stringtranslate.com

Спотсвуд, Нью-Джерси

Spotswood — район в округе Мидлсекс , в американском штате Нью -Джерси . Сообщество расположено в самом сердце региона долины Раритан , где ручьи Маналапан и Матчапоникс образуют место слияния реки Саут ( приток реки Раритан ) внутри района. По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 8 163 человека [10] [11] , что на 94 (−1,1 %) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда было 8 257 человек [20] [21] , что, в свою очередь, отражает увеличение на 377 человек (+4,8 %) по сравнению с 7 880, подсчитанными по данным переписи 2000 года [22] .

История

Кладбище на территории церкви Святого Петра
Мемориал железной дороги Камден и Эмбой возле парка Ист-Спотсвуд

Его первый поселенец Джеймс Джонстон первоначально называл это место «Споттисвуд», в честь своего старого места жительства в Шотландии , и датируется его первоначальным поселением в 1685 году. [23] [24] [25] Исторически также называлось Споттсвуд . [26]

Bordentown and South Amboy Turnpike , дилижансный маршрут, построенный в 1816 году, проходил через Спотсвуд. [26] Camden and Amboy Railroad , зафрахтованный в 1830 году, следовал по этому дилижансному маршруту и ​​достиг Спотсвуда в 1832 году. Он использовал каменные шпалы для поддержки пути. Локомотив, John Bull , работал на железной дороге. Мемориал у пути расположен недалеко от парка East Spotswood. [27] В дополнение к станции Spotswood, Outcalt и East Spotswood имели пассажирские и грузовые станции на Pennsylvania Railroad , дочерней компании United New Jersey Railroad and Canal Company . [28]

Спотсвуд был включен в качестве городского округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 15 апреля 1908 года из частей тауншипа Ист-Брансуик на основании референдума, проведенного 12 мая 1908 года. [29] [30]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,42 квадратных мили (6,3 км 2 ), включая 2,31 квадратных мили (6,0 км 2 ) земли и 0,11 квадратных мили (0,28 км 2 ) воды (4,46%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Ауткалт, который расположен вдоль границы Спотсвуда и поселка Монро. [31]

Район граничит с муниципалитетами округа Миддлсекс: Ист-Брансуик , Хелметта , Монро Тауншип и Олд-Бридж Тауншип . [32] [33] [34]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8257 человек, 3128 домохозяйств и 2143 семьи в округе. Плотность населения составляла 3642,2 на квадратную милю (1406,3/км 2 ). Было 3242 единицы жилья со средней плотностью 1430,1 на квадратную милю (552,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 88,63% (7318) белых , 2,98% (246) черных или афроамериканцев , 0,11% (9) коренных американцев , 5,14% (424) азиатов , 0,01% (1) жителей островов Тихого океана , 1,27% (105) представителей других рас и 1,87% (154) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,32% (687) населения. [20]

Из 3128 домохозяйств 29,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 55,0% были супружескими парами, живущими вместе; 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 31,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,1% состояли из отдельных лиц, а 15,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,56, а средний размер семьи — 3,16. [20]

21,1% населения были моложе 18 лет, 6,9% от 18 до 24 лет, 24,3% от 25 до 44 лет, 28,8% от 45 до 64 лет и 18,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,5 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,1 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $70 360 (с погрешностью +/− $9 861), а средний доход семьи — $90 652 (+/− $8 741). Средний доход мужчин составил $59 226 (+/− $4 823), а женщин — $43 365 (+/− $4 935). Доход на душу населения в округе составил $31 249 (+/− $1 696). Около 2,5% семей и 3,3% населения находились за чертой бедности, включая 0,7% тех, кто моложе 18 лет, и 6,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 7880 человек, 3099 домохозяйств и 2163 семьи. Плотность населения составляла 3389,8 человек на квадратную милю (1308,8 человек/км 2 ). Было 3158 единиц жилья при средней плотности 1358,5 на квадратную милю (524,5/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 99,24% белых , 0,05% афроамериканцев , 0,5% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана и 0,20% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,38% населения. [39] [40]

