stringtranslate.com

Маллингар

Маллингар ( / ˌ m ʌ l ɪ n ˈ ɡ ɑːr / [7] mul-in- GAR ; ирландский : An Muileann gCearr , что означает «левая мельница» [ən̪ˠ ˌmˠɪlʲən̪ˠ ˈɟɑːɾˠ] ) — центр графства Уэстмит в Ирландии. Это третий по численности населения город в регионе Мидленд с населением 22 667 человек по переписи 2022 года . [1]

Акт о графствах Мит и Уэстмит 1543 года провозгласил Уэстмит графством, отделив его от Мита. Маллингар стал административным центром графства Уэстмит. Первоначально город назывался Мелблата , а свое современное название он получил от мельницы, упомянутой в легенде о Колмане из Маллингара . [8]

Традиционно являясь рыночным городом, обслуживающим крупные сельскохозяйственные внутренние районы, Маллингар остается важным коммерческим местом. Он имел традицию торговли скотом до 2003 года, когда его рынок скота был закрыт для развития смешанной коммерческой и жилой схемы под названием Market Point. Однако в 2014 году местный совет графства разрешил проводить ежегодную рождественскую ярмарку на Маунт-стрит.

Маллингар имеет ряд соседних озер, включая Лох-Оуэл , Лох-Эннелл и Лох-Дерравараг . Лох-Дерравараг также известен своей связью с ирландской легендой о детях Лира . Город Маллингар связан с Лох-Эннелл через канал Лейси и реку Бросна . Еще один близлежащий водный путь — Королевский канал , который огибает Маллингар.

Местное самоуправление и политика

Совет графства Уэстмит является местным органом власти Уэстмит. Совет графства состоит из двух избирательных округов или «муниципальных округов». Город Маллингар находится в муниципальном округе Маллингар, который состоит из тринадцати членов. [9]

Город входит в избирательный округ Лонгфорд-Уэстмит на выборах в Палату представителей Ирландии .

В Маллингаре есть Торговая палата , и Маллингар является одним из трех городов, образующих регион Мидлендс-Гейтвэй [10] , наряду с Атлоном и Талламором , созданный в рамках Национальной пространственной стратегии правительства на 2002–2020 годы.

Туризм

Собор Христа Царя на закате

Туристические достопримечательности Маллингара включают его озера — Лох-Оуэл , Лох-Дерравараг и Лох-Эннелл — которые посещают рыболовы. Королевский канал также протекает через город. Belvedere House and Gardens , Mullingar Golf Club и Bloomfield House Hotel расположены неподалеку.

В городе есть несколько отелей, включая Newbury Hotel, Annebrook House Hotel , Mullingar Park Hotel и Greville Arms Hotel . В последнем хранятся две награды Brit, врученные Найлу Хорану , [11] [12] и большой гранитный памятник, который раньше стоял на Доминик-стрит и был подарен городу лордом Гревиллом. [ необходима цитата ]

Одним из примечательных зданий Маллингара является собор Христа Царя Маллингара , собор епархии Мита . Собор был освящен в день начала Второй мировой войны.

Columb Barracks , закрытые в марте 2012 года, были военной базой, в которой размещались 4-й полк полевой артиллерии, 4-я рота полевого снабжения и транспорта [13] и штаб 54-го резервного полка полевой артиллерии (армейский резерв). Памятник столетию 1916 года Green Bridge Mullingar был открыт советником Билли Коллентайном MCC в пасхальный понедельник 2017 года. Mullingar Tidy Towns была организацией, которая построила этот памятник в память о Пасхальном восстании 1916 года. [14]

Памятник 1916 г.

Mullingar Town Park — общественный парк, расположенный в центре города, включающий в себя широкий спектр игровых площадок , бассейн и большой пруд недалеко от центра. 22 июля 2016 года парк стал одним из 22 общественных мест в Ирландии, получивших Зеленый флаг. [15]

Экономика

Среди экспортируемых товаров Маллингара есть изделия из олова, производимые Mullingar Pewter. [16] С Маллингаром также связана компания Genesis Fine Art, которая производит сувениры. Скульптура «Паломники» на улице Остин Фрайарс в Маллингаре, где когда-то стоял августинский монастырь, была изготовлена ​​Genesis по заказу отделения Soroptimists International в Маллингаре.

