^ "By The Numbers: Colts 33, Jaguars 13". Colts.com . NFL Enterprises, LLC. 17 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  130. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2019 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 26 июля 2024 г. .
  131. ^ Shook, Nick (17 марта 2020 г.). «Филипп Риверс соглашается на однолетнюю сделку на 25 миллионов долларов с Colts». NFL.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  132. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Indianapolis Colts 2020 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  133. ^ Уилсон, Филлип Б. (9 января 2021 г.). «Биллы вытесняют Кольтс из плей-офф». Sports Illustrated . Получено 30 июля 2024 г.
  134. Патра, Кевин (18 февраля 2021 г.). «Eagles соглашаются обменять квотербека Карсона Венца в Colts на два выбора на драфте». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  135. Бергман, Джереми (9 января 2022 г.). «Colts выбыли из борьбы за плей-офф после шокирующего поражения от Jaguars». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  136. ^ Кейм, Джон (17 марта 2022 г.). «Венц: Важно быть «желанным» для командиров». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  137. ^ Ротштейн, Майкл (21 марта 2022 г.). «Falcons обменивают Райана в Colts, заключают сделку с Mariota». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  138. ^ Кифер, Зак (24 октября 2022 г.). «Недели в процессе создания: за решением «Кольтс» заменить Мэтта Райана Сэмом Эхлингером». The New York Times . Получено 30 июля 2024 г.
  139. Холдер, Стивен (7 ноября 2022 г.). «Colts увольняют тренера Райха, назначают в субботу временно исполняющего обязанности». ESPN.com . Получено 7 ноября 2022 г. .
  140. Эриксон, Джоэл (8 января 2023 г.). «Инсайдер: Сезон Dismal Colts завершается соответствующим образом с поражением 32–31 от woeful Texans». indystar.com . Получено 23 февраля 2024 г. .
  141. ^ Stankevitz, JJ (14 февраля 2023 г.). «Colts назвали координатора нападения Philadelphia Eagles Шейна Штайхена главным тренером». Colts.com . Получено 23 февраля 2024 г. .
  142. ^ Stankevitz, JJ (15 марта 2023 г.). "Colts освобождают квотербека Мэтта Райана". Colts.com . Получено 23 февраля 2024 г. .
  143. ^ "Colts освобождают квотербека Ника Фолса". Colts.com . 5 мая 2023 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  144. Артур, Джейк (27 апреля 2023 г.). «Colts Draft Anthony Richardson, Get Their New Face of the Franchise». Sports Illustrated . Получено 28 апреля 2023 г.
  145. ^ Stankevitz, JJ (17 марта 2023 г.). "Colts подписывает свободного агента QB Гарднера Миншью". Colts.com . Получено 23 февраля 2024 г. .
  146. ^ Stankevitz, JJ (17 марта 2023 г.). "Colts sign free agent K Matt Gay". Colts.com . Получено 23 февраля 2024 г. .
  147. Холдер, Стивен (18 октября 2023 г.). «Энтони Ричардсон из «Кольтс» перенесет операцию на плече в конце сезона». ESPN . Получено 23 февраля 2024 г.
  148. ^ Stankevitz, JJ (25 октября 2023 г.). «Colts QB Anthony Richardson passed the successful shoulder surgery». Indianapolis Colts . Получено 23 февраля 2024 г.
  149. Патра, Кевин (5 декабря 2023 г.). «Colts WR Майкл Питтман-младший опережает Марвина Харрисона в книгах рекордов франшизы». NFL.com . Получено 23 февраля 2024 г. .
  150. Хэнсон, Остин (8 января 2024 г.). «Indianapolis Colts проиграли финал сезона Houston Texans, едва не попав в постсезон». fox59.com . Получено 23 февраля 2024 г.
  151. ^ Stankevitz, JJ (25 апреля 2024 г.). «Colts выбирают защитника UCLA Лаиату Лату под общим 15-м номером на драфте НФЛ 2024 года». Colts.com . Получено 26 апреля 2024 г.