Было 3099 домохозяйств, из которых 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,0% были супружескими парами, живущими вместе, 9,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,2% не имели семьи. 26,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,54, а средний размер семьи был 3,10. [39] [40]

В округе население было распределено равномерно: 22,4% моложе 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 30,1% от 25 до 44 лет, 23,4% от 45 до 64 лет и 17,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. [39] [40]

Средний доход домохозяйства в округе составил $55 833, а средний доход семьи — $73 062. Средний доход мужчин составил $45 979, а женщин — $35 859. Доход на душу населения в округе составил $25 247. Около 2,6% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 5,4% из них моложе 18 лет и 2,9% из них старше 65 лет. [39] [40]

Парки и зоны отдыха

Мемориал Второй мировой войны в парке Ист-Спотсвуд

Теннисные корты находятся на Summerhill Road. Парки Spotswood находятся на Rieder Road, Mundy Avenue, Michael Road и East Spotswood. Мемориал Второй мировой войны находится в East Spotswood Park. [42]

Правительство

Местное самоуправление

Городской совет Спотсвуд действует в рамках Закона Фолкнера (официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе 1950 года) в рамках Совета мэра (План B), реализованного на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава по состоянию на 1 июля 1976 года. [43] Городской совет является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [44] Руководящий орган состоит из мэра и совета городка из пяти членов, которые избираются на четырехлетний срок полномочий на беспартийной основе на выборах, проводимых поэтапно в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. Три места в совете выставляются на выборы одновременно, а затем два места в совете и место мэра выставляются на голосование два года спустя. [7] [45] Мэр является главой исполнительной власти и несет ответственность за управление правительством. Законодательная власть принадлежит исключительно совету городка. В этой форме правления существует разделение законодательной и исполнительной власти. [46]

По состоянию на 2024 год мэром Спотсвуда является Джеки Палмер, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2024 года. [3] Членами городского совета являются президент совета Николас Легакис (2026), Уильям Лоуренс «Ларри» Кремер (2026), Эдвард Леско (2024), Дон Шварц (2026) и Эндрю Заборни (2024; избран на неистекший срок). [47] [48] [49] [50]

На выборах в городской округ 2022 года Кремер сохранил свое место, в то время как Легакис и Шварц присоединились к совету, чтобы заменить уходящих членов совета Теодора Риччи (2022) и Чарльза Спикуццо (2022). [49] На выборах 2020 года Джеки Палмер была избрана первой женщиной-мэром, Эдвард Леско — самым молодым членом городского совета, а Мэрилин Израэль — первым чернокожим членом городского совета. [51] [50] В августе 2022 года Эндрю Заборни был приведен к присяге, чтобы занять место, истекающее в декабре 2024 года, которое занимала Мэрилин Израэль, пока она не ушла в отставку. [52]

В мае 2015 года член совета Фрэнк Лосакко ушел в отставку со своего поста, срок полномочий которого истекал в декабре 2016 года. [53] На всеобщих выборах в ноябре 2015 года Лео Сервис был избран на оставшуюся часть срока полномочий [54] и был приведен к присяге на заседании 7 декабря 2015 года после подтверждения результатов выборов. [55]

Ссылаясь на потенциальную экономию в размере 25 000 долларов, совет Спотсвуда одобрил в 2010 году меру, которая позволила бы округу воспользоваться новым законодательством штата, согласно которому он перенес бы свои беспартийные муниципальные выборы с мая на всеобщие выборы в ноябре, при этом первые муниципальные выборы состоялись бы в ноябре 2012 года. [56] На всеобщих выборах в ноябре 2012 года Николас Полисено победил Кертиса Столлена в гонке за пост мэра, став преемником Томаса У. Барлоу, который не баллотировался на переизбрание. Действующие члены совета Фрэнк Лосакко и Эдвард Т. Сили баллотировались без сопротивления. [57]

