stringtranslate.com

Варна (индуизм)

« Варна» ( санскрит : वर्ण , произношение на хинди: ['ʋəɾɳə] ), в контексте индуизма , [1] относится к социальному классу в иерархическом традиционном индуистском обществе. [2] [3] Идеология воплощена в таких текстах, как Манусмрити , [1] [4] [5] который описывает и ранжирует четыре варны и предписывает их занятия, требования и обязанности, или Дхарму . [1] [6]

Это четверное разделение является формой социальной стратификации, совершенно отличной от более сложной системы Джатис , которая соответствует европейскому термину «каста» . [8]

Система варн обсуждается в индуистских текстах и ​​понимается как идеализированные человеческие призвания. [9] [10] Концепция обычно прослеживается в стихе Пуруша Сукта Ригведы. В постведический период разделение на варны описывается в Махабхарате , Пуранах и в литературе Дхармашастры . [11]

Часто цитируется комментарий к системе варн в Манусмрити . [12] Вопреки этим текстовым классификациям, многие индуистские тексты и доктрины подвергают сомнению и не соглашаются с системой варн социальной классификации. [13]

В Индии общины, принадлежащие к одной из четырех варн или классов, называются саварна- индуистами. Далиты и племена , не принадлежащие ни к одной варне, называются аварна . [14] [15] [16]

Этимология и происхождение

Слово появляется в Ригведе , где оно означает «цвет, внешний вид, внешность, форма, фигура или очертание». [4] Слово означает «цвет, оттенок, краситель или пигмент» в Махабхарате . [4] Варна контекстуально означает «цвет, раса, племя, вид, вид, сорт, природа, характер, качество, свойство» объекта или людей в некоторых ведических и средневековых текстах. [4] Варна относится к четырем социальным классам в Манусмрити . [4] [5]

Веды

Самое раннее применение формального деления на четыре социальных класса (без использования термина варна ) появляется в поздней Ригведической Пуруша-сукте ( RV 10.90.11–12), где классы брахманов, раджаньев (вместо кшатриев), вайшьев и шудр образуют рот, руки, бедра и ступни при жертвоприношении изначального Пуруши , соответственно: [17]

11. Когда они разделили Пурушу, сколько частей они сделали?
Как они называют его рот, его руки? Как они называют его бедра и ноги?
12. Брахман был его рот, из обеих его рук был создан Раджанья.
Его бедра стали Вайшьей, из его ног был создан Шудра. [17]

Научная интерпретация

Некоторые современные индологи полагают, что Пуруша Сукта является более поздним дополнением, возможно, как миф о хартии . [18] Стефани Джеймисон и Джоэл Бреретон, профессор санскрита и религиоведения, утверждают, что «в Ригведе нет никаких доказательств сложной, сильно подразделенной и всеобъемлющей кастовой системы», и «система варн, по-видимому, находится в зачаточном состоянии в Ригведе и, как тогда, так и позже, была скорее социальным идеалом, чем социальной реальностью». [18]

Рам Шаран Шарма утверждает, что «общество Ригведы не было организовано ни на основе общественного разделения труда , ни на основе различий в богатстве... [оно] было в первую очередь организовано на основе родства, племени и происхождения». [19]

Упанишады

В « Чхандогья-упанишаде» указывается, что варна человека определяется на основе его действий в предыдущей жизни. [20] [21] [22]

Среди них те, кто совершил добрые дела в этом мире [в прошлой жизни], соответственно получают хорошее рождение. Они рождаются брахманами, кшатриями или вайшьями. Но те, кто совершил плохие дела в этом мире [в прошлой жизни], соответственно получают плохое рождение, рождаясь собакой, свиньей или человеком без касты.

Однако в « Ваджрасучи-упанишаде» утверждается, что статус брахмана не основан на рождении, знании или карме, а на прямой реализации собственного Атмана (внутреннего «я», души). [23]

«Кто же тогда на самом деле Брахман? Тот, кто непосредственно осознал свой Атман, без второго, лишенный класса и действий[…], который существует, пронизывая все вещи, который пронизывает все. [Тот, кто] лишен недостатков жажды мирских объектов и страстей… Чей ум не затронут [гордыней и эгоизмом], только он является Брахманом. Таково мнение Вед, смрити, Итихасы и Пуран. Иначе нельзя обрести статус Брахмана».