Коммерческий сектор Маллингара расширился в последние годы [ когда? ] от нескольких магазинов на главных магистралях города — Оливер Планкетт-стрит, Остин Фрайарс-стрит и Маунт-стрит — до нескольких крупных торговых зон. В Лейкпойнте (примерно в 1,6 км от центра города) есть загородный торговый парк, торговый центр Harbour Place Shopping Centre недалеко от центра города и застройка в Грине — на месте бывших подразделений Avonmore и Penneys.

В городе есть смесь местных розничных торговцев и сетевых магазинов, а также филиалы крупных банков. В городе также есть кредитный союз , Mullingar Credit Union (ранее известный как St. Colman's House). [17]

Предложенный проект под названием «Mullingar Central» должен был располагаться между Mount Street, железнодорожной станцией и Blackhall Street. Разрешение на строительство было выдано для торговых, коммерческих и жилых помещений. Фаза 1, которая включала налоговые офисы, библиотеку, гражданские офисы и здания окружного совета, была официально открыта 11 июня 2009 года. [18] Однако фаза 2 не была продолжена. [19]

Мемориальный фонтан в память о голоде и жернов, напоминающий о происхождении названия города
Касл-стрит — одна из главных улиц города.

В Маллингаре есть несколько промышленных зон, включая Lough Sheever Corporate Park и Clonmore Industrial Estate и Mullingar Business Park. У Управления промышленного развития (IDA) также есть бизнес-парк в Марлинстауне. По состоянию на 2015 год только один участок на этом участке был приобретен работодателем Patterson Pumps, который строит новый завод, на который он намерен перенести всю свою ирландскую деятельность из своего текущего местоположения в Mullingar Business Park. [20] [21] Два из производственных предприятий города — Penn Tennis Balls и Tarkett [22] — оба закрылись в начале 2000-х годов, что привело к многочисленным потерям рабочих мест. Другие местные работодатели включают Midland Regional Hospital в Маллингаре, [23] PEM Engineering, [24] Trend Technologies , [25] Taconic International, [26] и Mullingar Pewter. [16]

В городе находится склад и распределительный центр Lidl стоимостью 25 млн евро .

В Маллингаре есть Торговая палата, которая представляет почти 200 предприятий из различных коммерческих секторов. [27]

Транспорт

Дорога

Королевский канал

Маллингар находится недалеко от национального главного маршрута N4 , главной дороги ДублинСлайго , в 79 км (49 миль) от столицы. N52 также соединяет Маллингар с автомагистралью М6 Голуэй – Дублин в Атлоне на юго-западе и с Келлсом , Арди и Дандолком на северо-востоке. Город обслуживается автобусами Bus Éireann в Дублин , Атлон (где пассажиры могут сесть на стыковочные автобусы), Слайго , Каван , Талламор и Баллина .

Водный путь

В XIX веке город некоторое время обслуживался Королевским каналом , однако, вытесненный сначала железной дорогой, а затем автомобилем, он больше не используется в коммерческих целях для перевозки товаров и людей. [ необходима ссылка ] Город Маллингар также связан с озером Лох-Эннелл через канал Лейси и реку Бросна .

Железные дороги

Железнодорожная станция Маллингар и автостоянка

Линия Midland Great Western Railway в Маллингар из Дублина открывалась поэтапно с 1846 по 1848 год, прибыв в Маллингар 2 октября 1848 года. Это была временная станция, рядом со стадионом для борзых . Первоначальная главная линия проходила от Дублина ( станция Бродстоун ) до Голуэя через Маллингар, затем через Моут до Атлона , участок Маллингар- Голуэй открылся в августе 1851 года. Нынешняя станция открылась с ответвлением в Лонгфорд 14 декабря 1855 года.

В Маллингаре было две второстепенные станции: скотоводческий банк Canal Crossing на линии Sligo и ипподром Newbrook на линии Athlone , у которого была своя собственная станция. Это была двухплатформенная станция, обе платформы которой находились на линии Down.

В настоящее время железнодорожная линия Дублин-Слайго на северо-запад до Лонгфорда и Слайго является главной линией, в Голуэй можно попасть со станции Хьюстон через Портарлингтон , а линия между Маллингаром и Атлоном в настоящее время не используется. Станция Маллингар обслуживается пригородными поездами Arrow национальной железнодорожной компании Iarnród Éireann в Дублин и поездами InterCity в/из Слайго .