Правоохранительные органы

Полицейское управление Spotswood — это круглосуточное правоохранительное агентство, которое обслуживает как Spotswood, так и Helmetta. В департаменте работают 22 офицера, 3 штатных диспетчера и 4 внештатных диспетчера во главе с шефом Майклом Зарро. [58] В апреле 2018 года Helmetta расформировала свою полицейскую силу из трех офицеров и заключила шестилетнее соглашение о совместном обслуживании со Spotswood для предоставления услуг полиции, диспетчерской и скорой медицинской помощи. [59] Это шестилетнее соглашение закончилось в июле 2022 года, когда Helmetta и Jamesburg заключили шестилетнее соглашение о совместном обслуживании. [60]

Экстренная медицинская помощь

Spotswood EMS предоставляет круглосуточную помощь жителям. Отделение неотложной медицинской помощи было создано в 2005 году городом Spotswood. [61]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Спотсвуд расположен в 12-м избирательном округе [62] и является частью 12-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [63]

В 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Бонни Уотсон Коулман ( демократ , городок Юинг ). [64] [65] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [66] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 67] [68]

На сессии 2024-2025 годов 12- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Оуэном Генри ( республиканец , городок Олд-Бридж ), а в Генеральной Ассамблее — Робертом Д. Клифтоном (республиканец, городок Матаван ) и Алексом Сауики (республиканец, городок Джексон ). [69]

Округ Мидлсекс управляется Советом окружных комиссаров , семь членов которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает из числа своих членов директора-комиссара и заместителя директора. [70] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Мидлсекс (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока и места жительства в скобках) являются:

Директор Рональд Г. Риос (демократ, Картерет , 2024), [71] Заместитель директора Шанти Нарра (демократ, Северный Брансуик , 2024), [72] Кларибель А. «Клэри» Аскона-Барбер (демократ, Нью-Брансуик , 2025), [73] Чарльз Кенни (демократ, Тауншип Вудбридж , 2025), [74] Лесли Коппел (демократ, Тауншип Монро , 2026), [75] Шанель Скотт МакКаллум (демократ, Пискатауэй , 2024) [76] и Чарльз Э. Томаро (демократ, Эдисон , 2026). [77] [78]

Конституционными должностными лицами являются: клерк Нэнси Пинкин (ум., 2025, Ист-Брансуик ) [79] [80] шериф Милдред С. Скотт (ум., 2025, Пискатауэй) [81] [82] и заместитель шерифа Кларибель Кортес (ум., 2026; Норт-Брансуик) [83] [84] [85]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Спотсвуде было зарегистрировано 5119 избирателей, из которых 1485 (29,0%) были зарегистрированы как демократы , 965 (18,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 2667 (52,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 2 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [86]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 50,1% голосов (1764 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 48,6% (1712 голосов) и других кандидатов с 1,4% (48 голосов) среди 3557 бюллетеней, поданных 5177 зарегистрированными избирателями округа (33 бюллетеня были испорчены ), явка составила 68,7%. [90] [91] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 52,4% голосов (2001 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 45,4% (1734 голоса) и других кандидатов с 1,7% (64 голоса) среди 3820 бюллетеней, поданных 5217 зарегистрированными избирателями района, при явке 73,2%. [92] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 55,4% голосов (2014 поданных), опередив демократа Джона Керри с 43,4% (1580 голосов) и других кандидатов с 0,7% (34 голоса) среди 3638 бюллетеней, поданных 4952 зарегистрированными избирателями района, при явке 73,5%. [93]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,2% голосов (1591 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 28,3% (640 голосов) и других кандидатов с 1,5% (34 голоса) из 2290 бюллетеней, поданных 5254 зарегистрированными избирателями округа (25 бюллетеней были испорчены), явка составила 43,6%. [98] [99] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 63,2% голосов (подано 1627 голосов), опередив демократа Джона Корзина с 28,6% (736 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,4% (165 голосов) и других кандидатов с 1,2% (31 голос), среди 2576 голосов, поданных 5043 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 51,1%. [100]

Образование

В государственных школах Спотсвуда обучаются дети от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [101] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1610 учеников и работало 136,5 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,8:1. [102] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении в школу [103] ): начальная школа имени Г. Остина Шёнли [104] с 207 учениками в классах PreK–1, начальная школа имени Э. Рэймонда Эпплби [105] с 334 учениками в классах 2–5, средняя школа имени Спотсвуда [106] с 349 учениками в классах 6–8 и средняя школа имени Спотсвуда [107] с 692 учениками в классах 9–12. [108] [109] [110]

