stringtranslate.com

Буэлт

Карта валлийских кантрев , показывающая местоположение Буэлта в центре
Буэлт, 1797

Buellt или Builth был кантрефом в средневековом Уэльсе , расположенным к западу от реки Уай . В отличие от большинства кантрефов, большую часть своей истории он не был частью ни одного из крупных валлийских королевств, а вместо этого управлялся автономной местной династией. В нормандскую эпоху он был связан с Rhwng Gwy a Hafren , регионом, независимым от валлийских монархий и контролируемым нормандскими лордами-марчерами . В 16 веке он был реорганизован в сотню и объединен с бывшим королевством Брихейниога, чтобы сформировать графство Брекнокшир .

Описание

Название Buellt , также переводимое как Buallt , происходит от валлийских слов bu , что означает « бык », и gellt (позже gwellt ), что означает пастбище . Позднее оно было англизировано в Builth , как в современном городе Builth Wells . [1] [2]

Расположенный в долине Афон Ирфон , границами Буэлта были примерно Кембрийские горы на севере, река Уай на востоке, хребет Минидд Эпинт на юге и Кередигион на западе. Он был тесно связан с территориями Гуртейрнион , Элфаэль и Мелиенидд , и как таковой часто считался частью региона, известного как Рхвнг Гви а Хафрен (на английском языке: Между Уай и Северном ), несмотря на то, что находился к западу от Уай. [3] Кантреф был разделен на четыре основных коммота , границы которых неясны: Трефлис, Пебуэлт, Динан и Ис Ирфон. Большинство основных мест Буэлта были расположены вдоль Ирфона , включая дворы коммотов и главную церковь в Лланафан Фаур , посвященную святому Афану Буэлту , главному святому кантрифа. [4]

Ранняя история

Крест-колонна Лланинис 9-го или 10-го века из Нойад-Сиармана недалеко от Билта. [5]

Неизвестно, когда Буэлт начал формироваться как отдельная политическая единица. Его организация как кантрефа, по-видимому, развивалась вдоль более ранних племенных границ gwlad ( «народ») или tud («племя»). [6] В раннем Средневековье Буэлт и Гуртейрнион на другой стороне Уай образовали небольшое региональное королевство. Правители этого королевства вели свое происхождение от легендарного военачальника V века Вортигерна ( валлийский : Gwrtheyrn , от которого и был назван Гуртейрнион.) [3]

Королевство известно из Historia Brittonum IX века , автор которой, возможно, уроженец юго-восточного Уэльса, уделил ему особое внимание. [7] [8] [9] Historia рассказывает, что после того, как Вортигерн пригласил англосаксов в Британию, а затем был вынужден уйти на запад, его сын Пасцент правил Буэлтом и Гуртейрнионом в качестве дара от Амвросия Аврелиана . [10] Какова бы ни была реальность этой истории, другой раздел приписывает происхождение от Пасента и Вортигерна Ффернфаэлю ап Теудуру , правителю Буэлта и Гуртейрниона IX века, известному из других источников. [11]

Historia далее включает Buellt в свой раздел mirabilia , или список чудес. Согласно тексту , Buellt является местоположением «Carn Cabal», (ныне утерянного) петросоматоглифа : отпечатка собачьей лапы. Это чудо приписывается собаке короля Артура Каваллу , которая предположительно оставила отпечаток, преследуя кабана Тройта . После этого Артур поместил этот камень на вершину пирамиды из камней , и любой, кто пытался его сдвинуть, находил его на своем месте на следующий день. [12] Топоним сохранился как Carn Gafallt около Rhayader , хотя маловероятно, что современный холм — это тот же самый, который упоминается в Historia . [13] [14] Прозаическая история «Кулхвх и Олвен» содержит более подробную версию охоты Артура на божественного кабана, здесь известного как Twrch Trwyth , однако в «Кулхвхе» подробный маршрут кабана не приводит его через Буэлт. [13]

К 11 веку Буэллт и остальная часть Рунг Гви а Хафрен перешли под контроль другой династии, ведущей свое происхождение от Элистана Глодридда . [15]

Нормандская эпоха

Место бывшего замка Браоз и каменного замка Билт на восточной окраине современного Билт-Уэллса.