  152. ^ Холлебон, Росс (12 декабря 2017 г.). «Colts впервые в четверг выступит в синем-на-синем стиле». Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. . Получено 27 октября 2019 г. .
  153. ^ Colts Communications (13 апреля 2020 г.). «Новые логотипы и образы Colts присоединяются к знаковой «Подкове» в 2020 году и далее». Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. . Получено 13 апреля 2020 г. .
  154. Shook, Nick (13 апреля 2020 г.). «Colts добавляют новый логотип в свой облик, чтят родной штат». NFL.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. . Получено 13 апреля 2020 г. .
  155. ^ История дизайна полей Indianapolis Colts, база данных Gridiron Fields , получено 16 сентября 2021 г.
  156. ^ Stankevitz, JJ (20 июля 2023 г.). «Colts представили альтернативную форму „Indiana Nights“». Colts.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  157. ^ Бака, Майкл (20 июля 2023 г.). «Indianapolis Colts представили новую альтернативную форму „Indiana Nights“». NFL.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 20 июля 2023 г. .
  158. ^ "Say Goodbye. Colts' Former Home Comes Down Saturday". NBC Chicago . 19 декабря 2008 г. Получено 18 августа 2024 г.
  159. ^ "Бывший купол Colts' Imploded". The New York Times . Associated Press. 21 декабря 2008 г. Получено 18 августа 2024 г.
  160. ^ "Stadium Systems & Technology: Vahle Electrification". Vahleinc.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  161. ^ "Результаты матча Indianapolis Colts против Houston Texans — The Football Database". FootballDB.com . Получено 23 ноября 2019 г. .
  162. Фокс, Маркус (6 сентября 2010 г.). «AFC South: Indianapolis Colts — № 1, но кто № 2 в дивизионе?». Bleacher Report . Получено 17 июля 2022 г.
  163. Тейлор, Джош (22 августа 2010 г.). «Colts собираются доминировать в AFC South». Meridian Star . Получено 17 июля 2022 г. .
  164. ^ Блайстоун, Крис (20 ноября 2018 г.). «Кто самый большой соперник «Кольтс»?». Stampede Blue . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2020 г. .
  165. ^ Родригес, Кайл Дж. (13 декабря 2015 г.). «Ушло ли доминирование Indianapolis Colts на юге AFC навсегда?». Bleacher Report . Получено 17 июля 2022 г.
  166. Winger, Aris (11 августа 2008 г.). «Конец правления в южной части АФК». Bleacher Report . Получено 17 июля 2022 г.
  167. Pells, Eddie (10 ноября 2003 г.). «Taylor Lifts Jaguars Past Colts for Upset Victory». The Ledger . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  168. ^ "10 самых неожиданных побед в истории франшизы Jaguars". Jacksonville.com . Morris Communications. 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  169. ^ Барни, Джастин (13 сентября 2020 г.). «Звездный старт: аутсайдеры Jaguars ошеломляют Colts в начале сезона». News4Jax . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  170. ^ "Индианаполис Колтс Рекорды по соперникам". База данных футбола .
  171. ^ "2023 NFL Standings & Team Stats". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года.
  172. ^ "Старейшие команды НФЛ: Полный список первых франшиз НФЛ". Foxsports . 20 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
  173. Уокер, Тереза ​​(6 декабря 2003 г.). «Titans, Colts встречаются в схватке AFC South». South Coast Today . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
  174. ^ "SERIES FLASHBACK: 2003". Colts . 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 27 июня 2024 г.
  175. ^ «Титаны и Эндрю Лак, печальная история снова». The Tennessean . 23 декабря 2018 г. Получено 13 августа 2024 г.
  176. ^ «Помните (доминирование Эндрю Лака над) Титанами». AtoZ Sports . 5 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  177. ^ Уайетт, Джим (29 ноября 2020 г.). «Titans Race Past Colts 45-26, Take Lead in AFC South». Tennessee Titans . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 14 августа 2024 г.