Учащиеся из Хельметты , недействующего округа, посещают школу в Спотсвуде, начиная с начальной школы. [111] Учащиеся из Миллтауна посещают среднюю школу в рамках отношений отправки/получения с государственными школами Миллтауна . [112] [113] [114]

Дошкольное учреждение Immaculate Conception (для детей ясельного возраста – Pre-K) и школа Immaculate Conception (для детей от K до 8 лет), открывшиеся в сентябре 1960 года, работают под надзором Римско-католической епархии Метучен . [115] [116]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Указатель выезда с трассы 18 в южном направлении на главную улицу Спотсвуда
Маршрут округа Миддлсекс 615 (главная улица) в Спотсвуде

По состоянию на июль 2015 года в округе было в общей сложности 29,51 мили (47,49 км) дорог, из которых 25,52 мили (41,07 км) обслуживались муниципалитетом, а 4,07 мили (6,55 км) — округом Миддлсекс . [117]

Основные дороги, проходящие через Спотсвуд, включают трассу округа Мидлсекс 613 (Devoe Avenue / Main Street / Summerhill Road), соединяющую тауншип Монро на юге и тауншип Ист-Брансуик на севере [118] , а также трассу округа Мидлсекс 615 (Manalapan Road / Main Street), соединяющую Хельметту на юго-западе с тауншипом Ист-Брансуик в северо-западном углу округа. [119]

И Route 18 , и County Route 527 проходят мимо района менее чем в миле. Ближайшая дорога с ограниченным доступом — New Jersey Turnpike ( Interstate 95 ), которая доступна как в соседнем тауншипе East Brunswick (выезд 9), так и в граничащем тауншипе Monroe (выезд 8A).

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение между районом и автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене по маршруту 138. [120]