У Общества сохранения железных дорог Ирландии есть дополнительная база в городе. Есть фотообзор заброшенной линии Атлон через Моут .

Здравоохранение

Больница Midland Regional Hospital, Маллингар

Больница Midland Regional Hospital в Маллингаре обслуживает район Лонгфорд-Уэстмит. В начале 1990-х годов была построена пристройка. [28] Однако смена правительства остановила инвестиции, и пристройка оставалась пустой до конца 2006 года, когда наконец было получено финансирование для ее завершения. [ необходима цитата ] В городе есть еще несколько больниц: St Loman's , которая предоставляет психиатрические услуги жителям Мидлендса; St Mary's, центр по уходу за пожилыми людьми; и частная больница St Francis.

Образование

В городе есть несколько начальных школ, в том числе ряд школ, работающих под эгидой католической церкви, школа Церкви Ирландии, неконфессиональная начальная школа Educate Together и две начальные школы с преподаванием на ирландском языке . [29] Местные школы второго уровня включают Coláiste Mhuire , старейшую в городе среднюю школу, St Finian's College , Loreto College Mullingar [30] и Mullingar Community College. [31] Coláiste Mhuire — это в первую очередь школа для мальчиков, [32] однако, повторный класс Leaving Certificate является совместным. [33] К северу от Маллингара на старой Лонгфорд-роуд находится St Finian's College . До 2003 года St Finian's был школой-пансионом только для мальчиков; однако в 2003 году было принято решение о постепенном закрытии школы-пансиона к 2007 году и приеме девочек наравне с мальчиками. [34] Колледж Лорето для девочек является крупнейшей средней школой в городе, [30] в то время как Муллингарский общественный колледж является школой совместного обучения для мальчиков и девочек. [31] Общественный колледж также проводит вечерние курсы для взрослых и выдает сертификаты FETAC .

Wilson's Hospital School , школа-интернат совместного обучения, работает под патронажем Церкви Ирландии (Англиканской общины). Она расположена в соседней деревне Малтифарнем . Она обслуживает дневных учеников из района Маллингар.

Средняя школа Св. Иосифа, школа совместного обучения, расположенная в соседней деревне Рочфортбридж , также обслуживает район Маллингар. [ необходима ссылка ]

Культура

Арас-ан-Мулинн, региональный ресурсный центр Comhaltas Ceoltóirí Éireann в Мидлендсе, расположен на Маунт-стрит.
Эрл-стрит, Маллингар, конец 19 века

СМИ

Сообществу служат две печатные газеты: Westmeath Examiner [35] и Westmeath Topic .

Музыка

Центр искусств Маллингара

Mullingar Town Band был основан в 1879 году отцом Полландом как оркестр братства Святого семейства. [36] Местные военные казармы предоставили некоторых из первых членов, которые сами были действующими членами британских полковых оркестров, размещенных в Маллингаре. Mullingar Confraternity Band оставался под эгидой Братства до 1940-х годов, когда он был передан комитету и продолжил свою деятельность под названием Mullingar Brass and Reed Band. Группа играет двойную роль: как концертный оркестр и как марширующий оркестр (последний известен как Celtic Crusaders). [37] В 2017 году Celtic Crusaders выиграли Лигу ирландских марширующих оркестров. [38]

«The Stables» — это музыкальная площадка в Маллингаре, впервые открытая в 1989 году, которую критик и писатель Ронан Кейси описал как «необходимую» остановку для национальных гастрольных артистов. [39]

Найл Хоран , родившийся и выросший в Маллингаре, является участником бой-бэнда One Direction . Хоран выиграл четыре премии Brit Awards и четыре премии MTV Video Music Awards с One Direction. Найл Бреслин из группы The Blizzards также из Маллингара. The Academic — ещё одна местная группа. Уроженка Маллингара Таня О'Каллаган — бас-гитаристка группы Whitesnake [40] , Таня также была басисткой в ​​сольных проектах солиста Iron Maiden Брюса Дикинсона и солиста Twisted Sister Ди Снайдера .

Среди концертных площадок — Центр искусств Маллингар . [41]

Fleadh Cheoil 2022 года должен пройти в Маллингаре в августе 2022 года .