  178. ^ "Результаты матча Indianapolis Colts против Tennessee Titans". База данных футбола . Получено 28 июля 2024 г.
  179. Конвей, Тайлер (24 мая 2020 г.). «Очные результаты и главные моменты встреч Тома Брэди и Пейтона Мэннинга в НФЛ». Bleacher Report . Получено 17 июля 2022 г.
  180. ^ Клементс, Девон (22 мая 2020 г.). «Пейтон Мэннинг войдет в историю как самый сложный соперник «Патриотов» в эпоху Брэди/Беличика». Новости, анализ и многое другое от Sports Illustrated New England Patriots . Получено 17 июля 2022 г.
  181. ^ Фридман, Лью (2013). Indianapolis Colts. Полная иллюстрированная история. Quarto Publishing Group USA. ISBN 978-1-61058-681-8. OCLC  1293252547.
  182. ^ Коннелли, Билл (4 октября 2018 г.). «Как соперничество «Кольтс» и «Патриотс» определило НФЛ на десятилетие». SBNation.com . Получено 17 июля 2022 г. .
  183. ^ "НФЛ против спред-пиков: Том Брэди против Пейтона Мэннинга. Наслаждайтесь". news.yahoo.com . 31 октября 2014 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  184. ^ «Величайшая игра, когда-либо сыгранная, «Месть Пейтона» в списке «100 величайших игр НФЛ». www.colts.com . Получено 17 июля 2022 г.
  185. ^ Ульманк, Ховард (17 ноября 2010 г.). «Соперничество «Патриотов» и «Кольтов» наполнено драматизмом». Foster's Daily Democrat . Получено 17 июля 2022 г.
  186. ^ «Много обсуждаемый вопрос реорганизации возглавляет повестку дня владельцев». The Baltimore Sun. 22 мая 2001 г. Получено 17 июля 2022 г.
  187. Стромберг, Джозеф (21 января 2015 г.). «Скандал Тома Брэди в Дефлейтгейте, объяснено». Vox . Получено 18 августа 2024 г. .
  188. ^ "Все матчи, Балтимор/Индианаполис Колтс против Бостона/Нью-Ингленд Пэтриотс". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  189. ^ "Colts выигрывают титул НФЛ в "Величайшей игре в истории"". ИСТОРИЯ . 30 ноября 2021 г. . Получено 18 августа 2024 г. .
  190. Wilner, Barry (16 сентября 2013 г.). «Manning Bowl: Peyton снова побеждает Eli в разгроме». Florida Times-Union . Получено 18 августа 2024 г.
  191. ^ "Все матчи, Балтимор/Индианаполис Колтс против Нью-Йорк Джайентс". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  192. ^ Паллотта, Фрэнк (1 февраля 2019 г.). «Как игра 50-летней давности определила Суперкубок, каким мы его знаем». CNN . Получено 18 августа 2024 г.
  193. ^ 10 лучших дуэлей квотербеков НФЛ № 4, Намат против Юнитаса на YouTube
  194. ^ "Все матчи, Балтимор/Индианаполис Колтс против Нью-Йорк Джетс". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  195. ^ "Все матчи, Балтимор/Индианаполис Колтс против Майами Долфинс". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  196. Уокер, Эндрю (8 октября 2017 г.). «Peyton Manning’s No. 18 Retired By Colts; Enters Ring Of Honor». Colts.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Получено 14 апреля 2020 г. .
  197. Вокруг сотрудников НФЛ (8 октября 2017 г.). «Colts выводят из обращения майку Пейтона Мэннинга № 18». NFL.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  198. Хекман, Райан (13 июня 2024 г.). «Кто в почетном кольце Indianapolis Colts?». Horseshoe Heroes . Получено 18 августа 2024 г.
  199. ^ "Year-by-year highlights". Indianapolis Colts. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Получено 3 февраля 2017 года .
  200. ^ Келли, Крейг (9 июля 2012 г.). "COLTS.COM FLASHBACK: BILL BROOKS". Indianapolis Colts. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 10 июля 2012 г.