Эпосы

Махабхарата

Махабхарата , предположительно завершенная около 4 века н. э., обсуждает систему варн в разделе 12.181. [ 11]

Эпос предлагает две модели Варны. Первая модель описывает Варну как систему цветового кодирования через мудреца по имени Бхригу : «Варна брахманов была белой, кштрии — красной, вайшьи — желтой, а шудры — черной». [11] Это описание подвергается сомнению другим выдающимся мудрецом Бхарадваджей , который говорит, что цвета видны среди всех Варн, что желание, гнев, страх, жадность, горе, беспокойство, голод и труд преобладают над всеми людьми, что желчь и кровь текут из всех человеческих тел, так что же отличает Варны, спрашивает он? Затем Махабхарата заявляет, согласно Альфу Хилтебайтелю , профессору религии: «Нет различия между Варнами. Вся эта вселенная — Брахман. Она была создана ранее Брахмой, а затем стала классифицироваться по актам». [11]

Махабхарата затем излагает поведенческую модель для варны, что те, кто был склонен к гневу, удовольствиям и смелости, достигли варны кшатриев; те, кто был склонен к разведению скота и жизни за счет плуга, достигли вайшьев; те, кто любил насилие, алчность и нечистоту, достигли шудр. Класс брахманов смоделирован в эпосе как архетипическое состояние по умолчанию человека, преданного истине, аскетизму и чистому поведению. [24] Действительно, далее утверждается, что все люди являются детьми брахманов, что не имеет смысла, если не понимать это таким образом. В Махабхарате и индуистских текстах досредневековой эпохи, по словам Хилтебайтеля, «важно признать, теоретически, что варна не является генеалогической. Четыре варны — это не родословные, а категории». [25]

Бхагавад Гита

Бхагавад -гита описывает профессии, обязанности и качества членов различных варн.

Нет ни одного существа на земле или на небесах среди Дэвов, которое было бы лишено этих трех Гун, рожденных Пракрити.

У брахманов, кшатриев и вайшьев, а также у шудр, о покоритель врагов, обязанности распределяются в соответствии с гунами, рожденными их собственной природой.

Контроль ума и чувств, аскетизм, чистота, воздержанность, а также честность, знание, осознание, вера в загробную жизнь — таковы обязанности брахманов, рожденные (их собственной) природой.

Доблесть, смелость, стойкость, ловкость, а также неуклонение от битвы, великодушие и верховенство — вот обязанности кшатриев, рожденные (их собственной) природой.

Земледелие, скотоводство и торговля — обязанности вайшьев, рожденные (их собственной) природой; а деятельность, состоящая в служении, — обязанность шудр, рожденная (их собственной) природой.

-  Бхагавад-гита, глава 18 [26]

Пураны

В «Брахма-пуране» говорится, что действия против варны и ашрама (стадии) , которые вместе направляют дхарму человека, ведут в ад [27] . «Брахманда-пурана» называет связи между низшими и высшими варнами признаками Кали -юги , века безнравственности и упадка. [28]

Дхармашастры

Система варн подробно обсуждается в Дхарма-шастрах. [29] Система варн в Дхарма-шастрах делит общество на четыре варны (брахманы, кшатрии, вайшья и шудры). Те, кто выпадают из этой системы из-за своих тяжких грехов, подвергаются остракизму как изгои (неприкасаемые) и считаются вне системы варн. [30] [31] Варвары и те, кто неправеден или неэтичен, также считаются изгоями. [32]