В популярной культуре

Замок Нокдрин находится за пределами города Маллингар.

В фильме «Сомнение» , экранизации пьесы Джона Патрика Шенли 2008 года, в главных ролях которого снялись Мерил Стрип и Филип Сеймур Хоффман , город упоминается в диалоге между главной героиней, сестрой Алоизией (Стрип), и школьным смотрителем.

Маллингар появился в передаче « Три человека в лодке» на канале BBC 2 в декабре 2009 года в эпизоде ​​под названием «Трое мужчин едут в Ирландию». Дара О'Брайан , Рори Макграт и Грифф Рис Джонс посетили стадион для собачьих бегов Маллингар во время эпизода, где участвовал в гонках пес Дары О'Брайан Снип Нуа . [ необходима цитата ]

Братья Фьюри также исполнили песню «The Reason I Left Mullingar», написанную в 1980 году Пэтом Куски. [43]

Песня «Ода во славу города Маллингар» была написана Уильямом Дж. Маккорном Ренкином. [44]

Маллингар упоминается в песне "The Rocky Road to Dublin" группы The Dubliners . Это одна из немногих песен в фильме 2009 года " Шерлок Холмс" , которая не была написана специально для фильма. [45]

Город также связан с ирландским писателем Джеймсом Джойсом , который время от времени бывал в Маллингаре в юности. Отец Джойса, Джон, был государственным служащим, присланным из Дублина для составления избирательного списка Маллингара и близлежащих городских земель. Он часто останавливался в отеле Greville Arms . Джеймс упоминал Маллингар в трех своих романах, упоминая его двенадцать раз в «Улиссе» [46] , в главе 14 « Стивена Героя » [47] и три раза в «Поминках по Финнегану» . [48] [49] [50] [51] [a]

Маллингар упоминается в конце песни «Horse Outside» группы Rubberbandits , в которой подружке невесты обещают поездку на лошадях в Маллингар.

«Pat of Mullingar» — ирландская мятежная песня.

В пьесе Джона Патрика Шэнли «За пределами Маллингара» главную роль сыгралазвезда сериала «Уилл и Грейс» Дебра Мессинг .

Спорт

ГАА

В районе Маллингара есть несколько футбольных клубов Gaelic Athletic Association : Mullingar Shamrocks, [52] St. Loman's Mullingar , The Downs [53] и Shandonagh. St Oliver Plunkett's [54] и Cullion играют в хёрлинг. Команда округа Westmeath GAA играет в футбол и хёрлинг на своих домашних матчах в Cusack Park .

Футбол

В Маллингаре есть три взрослые футбольные команды: Mullingar Athletic (играет в Гейнстауне), [55] Mullingar Town (играет в парке Д'Алтон) и Mullingar Celtic (играет домашние матчи на общественном поле Raithin, которое делит с Grange Utd, командой до 18 лет). [ требуется ссылка ]

Теннис и бадминтон

Теннисный клуб и корты

В состав теннисного и бадминтонного клуба Маллингара входят восемь открытых теннисных кортов и зал с двумя площадками для бадминтона. [56] [57] Клуб был основан в 1892 году членами бадминтонного клуба Уйснеаха.

Бега борзых

Беговая дорожка Greyhound, Линн, Маллингар

В программе бега борзых проводятся на трассе Lynn Greyhound по четвергам и субботам вечером. [ необходима цитата ] Трасса, показанная в шоу BBC «Трое мужчин едут в Ирландию», где участвовала собака Дары О'Брайана Снип Нуа . [ необходима цитата ]

Гольф

Mullingar Golf Club был создан в 1953 году [58] и проводит ежегодный турнир Mullingar Scratch Cup каждый август. В этом турнире побеждали Des Smyth , Pádraig Harrington , Darren Clarke и Paul McGinley . Победителем 2006 года стал Rory McIlroy . [59]

Бокс

Двукратный олимпийский боксер Джон Джо Невин родом из Маллингара. Он выиграл серебряную медаль в соревнованиях легчайшего веса на летних Олимпийских играх 2012 года . [60]

хоккей

Хоккейный клуб Маллингар базируется в колледже Лорето и был образован в 1979 году. В клубе есть две мужские команды, одна женская команда и секция для несовершеннолетних. [61]