  201. ^ "Ted Marchibroda Football Cards – Vintage Football Card Gallery". www.footballcardgallery.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  202. ^ Келли, Крейг (16 июля 2012 г.). "COLTS.COM FLASHBACK: CHRIS HINTON". Indianapolis Colts. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 17 июля 2012 г.
  203. ^ "usdtoreros.com Биография Джима Харбо – Официальный спортивный сайт Университета Сан-Диего Официальный спортивный сайт Университета Сан-Диего – Футбол". Архивировано из оригинала 31 января 2007 г. Получено 23 января 2020 г.
  204. ^ Келли, Крейг (24 июля 2012 г.). "ДЖЕЙМС ПРИСОЕДИНИТСЯ К COLTS RING OF HONOR". Indianapolis Colts. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 25 июля 2012 г.
  205. ^ Келли, Крейг (8 октября 2013 г.). «Дикерсон, Фолк присоединятся к Colts Ring of Honor». Indianapolis Colts. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 9 октября 2013 г.
  206. Вудс, Дэвид (14 июля 2015 г.). «Colts введут Джеффа Субботу в Ring of Honor». The Indianapolis Star . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 15 июля 2015 г.
  207. Боуэн, Кевин (20 июня 2016 г.). «Colts To Induct Bill Polian Into Ring Of Honor». Indianapolis Colts. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 21 июня 2016 г.
  208. ^ "Colts объявляют дату открытия статуи Пейтона Мэннинга". Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  209. ^ "Colts to include Dwight Freeney into Ring of Honor". 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  210. ^ Уокер, Эндрю. «Церемония вручения почетного кольца Роберта Матиса перенесена на 2021 год». Colts.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 23 июля 2020 г.
  211. ^ "Colts введут Тарика Гленна в Ring Of Honor в 2022 году". Colts.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  212. ^ "Индианаполис Колтс: рекорды, лидеры и рейтинги лиги". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  213. ^ "Лидеры паса в карьере Индианаполис Колтс". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  214. ^ "Лидеры карьерного роста Indianapolis Colts". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  215. ^ "Лидеры карьерного роста Indianapolis Colts". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  216. ^ "Тренеры Indianapolis Colts". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  217. ^ ab "Лидеры защиты Indianapolis Colts за карьеру". Pro-Football-Reference.com . Получено 18 августа 2024 г. .
  218. Дойел, Грегг (24 октября 2018 г.). «Временный радиоголос Colts Мэтт Тейлор преследует свою детскую мечту». IndyStar . Получено 18 августа 2024 г.
  219. ^ "'Голос Кольтов' Боб Лэми уходит в отставку". Colts.com . 19 августа 2018 г. . Получено 18 августа 2024 г. .
  220. ^ "Бывший комментатор Colts Боб Лейми ушел в отставку после использования расистских оскорблений в разговоре вне эфира". ESPN.com . Associated Press. 22 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
  221. Джейкобс, Мелисса (7 марта 2016 г.). «Джим Сорджи размышляет о поддержке Пейтона Мэннинга». Sports Illustrated . Получено 18 августа 2024 г.
  222. Джонсон, Лютер (6 сентября 2022 г.). «Colts вносят изменения в диктора публичного оповещения на стадионе Lucas Oil». Fox 59. Получено 18 августа 2024 г.
  223. ^ «CBS и Tribune Broadcasting объявляют о новом доме для CBS Television Network на рынке Индианаполиса». PR Newswire . 11 августа 2014 г. Получено 18 августа 2024 г.
  224. ^ "WXIN-WTTV будет нести Indianapolis Colts". TVNewsCheck . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  225. ^ "WNDY будет транслировать игры Indy Eleven". IndyStar . 20 декабря 2013 г. Получено 18 августа 2024 г.
  226. ^ "Colts Affiliated Radio Stations". Colts.com . 2 октября 2019 г. Получено 18 августа 2024 г.

Внешние ссылки