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Офис мэра, округ Спотсвуд. Доступ 28 мая 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Офис мэра округа Спотсвуд. Доступ 1 января 2024 г.
  6. ↑ Муниципальный служащий, округ Спотсвуд. Доступ 1 января 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 84.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Spotswood, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts округ Спотсвуд, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 6 марта 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Спотсвуда, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 27 ноября 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 5 ноября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Спарты, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 6 ноября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для района Спотсвуд, округ Мидлсекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 27 ноября 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Спотсвуд Архивировано 6 июня 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 27 ноября 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в: Спотсвуде», The New York Times , 30 мая 1993 г. Доступно 6 ноября 2013 г. «Названный в честь города Споттсвуд в Шотландии, район ведет свою историю с 1685 года, когда шотландец по имени Джеймс Джонстон воспользовался предложением британских владельцев Нью-Джерси о предоставлении 50 акров любому желающему переехать в отдаленные районы. Таким образом, Спотсвуд стал первым европейским поселением в южном округе Мидлсекс».
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 8 октября 2015 г.
  25. ↑ История Архивировано 7 сентября 2017 г. в Wayback Machine , округ Спотсвуд. Доступ 13 июля 2016 г.
  26. ^ ab Gordon, Thomas R. (1834). "Spottswood". Газеттер штата Нью-Джерси . D. Fenton. стр. 241. ISBN 9780608422114.
  27. ^ "Мемориал железной дороги Камден и Эмбой 1831 года в Спотсвуде". Городской округ Спотсвуд.
  28. ^ New Jersey State Board of Taxes and Assessment (1917). "Pennsylvania Railroad System, United New Jersey Railroad and Canal Company". Второй ежегодный отчет Государственного совета по налогам и оценке штата Нью-Джерси за 1916 год. Том II. Сомервилл, Нью-Джерси. С. 114–115. Пассажирская и товарная станция, Ауткалт ... Пассажирская и товарная станция, Споттсвуд ... Пассажирская и товарная станция, Ист-Споттсвуд{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 174. Доступно 30 мая 2024 г.
  30. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 263. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступно 8 октября 2015 г.
  31. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  32. ^ Области, соприкасающиеся со Spotswood, MapIt. Доступно 8 марта 2020 г.
  33. ^ Муниципалитеты, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2019 г.
  34. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  35. ↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 6 ноября 2013 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 27 ноября 2012 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 27 ноября 2012 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Спотсвуд, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 июня 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 27 ноября 2012 г.
  40. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Спотсвуд, округ Мидлсекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 27 ноября 2012 г.
  41. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для района Спотсвуд, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 27 ноября 2012 г.
  42. ↑ Парки, округ Спотсвуд. Доступ 27 июня 2022 г.
  43. ^ «Закон Фолкнера: Закон о дополнительном муниципальном уставе Нью-Джерси», Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступно 5 ноября 2013 г.
  44. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  46. ^ Форма правления, округ Спотсвуд. Доступ 1 февраля 2024 г. «Округ Спотсвуд действует в соответствии с Планом мэра-совета B в соответствии с положениями Закона о факультативном муниципальном уставе 1950 года (Закон Фолкнера — NJSA:40:69A-31 и далее). Мэр избирается населением сроком на четыре года на беспартийной основе. Совет из пяти членов избирается на беспартийной основе, при этом каждый член совета служит четыре года».
  47. ↑ Городской совет, округ Спотсвуд. Доступ 1 февраля 2024 г.
  48. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Спотсвуд. Доступ 1 февраля 2024 г.
  49. ^ ab 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  50. ^ ab Результаты выборов 2020, округ Мидлсекс, Нью-Джерси , сертифицировано 20 ноября 2020 г. Доступно 30 января 2021 г.
  51. ^ Харрис, Вашти. «Ночь первых событий: совет Спотсвуда приводит к присяге первую женщину-мэра, первую чернокожую женщину-советника и самого молодого члена совета», CentralJersey.com, 7 января 2021 г. Доступно с 1 февраля 2024 г. «Начав год с создания местной истории, новоизбранный мэр Джеки Палмер была приведена к присяге, что сделало ее первой женщиной-мэром округа Спотсвуд.... Наполненный ночью первых событий, ДеСтефано также привел к присяге 23-летнюю Леско, которая стала самым молодым человеком, назначенным в совет округа.... Продолжая историческую церемонию приведения к присяге округа, ДеСтефано также принесла присягу Израэли, первой чернокожей американке округа, назначенной в совет».