Другие виды спорта

В легкой атлетике клуб «Mullingar Harriers» подготовил несколько олимпийцев. [ нужна ссылка ] Член клуба Бобби Бегли был менеджером ирландской команды, когда Имонн Кофлан выиграл чемпионат мира по бегу на 5000 метров в 1983 году. [ нужна ссылка ]

Футбольный клуб регби Маллингар находится в Каллионбеге. Клуб также вышел в финал кубка городов 1989 года. [62]

В баскетболе местные команды — клубы Mullingar Monarchs (образован в 2001 году) и Mullingar Dragons (образован в 2007 году). Последний играет в Северо-Восточной баскетбольной лиге. [63] [64]

Конноспортивный центр Маллингар, расположенный за городом, принимает соревнования и предлагает уроки. [65] Другие школы в этом районе включают конюшни Ladestown House Riding Stables и школу верховой езды Catherinestown Riding School. [66] [67] Конные заводы включают Tally Ho Stud, [68] Cleaboy Stud, [69] и Charlestown Stud. [70]

Другие спортивные клубы в этом районе включают команду по австралийскому футболу Midland Tigers , [71] клуб велоспорта Lakeside Wheelers Mullingar (который является филиалом Cycling Ireland ), [72] клуб каноэ-поло Mullingar Harbour (базирующийся на Королевском канале) [73] и клуб снукера St Mary's (на улице Bishopsgate). [ необходима ссылка ]

Люди

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кеппен для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [77] Со среднегодовой температурой 9,3 градуса Цельсия Маллингар является самым холодным местом в Ирландии.

Смотрите также

Примечания

  1. Маллингар появляется в «Улиссе» в эпизоде ​​«Калипсо» ; в «Пожирателях лотоса» ; дважды в « Аиде » ; в «Лестригонах » ; в «Навсикае» ; дважды в «Волах Солнца» ; в «Цирцее» ; в «Эвмее» ; и дважды в «Итаке» . Город также упоминается трижды в «Поминках по Финнегану» в книге 1, разделе 6, странице 138, строке 19; в книге 2, разделе 2, странице 286, строке 21; и в книге 2, разделе 3, странице 345, строке 34. Маллингар не появляется ни в «Дублинцах» , ни в «Портрете художника в юности» .