В эпоху Высокого Средневековья несколько правителей из соседних королевств брали под свой контроль Буэллт, но после их смерти он обычно возвращался к независимости. Во время нормандского вторжения в Уэльс лорд Филипп де Браоз завоевал Буэллт вскоре после того, как взял Рунг-Гви-а-Хафрен в 1095 году. [16] Филипп укрепил холм к востоку от современного Билт-Уэллса деревянным замком мотт и бейли и удерживал территорию до своей смерти в 1134 году, когда она перешла к его сыну Уильяму . [17] Однако в этот период представители старой валлийской династии, происходящей из Элистана, оспаривали правление лордов-маршеров. [15] Территория переходила из рук в руки нескольких нормандских и валлийских деятелей, включая Роджера Мортимера , Риса ап Грифита и Лливелина Великого . [18] Буэлт перешёл к внуку Лливелина Лливелину ап Грифиту , чьи права на него (но не на другие части Рунг-Гви-а-Хафрена) были подтверждены королём Генрихом III в Договоре Монтгомери 1267 года . [19] В ноябре 1282 года Эдуард I захватил Буэлт в ходе своего окончательного завоевания Уэльса . [20]

Церковь Святой Марии в Билт-Уэллсе , сохранившая башню XIV века

Эдуард приказал построить каменный замок Билт на месте сгоревшего форта Браоза, хотя строительство было остановлено из-за нехватки средств. Замок принимал участие в боевых действиях во время восстаний Мадога ап Лливелина и Оуайна Глиндура , но впоследствии был заброшен. [21] [22] В 17 веке он был поврежден пожаром, а его камни были разграблены; с тех пор он почти полностью исчез. [23]

В XVI веке, в рамках законов Генриха VIII в Уэльсе , Буэлт стал сотней и объединился с Брихейниогом в новое графство Брекнокшир . В 1996 году эта территория стала частью современного графства Поуис . Название кантрефа сохранилось в современном городе Билт-Уэллс и на месте близлежащего замка Билт. [24]

Примечания

  1. ^ Миллс, А.Д. (2003). "Builth Wells". Оксфордский словарь британских топонимов . Oxford University Press. ISBN 0191578479.
  2. ^ "Что в имени: Билт Уэллс". www.bbc.co.uk . BBC. 2013. Архивировано из оригинала 2013-04-19 . Получено 13 февраля 2013 .
  3. ^ Ллойд, стр. 253–254.
  4. Ллойд, стр. 253.
  5. ^ Аллен, младший Кельтское искусство в языческие и христианские времена . Матуэн (Лондон), 1912 г. По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  6. Ллойд, стр. 302.
  7. Ллойд, стр. 224 и примечание.
  8. Торнтон, стр. 114 и примечание.
  9. Дамвиль, стр. 21.
  10. ^ Historia Brittonum, гл. 47–49.
  11. Ллойд, стр. 224 и примечание; 253.
  12. Historia Brittonum, гл. 73.
  13. ^ ab Bromwich, стр. lxvi и примечание
  14. Лейси, стр. 289.
  15. ^ Ллойд, стр. 406 и примечание.
  16. Ллойд, стр. 402–405.
  17. ^ Ллойд, стр. 436, 547
  18. Ллойд, стр. 581, 644–645, 717–719.
  19. Ллойд. С. 739–740.
  20. Ллойд 761–762.
  21. Прествич, стр. 220.
  22. Петтифер, стр. 10.
  23. ^ Gatehouse Gazetteer . "Builth Wells Castle". 10 декабря 2012 г. Доступ 13 февраля 2013 г.
  24. Ллойд, стр. 401.

Ссылки