Недавние исследования показывают, что обсуждение варн, а также неприкасаемых изгоев в этих текстах не похоже на современную кастовую систему в Индии. Патрик Оливель , профессор санскрита и индийских религий, которому приписывают современные переводы ведической литературы, Дхарма-сутр и Дхарма-шастр, утверждает, что древние и средневековые индийские тексты не поддерживают ритуальное осквернение, чистоту-нечистоту как основу для системы варн. [33] По словам Оливель, чистота-нечистота обсуждается в текстах Дхарма-шастр, но только в контексте морального, ритуального и биологического осквернения индивидуума (употребление определенных видов пищи, таких как мясо, мочеиспускание и дефекация). [29] В своем обзоре Дхарма-шастр Оливель пишет: «Мы не видим ни одного случая, когда термин чистый/нечистый использовался бы по отношению к группе людей или варне или касте». [33] Единственное упоминание о нечистоте в текстах Шастр с 1-го тысячелетия касается людей, которые совершают тяжкие грехи и тем самым выпадают из своей варны. Таких, пишет Оливель, называют «падшими людьми» и нечистыми, заявляя, что они должны быть подвергнуты остракизму. [34] Оливель добавляет, что подавляющее внимание в вопросах, касающихся чистоты/нечистоты в текстах Дхарма-шастры, касается «индивидов независимо от их принадлежности к варне», и все четыре варны могли достичь чистоты или нечистоты содержанием своего характера, этическим намерением, действиями, невинностью или невежеством, условиями и ритуальным поведением. [35]

Оливель утверждает:

Дюмон прав в своей оценке того, что идеология варны не основана на чистоте. Если бы это было так, мы должны были бы ожидать найти по крайней мере некоторые комментарии относительно относительной чистоты и нечистоты различных вам. Что еще более важно, так это то, что идеология чистоты и нечистоты, которая возникает из литературы Дхармы, касается личности, а не групп, очищения, а не чистоты, и мало поддерживает теорию, которая делает относительную чистоту основой социальной стратификации. [36]

Первые три варны описаны в Дхармашастрах как « дважды рожденные » и им разрешено изучать Веды . Подобное ограничение того, кто может изучать Веды, не встречается в литературе ведической эпохи. [37]

Манусмрити относит разведение крупного рогатого скота к занятиям вайшьев, но исторические свидетельства показывают, что брахманы, кшатрии и шудры также владели и разводили крупный рогатый скот, и что скотоводство было основой их домохозяйств. Рамнараян Рават, профессор истории, специализирующийся на социальной изоляции на индийском субконтиненте, утверждает, что британские записи 19 века показывают, что чамары , причисленные к неприкасаемым, также владели землей и скотом и были активными земледельцами. [38] Императоры Косалы и принц Каши являются другими примерами. [7]

Тим Инголд , антрополог, пишет, что Манусмрити является весьма схематичным комментарием к системе варн, но он также предоставляет «модели, а не описания». [39] Сьюзан Бейли утверждает, что Манусмрити и другие писания помогли поднять брахманов в социальной иерархии, и они были фактором в создании системы варн, но древние тексты каким-либо образом не «создали феномен касты» в Индии. [40]

Буддийские тексты

Древние буддийские тексты упоминают систему варн в Южной Азии, но детали свидетельствуют о том, что она была нежесткой, гибкой, неиерархической и с характеристиками, лишенными черт системы социальной стратификации. [41]

В «Дигха-никае» описывается беседа между Готамой Буддой и индуистским брахманом по имени Сонаданда, который был очень сведущ в Ведах . [42] [43] Готама Будда спрашивает: «По скольким качествам брахманы узнают другого брахмана? Как можно правдиво и не впадая в ложь объявить: «Я — брахман?» [42] Сонаданда изначально перечисляет пять качеств, таких как: «он чистого происхождения как по материнской, так и по отцовской линии, он хорошо разбирается в мантрах, он светлого цвета кожи, красив и приятен, он добродетелен, учен и мудр, и он первый или второй, кто держит жертвенный ковш». [42] [43] Затем Будда спрашивает брахмана: «Если мы опустим одно из этих качеств, которые ты только что перечислил, разве человек не может все равно быть истинным брахманом?» Сонаданда, одно за другим, исключает светлый цвет кожи и внешность, затем исключает варну, в которой человек родился, а затем исключает способность читать мантру и совершать жертвоприношения как требование, чтобы быть брахманом. [42] [43] Сонаданда утверждает, что всего два Качества необходимы для того, чтобы правдиво и без впадения в ложь определить брахмана; эти два качества - «быть добродетельным и быть ученым и мудрым». [42] [43] Сонаданда добавляет, что невозможно еще больше уменьшить требование для того, чтобы быть брахманом, потому что «мудрость очищается моралью, а мораль проясняется мудростью; где одно, там и другое, у морального человека есть мудрость, а у мудрого человека есть мораль, и сочетание морали и мудрости называется высшей вещью в мире». [42] Брайан Блэк и Дин Паттон утверждают, что Сонаданда признает после этого: «мы [брахманы] знаем только это Готаму; было бы хорошо, если бы преподобный Готама объяснил значение этих двух [морали, мудрости]». [44]

Питер Мейсфилд, [41] буддистский ученый и переводчик древних палийских текстов, утверждает, что в период текстов Никаи в буддизме (3 век до н. э. - 5 век н. э.) Варна как классовая система засвидетельствована, но описанная варна не была кастовой системой. Палийские тексты перечисляют четыре варны : брахманы , «кшатрии», весса (вайшья) и судда (шудры). [41] Мейсфилд отмечает, что люди в любой варне в принципе могли заниматься любой профессией. Ранние буддийские тексты, например, определяют некоторых брахманов как земледельцев и в других профессиях. Текст утверждает, что любой человек любого рождения мог выполнять жреческие функции, [41] и что брахман принимал пищу от любого, что предполагает, что ограничения сожительства были еще неизвестны. Тексты Никаи также подразумевают, что эндогамия не была обязательной в древней Индии. Мейсфилд заключает: «Если какая-либо форма кастовой системы была известна в период Никаи — а сомнительно, что это было так — то она, по всей вероятности, была ограничена определенными неарийскими группами» [41] .

Джайнские тексты

Ади-пурана , текст джайнизма VIII века Джинасены, является самым ранним упоминанием варны и джати в литературе джайнизма. [45] Джинасена не прослеживает происхождение системы варн в Ригведе или в Пуруша-сукте, вместо этого прослеживает варну в легенде Бхараты. Согласно этой легенде, Бхарата провел « тест на ахимсу » (тест на ненасилие), и те члены его общины, которые отказались причинять вред или вред любому живому существу, назывались жреческой ваной в Древней Индии, и Бхарата называл их двиджа , дваждырожденные. [46] Джинасена утверждает, что те, кто привержен ахимсе, являются дэва-брахманами , божественными брахманами. [47]

Текст Ади-пураны также обсуждает связь между варной и джати. Согласно Падманабху Джайни , профессору индийских исследований, джайнизма и буддизма, текст Ади-пураны гласит: «существует только одна джати, называемая манушьяджати или каста людей, но разделения возникают из-за их различных профессий». [48] Варна кшатриев возникла, когда Ришабх достал оружие, чтобы служить обществу, и принял полномочия царя, в то время как варны вайшьев и шудр возникли из-за различных средств к существованию, в которых они специализировались. [49]

Сикхские тексты

Сикхизм — религия конца XV ​​века, возникшая в регионе Пенджаб на индийском субконтиненте . В сикхских текстах Варна упоминается как Варан , а Джати — как Зат или Зат-бирадари . Элеонора Несбитт, профессор религии, специализирующаяся на христианских, индуистских и сикхских исследованиях, утверждает, что Варан описывается как классовая система в сикхской литературе XVIII-XX веков, в то время как Зат отражает эндогамные профессиональные группы (касты). [50] [51]

Сикхские тексты, написанные сикхскими гуру и не-сикхскими Бхагатами, такими как Намдев , Равидас и Кабир , утверждают Несбитт, заявляли о нерелевантности варана или зата рождения человека для его духовной судьбы. Они учили, что «все человечество имеет единое прибежище» и что божественное учение предназначено для всех. [50] Сикхизм учит обществу без какого-либо варана . [52] На практике, утверждает Харджот Оберой, второстепенные сикхские тексты, такие как Khalsa Dharam Sastar в 1914 году, утверждали, что вход определенных сикхских каст в главные сикхские святыни должен быть запрещен. [53] Аналогично, на практике и в своих текстах, гуру сикхизма не осуждали и не нарушали обычай вступать в брак (и женить своих детей) в пределах джати , и все гуру сикхов были кхатри, имели жен-кхатри и практиковали договорные браки в пределах своего зата . [50] [54] [55] По словам Дхавана, Рахитт-намас и другие предписывающие сикхские тексты с середины 18 века принимают и подтверждают «традиции рождения и брака различных кастовых групп в сикхской общине». [56]

Сикхи Равидасси и Рамгархия следуют своим собственным текстовым и праздничным традициям, собираются в своих собственных местах поклонения. [50] [57] [58] Это основанные на варанах (кастовые) религиозные общины, которые возникли из сикхизма, утверждает Несбитт. [59] Группа Равидассия, например, подчеркивает учение Бхагата Равидаса — поэта-святого, родившегося в семье, чье традиционное неприкасаемое занятие было связано с мертвыми животными и кожей. [60] [57] Они считают учения живых Гуру и тексты Равидасс Дера такими же священными и духовно важными, как и исторические сикхские Гуру. Это отвергается сикхами Халса. Разногласия привели к тому, что сикхи Равидассия начали религиозное движение Равидассия , которое, среди прочего, стремится заменить Гуру Грантх Сахиб в своих гурдварах текстами Равидаса. [57] [61]

Варна и джати

Термины варна (теоретическая классификация, основанная на роде занятий) и джати (каста) — это два разных понятия. Джати (община) относится к тысячам эндогамных групп, распространенных по всему субконтиненту. Джати может быть разделена на экзогамные группы, основанные на тех же готрах . Классические авторы едва ли говорят о чем-то другом, кроме варн; даже индологи иногда путают их. [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Doniger, Wendy (1999). Энциклопедия мировых религий Merriam-Webster . Спрингфилд, Массачусетс, США: Merriam-Webster. стр. 186. ISBN 978-0-87779-044-0.
  2. ^ Тенхунен, Сирпа; Сяявя, Минна (2012). Введение в меняющуюся Индию: культура, политика и развитие. Гимн Пресс. п. 34. ISBN 978-0-85728-805-9. Получено 20 августа 2022 г. .
  3. Джонсон, У. Дж. (1 января 2009 г.). varṇa ('класс', букв. 'цвет'). Oxford University Press . doi :10.1093/ACREF/9780198610250.001.0001. ISBN 9780198610250. OCLC  244416793. ОЛ  23224406М. Викиданные  Q55879169.(требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  4. ^ abcde Monier-Williams, Monier (2005) [1899]. Санскритско-английский словарь: этимологически и филологически упорядоченный со специальными ссылками на родственные индоевропейские языки (переиздание). Motilal Banarsidass. стр. 924. ISBN 978-81-208-3105-6.
  5. ^ ab Malik, Jamal (2005). Религиозный плюрализм в Южной Азии и Европе . Oxford UK: Oxford University Press. стр. 48. ISBN 978-0-19-566975-6.
  6. ^ Ингольд, Тим (1994). Companion Encyclopedia of Anthropology . Лондон Нью-Йорк: Routledge. С. 1026. ISBN 978-0-415-28604-6.
  7. ^ ab Kumar, Arun (2002). Энциклопедия преподавания сельского хозяйства. Anmol Publications. стр. 411. ISBN 978-81-261-1316-3.
  8. ^ Юргенсмейер, Марк (2006). Оксфордский справочник мировых религий. Oxford University Press, США. стр. 54. ISBN 978-0-19-972761-2.
  9. ^ Бейли, Каста, общество и политика (2001), стр. 8
  10. ^ Тапар, Ромила (2004), Ранняя Индия: от истоков до 1300 г. н.э., Издательство Калифорнийского университета, стр. 63, ISBN 978-0-520-24225-8
  11. ^ abcd Hiltebeitetel, Дхарма (2011), стр. 529–531.
  12. ^ Дэвид Лоренцен (2006). Кто изобрел индуизм: Очерки о религии в истории . Yoda Press. С. 147–149. ISBN 978-81-902272-6-1.
  13. ^ Бейли, Каста, общество и политика (2001), стр. 9
  14. ^ Д. Р. Джатава (2011). Индуистская социология. Публикации Сурабхи. п. 92. ИСБН 9788186599396.
  15. ^ Чандра, Бипан (1989. Борьба Индии за независимость, 1857-1947, стр. 230-231. Penguin Books India
  16. ^ Яджника, Ачьюта и Шет, Сучитра (2005). Формирование современного Гуджарата: множественность, индуистская культура и далее, стр. 260. Penguin Books India
  17. ^ ab Basham, Arthur Llewellyn (1989). Происхождение и развитие классического индуизма (переиздание). Oxford University Press. стр. 25. ISBN 978-0-19-507349-2.
  18. ^ ab Jamison, Stephanie; et al. (2014). Ригведа: самая ранняя религиозная поэзия Индии . Oxford University Press. стр. 57–58. ISBN 978-0-19-937018-4.
  19. ^ Шарма, Шудры в Древней Индии (1990), стр. 10
  20. ^ Велассери, Себастьян; Патра, Рина (30 июня 2018 г.). Кастовые идентичности и идеология исключения: постскриптум о гуманизации индийской социальной жизни. BrownWalker Press. стр. 28. ISBN 978-1-62734-703-7.
  21. ^ Сингх, Апиндер (2008). История древней и раннесредневековой Индии: от каменного века до XII века. Pearson Education India. ISBN 978-81-317-1120-0.
  22. Фейерштайн, Георг (16 августа 2022 г.). Энциклопедия йоги и тантры. Публикации Шамбалы. п. 285. ИСБН 978-1-61180-185-9.
  23. Баньяновое дерево. Том 2. Нью-Дели: Manohar Publishers & Distributors. 2000. стр. 442. ISBN 9788173042775.
  24. ^ Хилтебайтель, Дхарма (2011), стр. 532
  25. ^ Хилтебайтель, Дхарма (2011), стр. 594
  26. ^ «Варна против касты в Бхагавад-гите». Global Gita . 2 января 2022 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  27. Деброй, Бибек (1 мая 2022 г.). Брахма-пурана , том 1. India Penguin Classics. стр. 508. ISBN 978-0143454892.
  28. ^ О'Флаэрти, Венди Донигер (1971). «Происхождение ереси в индуистской мифологии». История религий . 10 (4): 315, 322. doi :10.1086/462634. ISSN  0018-2710. JSTOR  1061913. S2CID  170763142.
  29. ^ Оливель, Каста и чистота (1998), стр. 189–216
  30. ^ Оливель, Каста и чистота (1998), стр. 199–216
  31. ^ Бейли, Сьюзен (2001), Каста, общество и политика в Индии с восемнадцатого века до современной эпохи , Cambridge University Press, стр. 9–11, ISBN 978-0-521-26434-1
  32. ^ Оливель, Каста и чистота (1998), стр. 199–203
  33. ^ Оливель, Каста и чистота (2008), стр. 240–241
  34. ^ Оливель, Каста и чистота (2008), стр. 240
  35. ^ Оливель, Каста и чистота (2008), стр. 240–245
  36. ^ Оливель, Каста и чистота (2008), стр. 210
  37. ^ Юргенсмейер, Марк (2006). Оксфордский справочник мировых религий. Oxford University Press, США. стр. 27. ISBN 978-0-19-972761-2.
  38. ^ Рават, Рамнараян (2011). Переосмысление неприкасаемости: история чамаров и далитов в Северной Индии . Блумингтон: Indiana University Press. стр. 53–63. ISBN 978-0-253-22262-6.
  39. ^ Ингольд, Тим (1994). Companion Encyclopedia of Anthropology . Routledge. стр. 1026. ISBN 978-0-415-28604-6.
  40. ^ Бейли, Сьюзен (2001), Каста, общество и политика в Индии с восемнадцатого века до современности , Cambridge University Press, стр. 29, ISBN 978-0-521-26434-1
  41. ^ abcde Masefield, Peter (2008). Божественное откровение в палийском буддизме . Routledge. стр. 146–154. ISBN 978-0-415-46164-1.
  42. ^ abcdef Уолш, Морис (1995). Длинные беседы Будды: перевод Дигха Никаи . Бостон: Wisdom Publications. стр. 129–131. ISBN 978-0-86171-103-1.
  43. ^ abcd TW Rhys Davids. DN4: Сонаданда, Дигха Никая, стихи 13-21, перевод с пали. Oxford University Press.
  44. ^ Блэк, Брайан; Паттон, Дин Лори (2015). Диалог в ранних южноазиатских религиях: индуистские, буддийские и джайнские традиции . Берлингтон: Ashgate. стр. 245–246. ISBN 978-1-4094-4013-0.
  45. ^ Джайни, Джайнский путь очищения (1998), стр. 294, 285–295
  46. ^ Джайни, Джайнский путь очищения (1998), стр. 289
  47. ^ Джайни, Джайнский путь очищения (1998), стр. 290
  48. ^ Джайни, Джайнский путь очищения (1998), стр. 340
  49. ^ Джайни, Джайнский путь очищения (1998), стр. 340–341
  50. ^ abcd Несбитт, Элеанор (2005). Сикхизм – Очень краткое введение (1-е изд.). Оксфорд, Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 116–120. ISBN 978-0-19-280601-7.
  51. ^ Харджот Оберой (1994). Строительство религиозных границ: культура, идентичность и разнообразие в сикхской традиции. Издательство Чикагского университета. С. 83–84 со сносками. ISBN 978-0-226-61592-9.
  52. ^ HS Singha (2000). Энциклопедия сикхизма (более 1000 статей). Hemkunt Press. стр. 42. ISBN 978-81-7010-301-1.
  53. ^ Харджот Оберой (1994). Строительство религиозных границ: культура, идентичность и разнообразие в сикхской традиции. Издательство Чикагского университета. С. 105–108 со сносками. ISBN 978-0-226-61592-9.
  54. ^ WH McLeod (2009). Сикхизм от А до Я. Scarecrow Press. стр. 42. ISBN 978-0-8108-6344-6.; WH McLeod (1999). Сикхи и сикхизм. Oxford University Press. стр. 36, 87–88. ISBN
     978-0-19-564745-7.
  55. ^ Уильям Оуэн Коул (1994). Сикхизм . NTC. стр. 92–93. ISBN 978-0-8442-3747-3.
  56. ^ P Dhavan (2014). Pashaura Singh и Louis E. Fenech (ред.). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. стр. 54. ISBN 978-0-19-100411-7.
  57. ^ abc Ronki Ram (2009). "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan and the Question of Dalit Identity in Punjab" (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 16 (1). Университет Пенджаба, Чандигарх.
  58. ^ Джадж, Парамджит (2014), Картографирование социальной изоляции в Индии: каста, религия и приграничные районы , Cambridge University Press, стр. 179–182, ISBN 978-1107056091
  59. ^ Несбитт, Элеанор (2016). Сикхизм – Очень краткое введение (2-е изд.). Оксфорд, Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 112–113. ISBN 978-0198745570.
  60. ^ "Равидас (индийский мистик и поэт)". Онлайн-энциклопедия Britannica. 2014.
  61. ^ Кнут А. Якобсен; Кристина Мирволд (2011). Сикхи в Европе: миграция, идентичности и представления. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 290–291. ISBN 978-1-4094-2434-5.
  62. ^ Дюмон, Луи (1980), Homo Hierarchicus: кастовая система и ее последствия , Издательство Чикагского университета, стр. 66–67, ISBN 0-226-16963-4

Библиография

Дальнейшее чтение