Ссылки

  1. ^ abc "Перепись 2022 - F1015 Население". Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  2. Перепись населения после 1821 года. Архивировано 20 сентября 2010 года в Wayback Machine . Cso.ie.
  3. ^ "HISTPOP.ORG - Главная". www.histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
  4. ^ NISRA – Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (c) 2013 Архивировано 17 февраля 2012 года на Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk (27 сентября 2010 года).
  5. ^ Ли, Дж. Дж. (1981). «О точности переписей населения Ирландии до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксоне, Л. А. (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  6. ^ Mokyr, Joel ; Ó Grada, Cormac (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории ирландского населения, 1700–1850 гг.». The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 .
  7. ^ "Mullingar". Collins English Dictionary . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 16 апреля 2020 года .
  8. ^ Из: Бета Колмэн Маик Луачайн, или Жизнь Колмана, сына Луахана Жизнь Колмана из Линна Архивировано 14 июля 2007 г. на Wayback Machine в качестве альтернативы можно найти там, где старая копия оригинала хранилась много лет во Франции Bibliothèque de Rennes Архивировано 17 января 2007 г. на Wayback Machine
  9. ^ "Westmeathcoco.ie". westmeathcoco.ie . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  10. ^ MidlandGateway.ie Архивировано 12 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  11. ^ «Почему нет места лучше дома Найла Хорана». Irish Examiner . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  12. ^ "Местные достопримечательности". www.grevillearmshotel.ie . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  13. ^ "Westmeath Examiner - Ответы хлынули потоком после публикации старой фотографии Горта". 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  14. ^ "News Updates". Mullingartidytowns.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Получено 26 февраля 2020 года .
  15. ^ "Зелёные флаги вручены 22 общественным местам в Ирландии". RTE.ie. 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 22 августа 2016 г.
  16. ^ ab Mullingar Pewter, Gifts of a Lifetime Архивировано 19 мая 2004 г. на Wayback Machine . Mullingarpewter.com.
  17. ^ "Mullingar Credit Union, Oliver Plunkett Street". www.buildingsofireland.ie . Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 16 апреля 2020 г. .
  18. ^ Официально открыты здания округа стоимостью 40 млн евро Архивировано 24 марта 2012 г. на Wayback Machine . Advertiser.ie (19 июня 2009 г.).
  19. ^ "Rejuvenating Mullingar". Irish Independent . 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 19 сентября 2009 г.
  20. ^ "Международный производитель намерен создать 65 квалифицированных рабочих мест в Ирландии к 2020 году". IDA Ireland . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  21. ^ "Объявлено о повышении занятости в Уэстмите". Westmeath Independent . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  22. Tarkett Group. Архивировано 1 октября 2004 г. на Wayback Machine . Tarkett.com.
  23. ^ Больница Маллингар
  24. PEM Ireland Архивировано 26 сентября 2004 г. на Wayback Machine . Pem.ie.
  25. ^ Литье под давлением, литье пластмасс, медицинские приборы, автомобильные компоненты - Trend Technologies Архивировано 18 мая 2007 г. на Wayback Machine . Trendtechnologies.ie.
  26. Домашняя страница корпорации Taconic. Архивировано 21 сентября 2004 г. на Wayback Machine . 4taconic.com.
  27. ^ "О нас". www.mullingarchamber.ie . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 . Получено 15 апреля 2020 .
  28. ^ "Midland Regional Hospital, Mullingar" (PDF) . Сестры милосердия. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2017 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
  29. ^ "Начальные школы - Уэстмит". schooldays.ie . Получено 9 апреля 2022 г. .
  30. ^ ab "Index of /". www.loretomullingar.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 . Получено 6 марта 2009 .
  31. ^ ab "Mullingar Community College". www.mullingarcc.ie . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  32. ^ "История Колаиста Мхуире - Институт Хеви". www.cbsmullingar.ie . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  33. ^ "Повторный выпускной сертификат (6R)". www.cbsmullingar.ie . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  34. ^ "Seat of Learning". Maroon and White, Westmeath GAA Yearbook . Irish Identity. 2003. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  35. ^ "Westmeath Examiner". Westmeath Examiner . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 19 декабря 2018 года .
  36. ^ "mobhaile.ie". local.mobhaile.ie . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года.
  37. ^ Aughey, Olga (21 мая 2019 г.). «Town Band отметит 140-летие своей истории крупным концертом». Westmeath Examiner . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  38. O'Loughlin, Brian (6 сентября 2017 г.). «Mullingar Town Band Celtic Crusaders выигрывают титул All Ireland». Westmeath Examiner . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  39. ^ Кейси, Ронан. «The Stables празднует двадцатилетие». Ронан Кейси. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Получено 9 мая 2011 года .
  40. ^ «Таня О'Каллаган из Whitesnake — «Если вы не можете жить в дороге с людьми, вы не справитесь. Это не для слабонервных». www.independent.ie . 30 июля 2022 г.