  52. ^ Миллер, Дон. «Познакомьтесь с кандидатом в городской совет Спотсвуда Эндрю Заборни», TAPinto Milltown / Spotswood, 24 октября 2022 г. Доступно с 1 февраля 2024 г. «Бывший преподаватель телевидения, радио и СМИ средней школы Спотсвуда Эндрю Заборни был приведен к присяге, чтобы занять место в городском совете Спотсвуда, освобожденное бывшим членом совета Мэрилин Израэль в августе. Израэль ушла с места в совете, которое она выиграла на выборах в ноябре 2020 г. ранее этим летом».
  53. ^ Uzialko, Adam C. "Spotswood eyes council vacancy", Sentinel-EBS News , 7 мая 2015 г. Доступно 13 июля 2016 г. "В городском совете Спотсвуда есть вакантное место, освободившееся в связи с отставкой президента совета Фрэнка Лосакко... Члены городского совета проголосуют за назначение замены на оставшийся срок полномочий Лосакко, который должен закончиться в декабре 2016 г. Выбранному лицу придется баллотироваться на выборах в ноябре, чтобы заполнить оставшуюся часть неистекшего срока, сказал ДеСтефано".
  54. ↑ Результаты всеобщих выборов 3 ноября 2015 г., округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси . Доступно 12 июля 2016 г.
  55. ↑ 7 декабря 2015 г., протокол заседания округа Спотсвуд. Доступно 12 июля 2016 г. «С огромным удовольствием объявляю достопочтенного Лео Б. Сервиса-младшего избранным членом совета округа Спотсвуд в соответствии с предоставленными статутами... Секретарь принял присягу для члена совета по особым поручениям, внучки Лео Б. Сервиса-младшего держали для него Библию».
  56. ^ Шахид, Алия. «9 в Перт-Амбой, 4 в Спотсвуде стремятся попасть в совет», The Star-Ledger , 18 марта 2010 г. Доступно 27 ноября 2012 г. «До этого года, согласно законам штата, беспартийные города должны были проводить муниципальные выборы во второй вторник мая. В январе штат принял закон, позволяющий муниципалитетам переносить дату с мая на ноябрь, в тот же день, когда проходят всеобщие выборы... Ранее в этом месяце Спотсвуд единогласно одобрил решение о проведении выборов в ноябре, начиная с 2012 года».
  57. ^ МакЭвой, Джеймс. "Poliseno вытесняет Stollen в борьбе за пост мэра Spotswood; в настоящее время начальник добровольной пожарной охраны района, избранный мэр, говорит, что избиратели хотели перемен" Архивировано 18 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Sentinel , 15 ноября 2012 г. Доступно 27 ноября 2012 г. "Член совета Николас Полисено станет следующим мэром Spotswood, вытеснив давнего президента совета Кертиса Столлена в первой за много лет спорной гонке за пост мэра района. Полисено набрал 1471 голос против 1222 у Столлена на выборах 6 ноября.... На выборах в совет 6 ноября действующие должностные лица Фрэнк Лосакко и Эдвард Т. Сили, баллотировавшиеся вместе со Столленом, выиграли переизбрание, набрав 1743 и 1734 голоса соответственно. Они баллотировались без конкуренции".
  58. ↑ Полицейское управление Спотсвуда. Архивировано 16 декабря 2015 г. в Wayback Machine , округ Спотсвуд. Доступ получен 20 июля 2017 г.
  59. ^ Лойер, Сьюзан. «Helmetta расформировала полицейские силы, заключила соглашение о совместном обслуживании со Spotswood», Courier News , 19 апреля 2018 г. Доступно 7 августа 2018 г. «Полицейские силы Helmetta будут расформированы в конце месяца и заменены соглашением о совместном обслуживании, в соответствии с которым Spotswood будет предоставлять полицейские услуги округу, экономя при этом округу сотни тысяч долларов ежегодно. Члены совета округа одобрили во втором чтении в среду вечером постановление о полной ликвидации его полицейского департамента. Датой прекращения полномочий сотрудников полиции округа является 30 апреля».
  60. ^ «Полицейское управление Джеймсберга берет на себя управление полицией и диспетчерскими службами Хельметты», дата обращения 4 августа 2024 г.
  61. ^ Служба неотложной медицинской помощи, округ Спотсвуд. Доступ 24 сентября 2023 г.
  62. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  63. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  64. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  65. ↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
  66. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  67. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  68. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  69. ^ Законодательный список для округа 12, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  70. ^ Совет окружных комиссаров, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2022 г. «Жители 25 муниципалитетов округа Мидлсекс выбирают семь человек в качестве членов Совета окружных комиссаров. Комиссары избираются на всеобщий трехлетний срок на всеобщих выборах в ноябре. В январе каждого года Совет реорганизуется, выбирая одного комиссара на должность директора окружного комиссара, а другого — на должность заместителя директора окружного комиссара».
  71. ^ Рональд Г. Риос, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  72. ^ Шанти Нарра, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  73. ^ Кларибель А. Аскона-Барбер, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  74. ^ Чарльз Кенни, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  75. ^ Лесли Коппел, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  76. ^ Шанель Скотт МакКаллум, округ Миддлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  77. ^ Чарльз Э. Томаро, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  78. ^ 2022 County Data Sheet, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  79. ^ Нэнси Дж. Пинкин, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  80. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  81. ^ Милдред С. Скотт, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  82. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  83. ^ Кларибель Кортес, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  84. ^ Конституционные должностные лица, округ Мидлсекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  85. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июня 2022 г.
  86. ↑ Сводка регистрации избирателей – Миддлсекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 27 ноября 2012 г.
  87. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 3 ноября 2020 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2022 г. .
  88. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 8 ноября 2016 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2017 г. .
  89. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  90. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Мидлсекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 27 ноября 2012 года.
  93. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Мидлсекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 27 ноября 2012 года.
  94. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 31 декабря 2022 г. .
  95. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  96. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ^ "Губернатор - округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 2 января 2018 г. .
  98. ^ "Губернатор – округ Мидлсекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Мидлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Миддлсекс. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 27 ноября 2012 г.
  101. ^ Политика Совета по образованию округа Спотсвуд 0110 — Идентификация, Государственные школы Спотсвуда. Доступ 27 июня 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Спотсвуд. Состав: Школьный округ Спотсвуд включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Спотсвуда».
  102. ^ Информация о школьном округе Spotswood Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  103. ^ Данные о школах Spotswood Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  104. ^ Начальная школа G. Austin Schoenly, Spotswood Public Schools. Доступ 27 июня 2022 г.
  105. ^ Начальная школа Э. Рэймонда Эпплби, Spotswood Public Schools. Доступ 27 июня 2022 г.
  106. ^ Spotswood Memorial Middle School, Spotswood Public Schools. Доступ 27 июня 2022 г.
  107. ^ Spotswood High School, Spotswood Public Schools. Доступ 27 июня 2022 г.
  108. ^ Школы, Spotswood Public Schools. Доступ 27 июня 2022 г.
  109. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Spotswood Public School District, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  110. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Спотсвуда, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  111. ^ Донахью, Брайан. «Штат заставляет школьные округа объединяться; округ Хельметта вошел в школьную систему Спотсвуда», Sentinel , 9 июля 2009 г. Доступно 2 февраля 2017 г. «На прошлой неделе государственные служащие распорядились об объединении школьных округов Хельметта и Спотсвуд, что некоторые местные чиновники описали как резкий и тревожный шаг... В результате слияния посещаемость школ не изменится, поскольку 291 ученик Хельметты с K-12 по-прежнему будут обучаться в школах Спотсвуда».
  112. ^ Информационный бюллетень 2021-2022, Milltown Public Schools. Доступ 27 июня 2022 г. «Посредством официального контракта отправки-получения, одобренного Департаментом образования, наши ученики старших классов отправляются на платной основе в среднюю школу Spotswood. Наш операционный бюджет поддерживает школы Parkview и Joyce Kilmer, а также оплату обучения для учеников, посещающих среднюю школу Spotswood».
  113. ^ Отчет об успеваемости в средней школе Spotswood High School за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 11 июля 2016 г. «Я хочу поприветствовать вас в средней школе Spotswood High School, комплексном учреждении, которое уделяет особое внимание превосходству в учебе, искусстве, спорте и общественной работе. Средняя школа Spotswood High School обслуживает жителей Спотсвуда, Хелметты и Миллтауна с 1976 г.»
  114. ^ О нас, Spotswood Public Schools. Доступ 27 июня 2022 г. «Расположенный в Спотсвуде, штат Нью-Джерси, мы являемся небольшим школьным округом с дошкольного до 12-го класса, в котором обучается около 1600 детей из трех общин: Спотсвуд, Хелметта и Миллтаун».
  115. ^ Найти школу Архивировано 29 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Метучен . Доступ 8 октября 2015 г.
  116. ^ История Архивировано 1 июня 2015 г. в Wayback Machine , Immaculate Conception School. Доступ 8 октября 2015 г. «Церковь была рассчитана на 1000 человек. Школа состояла из 12 классных комнат. Общая стоимость нового приходского помещения составила 1,5 миллиона долларов. В ноябре 1960 года комплекс был освящен. В сентябре 1960 года открылась Immaculate Conception School с первым, вторым и третьим классами. Первоначальный набор составил 198 учеников».
  117. ^ Пробег округа Мидлсекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 6 ноября 2013 г.
  118. ↑ Схема прямой линии трассы 613 округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , декабрь 1999 г. Доступно 6 ноября 2013 г.
  119. ↑ Схема прямой линии трассы 615 округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси , декабрь 1999 г. Доступно 6 ноября 2013 г.
  120. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Миддлсекс, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 31 августа 2009 г. Доступ получен 6 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Спотсвуд, Нью-Джерси .