  41. ^ "Старый зал графства преобразован в современный театр для Мидлендса". The Irish Times . 12 ноября 1998 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  42. ^ «Fleadh Cheoil na hÉireann возвращается в Маллингар в 2022 году» . rte.ie . РТЭ. 19 июля 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  43. ^ Кукси, Пэт. "PAT COOKSEY – The Reason I Left Mullingar Lyric". www.patcooksey.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  44. Rankine, William John Macquorn (17 ноября 1874 г.). «Песни и басни. Иллюстрации FB». Glasgow J. Maclehose. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2017 г. – через Интернет-архив.
  45. Саундтрек к фильму «Шерлок Холмс» — это нечто совсем не элементарное. Архивировано 29 марта 2010 г. на Wayback Machine . Reelsoundtrack.wordpress.com.
  46. ^ Online-literature.com Архивировано 19 апреля 2010 г. на Wayback Machine , получено 3 августа 2010 г.
  47. «Стивен Герой» Джеймса Джойса. Архивировано 29 ноября 2010 г. на Wayback Machine , robotwisdom.com . Получено 9 августа 2010 г.
  48. ^ Доступный для поиска онлайн-текст Finnegans Wake. Архивировано 8 апреля 2010 г. на Wayback Machine , Trent University , Peterborough, ON, Canada. Получено 3 августа 2010 г. (Обратите внимание, что этот электронный текст содержит ошибки, многие из которых перечислены на FWEET. Архивировано 12 апреля 2010 г. на Wayback Machine .)
  49. Finnegans Wake: Book 1, Section 6, page 138, line 19 Архивировано 30 марта 2010 года в Wayback Machine , Trent University . Получено 3 августа 2010 года.
  50. Finnegans Wake: Book 2, Section 2, page 286, line 21 Архивировано 8 сентября 2010 года в Wayback Machine , в левой колонке. Trent University . Получено 3 августа 2010 года.
  51. Finnegans Wake: Book 2, Section 3, page 345, line 34 Архивировано 1 апреля 2010 года в Wayback Machine , Trent University . Получено 3 августа 2010 года.
  52. Mullingar Shamrocks Архивировано 9 октября 2002 г. на Wayback Machine . Mullingar Shamrocks.
  53. The Downs GAA, архив 28 августа 2008 г. на Wayback Machine . Naduntagaa.com.
  54. St Oliver Plunketts Hurling Club, Маллингар. Архивировано 22 февраля 2011 г. на Wayback Machine . Stoliverplunketts.westmeath.gaa.ie (20 октября 2013 г.).
  55. ^ "Mullingar Athletic AFC". mullingarathleticafc.com . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Получено 15 апреля 2020 года .
  56. ^ "Теннис и бадминтон". mullingartennisandbadminton.ie/ . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г.
  57. ^ "Теннис и бадминтон". mullingartennisandbadminton.ie/ . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г.
  58. ^ "Гольф". mullingargolfclub.ie . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г.
  59. ^ "The Scratch Cup". mullingargolfclub.ie . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
  60. ^ «Джон Джо Невин на пороге олимпийской славы в боксе». RTÉ. 12 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 23 августа 2020 г.
  61. ^ "Mullingar Hockey Club". Twitter . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 . Получено 29 июня 2020 .
  62. ^ "История клуба". mullingarrfc.ie . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 . Получено 15 апреля 2020 .
  63. ^ "Баскетбольный клуб Маллингар Драгонс". Facebook . Получено 27 апреля 2020 г. .[ нужен лучший источник ]
  64. ^ "Баскетбольный клуб Маллингар Драгонс". Westmeath Examiner . 21 апреля 2009 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  65. ^ "MEC Riding School". mullingarequestrian.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 27 апреля 2020 г. .
  66. ^ "Ladestown House Riding Stables". Ассоциация ирландских учреждений верховой езды . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  67. ^ "Catherinestown Riding School". aire.ie . Ассоциация ирландских учреждений верховой езды. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .
  68. ^ "Tally Ho Stud". tallyhostud.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 . Получено 27 апреля 2020 .
  69. ^ "Швейцарский мальчик унаследует £200,000". The Irish Times . 28 июля 1998. Получено 27 апреля 2020 .
  70. ^ "Обученная и принадлежащая Маллингару лошадь выигрывает Irish Grand National". Westmeath Examiner . 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  71. Geoghegan, Jimmy (6 августа 2008 г.). "Meath man gos Waltzing Matilda". Meath Chronicle . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г.
  72. ^ "О нас". lakesidewheelers.ie . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Получено 15 апреля 2020 года .
  73. ^ "Mullingar Harbour Canoe Polo". mullingarcanoepolo.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  74. Blackhurst, Chris (6 марта 2015 г.). «Бреон Коркоран: для босса Betfair хороший Челтнем — это безопасная ставка». Evening Standard . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  75. ^ "Терри МакМахон". IMDb . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.
  76. ^ "Cardiff Singer of the World, 2003 – The Final – Ireland: Ailish Tynan". BBC. 1 января 1970. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 20 мая 2017 года .
  77. Климатическая сводка для Маллингара. Архивировано 16 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Weatherbase.com.
  78. ^ "Mullingar 1979–2008 averages". Met Éireann . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 . Получено 13 октября 2016 .
  79. ^ "Абсолютные максимальные температуры воздуха для каждого месяца на выбранных станциях" (PDF) . Met Éireann . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
  80. ^ "Абсолютные минимальные температуры воздуха для каждого месяца на выбранных станциях" (PDF) . Met Éireann . Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2017 года . Получено 13 октября 2016 года .
  81. ^ "Средние показатели климата и погоды на метеостанции Маллингар". Время и дата . Получено 6 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки