stringtranslate.com

Пеле

Эдсон Арантес ду Насименту ( бразильский португальский: [ˈɛdsõ aˈɾɐ̃tʃiz du nasiˈmẽtu] ; 23 октября 1940 — 29 декабря 2022), более известный по прозвищу Пеле ( португальское произношение: [peˈlɛ] ), был бразильским профессиональным футболистом , игравшим на позиции нападающего . Широко признанный одним из величайших игроков в истории спорта, он был одним из самых успешных и популярных спортивных деятелей 20-го века. [2] [3] Его 1279 голов в 1363 играх, включая товарищеские матчи , признаны мировым рекордом Гиннесса . [4] В 1999 году Международный олимпийский комитет назвал его «Спортсменом века» , а также он был включен в список 100 самых важных людей 20-го века по версии Time . В 2000 году Пеле был признан игроком века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики (IFFHS) и стал одним из двух обладателей награды « Игрок века» по версии ФИФА наряду с Диего Марадоной .

Пеле начал играть за «Сантос» в возрасте 15 лет, а за сборную Бразилии — в 16 лет. За время своей международной карьеры он выиграл три чемпионата мира ФИФА : 1958 , 1962 и 1970 годов , став единственным игроком, сделавшим это, и самым молодым игроком, выигравшим чемпионат мира (17 лет). После турнира 1958 года он получил прозвище O Rei (Король). Забив 77 голов в 92 играх [примечание 2] за Бразилию, Пеле удерживал рекорд лучшего бомбардира национальной сборной на протяжении более пятидесяти лет. На клубном уровне он является лучшим бомбардиром «Сантоса» за всю историю с 643 голами в 659 играх. В золотую эру для «Сантоса» он привел клуб к Кубку Либертадорес 1962 и 1963 годов , а также к Межконтинентальному кубку 1962 и 1963 годов . Приписывают связь фразы « Прекрасная игра » с футболом, «электризующая игра и склонность к зрелищным голам» Пеле сделали его мировой звездой, и его команды гастролировали по всему миру, чтобы в полной мере воспользоваться его популярностью. [7] Во время своей игровой карьеры Пеле в течение некоторого времени был самым высокооплачиваемым спортсменом в мире. После ухода на пенсию в 1977 году Пеле был всемирным послом футбола и реализовал множество актерских и коммерческих проектов. В 2010 году он был назначен почетным президентом New York Cosmos .

Пеле в среднем забивал почти по голу за игру на протяжении всей своей карьеры и мог бить по мячу любой ногой, а также был способен предугадывать движения своих соперников. Хотя он был преимущественно нападающим, он также мог быть плеймейкером , обеспечивая голевые передачи своим видением поля и способностью пасовать. Он часто использовал свои навыки дриблинга , чтобы пройти мимо соперников. В Бразилии его приветствовали как национального героя за его достижения в футболе и за его открытую поддержку политики, которая улучшает социальные условия бедных. Его появление на чемпионате мира 1958 года, где он стал чернокожей мировой спортивной звездой, было источником вдохновения. [8] На протяжении всей своей карьеры и после выхода на пенсию Пеле получил множество индивидуальных и командных наград за свою игру на поле, свои рекордные достижения и свое наследие в спорте. [9]

Ранние годы

Место рождения Пеле, Трес-Корасойнс в Минас-Жерайс, на фото его памятная статуя на городской площади. В честь Пеле также названа улица в городе — Rua Edson Arantes do Nascimento.

Пеле родился под именем Эдсон Арантес ду Насименту 23 октября 1940 года в Трес-Корасойнс , штат Минас-Жерайс, в семье футболиста «Флуминенсе» Дондиньо (урождённого Жуана Рамоса ду Насименту) и Селесты Арантес (1922–2024). [10] Он был старшим из двух братьев и сестёр, [11] а его брат Зока также играл за «Сантос», хотя и не так успешно. [12] Он был назван в честь американского изобретателя Томаса Эдисона . [13] Его родители решили убрать «i» и назвать его «Эдсон», но в его свидетельстве о рождении была опечатка , из-за чего во многих документах его имя было указано как «Эдисон», а не «Эдсон», как его называли. [13] [14] Первоначально его семья дала ему прозвище «Дико». [11] [15] Он получил прозвище «Пеле» в школьные годы, как утверждается, [ кем? ] после того, как неправильно произнес имя своего любимого игрока, вратаря «Васко да Гама» Биле. В своей автобиографии, выпущенной в 2006 году, Пеле заявил, что понятия не имеет, что означает это имя, как и его старые друзья, и что это слово не имеет никакого значения на португальском языке. [11] [примечание 3]

Пеле вырос в бедности в Бауру в штате Сан-Паулу . Он зарабатывал дополнительные деньги, работая в чайных магазинах в качестве слуги. Обученный игре своим отцом, он не мог позволить себе настоящий футбол и обычно играл либо носком, набитым газетой и перевязанным веревкой, либо грейпфрутом. [17] [11] В юности он играл за несколько любительских команд, включая Sete de Setembro , Canto do Rio , São Paulinho и Ameriquinha . [18] Пеле привел юниоров Bauru Atlético Clube (тренер Вальдемар де Бриту ) к двум чемпионатам штата Сан-Паулу среди молодежи. [19] В подростковом возрасте он играл за команду по мини-футболу под названием Radium. Мини-футбол только-только стал популярным в Бауру, когда в него начал играть Пеле. Он был частью первого соревнования по мини-футболу (футболу в помещении) в регионе. Пеле и его команда выиграли первый чемпионат и несколько других. [20]

По словам Пеле, футзал (футбол в помещении) представлял собой сложную задачу: он сказал, что это намного быстрее, чем футбол на траве, и что игрокам нужно было думать быстрее, потому что все находились близко друг к другу на поле. Пеле считает, что футзал помог ему лучше думать на месте. Кроме того, футзал позволил ему играть со взрослыми, когда ему было около 14 лет. На одном из турниров, в котором он участвовал, его изначально посчитали слишком молодым, чтобы играть, но в итоге он стал лучшим бомбардиром с 14 или 15 голами. «Это придало мне большую уверенность», — сказал Пеле, — «тогда я понял, что не нужно бояться того, что может произойти». [20]

Карьера в клубе

Сантос

1956–1962: первые годы с «Сантосом» и объявление национальным достоянием

Пеле в 1962 году, к тому времени признанный лучшим игроком мира [21]

В 1956 году де Бриту взял Пеле в Сантос , промышленный и портовый город, расположенный недалеко от Сан-Паулу, на пробы в профессиональный клуб Santos FC , сказав директорам клуба, что 15-летний юноша станет «величайшим футболистом в мире». [22] Пеле произвел впечатление на тренера Сантоса Лулу во время своего просмотра на стадионе Вила Бельмиро , и он подписал профессиональный контракт с клубом в июне 1956 года. [23] Пеле был высоко оценен местными СМИ как будущая суперзвезда. Он дебютировал в основной команде 7 сентября 1956 года в возрасте 15 лет против Corinthians de Santo André и показал впечатляющую игру в победном матче со счетом 7:1, забив первый гол в своей плодотворной карьере во время матча. [24] [25]

Когда начался сезон 1957 года, Пеле получил стартовое место в основном составе и в возрасте 16 лет стал лучшим бомбардиром лиги. Спустя десять месяцев после подписания профессионального контракта подросток был вызван в национальную сборную Бразилии . После чемпионатов мира 1958 и 1962 годов богатые европейские клубы, такие как «Реал Мадрид» , «Ювентус» и «Манчестер Юнайтед» , тщетно пытались подписать с ним контракт. [26] В 1958 году «Интер Милан» даже сумел получить с ним постоянный контракт, но Анджело Моратти был вынужден разорвать контракт по требованию председателя «Сантоса» после восстания бразильских фанатов «Сантоса». [27] «Валенсия» также заключила соглашение, которое привело бы Пеле в клуб после чемпионата мира 1958 года, однако после его выступлений на турнире «Сантос» отказался отпускать игрока. [28] [29] В 1961 году правительство Бразилии под руководством президента Жаниу Куадроса объявило Пеле «официальным национальным достоянием», чтобы предотвратить его вывоз из страны. [17] [30]

Пеле выиграл свой первый крупный титул с Сантосом в 1958 году, когда команда выиграла Campeonato Paulista ; он закончил турнир как лучший бомбардир, забив 58 голов, [31] рекорд, который все еще держится и сегодня. Год спустя он помог команде одержать свою первую победу в Torneio Rio-São Paulo со счетом 3–0 над Vasco da Gama. [32] Однако Сантос не смог сохранить титул Паулисты. В 1960 году Пеле забил 33 гола, чтобы помочь своей команде вернуть трофей Campeonato Paulista, но проиграл турнир Rio-São Paulo, заняв 8-е место. [33] В сезоне 1960 года Пеле забил 47 голов и помог Сантосу вернуть Campeonato Paulista. В том же году клуб выиграл Taça Brasil , победив Bahia в финале; Пеле стал лучшим бомбардиром турнира с девятью голами. Победа позволила Сантосу принять участие в Кубке Либертадорес , самом престижном клубном турнире в Западном полушарии. [34]

1962–1965: успех Кубка Либертадорес

«Я приехал сюда в надежде остановить великого человека, но ушел, убежденный, что меня погубил кто-то, кто родился не на той же планете, что и все мы».

— Вратарь «Бенфики» Коста Перейра после поражения от «Сантоса» в 1962 году. [35]

Самый успешный сезон Кубка Либертадорес для Сантоса начался в 1962 году ; [36] команда была посеяна в группе 1 вместе с Cerro Porteño и Deportivo Municipal Bolivia, выиграв все матчи своей группы, кроме одного (ничья 1:1 на выезде против Cerro). Сантос победил Universidad Católica в полуфинале и встретился с действующим чемпионом Peñarol в финале. Пеле забил дважды в матче плей-офф, обеспечив первый титул для бразильского клуба. [37] Пеле стал вторым лучшим бомбардиром соревнования с четырьмя голами. В том же году Сантос успешно защитил Campeonato Paulista (с 37 голами от Пеле) и Taça Brasil (Пеле забил четыре гола в финальной серии против Botafogo). Сантос также выиграл Межконтинентальный кубок 1962 года, обыграв Benfica . [38] Надев футболку с номером 10 , Пеле продемонстрировал одно из лучших выступлений в своей карьере, оформив хет-трик в Лиссабоне, а «Сантос» выиграл со счетом 5–2. [39] [40]

Пеле с Сантосом в Нидерландах, октябрь 1962 г.

Пеле утверждает, что его самый памятный гол был забит на стадионе «Руа Джавари» в матче чемпионата Паулиста против соперника из Сан-Паулу «Атлетико Ювентус» 2 августа 1959 года. Поскольку видеозаписи этого матча не сохранилось, Пеле попросил сделать компьютерную анимацию этого конкретного гола. [41] В марте 1961 года Пеле забил « гол де пласа» (гол, достойный мемориальной доски) в ворота «Флуминенсе» на «Маракана». [42] Пеле получил мяч на краю своей штрафной площади и пробежал по всему полю, ускользая от игроков соперника с помощью финтов , прежде чем нанести удар за пределы вратаря. [42] Была заказана мемориальная доска с посвящением «самому красивому голу в истории «Мараканы»». [43]

Пеле перед матчем с «Бока Хуниорс» в ответном матче финала Кубка Либертадорес 1963 года на стадионе «Ла Бомбонера».

Как действующие чемпионы, Сантос автоматически квалифицировался в полуфинал Кубка Либертадорес 1963 года . Balé branco (белый балет), прозвище, данное Сантосу в то время, сумел сохранить титул после побед над Botafogo и Boca Juniors . Пеле помог Сантосу победить команду Botafogo, в которой играли такие бразильские звезды, как Гарринча и Жаирзиньо, забив гол на последней минуте в первом матче полуфинала, который сделал счет 1:1. В ответном матче Пеле сделал хет-трик на стадионе Estádio do Maracanã, и Сантос выиграл со счетом 0:4 в ответном матче. Сантос начал финальную серию, выиграв со счетом 3:2 в первом матче и победив Boca Juniors со счетом 1:2 в La Bombonera . Это был редкий подвиг в официальных соревнованиях, еще один гол забил Пеле. [44] Сантос стал первой бразильской командой, которая подняла Кубок Либертадорес на аргентинской земле. Пеле закончил турнир с пятью голами. Сантос проиграл Кампеонато Паулиста, заняв третье место, но затем выиграл турнир Рио-Сан-Паулу после победы со счетом 0–3 над Фламенго в финале, причем Пеле забил один гол. Пеле также помог Сантосу сохранить Межконтинентальный кубок и Кубок Бразилии против Милана и Баии соответственно. [38]

В Кубке Либертадорес 1964 года Сантос был побеждён в обоих матчах полуфинала Индепендьенте . Клуб выиграл Campeonato Paulista, а Пеле забил 34 гола. Сантос также разделил титул Рио-Сан-Паулу с Ботафого и выиграл Кубок Бразилии четвёртый год подряд. В Кубке Либертадорес 1965 года Сантос дошёл до полуфинала и встретился с Пеньяролем в матче-реванше финала 1962 года. После двух матчей для разрешения конфликта потребовалась игра в плей-офф. [45] В отличие от 1962 года, Пеньяроль вышел вперёд и выбил Сантоса со счётом 2–1. [45] Однако Пеле стал лучшим бомбардиром турнира с восемью голами. [46]

1965–1974:О Милесимои последние годы с Сантосом

Пеле с Сантосом в 1965 году

В декабре 1965 года «Сантос» выиграл Кубок Бразилии , пятый подряд титул чемпиона Бразилии, а Пеле забил последний гол в финальной серии. [47] В 1966 году «Сантос» не смог сохранить Кубок Бразилии, поскольку голов Пеле было недостаточно, чтобы предотвратить поражение со счетом 9–4 от «Крузейро» (под предводительством Тостао ) в финальной серии. Тем не менее, клуб выиграл чемпионат Паулиста в 1967, 1968 и 1969 годах. 19 ноября 1969 года Пеле забил свой 1000-й гол во всех соревнованиях, что стало долгожданным моментом в Бразилии. Гол, получивший название O Milésimo (Тысячный), был забит в матче против «Васко да Гама», когда Пеле забил с пенальти на стадионе «Маракана». [48]

Различные источники сообщают, что две фракции, участвовавшие в гражданской войне в Нигерии, договорились о 48-часовом прекращении огня в 1969 году, чтобы посмотреть, как Пеле играет в показательном матче в Лагосе . Ранним источником этой истории был журнал Ebony в 1975 году. [49] Сантос в итоге сыграл вничью 2–2 с командой Лагоса Stationary Stores FC, и Пеле забил голы своей команды. Гражданская война продолжалась еще год после этой игры. [50] В своей автобиографии Пеле не был уверен, что было прекращение огня, но сказал, что на игре было усилено присутствие сил безопасности. [51] Некоторые источники, включая веб-сайт Сантоса, говорят, что прекращение огня было вместо этого для товарищеского матча в Бенин-Сити , граничащем с Биафрой. Местные исследователи не нашли современных сообщений о каком-либо прекращении огня. [52]

Во время своего пребывания в «Сантосе» Пеле играл вместе со многими одаренными игроками, включая Зито , Пепе и Коутиньо ; последний был его партнером в многочисленных розыгрышах один-два, атаках и голах. [53] После 19-го сезона Пеле в «Сантосе» он покинул бразильский футбол. [54] 643 гола Пеле за «Сантос» были наибольшим количеством голов, забитых за один клуб, пока его не превзошел Лионель Месси из «Барселоны» в декабре 2020 года. [55] [56]

Туры с Сантосом

Пеле приветствует толпу в аэропорту Каира , февраль 1973 г.

Несмотря на то, что он никогда не играл в европейской лиге, Пеле сыграл показательные матчи в нескольких странах по всему миру в турах с Сантосом. Он играл в Испании против Реал Мадрида и Барселоны , в Италии против Ювентуса , Интер Милана , Милана и Ромы . [57] Пеле отправился в Египет в 1973 году и играл с Сантосом против Аль-Ахли . Эта поездка была через несколько дней после поездки его команды в Кувейт, чтобы сыграть матч против Кадсии . [58]

В Кувейте Пеле случайно встретил египетскую кинозвезду Зубайду Тарват , которая была в Кувейте на кинематографическом мероприятии. У них было несколько фотографий, и он восхищался ее красотой. Она сказала в телевизионном интервью об этом инциденте, что: она приехала в Кувейт в 1973 году по приглашению министра культуры Кувейта того времени, и когда она пошла в отель, где она собиралась остановиться, она была удивлена ​​присутствием множества людей и цветов внутри отеля, и среди этих людей к ней подошел «Пеле» в ошейнике из роз, и он снял его с себя и надел на нее. [59] [60]

Пеле и Зубайда Тарват в Кувейте, февраль 1973 г.

Когда она спросила, что происходит и кто этот человек, которого она не знает, потому что не любит футбол, персонал отеля сказал ей, что это известный бразильский футболист, и что отель переполнен его фанатами, которые хотят его увидеть. Зубайда Тарват заявила, что после того, как он увидел ее в первый раз в отеле, где они оказались, он продолжал преследовать ее день и ночь и хотел взять ее с собой в Бразилию. [61] По воле случая следующей остановкой тура Пеле был Каир , и он снова встретился с Тарват, которая заявила, что не может с ним общаться, так как он не говорил по-английски в то время. [62] [63]

Нью-Йорк Космос

Пеле подписывает футбольный мяч для президента США Ричарда Никсона в Белом доме в 1973 году, за два года до перехода в « Нью-Йорк Космос».

После сезона 1974 года (его 19-го с «Сантосом») Пеле ушел из бразильского клубного футбола, хотя он продолжал иногда играть за «Сантос» в официальных соревновательных матчах. Год спустя он вышел из полуотставки, чтобы подписать контракт с « Нью-Йорк Космос» из Североамериканской футбольной лиги (NASL) на сезон 1975 года . [54] На хаотичной пресс-конференции в нью-йоркском клубе 21 «Космос» представили Пеле. Джон О'Рейли, пресс-секретарь клуба, заявил: «У нас были суперзвезды в Соединенных Штатах, но никто не мог сравниться с Пеле. Все хотели прикоснуться к нему, пожать ему руку, сфотографироваться с ним». [64] Хотя к тому времени его расцвет уже давно прошел, Пеле приписывают значительное повышение общественной осведомленности и интереса к этому виду спорта в США. [65] Во время своего первого публичного выступления в Бостоне он был ранен толпой фанатов, окруживших его, и его эвакуировали на носилках. [66]

Пеле выходит на поле, чтобы сыграть свою первую игру за «Космос», 15 июня 1975 г.

Пеле дебютировал за «Космос» 15 июня 1975 года против « Даллас Торнадо» на стадионе Даунинг, забив один гол в матче, закончившемся вничью 2–2. [67] Пеле открыл двери для многих других звезд, чтобы играть в Северной Америке. Джорджио Киналья последовал за ним в «Космос», затем Франц Беккенбауэр и его бывший товарищ по команде «Сантос» Карлос Альберто . В течение следующих нескольких лет в лигу пришли и другие игроки, включая Йохана Кройффа , Эусебио , Бобби Мура , Джорджа Беста и Гордона Бэнкса . [65]

В 1975 году, за неделю до гражданской войны в Ливане , Пеле сыграл товарищеский матч за ливанский клуб «Неджмех» против команды звезд ливанской Премьер-лиги , [68] забив два гола, которые не были включены в его официальный счет. [69] В день игры 40 000 зрителей собрались на стадионе с раннего утра, чтобы посмотреть матч. [68]

Пеле привел «Космос» к «Соккер Боул» 1977 года в свой третий и последний сезон в клубе. [70] В июне 1977 года «Космос» привлек рекордное для NASL количество болельщиков — 62 394 на стадион «Гиганты» — для победы со счетом 3:0 над « Тампа Бэй Роудис» , а 37-летний Пеле оформил хет-трик. В первом матче четвертьфинала они привлекли рекордное для США количество зрителей — 77 891, что обернулось разгромом « Форт-Лодердейл Страйкерс» со счетом 8:3 на стадионе «Гиганты». Во втором матче полуфинала против « Рочестер Лансерс » «Космос» выиграл со счетом 4:1. [65] Пеле завершил свою официальную игровую карьеру 28 августа 1977 года, приведя «Нью-Йорк Космос» к их второму титулу Соккер Боул, одержав победу со счетом 2:1 над « Сиэтл Саундерс» на стадионе «Сивик» в Портленде, штат Орегон . [71]

1 октября 1977 года Пеле завершил свою карьеру в показательном матче между «Космос» и «Сантос». Матч проходил при переполненных трибунах на стадионе «Джайентс» и транслировался в США на канале Wide World of Sports на канале ABC, а также по всему миру. На матче присутствовали отец и жена Пеле, а также Мухаммед Али и Бобби Мур. [72] Перед началом игры Пеле обратился к зрителям с посланием: «Любовь важнее того, что мы можем взять в жизни», — и сыграл первую половину с «Космос», вторую — с «Сантосом». Игра закончилась победой «Космос» со счетом 2:1, а Пеле забил гол со штрафного с 30 ярдов за «Космос», что стало последним голом в его карьере. Во время второго тайма пошел дождь, из-за чего на следующий день бразильская газета вышла с заголовком: «Даже небо плакало». [73]

Международная карьера

Первый международный матч Пеле состоялся 7 июля 1957 года на стадионе «Маракана», где он проиграл со счетом 2:1 сборной Аргентины . [74] [75] В том матче он забил свой первый гол за сборную Бразилии в возрасте 16 лет и восьми месяцев, и он остается самым молодым бомбардиром своей страны. [76] [77]

Чемпионат мира 1958 г.

Пеле (номер 10) обходит трех шведских игроков на чемпионате мира 1958 года .

Пеле прибыл в Швецию, будучи отстраненным от участия из-за травмы колена, но по возвращении из лечебницы его коллеги объединились и настояли на его выборе. [78] Его первый матч был против СССР в третьем матче первого тура чемпионата мира по футболу 1958 года, где он отдал голевую передачу второму голу Вавы. [79] В то время он был самым молодым игроком, когда-либо участвовавшим в чемпионате мира. [примечание 4] [75] В полуфинале против Франции Бразилия вела со счетом 2:1 к перерыву, а затем Пеле сделал хет-трик, став самым молодым игроком в истории чемпионата мира, сделавшим это. [81]

17-летний Пеле плачет на плече вратаря Жилмара после победы Бразилии в финале чемпионата мира 1958 года .

29 июня 1958 года Пеле стал самым молодым игроком, сыгравшим в финальном матче чемпионата мира в возрасте 17 лет и 249 дней. Он забил два гола в том финале , когда Бразилия обыграла Швецию со счетом 5:2 в Стокгольме, столице. Пеле попал в штангу, а затем Вава забил два гола, выведя Бразилию вперед. Первый гол Пеле, когда он перебросил мяч через защитника, прежде чем ударить с лета в угол ворот, был признан одним из лучших голов в истории чемпионата мира. [82] После второго гола Пеле шведский игрок Сигвард Парлинг позже прокомментировал: «Когда Пеле забил пятый гол в том финале, я должен быть честным и сказать, что мне хотелось аплодировать». [83] Когда матч закончился, Пеле потерял сознание на поле, и его привел в чувство Гарринча. [84] Затем он пришел в себя и был вынужден плакать от победы, когда его поздравляли товарищи по команде. Он закончил турнир с шестью голами в четырех сыгранных матчах, разделив второе место, уступив рекордсмену Джасту Фонтейну , и был назван лучшим молодым игроком турнира. [85] Его влияние было, возможно, больше за пределами поля, и Барни Ронай написал: «Не имея ничего, кроме таланта, направляющего его, мальчик из Минас-Жерайс стал первой чернокожей мировой спортивной суперзвездой и источником подлинного подъема и вдохновения». [8]

Именно на чемпионате мира 1958 года Пеле начал носить майку с номером 10. Это событие стало результатом неорганизованности: руководители Бразильской федерации не распределили номера футболок игроков, и ФИФА должна была выбрать футболку с номером 10 для Пеле, который был заменой в этом случае. [86] Пресса провозгласила Пеле величайшим открытием чемпионата мира 1958 года, и ему также задним числом вручили Серебряный мяч как второму лучшему игроку турнира, после Диди . [83]

Чемпионат Южной Америки 1959 г.

Пеле также играл в чемпионате Южной Америки . В соревновании 1959 года он был назван лучшим игроком турнира и стал лучшим бомбардиром с восемью голами, а Бразилия заняла второе место, несмотря на то, что не проиграла ни одного матча на турнире. [83] [87] Он забил в пяти из шести игр Бразилии, включая два гола против Чили и хет-трик против Парагвая . [88]

Чемпионат мира 1962 года

Пеле в составе сборной Бразилии сражается с итальянцем Джованни Трапаттони на стадионе «Сан-Сиро» в Милане в 1963 году.

Когда начался чемпионат мира 1962 года, Пеле считался лучшим игроком в мире. [89] В первом матче чемпионата мира 1962 года в Чили против Мексики Пеле отдал голевую передачу, а затем забил второй гол, обойдя четырёх защитников и выведя счёт 2–0. [90] В следующей игре он получил травму, пытаясь нанести дальний удар по воротам Чехословакии . [91] Это не позволило ему принять участие в оставшейся части турнира и заставило тренера Айморе Морейру сделать единственную замену в составе на турнире. Заменой стал Амарилдо , который хорошо выступил на протяжении всего турнира. Однако именно Гарринча взял на себя ведущую роль и привёл Бразилию ко второму титулу чемпиона мира, обыграв Чехословакию в финале в Сантьяго. [92] В то время только игроки, которые появлялись в финале, имели право на медаль, пока правила ФИФА не были изменены в 1978 году, чтобы включить в нее всю команду, а Пеле получил свою медаль победителя задним числом в 2007 году. [93]

Чемпионат мира 1966 года

Пеле был самым известным футболистом в мире во время чемпионата мира 1966 года в Англии, а Бразилия выставила на поле таких чемпионов мира, как Гарринча, Жилмар и Джалма Сантос, а также таких звезд, как Жаирзиньо, Тостао и Жерсон , что привело к высоким ожиданиям. [94] Бразилия выбыла в первом раунде, сыграв всего три матча. [94] Чемпионат мира был отмечен, среди прочего, жестокими фолами на Пеле, в результате которых он получил травмы от болгарских и португальских защитников. [95]

Пеле забил первый гол со штрафного в ворота Болгарии , став первым игроком, забившим в трех последовательных чемпионатах мира по футболу FIFA, но из-за травмы, полученной в результате постоянных нарушений правил со стороны болгар, он пропустил вторую игру против Венгрии . [94] Его тренер заявил, что после первой игры он чувствовал, что «каждая команда будет заботиться о нем таким же образом». [95] Бразилия проиграла ту игру, и Пеле, хотя и все еще восстанавливался, был возвращен на последний решающий матч против Португалии на стадионе «Гудисон Парк» в Ливерпуле бразильским тренером Висенте Феолой . Феола сменил всю оборону, включая вратаря, а в полузащите вернулся к построению первого матча. Во время игры защитник сборной Португалии Жоау Мораиш сфолил на Пеле, но не был удален с поля рефери Джорджем Маккейбом ; это решение ретроспективно рассматривается как одна из худших судейских ошибок в истории чемпионатов мира. [96] Пеле пришлось остаться на поле, хромая, до конца игры, так как в то время в футболе не разрешалось выходить на замену. [96] Бразилия проиграла матч португальцам под предводительством Эусебио и в результате выбыла из турнира. [97] После этой игры он поклялся, что больше никогда не будет играть на чемпионате мира, но позже изменил это решение. [89]

Чемпионат мира 1970 года

Сборная Бразилии 1970 года , Пеле в первом ряду второй справа.

Пеле был вызван в национальную сборную в начале 1969 года, сначала он отказался, но затем принял вызов и сыграл в шести отборочных матчах чемпионата мира , забив шесть голов. [5] Ожидалось, что чемпионат мира 1970 года в Мексике станет последним для Пеле. Состав сборной Бразилии на турнире претерпел значительные изменения по сравнению с составом 1966 года. Такие игроки, как Гарринча, Нилтон Сантос, Валдир Перейра, Джалма Сантос и Жилмар уже ушли на пенсию. Однако состав сборной Бразилии на чемпионате мира 1970 года, в который входили такие игроки, как Пеле, Ривеллино , Жаирзиньо, Жерсон, Карлос Альберто Торрес, Тостао и Клодоалдо , часто считается величайшей футбольной командой в истории. [98] [99] [100]

Передовая пятерка Жаирзиньо, Пеле, Жерсон, Тостао и Ривеллино вместе создали атакующий импульс, причем Пеле сыграл центральную роль на пути Бразилии к финалу. [101] Все матчи Бразилии на турнире (кроме финала) были сыграны в Гвадалахаре , и в первом матче против Чехословакии Пеле вывел Бразилию вперед со счетом 2:1, контролируя 50-ярдовый пас Жерсона своей грудью, а затем забив гол. [102] В этом матче Пеле попытался перебросить вратаря Иво Виктора с центральной линии, лишь немного не попав в ворота Чехословакии. [103] Бразилия выиграла матч со счетом 4:1. В первой половине матча против Англии Пеле едва не забил гол головой, который отразил вратарь Англии Гордон Бэнкс. Пеле вспоминал, что он уже кричал «Гол», когда головой наносил удар. Его часто называли «сэйвом века». [104] Во втором тайме он контролировал передачу Тостао, прежде чем перекинуть мяч Жаирзиньо, который забил единственный гол. [105]

Коллекционная карточка Пеле из серии «Мексика 70» , выпущенная Panini

В матче против Румынии Пеле забил два гола, включая штрафной удар с 20 ярдов, и Бразилия выиграла со счетом 3–2. В четвертьфинале против Перу Бразилия выиграла со счетом 4–2, а Пеле отдал голевую передачу Тостао, забив третий гол Бразилии. В полуфинале Бразилия впервые встретилась с Уругваем после финального матча чемпионата мира 1950 года . Жаирзиньо вывел Бразилию вперед со счетом 2–1, а Пеле отдал голевую передачу Ривеллино, сыграв 3–1. Во время этого матча Пеле проделал одну из своих самых известных игр . Тостао отдал пас Пеле, который тот забрал, что заметил вратарь Уругвая Ладислао Мазуркевич и выбежал за линию ворот, чтобы получить мяч раньше Пеле. Однако Пеле первым добрался до цели и обманул Мазуркевича финтом, не коснувшись мяча, заставив его покатиться влево от вратаря, в то время как Пеле пошел вправо от вратаря. Пеле оббежал вратаря, чтобы забрать мяч, и нанес удар, поворачиваясь к воротам, но он слишком сильно повернулся, когда делал удар, и мяч пролетел рядом с дальней штангой. [103] [106]

«Я забил более тысячи голов в своей жизни, и люди всегда говорят со мной о том, что я не забил». — Пеле о невероятном сейве вратаря сборной Англии Гордона Бэнкса в матче чемпионата мира 1970 года. [107]

Бразилия играла с Италией в финале на стадионе Ацтека в Мехико. [108] Пеле забил первый гол головой после того, как выпрыгнул из ворот итальянского защитника Тарсисио Бургнича . 100-й гол Бразилии на чемпионате мира, радостный прыжок Пеле в объятия товарища по команде Жаирзиньо, празднуя гол, считается одним из самых знаковых моментов в истории чемпионатов мира. [109] Затем он сделал голевые передачи для третьего гола Бразилии, забитого Жаирзиньо, и четвёртого, забитого Карлосом Альберто. Последний гол игры часто считается величайшим командным голом всех времён, потому что в нём участвовали все, кроме двух полевых игроков команды. Игра достигла кульминации после того, как Пеле сделал слепой пас, который вошёл в траекторию бега Карлоса Альберто. Он подбежал сзади и ударил по мячу, чтобы забить. [110] Бразилия выиграла матч со счетом 4–1, навсегда сохранив Кубок Жюля Риме , а Пеле получил Золотой мяч как игрок турнира. [83] [111] Бургнич, который отметил Пеле во время финала, сказал: «Я сказал себе перед игрой, что он сделан из кожи и костей, как и все остальные  , — но я ошибался». [112] Что касается его голов и передач на чемпионате мира 1970 года, Пеле был напрямую ответственен за 53% голов Бразилии на протяжении всего турнира. [113]

Последний международный матч Пеле состоялся 18 июля 1971 года против Югославии в Рио-де-Жанейро. С Пеле на поле рекорд бразильской команды составил 67 побед, 14 ничьих и 11 поражений. [5] Бразилия ни разу не проиграла ни одного матча, имея на поле и Пеле, и Гарринчу. [114] 77 голов Пеле (в 92 играх) [примечание 2] за Бразилию позволили ему удерживать рекорд лучшего бомбардира национальной сборной на протяжении более пятидесяти лет, пока его не превзошел Неймар (в своей 125-й игре) в сентябре 2023 года. [115] [116]

Стиль игры

Пеле обходит защитника, играя за сборную Бразилии, май 1960 г.

Пеле был известен тем, что связывал фразу « Прекрасная игра » с футболом. [117] Плодовитый бомбардир, он был известен своей способностью предугадывать движения своих соперников и завершать моменты точным и мощным ударом любой ногой. [7] [118] [119] Пеле также был трудолюбивым и всесторонним игроком с исключительным видением поля и интеллектом, который был признан за его точные передачи и способность давать голевые передачи товарищам по команде . [120] [121] [122]

В начале своей карьеры он играл на различных атакующих позициях . Хотя он часто действовал внутри штрафной площади как нападающий или центральный нападающий , его широкий спектр навыков позволял ему играть как инсайд или второй нападающий . [103] [120] [123] В своей более поздней карьере он взял на себя роль плеймейкера позади нападающих, часто выступая в качестве атакующего полузащитника . [124] [125] Уникальный стиль игры Пеле сочетал скорость, креативность и техническое мастерство с физической силой, выносливостью и атлетизмом. Его техника, чутье, ловкость и навыки дриблинга позволяли ему обыгрывать соперников с мячом, и он часто использовал внезапные смены направления и сложные финты, чтобы пройти мимо игроков, такие как его фирменный прием, дрибл да вака . [103] [123] [126] Еще одним из его фирменных приемов была парадинья , или маленькая остановка. [примечание 5] [127]

Пеле преуспел в игре в воздухе, благодаря точности ударов головой, расчету времени и высоте. [118] [121] [126] [128] Известный своими ударами с изгиба , он также был точным исполнителем штрафных и пенальти , хотя он часто воздерживался от исполнения пенальти, заявляя, что, по его мнению, это трусливый способ забить гол. [129] [130]

Пеле также был известен как справедливый и очень влиятельный игрок, который выделялся своим харизматичным лидерством и спортивным поведением на поле. Его теплые объятия Бобби Мура после игры Бразилии против Англии на чемпионате мира 1970 года рассматриваются как воплощение спортивного поведения, а The New York Times заявила, что изображение «отражает уважение, которое два великих игрока испытывали друг к другу. Когда они обменивались майками, прикосновениями и взглядами, спортивное поведение между ними было полностью на изображении. Никакого злорадства и никаких кулаков со стороны Пеле. Никакого отчаяния, никакого пораженчества со стороны Бобби Мура». [131] Пеле также заслужил репутацию «игрока большой игры» из-за своей склонности забивать решающие голы в важных матчах. [132] [133] [134]

Наследие

Пеле держат на весу после победы в финале чемпионата мира 1970 года в Мехико. Он единственный игрок, выигравший три чемпионата мира.

Среди самых успешных и популярных спортивных деятелей 20-го века [135] Пеле является одним из самых прославленных игроков в истории футбола и часто признавался лучшим игроком всех времен. [2] [136] [137] [138] После своего появления на чемпионате мира 1958 года он получил прозвище O Rei («Король»). [139] Среди его современников голландская звезда Йохан Кройф заявил: «Пеле был единственным футболистом, который превзошел границы логики». [35] Капитан сборной Бразилии, победивший на чемпионате мира 1970 года, Карлос Альберто Торрес высказал мнение: «Его великим секретом была импровизация. Те вещи, которые он делал, были в один момент. У него было необыкновенное восприятие игры». [35] По словам Тостао, его партнера по нападению на чемпионате мира 1970 года: «Пеле был величайшим — он был просто безупречен. И за пределами поля он всегда улыбается и оптимистичен. Вы никогда не увидите его в плохом настроении. Ему нравится быть Пеле». [35] Его бразильский товарищ по команде Клодоалдо прокомментировал восхищение, свидетелем которого он стал: «В некоторых странах они хотели прикоснуться к нему, в некоторых они хотели поцеловать его. В других они даже целовали землю, по которой он ходил. Я думал, что это было прекрасно, просто прекрасно». [35] По словам Франца Беккенбауэра, капитана сборной Западной Германии, выигравшей чемпионат мира 1974 года: «Пеле — величайший игрок всех времен. Он безраздельно правил в течение 20 лет. С ним никто не сравнится». [83]

«Я выходил, и люди говорили: «Пеле! Пеле! Пеле! Пеле!» по всему миру, но никто не помнит Эдсона. Эдсон — человек, у которого есть чувства, у которого есть семья, который много работает, а Пеле — идол. Пеле не умирает. Пеле никогда не умрет. Пеле будет жить вечно. Но Эдсон — обычный человек, который однажды умрет, и люди забывают об этом». — Пеле о своем непреходящем наследии. [140]

Бывшая звезда «Реала» и сборной Венгрии Ференц Пушкаш заявил: «Величайшим игроком в истории был Ди Стефано . Я отказываюсь классифицировать Пеле как игрока. Он был выше этого». [35] Жюст Фонтен, французский нападающий и лучший бомбардир чемпионата мира 1958 года, сказал: «Когда я увидел игру Пеле, я почувствовал, что мне пора повесить бутсы на гвоздь». [35] Капитан сборной Англии, победивший на чемпионате мира по футболу ФИФА 1966 года, Бобби Мур прокомментировал: «Пеле был самым совершенным игроком, которого я когда-либо видел, у него было все. Две хорошие ноги. Магия в воздухе. Быстрый. Мощный. Мог побеждать людей с помощью мастерства. Мог обгонять людей. Всего пять футов и восемь дюймов ростом, но на поле он казался гигантом-атлетом. Идеальный баланс и невероятное видение. Он был величайшим, потому что мог делать все и вся на футбольном поле. Я помню, как тренер Жоау Салданья спросил бразильского журналиста, кто лучший вратарь в его команде. Он сказал Пеле. Этот человек мог играть на любой позиции». [118] Бывший нападающий «Манчестер Юнайтед» и член сборной Англии, победившей на чемпионате мира по футболу ФИФА 1966 года, сэр Бобби Чарльтон заявил: «Иногда мне кажется, что футбол был изобретен для этого волшебного игрока». [35] Во время чемпионата мира 1970 года, когда защитника «Манчестер Юнайтед» Пэдди Креранда (который был частью комиссии ITV ) спросили: «Как пишется Пеле?», он ответил: «Легко: БОГ». [35] После смерти Пеле бывший бразильский игрок сборной и победитель чемпионата мира Роналдо заявил, что его «наследие выходит за рамки поколений». [141] Товарищ Роналдо по клубу и сборной, Роберто Карлос , также выразил благодарность Пеле, сказав, что «футбольный мир благодарит тебя за все, что ты для нас сделал». [141] Многие из таких дани были выпущены после смерти Пеле в возрасте 82 лет. [142] [143] [144] [145]

Почести

Бразильская почтовая марка 1969 года, посвященная знаменательному 1000-му голу Пеле

После ухода на пенсию Пеле продолжали восхвалять игроки, тренеры, журналисты и другие. Бразильский атакующий полузащитник Зико , представлявший Бразилию на чемпионатах мира по футболу 1978, 1982 и 1986 годов, заявил: «Эти дебаты об игроке века абсурдны. Есть только один возможный ответ: Пеле. Он величайший игрок всех времен, и я бы добавил, что с некоторым отрывом». [83] Французский трехкратный обладатель «Золотого мяча» Мишель Платини сказал: «Есть Пеле-человек, а есть Пеле-игрок. И играть как Пеле — значит играть как Бог». [146] Диего Марадона , совместный игрок века по версии ФИФА и игрок, с которым исторически сравнивают Пеле , заявил: «Жаль, что мы так и не поладили, но он был потрясающим игроком». [83] Выдающийся бразильский нападающий Ромарио , победитель чемпионата мира по футболу 1994 года и игрок турнира, заметил: «Это неизбежно, что я равняюсь на Пеле. Он для нас как Бог». [83] Пятикратный обладатель «Золотого мяча» ФИФА Криштиану Роналду сказал: «Пеле — величайший игрок в истории футбола, и будет только один Пеле», в то время как Жозе Моуринью , двукратный победитель Лиги чемпионов УЕФА, прокомментировал: «Я думаю, что он и есть футбол. У вас есть действительно особенный — мистер Пеле». [147] Почетный президент и бывший игрок «Реала» Альфредо Ди Стефано высказал мнение: «Лучший игрок всех времен? Пеле. Лионель Месси и Криштиану Роналду — оба великие игроки со своими особыми качествами, но Пеле был лучше». [148]

Пеле играет под номером 10 « Космоса ». Номер был выведен из обращения в его честь.

Вручая Пеле премию Laureus за достижения всей жизни , бывший президент ЮАР Нельсон Мандела сказал: «Наблюдать за его игрой было все равно что наблюдать восторг ребенка в сочетании с необыкновенной грацией мужчины в полной мере». [149] Американский политик и политолог Генри Киссинджер заявил: «Выступление на высоком уровне в любом виде спорта должно превосходить обычные человеческие масштабы. Но выступление Пеле превзошло выступление обычной звезды настолько, насколько звезда превосходит обычные выступления». [150] После того, как репортер спросил, можно ли сравнить его славу со славой Иисуса, Пеле пошутил: «Есть части мира, где Иисус Христос не так хорошо известен». [112] Художник Энди Уорхол (написавший портрет Пеле) также пошутил: «Пеле был одним из немногих, кто опроверг мою теорию: вместо 15 минут славы у него будет 15 столетий». [35] Дэвид Голдблатт писал, что его появление на чемпионате мира в 1958 году совпало с «взрывным распространением телевидения, которое значительно усилило его присутствие повсюду», [151] в то время как Барни Ронай утверждает: «Не вызывает сомнений то, что Пеле изобрел эту игру, идею индивидуальной глобальной спортивной суперзвезды, и таким образом, что сейчас это невозможно повторить». [8]

В 2000 году Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) проголосовала за Пеле как за игрока века . В 1999 году Международный олимпийский комитет избрал его Спортсменом века, а журнал Time назвал Пеле одним из 100 самых важных людей XX века . Во время своей игровой карьеры Пеле некоторое время был самым высокооплачиваемым спортсменом в мире. [152] «Электрифицирующая игра и склонность Пеле к эффектным голам» сделали его звездой во всем мире. Чтобы в полной мере воспользоваться его популярностью, его команды гастролировали по всему миру. [7] За свою карьеру он стал известен как «Черная жемчужина» ( A Pérola Negra ), «Король футбола» ( O Rei do Futebol ), «Король Пеле» ( O Rei Pelé ) или просто «Король» ( O Rei ). [17] В 2014 году город Сантос открыл музей Пеле — Museu Pelé — в котором представлена ​​коллекция из 2400 экспонатов памятных вещей Пеле. [153] Около 22 миллионов долларов было инвестировано в строительство музея, расположенного в особняке 19 века. [154]

Юные посетители музея Пеле, открытого в 2014 году в Сантосе , Бразилия

В январе 2014 года Пеле был награжден первой в истории наградой FIFA Ballon d'Or Prix d'Honneur в знак признания его вклада в мировой футбол со стороны мирового руководящего органа этого вида спорта. [155] После изменения правил в 1995 году France Football провел в 2015 году обширный анализ игроков, которые могли бы выиграть награду, если бы она была открыта для них с 1956 года: года, когда была введена премия Ballon d'Or. Их исследование показало, что Пеле получил бы награду рекордные семь раз ( Ballon d'or: Le nouveau palmarès ). Однако первоначальные получатели остались неизменными. [156] В 2020 году Пеле был назван в составе Dream Team Ballon d'Or , величайшей сборной всех времен. [157]

Согласно RSSSF , Пеле был одним из самых успешных бомбардиров в мире, забив 538 голов в лиге, [158] в общей сложности 775 в 840 официальных играх и забив 1301 гол в 1390 матчах за свою профессиональную карьеру, которая включала товарищеские матчи и игры тура. Он входит в число лучших бомбардиров в истории футбола как в официальных, так и в общих матчах. После выхода на пенсию в 1977 году он сыграл восемь выставочных матчей и забил три гола. [159]

«Пакт Пеле» и спонсорство Puma

В преддверии чемпионата мира 1970 года Adidas и Puma заключили «Пакт Пеле», в рамках которого обе немецкие компании по производству спортивной одежды, принадлежавшие братьям-соперникам Дасслер, согласились не подписывать сделку с Пеле, посчитав, что ценовая война станет слишком затратной. [160] [161] [162] Однако Puma нарушила пакт, подписав контракт с Пеле и, в дополнение к выплате ему процента от продаж бутс Puma King, дала ему 120 000 долларов (2,85 миллиона долларов в 2022 году) на то, чтобы он завязал шнурки перед четвертьфиналом Бразилии против Перу для рекламы своих бутс. [160] [161] [163] Когда камера была направлена ​​на самого известного спортсмена в мире, бутсы Puma King Pelé транслировались на мировую аудиторию, что принесло бренду огромную рекламу. [161] [162] Сделка с Пеле, которую Puma расценила как удачный маркетинговый ход, сыграла важную роль в распре братьев Дасслер , и многие бизнес-эксперты приписывают соперничеству и конкуренции превращение спортивной одежды в многомиллиардную индустрию. [161]

Личная жизнь

Отношения и дети

Дети
  • Анизия Мачадо
    • Сандра (1964–2006)
  • Ленита Курц
    • Флавия (родилась в 1968 году)
  • Автор: Роземери дос Рейс Чолби
    • Кели Кристина (родилась в 1967 году)
    • Эдсон (родился в 1970 году)
    • Дженнифер (родилась в 1978 году)
  • Ассирия Лемос Сейшас
    • Джошуа (родился в 1996 году)
    • Селеста (родилась в 1996 году)
Подписанная футболка, подаренная Пеле Папе Франциску

Пеле был женат трижды и имел несколько романов, в результате чего у него родилось семеро детей. [164]

В 1966 году Пеле женился на Роземери дос Рейс Чолби. [165] У них было две дочери, Кели Кристина (родилась 13 января 1967 года), которая вышла замуж за Артура ДеЛуку, и Дженнифер (родилась в 1978 году), а также один сын Эдсон («Эдиньо», родившийся 27 августа 1970 года). [166] Пара развелась в 1982 году . [167] В мае 2014 года Эдиньо был приговорен к 33 годам тюремного заключения за отмывание денег, полученных от торговли наркотиками. [168] После апелляции срок был сокращен до 12 лет и 10 месяцев. [169]

С 1981 по 1986 год Пеле состоял в романтических отношениях с телеведущей Шушей . Ей было 17 лет, когда они начали встречаться. [170] В апреле 1994 года Пеле женился на психологе и певице госпел Ассирии Лемос Сейшас, которая 28 сентября 1996 года родила близнецов Джошуа и Селесту с помощью лечения бесплодия. [166] [171] Пара развелась в 2008 году. [172]

У Пеле было по крайней мере еще двое детей от любовных связей. Сандра Мачадо, которая родилась от любовной связи Пеле в 1964 году с домработницей Анизией Мачадо, годами боролась за признание Пеле, который отказался проходить ДНК-тесты . [173] [174] [175] Пеле наконец смягчился после того, как назначенный судом ДНК-тест доказал, что она его дочь. Сандра Мачадо умерла от рака в 2006 году. [174] [175] [176]

В возрасте 73 лет Пеле объявил о своем намерении жениться на 41-летней Марсии Аоки, японо-бразильском импортере медицинского оборудования из Пенаполиса , Сан-Паулу, с которой он встречался с 2010 года. Они впервые встретились в середине 1980-х годов в Нью-Йорке, прежде чем встретиться снова в 2008 году. Они поженились в июле 2016 года. [177]

Политика

Президент Бразилии Лула и Пеле на праздновании 50-летия первого титула чемпиона мира, завоеванного Бразилией в 1958 году, во Дворце Планалту в Бразилиа , 2008 г.

В январе 1995 года он был назначен Фернандо Кардосо министром спорта. За время его пребывания на этом посту были представлены многочисленные реформы против коррупции в государственных футбольных ассоциациях. Он ушел в отставку с поста 30 апреля 1998 года. [178]

Во время протестов 2013 года в Бразилии Пеле призвал людей прекратить демонстрации и поддержать сборную Бразилии. [179]

1 июня 2022 года Пеле опубликовал в своем аккаунте в Instagram открытое письмо президенту России Владимиру Путину , в котором публично призвал остановить «злое» и «неоправданное» российское вторжение в Украину . [180] [181] [182]

Религия

Католик , Пеле подарил подписанную майку Папе Франциску . Вместе с подписанным футбольным мячом от Роналдо Назарио она находится в одном из музеев Ватикана . [183]

Здоровье

Пеле в инвалидной коляске в 2018 году на открытии своей статуи в Рио-де-Жанейро

В 1977 году бразильские СМИ сообщили, что Пеле удалили правую почку. [184] В ноябре 2012 года Пеле успешно перенес операцию на бедре. [185] В декабре 2017 года Пеле появился в инвалидной коляске на жеребьевке чемпионата мира по футболу 2018 года в Москве, где он был сфотографирован с президентом Владимиром Путиным и аргентинским футболистом Диего Марадоной . [186] Месяц спустя он потерял сознание от истощения и был доставлен в больницу. [186] В 2019 году после госпитализации из-за инфекции мочевыводящих путей Пеле перенес операцию по удалению камней в почках . [187] В феврале 2020 года его сын Эдиньо сообщил, что Пеле не может ходить самостоятельно и не хочет выходить из дома, приписывая свое состояние отсутствию реабилитации после операции на бедре. [188]

В сентябре 2021 года Пеле перенес операцию по удалению опухоли на правой стороне толстой кишки. [189] Хотя его старшая дочь Кели заявила, что он «чувствует себя хорошо», как сообщается, через несколько дней его снова перевели в отделение интенсивной терапии, [190] прежде чем 30 сентября 2021 года его наконец выписали для начала химиотерапии . [191] В ноябре 2022 года ESPN Brasil сообщил, что Пеле был доставлен в больницу с «общим отеком», а также с проблемами с сердцем и опасениями, что его химиотерапия не дала ожидаемого эффекта; его дочь Кели заявила, что «никаких экстренных ситуаций» не было. [192] [193]

После футбола

Пеле в Белом доме 10 сентября 1986 года с президентом США Рональдом Рейганом и президентом Бразилии Жозе Сарнеем

В 1994 году Пеле был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО . [194] В 1995 году президент Бразилии Фернандо Энрике Кардозу назначил Пеле на должность чрезвычайного министра спорта. В это время он предложил законопроект по сокращению коррупции в бразильском футболе, который стал известен как « закон Пеле ». [195] Кардозу упразднил должность министра спорта в 1998 году . [196] В 2001 году Пеле обвинили в участии в коррупционном скандале, в результате которого у ЮНИСЕФ украли 700 000 долларов. Утверждалось, что деньги, переданные компании Пеле на благотворительный матч, не были возвращены после его отмены, хотя ничего не было доказано, и ЮНИСЕФ это отрицал. [197] [198] В 1997 году он получил почетное рыцарское звание от королевы Елизаветы II на церемонии в Букингемском дворце . [199] Пеле также помог открыть чемпионат мира по футболу ФИФА 2006 года вместе с супермоделью Клаудией Шиффер . [99]

Пеле, чрезвычайный министр спорта Бразилии, с президентом США Биллом Клинтоном в Рио-де-Жанейро, 15 октября 1997 г.

В 1993 году Пеле публично обвинил бразильского футбольного администратора Рикардо Тейшейру в коррупции после того, как телевизионная компания Пеле была отклонена в конкурсе на бразильские внутренние права на чемпионат мира 1994 года. [200] Обвинения Пеле привели к восьмилетней вражде между ними. [201] В результате этого дела президент ФИФА , Жоао Авеланж , тесть Тейшейры, отстранил Пеле от участия в жеребьевке чемпионата мира ФИФА 1994 года в Лас-Вегасе. Критика запрета была воспринята как подорвавшая шансы Авеланжа на переизбрание на пост президента ФИФА в 1994 году. [200]

В 1976 году Пеле был в спонсируемой Pepsi поездке в Лагосе, Нигерия, когда военные попытались совершить переворот . Пеле оказался в ловушке в отеле вместе с Артуром Эшем и другими профессиональными теннисистами, которые участвовали в прерванном турнире WCT 1976 года в Лагосе . Пеле и его команда в конечном итоге покинули отель, чтобы остановиться в резиденции посла Бразилии, поскольку они не могли покинуть страну в течение нескольких дней. Позже аэропорт был открыт, и Пеле покинул страну, замаскировавшись под пилота. [202] [203]

Пеле опубликовал несколько автобиографий, снялся в документальных фильмах и сочинил музыкальные произведения, включая саундтрек Сержиу Мендеса к фильму Пеле, снятому Франсуа Райхенбахом в 1977 году. [204] [205] Он появился в фильме 1981 года «Побег к победе » о футбольном матче времен Второй мировой войны между военнопленными союзников и немецкой командой. Пеле снялся вместе с другими футболистами 1960-х и 1970-х годов, с актерами Майклом Кейном и Сильвестром Сталлоне . [206] В 1969 году Пеле снялся в теленовелле под названием Os Estranhos о первом контакте с инопланетянами. Она была создана, чтобы подогреть интерес к миссиям «Аполлон» . [207] В 2001 году у него была эпизодическая роль в футбольном сатирическом фильме «Майк Бассетт: менеджер сборной Англии» . [208] Пеле было предложено принять участие в документальном фильме ESPN 2006 года « Однажды в жизни: Необыкновенная история New York Cosmos» , но он отказался, когда продюсеры отказались заплатить запрашиваемый им гонорар в размере 100 000 долларов. [209]

Пеле на Всемирном экономическом форуме в Швейцарии, 2006 г.

Пеле появился на Всемирном экономическом форуме 2006 года в Давосе и выступил с докладом на тему «Может ли мяч изменить мир: роль спорта в развитии». [210] В ноябре 2007 года Пеле был в Шеффилде , Англия, чтобы отметить 150-ю годовщину старейшего в мире футбольного клуба Sheffield FC [211] Пеле был почетным гостем на юбилейном матче Шеффилда против Inter Milan на Bramall Lane . [211] В рамках своего визита Пеле открыл выставку, которая включала первую за 40 лет публичную демонстрацию оригинальных рукописных правил футбола. [211] Пеле был разведчиком клуба Премьер-лиги Fulham в 2002 году. [212] Он провел жеребьевку квалификационных групп для финала чемпионата мира по футболу FIFA 2006 года. [213] 1 августа 2010 года Пеле был представлен в качестве почетного президента возрожденного клуба New York Cosmos , который намеревался выставить команду в Высшей лиге футбола . [214] В августе 2011 года ESPN сообщил, что Сантос рассматривает возможность вернуть его из отставки для эпизодической роли в клубном чемпионате мира по футболу ФИФА 2011 года , хотя это оказалось ложью. [215]

Пеле (второй слева) стоит возле дома 10 на Даунинг-стрит в Лондоне на саммите по борьбе с голодом в 2012 году, организованном премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном (машет в камеру)

Самой заметной сферой жизни Пеле после футбола была его посольская работа. В 1992 году он был назначен послом ООН по вопросам экологии и окружающей среды. [216] Он также был награжден золотой медалью Бразилии за выдающиеся заслуги перед спортом в 1995 году. В 2012 году Пеле был удостоен почетной степени Эдинбургского университета за «значительный вклад в гуманитарные и экологические дела, а также за спортивные достижения». [217]

В 2009 году Пеле помог Рио-де-Жанейро в проведении летних Олимпийских игр 2016 года . В июле 2009 года он возглавил презентацию Рио-2016 на Генеральной ассамблее Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки в Абудже, Нигерия. [218]

12 августа 2012 года Пеле присутствовал на Олимпийском саммите по голоду 2012 года, организованном премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном на Даунинг-стрит , 10, в Лондоне, в рамках серии международных усилий, направленных на то, чтобы отреагировать на возвращение голода как на значимую глобальную проблему. [219] [220] Позже в тот же день Пеле появился на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, после передачи эстафеты следующему городу-хозяину летних Олимпийских игр 2016 года , Рио-де-Жанейро. [221]

Пеле в 2015 году получает памятный подарок от командующего ВВС Индии Арупа Рахи (слева) во время финала Азиатского межшкольного футбольного турнира Subroto Cup в Нью-Дели, Индия.

В марте 2016 года Пеле подал иск против Samsung Electronics в Окружной суд США по Северному округу Иллинойса, требуя возмещения ущерба в размере 30 миллионов долларов США, заявляя о нарушениях Закона Лэнхэма за ложную поддержку и иск о нарушении его права на публичность. [222] В иске утверждалось, что в какой-то момент Samsung и Пеле были близки к заключению лицензионного соглашения о появлении Пеле в рекламной кампании Samsung, но Samsung внезапно вышла из переговоров. Рекламный ролик Samsung от октября 2015 года, о котором идет речь, включал в себя частичный снимок лица человека, который якобы «очень похож» на Пеле, а также наложенный экран телевизора высокой четкости рядом с изображением человека, показывающего «модифицированный велосипед или удар ножницами», часто используемый Пеле. [222] Дело было урегулировано во внесудебном порядке несколько лет спустя. [223]

Помимо своей посольской работы, Пеле поддерживал различные благотворительные организации, такие как Action for Brazil's Children, Gols Pela Vida, SOS Children's Villages , The Littlest Lamb, Prince's Rainforest Project и многие другие. [224] [225] [226] [227] [228] В 2016 году Пеле выставил на аукцион более 1600 предметов из коллекции, которую он собирал десятилетиями, и собрал 3,6 миллиона фунтов стерлингов на благотворительность. [229] [230] В 2018 году Пеле основал свою благотворительную организацию Pelé Foundation, которая стремится помогать бедным и бесправным детям по всему миру. [231] [232]

Смерть и похороны

Викиновости имеют похожие новости:
  • «Национальное достояние»: бывший бразильский футболист Пеле умер в возрасте 82 лет

В 2021 году у Пеле диагностировали рак толстой кишки . [233] В том же месяце ему сделали операцию, после чего он прошел несколько курсов химиотерапии . В начале 2022 года были обнаружены метастазы в кишечнике, легких и печени. 29 ноября он был госпитализирован в больницу Albert Einstein Israelite Hospital в Сан-Паулу из-за респираторной инфекции после заражения COVID-19 и для переоценки лечения рака толстой кишки. [234] 3 декабря 2022 года было сообщено, что Пеле перестал реагировать на химиотерапию и что ее заменили паллиативной помощью . [235]

21 декабря 2022 года больница Albert Einstein Israelite Hospital, где проходил лечение Пеле, заявила, что его опухоль прогрессировала и ему требуется «больший уход в связи с почечной и сердечной дисфункцией». [236] Поэтому ему не разрешили провести Рождество дома, как того хотела его семья. Пеле умер 29 декабря 2022 года в 15:27 в возрасте 82 лет из-за полиорганной недостаточности , осложнения рака толстой кишки. [237] [238] В свидетельстве о смерти Пеле было указано, что он умер от почечной недостаточности, сердечной недостаточности, бронхопневмонии и аденокарциномы толстой кишки . Его 100-летняя мать, Селеста, пережила его, хотя с 2019 года она находилась в вегетативном состоянии и, таким образом, не знала о его смерти; Она умерла в июне 2024 года. [239] Сестра Пеле Мария Лусия ду Насименту описала свою мать как «живущую в своем собственном маленьком мире». [240]

«Он обладал магнетической силой, и когда вы были с ним, весь остальной мир замирал. Сегодня весь мир скорбит о потере Пеле — величайшего футболиста всех времен».

—Президент ФИФА Джанни Инфантино [241]

Дань уважения отдали действующие игроки, включая Неймара , Криштиану Роналду , Килиана Мбаппе и Лионеля Месси , а также другие крупные спортивные деятели, знаменитости и мировые лидеры. [242] [243] [144] [244] Уходящий президент Бразилии Жаир Болсонару объявил трехдневный период национального траура. [245] Национальные флаги 211 ассоциаций-членов ФИФА были приспущены в штаб-квартире ФИФА в Цюрихе. [246] Достопримечательности и стадионы, освещенные в честь Пеле, включали статую Христа-Искупителя и стадион Маракана в Рио-де-Жанейро, [247] штаб-квартиру КОНМЕБОЛ в Парагвае [245] и стадион Уэмбли в Лондоне. [248] На матчах в честь Пеле раздавались аплодисменты и соблюдалась минута молчания. [249] [250]

Похороны Пеле, в ходе которых его тело было выставлено на всеобщее обозрение в открытом гробу, украшенном флагами Бразилии и футбольного клуба «Сантос», начались на стадионе «Вила Бельмиро» в Сантосе 2 января 2023 года. [251] [252] [253] Тысячи фанатов заполонили улицы, чтобы присутствовать на первом дне похоронной службы, [254] некоторые из присутствовавших утверждали, что им пришлось ждать в очереди по три часа. [251] Публичные поминки продолжались до 3 января, [255] [256] и собрали более 230 000 человек. [257] [258] Многие из присутствовавших были одеты в желто-зеленые бразильские майки № 10 и черно-белые футбольные майки клуба «Сантос», которые Пеле носил во время своей карьеры. [259] [260] Бразильские телеканалы приостановили обычное вещание, чтобы осветить похоронную процессию. [261] Среди присутствовавших были жена Пеле Марсия Аоки, его сын Эдиньо, президент ФИФА Джанни Инфантино, президент КОНМЕБОЛ Алехандро Домингес и президент Бразильской конфедерации футбола Эдналдо Родригес . [262] Мероприятие продолжится 3 января 2023 года. Недавно принявший присягу президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва также был среди присутствовавших на похоронах. [261] [260] После траурной процессии Пеле был похоронен в Мемориальном некрополе Экуменика . [263] [264] [265]

Стадион Кигали Пеле в Руанде был переименован в его честь в марте 2023 года президентом Руанды Полем Кагаме и президентом ФИФА Джанни Инфантино в рамках 73-го Конгресса ФИФА . [266] [267] 26 апреля 2023 года прозвище Пеле стало синонимом «исключительный, несравненный, уникальный» в словаре португальского языка Михаэлиса после кампании с 125 000 подписчиков. [268]

Статистика карьеры

Клуб

По данным ФИФА, рекорд Пеле по количеству голов составляет 1281 гол в 1363 играх. [83] Эта цифра включает голы, забитые Пеле в товарищеских клубных матчах, включая международные туры, которые Пеле завершил с «Сантосом» и «Нью-Йорк Космос», а также несколько игр, в которых Пеле сыграл за бразильские вооруженные силы во время своей национальной службы в Бразилии и за сборную штата Сан-Паулу , которая соревновалась за чемпионат Бразилии среди команд штатов ( Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais ). [269] [270] Он был включен в Книгу рекордов Гиннесса по количеству голов, забитых за карьеру в футболе. [4] В 2000 году IFFHS объявила Пеле «Лучшим и успешным бомбардиром высшего дивизиона всех времен» с 541 голом в 560 играх и удостоила его трофея. [271] [272]

В таблицах ниже указаны все голы, забитые Пеле в официальных клубных турнирах за ФК «Сантос», а также все матчи и голы за «Нью-Йорк Космос».

Международный

Забив 77 голов в 92 официальных матчах, [примечание 2] Пеле является вторым лучшим бомбардиром сборной Бразилии по футболу. [83] Он забил двенадцать голов и отдал десять результативных передач в четырнадцати матчах чемпионата мира , включая четыре гола и семь результативных передач в 1970 году . [24]

Источник: [5]

Почести

Команда штата Сан-Паулу

Сантос

Нью-Йорк Космос

Бразилия

Индивидуальный

В декабре 2000 года Пеле и Марадона разделили приз ФИФА Игрока века по версии ФИФА. [294] Первоначально предполагалось, что награда будет присуждена на основе голосов в интернет-опросе, но после того, как стало очевидно, что предпочтение отдано Диего Марадоне после сообщения о кибератаке фанатов Марадоны, ФИФА назначила комитет «Семья футбола» из членов ФИФА, чтобы вместе с голосами читателей журнала ФИФА определить победителя награды. [295] Комитет выбрал Пеле. Однако, поскольку Марадона побеждал в интернет-опросе, было решено, что он и Пеле должны разделить награду. [296]

Заказы

Записи

Фильмография

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ По словам Пеле, в его свидетельстве о рождении дата 21 октября 1940 года указана неверно. [1]
  2. ^ abcd Сюда входит матч Бразилии против остального мира , который ФИФА не признает, сыгранный в честь 10-й годовщины их первого титула чемпиона мира [5] [6]
  3. ^ Пеле предположил, что это было оскорбление, поскольку слово не имело значения на португальском языке. В 2000-х годах он обнаружил, что это слово означает «чудо» на иврите. [16]
  4. ↑ Этот результат был превзойден игроком сборной Северной Ирландии Норманом Уайтсайдом на чемпионате мира по футболу 1982 года . Он забил свой первый гол на чемпионате мира против Уэльса в четвертьфинале, единственный гол в матче, и помог Бразилии выйти в полуфинал, став самым молодым бомбардиром чемпионата мира в возрасте 17 лет и 239 дней. [80]
  5. ↑ Пеле останавливался в середине разбега для пенальти, прежде чем ударить по мячу; однако вратари жаловались, что это давало нападающим несправедливое преимущество, и в 1970-х годах ФИФА запретила этот прием на соревнованиях. [127]
  6. ↑ Soccer Europe составил этот список из RSSSF. [273]
  7. ^ Статистика с 1957 по 1974 год для Taça de Prata, Taça Brasil и Copa Libertadores была взята с сайта Soccer Europe. Soccer Europe приводит список RSSSF, но не дает разбивку по сезонам. [274]
  8. ^ В 1957 году чемпионат Паулисты был разделен на две фазы: Синюю серию и Белую серию. В первой серии Пеле забил 19 голов в 14 играх, а в Синей серии — 17 голов в 15 играх. [275]
  9. ^ Это число было выведено из списка матчей «Сантоса» с сайта rsssf.com и списка игр, в которых участвовал Пеле.
  10. ^ Межконтинентальный Суперкубок
  11. ^ Статистика с 1957 по 1974 год для Taça de Prata, Taça Brasil и Copa Libertadores была взята с сайта Soccer Europe. Soccer Europe приводит список RSSSF, но не дает разбивку по сезонам. [274]
  12. ^ RSSSF признает голами лиги голы, забитые в NASL, плей-офф после сезона, голы Campeonato Paulista и оригинальные голы Campeonato Brazileiro (1971–1974). IFFHS проводила такую ​​же валидацию в прошлом.
  13. ↑ Паулиста 1973 года проводилась совместно с Portuguesa . [284] [213]
  14. ^ Торнейо Рио-Сан-Паулу 1964 года проводился совместно с Ботафого . [286]

Ссылки

  1. ^ «Пеле, который вырос из бразильских трущоб и стал величайшим футболистом мира, умер в возрасте 82 лет». Los Angeles Times . 29 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  2. ^ ab "FIFA: Pele, the great of them all". FIFA. 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  3. ^ Лун, Микеле (29 декабря 2022 г.). «Пеле, бразильская звезда футбола и единственный игрок, трижды выигрывавший чемпионат мира, умер в возрасте 82 лет». CNBC. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  4. ^ ab "Самое большое количество голов за карьеру (футбол)". Книга рекордов Гиннесса . 7 сентября 1956 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Получено 21 июля 2017 года .
  5. ^ abcde Мамруд, Роберто. «Эдсон Арантес ду Насименто «Пеле» – Голы в международных матчах». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Получено 1 мая 2011 года .
  6. ^ "Дань уважения рекордсмену Неймару". FIFA . 9 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  7. ^ abc "Pelé (бразильский спортсмен)". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 18 июля 2017 года .
  8. ^ abc Ronay, Barney (1 января 2021 г.). «Революционный статус Пеле должен пережить игру чисел против Лионеля Месси». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
  9. ↑ Бен Грин (30 декабря 2022 г.). «Легендарная карьера Пеле в цифрах: насколько хорош был знаковый бразильский нападающий?». squawka.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  10. ^ «Muere Celeste Arantes, мать де Пеле, в 101 год» (на испанском языке). Информация. 21 июня 2024 г. Проверено 21 июня 2024 г.
  11. ^ abcd Пеле и Фиш 1977, с. 18–19.
  12. ^ «Morreu Zoca, o escudeiro do Rei» [Сока умер, королевский оруженосец]. santosfc.com.br (на португальском языке). 26 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Проверено 2 февраля 2023 г.
  13. ^ ab Pelé 2008, стр. 14.
  14. ↑ Narcía, Eva. "Un siglo, diez historias" (на испанском языке). BBC World Service . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Получено 21 июня 2010 года .
  15. ^ «От Эдсона до Пеле: моя меняющаяся личность». The Guardian . Лондон. 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 1 октября 2006 г.
  16. ↑ Winterman, Denise (4 января 2006 г.). «Taking the Pelé». BBC News . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Получено 11 января 2023 г.
  17. ^ abc "Pelé". Biography.com , через A&E Television Networks . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 18 июля 2017 года .
  18. ^ Хейзер 1997, стр. 173.
  19. ^ Мэгилл 1999, стр. 2950.
  20. ^ ab «Пеле говорит о преимуществах футбола Салао». Международная конфедерация футбола Салана. 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  21. ^ Фридман 2014, стр. 47.
  22. ^ Массарела, Луис (7 сентября 2016 г.). «Эксклюзивное интервью: Пеле о годах в «Сантосе». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 28 июля 2017 г. .
  23. ↑ Маркус 1976, стр. 20.
  24. ^ ab "Pele помогает Бразилии завоевать титул чемпиона мира". История . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 18 июля 2017 года .
  25. ↑ Да Мата, Алессандро (26 октября 2007 г.). «Mesário da estréia de Pelé lembra atrapalhada» (на португальском языке). Сан-Паулу: ЛАНС!. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года.
  26. ^ «Пеле, авгури Роналду. E rivela: «Sono Stato vicino alla Juve»» . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 18 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  27. ^ Сечере, Никола (26 мая 2016 г.). «Моратти: «Пеле эра Интера, ma il Presidente del Santos cambio idea...»» [Моратти: «Пеле принадлежал Интеру, но президент Сантоса передумал...»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  28. ↑ Чилет, Висент (23 декабря 2019 г.). «Куандо-эль-Валенсия может быть убит Пеле». el periodico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  29. ^ "Валенсия осталась в живых, чтобы увидеть Пеле" . El Español (на испанском языке). 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  30. ^ Челала, Сезар (2014). «Пеле, Марадона и Месси: святая троица футбола». The Japan Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Получено 21 июля 2017 года .
  31. ^ "Campeonato Paulista: Artilheiros da história - 2" . Бразилия в Фольяс (на португальском языке). 17 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Проверено 18 августа 2010 г.
  32. ^ Унцельте, Селсо; Варанда, Педро; Каммарота, Джузеппе; Баррето Бервангер, Александр Маньо (2011). «Fichas Técnicas De Jogos Que Decidiram O Torneio Rio-Sâo Paulo» (на португальском языке). Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  33. ^ Матта, Фернандо; Варанда, Педро; Баррето Бервангер, Александр Маньо; Унцельте, Селсо; Леме де Арруда, Марсело (2009). «Торнейо Рио-Сан-Паулу 1960» (на португальском языке). Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года.
  34. ^ "Santos возрождает дух Пеле". BBC Sport . 16 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 5 мая 2011 г.
  35. ^ abcdefghij "Что они говорили о Пеле". ФИФА. 16 июля 2019 г.
  36. ^ Данмор 2015, стр. 290.
  37. ^ аб Пьеррен, Хосе Луис; Бойкер, Джон; Чуллини, Пабло; Горгацци, Освальдо. «Кубок Либертадорес Америки 1962 года». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 29 января 2016 г.
  38. ^ ab "Межконтинентальные кубки 1962 и 1963". ФИФА. 15 января 2015 г.
  39. ^ "Экстраординарный Пеле короновал Сантос в Лиссабоне". ФИФА. 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 22 октября 2012 г.
  40. ↑ Викери, Тим (23 декабря 2009 г.). «Породит ли Южная Африка 2010 нового Пеле?». BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 5 мая 2011 г.
  41. ^ "Pele получает дань уважения за гол 1959 года". The Times . Мальта. 31 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 16 июля 2017 года .
  42. ^ ab "Remembering Pele's gol de placa". FIFA. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 10 мая 2011 года .
  43. ^ Беллос 2003, стр. 244.
  44. ^ "1963: С удивительным Пеле бразильский "Сантос" выигрывает свой второй турнир Кубка Либертадорес". КОНМЕБОЛ. 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 17 января 2019 г.
  45. ^ аб Бассорелли, Херардо. «В прошлом сезоне Пеньяроль и Сантос протагонизировали неизбежные битвы за Либертадорес, породив соперничество, которое превратило эту дуэль в первый класс, который вы сделали в Кубке». ЛаРед21. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 30 июля 2017 г. .
  46. ^ Андрес, Хуан Пабло; Баллестерос, Фрэнк; Ди Маджио, Роберт. «Кубок Либертадорес – Лучшие бомбардиры». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года.
  47. ^ Трасделл, Брайан (2014). Пеле: звезда футбола и посол . АБДО. п. 39.
  48. ^ «Почему 1000-й гол Пеле все еще важен, 50 лет спустя». Sportstar . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  49. ^ «Может ли Пеле принести большую зарплату американскому футболу?». Ebony . Johnson Publishing Company. Сентябрь 1975. С. 137. Получено 12 мая 2024 г.
  50. ^ "Pele: Recelling the Moments That Defined His Career". Bleacher Report . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 15 августа 2020 г.
  51. ↑ Пеле: Автобиография. Саймон и Шустер. 4 сентября 2008 г. ISBN 978-1-84739-488-0. Получено 12 мая 2024 г. Говорят , что на войне действительно было 48-часовое прекращение огня, сделанное специально для нас... Я не уверен, что это полностью правда
  52. ↑ Эдвардс, Дэниел (29 декабря 2022 г.). «Действительно ли Пеле и Сантос остановили войну в Нигерии в 1969 году?». Goal.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  53. ^ Сантос – Пеле побеждает Эусебио, когда Сантос защищает титул ФИФА. 23 апреля 2007 г. Проверено 5 мая 2011 г.
  54. ^ ab Apple, RW Jr. (4 июля 1975 г.). «Pele to Play Soccer Here for $7-Million». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 5 августа 2019 г.
  55. ^ "Лионель Месси обошел Пеле по количеству голов за один клуб (ВИДЕО)". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .
  56. ^ "Лионель Месси побил рекорд Пеле по количеству голов в одном клубе". The Guardian . 23 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  57. ^ «Верный Сантосу, Пеле гастролировал и забивал в Европе». The Globe and Mail . 30 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Получено 17 марта 2024 г.
  58. ^ Алаа Абдель-Гани (3 января 2023 г.). «Когда Пеле играл в Египте». Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
  59. ↑ Кэти Кейнс (30 декабря 2022 г.). "Джейсон Джонс в фильме "Миллениум в Нью-Йорке"".
  60. ^ "Пеле и арабский мир". Kuwait Moments . Получено 17 марта 2024 г. .
  61. Ссылки ​ اليوم السابع . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 17 марта 2024 г.
  62. ^ "Большой сюрприз... История любви Пеле с этой покойной арабской художницей? (фото)". dearborn.org . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Получено 17 марта 2024 года .
  63. ^ "Узнайте больше об истории любви Пеле-Зубайды Тарват | Сада Эльбалад". see.news . Получено 17 марта 2024 г. .
  64. ^ Ньюшем, Гэвин (9 июня 2005 г.). «Когда Пеле и Космос были королями». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  65. ^ abc Льюис, Майкл (30 сентября 2017 г.). «Как Пеле зажег футбол в Америке и оставил наследие, достойное короля». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  66. ^ Яйсинис, Алекс (21 июня 1975 г.). «Скопившиеся фанаты травмируют Пеле». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 5 августа 2019 г.
  67. ^ Льюис, Майкл (2 июня 2015 г.). «40 лет спустя: как «Нью-Йорк Космос» заманил Пеле на футбольную пустошь». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 5 августа 2019 г.
  68. ^ ab «Футбол и политика в тени кедров, 2000–2015». mepc.org . Совет по политике Ближнего Востока. 3 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 18 января 2019 г.
  69. ^ «Национальные сборные Ливана преодолевают укоренившееся сектантство среди болельщиков». The National . 8 января 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 18 января 2019 г.
  70. ^ Данмор 2011, стр. 198.
  71. ↑ Gustkey, Earl (28 августа 1999 г.). «Вклад Пеле дал футболу опору». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  72. ^ Фридман 2014, стр. 165.
  73. ^ «'Любовь! Любовь! Любовь!' Кричит Пеле 75 646 в прощании». The New York Times . 2 октября 1977 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 13 августа 2020 г.
  74. ^ "Семь — число для Пеле". ФИФА. 2007. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 5 мая 2011 года .
  75. ^ ab Williams, Bob (28 октября 2008 г.). "Top 10: Young sporting champions" . The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 5 мая 2011 г. .
  76. ^ Лэнг, Джек (7 июля 2017 г.). «60 лет назад сегодня Пеле забил свой первый гол за Бразилию и начал карьеру, которая изменила футбол» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 29 июля 2018 г.
  77. ^ Моррисон, Нил; Гандини, Лука; Вилланте, Эрик. «Самые старые и самые молодые игроки и бомбардиры международного футбола». Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  78. ^ "Просто лучшее из лучших". ABC News . 25 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 января 2003 г.
  79. ^ "Copa 1958". Terra Networks (на португальском). 2006. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 24 октября 2010 года .
  80. ^ Голт, Мэтт (9 июля 2015 г.). «Норман Уайтсайд: мировой рекордсмен в 17 лет, завершил карьеру в 26 лет». These Football Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 24 июля 2017 г.
  81. ↑ Хоукс, Уилл (26 мая 2010 г.). «Воспоминания № 6. Швеция 1958: гений Пеле приводит Бразилию к первому титулу» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  82. ↑ Гол века на чемпионате мира по футболу FIFA. 30 мая 2002 г. Получено 5 мая 2011 г.
  83. ^ abcdefghijklm «Король футбола». FIFA. 2015. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 21 января 2016 года .
  84. ↑ Пеле (13 мая 2006 г.). «Как подросток покорил мир волшебством». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Получено 16 июля 2017 г.
  85. ^ ab 1958 FIFA World Cup Sweden – Awards FIFA. Получено 6 мая 2011 г.
  86. ↑ Спенсер, Джейми (7 сентября 2015 г.). «Увлекательные истории, стоящие за 13 знаменитыми номерами рубашек». 90 мин. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 9 июля 2017 г.
  87. ^ ab Tabeira, Martín (19 июля 2007 г.). «Архив Кубка Америки – Интересные факты». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 16 июня 2014 г.
  88. ^ ab Tabeira, Martín (2009). "Чемпионат Южной Америки 1959 (1-й турнир)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  89. ^ ab "PELE – International Football Hall of Fame". ifhof.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 16 августа 2016 года .
  90. ^ Кунти, Саминдра (23 октября 2015 г.). «Взгляд назад на легендарный захват Пеле защиты Мексики на чемпионате мира 1962 года». Remezcla . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 29 июля 2017 г.
  91. ^ Дауни, Эндрю (6 июля 2014 г.). «Бразильцы смотрят на Пеле и 1962 год как на предзнаменование победы в Кубке». Reuters . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 16 июля 2017 г.
  92. ^ Мур, Гленн (3 июня 2006 г.). "Pele: The Greatest" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 5 мая 2011 г. .
  93. ^ "Пеле и Гривз получат медали победителей Кубка мира". The Guardian . 25 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
  94. ^ abc "1966 FIFA World Cup England: Group 3". FIFA. Получено 16 января 2015 г.
  95. ^ ab Burnton, Simon (24 июля 2016 г.). «Почему не все вспоминают чемпионат мира 1966 года так же тепло, как Англия». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 17 июля 2019 г.
  96. ^ ab Коллинз, Ник (9 июля 2010 г.). "Финал чемпионата мира: 10 главных судейских ошибок чемпионата мира" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 8 мая 2011 г. .
  97. ^ "1966 FIFA World Cup Portugal v Brazil – Report". FIFA. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 года .
  98. ↑ Белл, Джек (11 июля 2007 г.). «Бразильская футбольная команда 1970 года признана лучшей из когда-либо существовавших». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 5 мая 2011 г.
  99. ^ ab Joseph, Paul (9 апреля 2008 г.). «Парни из Бразилии: по следам футбольной команды мечты» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 14 мая 2011 г.
  100. ↑ Бакстер, Кевин (10 мая 2014 г.). «Чемпионат мира: 10 лучших команд всех времен». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. . 1. Бразилия 1970 г.: Сборная 1970 года, выигравшая третий из пяти рекордных чемпионатов мира Бразилии, по общему мнению считается лучшей.
  101. ^ "Мексика в восторге от прекрасной игры бразильцев". FIFA. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 17 июля 2017 года .
  102. ^ «Пеле и 1970: как величайший игрок всех времен укрепил свою легенду». BBC. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 9 сентября 2023 года .
  103. ^ abcd Хьюз, Роб (29 декабря 1999 г.). «Величайший? На век Пеле затмевает Мухаммеда Али». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 5 мая 2011 г.
  104. ↑ Hattenstone, Simon (30 июня 2003 г.). «И Бог создал Пеле». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 5 мая 2011 г.
  105. ^ «Жаирзиньо и Бэнкс воссоединились» . Би-би-си. 2 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2002 г. Проверено 28 июля 2022 г.
  106. ^ Джойс, Стивен (12 января 2010 г.). «Мексика 1970: бразильцы показывают всем, как красиво нужно играть». Sky Sports . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г.
  107. ^ "'Рожденный играть в футбол': главные цитаты о бразильской легенде Пеле". Channels Television. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 30 октября 2022 года .
  108. ^ "Чемпионат мира – финал Кубка Жюля Риме 1970". FIFA. Получено 17 декабря 2014 г.
  109. ^ "Coca-Cola Memorable Celebrations 1: Pele's Iconic Leap of Joy After Scoring Brazil's Century Goal". Goal . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 8 октября 2018 года .
  110. ↑ Бенсон, Эндрю (2 июня 2006 г.) «Идеальный гол». Архивировано 30 августа 2018 г. на Wayback Machine . BBC Sport. Получено 6 мая 2011 г.
  111. ^ "Бразильские герои 1970-х годов вновь переживают дни своей славы". FIFA. 10 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 6 мая 2011 г.
  112. ^ ab Kirby, Gentry (2003). "Pele, King of Futbol". ESPN. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 21 января 2016 года .
  113. ^ "Испанские завоеватели 2010 года в цифрах". ФИФА. 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. Получено 18 мая 2020 г.
  114. ↑ Стивенсон, Джонатан (20 января 2008 г.). «Вспоминая гениальность Гарринчи». BBC. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  115. ^ «Неймар обогнал Пеле и стал рекордсменом Бразилии» . Райдио Тейлифис Эйрианн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  116. ^ «Неймар обогнал Пеле и стал лучшим бомбардиром Бразилии среди мужчин: «Я никогда не мог себе представить, что побью этот рекорд». TNT Sports. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 13 сентября 2023 года .
  117. ^ «Чемпионат мира покажет, почему футбол по-прежнему остается прекрасной игрой» . The Telegraph . № 12, июнь 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  118. ^ abc Malley, Frank (23 декабря 1999 г.). «Пеле, идеальный игрок» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  119. ↑ Бэйт, Адам (19 марта 2015 г.). «Месси? Роналду? Пеле? Марадона? Кто величайший из всех времен?». Sky Sports. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  120. ^ ab Massarella, Louis (5 ноября 2015 г.). «Пеле или Пушкаш? Марадона или Месси? Кто лучший № 10 всех времен?». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 11 февраля 2016 г. .
  121. ^ ab Miller, David (12 декабря 2000 г.). «Гений Марадоны не может затмить бразильского мастера» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  122. ↑ Адамс, Том (9 ноября 2015 г.). «Пассажи Месута Озиля в «Арсенале» — весомый аргумент в пользу игрока года». ESPN FC. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  123. ^ ab «Пеле и Марадона – две очень разные десятки». ФИФА. 25 января 2001 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 14 октября 2012 г.
  124. ↑ Пеле 2008, стр. 41.
  125. ^ Пасторин, Дарвин. «ПЕЛЕ (Эдсон Арантес ду Насименто)» (на итальянском языке). Треккани: Энциклопедия спорта (2002). Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  126. ^ Аб Марино, Джованни (21 апреля 2010 г.). «Жизнь Марио Корсо «Ио, тра Эррера, Пеле и Берселли»». La Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  127. ^ ab Pelé 2008, стр. 112.
  128. ↑ Радонья, Фиоренцо (1 октября 2017 г.). «40 лет назад, когда Пеле присоединился к кальку: история о Рей, tre volte Campione del Mondo». Il Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  129. ↑ Миллер, Ник (15 июня 2015 г.). «Топ-10 Пеле: слава Кубка мира с Бобби Муром и голами, голами, голами». ESPN FC. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  130. ↑ Крозетти, Маурицио (26 мая 2014 г.). «Palleggio volante ed esterno destro il mondo conobbe il bambino Pelé». La Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  131. ^ «Снимок, который запечатлел более важное значение в спорте». The New York Times . 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 21 октября 2018 г.
  132. ↑ Лонги, Лоренцо (18 октября 2010 г.). «Il mastino Burgnich: «Il mio Pelé, il migliore di tutti»» (на итальянском языке). Небесная Италия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  133. ↑ Фиори, Стефано (27 июня 2018 г.). «Mondiali, la Maledizione dei Campioni in Carica Continua» (на итальянском языке). Foxsports.it. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  134. ↑ Мотиси, Доменико (5 октября 2017 г.). «Da Pelé a Grosso, i 20 Calciatori più determinanti e decisivi ai Mondiali» (на итальянском языке). Небесная Италия. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  135. ^ "ESPN.com – ENDOFCENTURY – Wide World of Sports спортсмен века". ESPN. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
  136. ^ "Pele tops World Cup legends poll". BBC News . 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 21 января 2016 г.
  137. ^ "The Best of the Best". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года.
  138. ^ Различные источники:
    • Le Miere, Jason (7 октября 2014 г.). «50 величайших футболистов всех времен – Пеле, Марадона, Месси и Роналду включены в список лучших футболистов всех времен». International Business Times . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
    • Найт, Роб (27 мая 2018 г.). «Пеле был признан величайшим футболистом всех времен». The Independent . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
    • Махмуд, Захид (12 июня 2018 г.). «Винсент Компани: «Пеле — величайший игрок всех времен». CNN. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
    • Ростанс, Том (24 октября 2020 г.). «Пеле в 80: какое место он занимает среди GOATs?». BBC Sport . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
    • «Идол Венгера и «лучший из лучших» для Клинсманна». 4 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
    • Бенедикт, Орева (19 декабря 2022 г.). «Пеле по-прежнему GOAT, опережая Месси, Роналду – Олисе». Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 22 декабря 2022 г. .
    • «Экс-ас сборной Англии Рид считает Пеле величайшим игроком всех времен». 21 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 22 декабря 2022 г.
    • «Lebeeuf: Месси никогда не сможет переплюнуть GOAT Пеле; Мартинес должен вырасти! Зидан станет преемником Дешама». 21 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
    • Чакраборти, Сушан (19 декабря 2022 г.). "10 величайших футболистов всех времен". Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 22 декабря 2022 г. .
    • Далглиш, Кенни (1 января 2023 г.). «Сэр Кенни Далглиш о Пеле: величайший из когда-либо существовавших был таким скромным, но оставил меня пораженным». Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  139. ^ "O Rei прибывает в стиле: 100 великих моментов чемпионата мира". FIFA. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Получено 4 декабря 2022 года .
  140. ^ "И Бог создал Пеле". The Guardian . 30 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 30 июня 2003 г.
  141. ^ ab Jame Walker-Roberts (29 декабря 2022 г.). «Роналду и Роберто Карлос отдают дань уважения Пеле после его смерти в возрасте 82 лет — «его наследие выходит за рамки поколений». EuroSport .
  142. ^ "Пеле: Неймар, Килиан Мбаппе и Криштиану Роналду среди тех, кто отдает дань уважения". BBC Sport . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 29 декабря 2022 года .
  143. ^ "Пеле умирает - обновления в реальном времени: последнее послание Пеле миру, в то время как дань уважения от спортивных королевских особ поступает". Sky News. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  144. ^ ab «Ваше наследие будет вечным»: спортивный мир отдает дань уважения бразильской легенде Пеле. Reuters News. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  145. ↑ Робертс, Джейми (30 декабря 2022 г.). «Уилл Смит возглавляет чествование знаменитостей, пока мир скорбит по Пеле после смерти иконы». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  146. ^ "Что они сказали о Пеле". ФИФА. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 4 декабря 2020 года .
  147. ^ "Пеле и Моуринью выигрывают награды BBC". BBC. 11 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 17 июля 2017 г.
  148. ^ "Альфредо Ди Стефано: Пеле лучше Месси и Роналду". ESPN. 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 16 июня 2014 г.
  149. ^ «Речь Нельсона Манделы на церемонии вручения премии Laureus Lifetime Achievement Award, Монако, 2000». nelsonmandela.org . 25 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  150. ↑ Киссинджер, Генри (14 июня 1999 г.). "ПЕЛЕ: Феномен". Время . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  151. ^ Голдблатт, Дэвид (29 декабря 2022 г.). «Пеле установил стандарты, по которым оценивается величие футбола». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  152. ^ Мишель Рём Макканн (2012). «Мальчики, которые потрясли мир: герои от Тутанхамона до Брюса Ли». стр. 140. Simon and Schuster
  153. ^ "Открыт Музей Пеле с коллекцией из 2400 экспонатов и голограммой Короля футбола". Кубок мира 2014 года . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
  154. ^ "Brazil inaugurates Pele Museum". ESPN. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
  155. ^ "Pele: FIFA Ballon d'Or Prix d'honneur". FIFA. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 13 августа 2020 года .
  156. ^ аб Крепен, Тимоте (2 декабря 2015 г.). «Pelé devait être le Recordman» (на французском языке). Франция Футбол . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  157. ^ аб Крепен, Тимоте (14 декабря 2020 г.). «Команда мечты о вручении Золотого мяча: раскрытие откровений этой легенды!». France Football (на французском языке) . Проверено 14 декабря 2020 г.
  158. ^ "Данные о результативных бомбардирах: лучшие бомбардиры лиги за все время". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Получено 9 июня 2021 года .
  159. ^ "RSSSF: Prolific Scorers Data-Additional Data on Pelé". rsssf. com . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 2 июня 2021 г.
  160. ^ ab «Платили ли Пеле за то, чтобы он завязывал шнурки во время финала чемпионата мира 1970 года?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Получено 13 сентября 2023 года .
  161. ^ abcd Jaskulka, Marie (2022). Puma . ABDO. стр. 38–40.
  162. ^ ab "Одной из величайших маркетинговых игр всех времен была пара развязанных пум". Medium . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
  163. ^ «Браки, музыка, поддержка: жизнь Пеле вне поля». France24 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
  164. ^ "Бразильский футболист Пеле умер в возрасте 82 лет". NBC New York. 29 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  165. ^ "Pele Through the Years". ABC News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
  166. ^ ab Pham, Jason (30 декабря 2022 г.). «У Пеле было 7 детей от 4 женщин до его смерти — см. Все его дети и где они сейчас». StyleCaster . SHE Media. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. . Получено 31 декабря 2022 г. .
  167. ^ "Pelé Scores A Marriage Hat Trick". Latin Times . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 10 января 2016 г.
  168. ^ "Сын Пеле Эдиньо приговорен к 33 годам тюрьмы за торговлю наркотиками". biharprabha.com. Индо-азиатская служба новостей. 1 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
  169. ^ "Бразилия: сын футболиста Пеле Эдиньо в тюрьме по обвинению в торговле наркотиками". BBC News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 26 июля 2018 года .
  170. ^ Симон, Яра (28 августа 2015 г.). «Взгляд назад на противоречивые отношения Шуши и Пеле». Remezcla. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 16 июля 2017 г.
  171. ^ Япп, Робин (23 января 2011 г.). «Врач, который помог Пеле стать отцом близнецов, сбежавших после осуждения за нападение». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  172. ^ "Бразильская легенда футбола Пеле оформил хет-трик в честь брака [ВИДЕО]". Latin Times . 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 10 января 2016 г.
  173. ^ "Дочь Пеле умирает от рака в 42 года". ESPN. 17 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  174. ^ ab "Пеле пропустил похороны "дочери, которую он никогда не хотел" Архивировано 21 февраля 2014 года в Wayback Machine . Люди . 18 октября 2006 года. Получено 3 февраля 2014 года.
  175. ^ ab «Дочь, которая подала в суд на Пеле, умерла от рака в 42 года» Архивировано 22 декабря 2022 года на Wayback Machine . ESPN. 17 октября 2006 года. Получено 3 февраля 2014 года.
  176. ^ "Дочь Пеле не хотела, чтобы она умерла от рака груди в Бразилии". Бразилия . 17 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  177. ^ "Легенда футбола Пеле женится на „окончательной любви“". The Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 31 мая 2018 года .
  178. ^ "БРАЗИЛИЯ: ПЕЛЕ УХОДИТ С ПОСТА МИНИСТРА СПОРТА | Архив AP". Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
  179. ^ «Estátua de Pelé é «amordaçada» na cidade natal do jogador» (на португальском языке). Терра Нетворкс . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Проверено 16 июня 2014 г.
  180. ^ О'Бойл, Брендан (1 июня 2022 г.). «Бразильская футбольная икона Пеле призывает Путина остановить «злостное» вторжение в Украину». Reuters . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  181. ^ «От короля к президенту, Пеле просит Путина прекратить вторжение на Украину». Marca . Испания. 3 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  182. ^ «Легенда футбола Пеле говорит Путину: «остановите вторжение». France 24. 1 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  183. ^ Моррисси, Пол (27 апреля 2013 г.). «Ромарио троллит Пеле в Twitter, называет его фальшивым католиком и говорит только ерунду». 101greatgoals.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 30 августа 2014 г.
  184. ↑ Гильерме Сето, Рафаэль Рейс (28 ноября 2014 г.). «Pelé tem apenas um rim desde que ere jogador de futebol». Фолья де С.Паулу (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  185. ^ "Пеле в больнице, операция на бедре прошла успешно, сообщается в отчете". ESPN. 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 16 июня 2014 г.
  186. ^ ab "Пеле восстанавливается в больнице после того, как упал от истощения" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 9 марта 2018 года .
  187. ^ Грей, Мелисса. «Пеле восстанавливается после операции по удалению камней в почках в Бразилии». CNN. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 23 июля 2019 г.
  188. ^ "Пеле: легенда Бразилии не хочет покидать свой дом, говорит сын Эдиньо". Sky Sports . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 12 февраля 2020 года .
  189. ^ "Пеле: легенда Бразилии остается в реанимации, восстанавливаясь после операции по удалению опухоли". Sky Sports . 11 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  190. ^ "Пеле в „стабильном“ состоянии после проблем с дыханием, сообщает больница". Reuters . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Получено 18 сентября 2021 года .
  191. ^ "Бразилия: Пеле выписали из больницы, чтобы начать химиотерапию". DW . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 2 октября 2021 года .
  192. ^ "Пеле: легенда Бразилии в больнице, но дочь подтверждает отсутствие чрезвычайной ситуации". BBC Sport . 30 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  193. ^ «Пеле интернадо и сдал экзамены в Сан-Паулу; химиотерапия не отвечает и не беспокоит ситуацию (на португальском языке)» . ESPN Бразилия . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  194. ^ "Включенные в Зал славы мирового спортивного гуманитарного движения – Пеле". Спортивная гуманитарная служба . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 5 мая 2011 года .
  195. ^ "Закон Пеле о спорте введен в Бразилии". BBC News . 25 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 9 июля 2017 г.
  196. ^ "Пеле уволен с поста министра спорта Бразилии". Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Получено 28 августа 2020 года .
  197. ^ "ЮНИСЕФ отрицает сообщения о коррупции Пеле". SportBusiness.com. Reuters. 23 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 21 января 2016 г.
  198. ↑ Пеле соскальзывает с пьедестала сборной Бразилии. Архивировано 20 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Observer , 25 ноября 2001 г.
  199. ^ "Образование: сэр Пеле оказывает поддержку" . The Independent . 3 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 6 мая 2011 г.
  200. ^ ab Darby 2002, стр. 110.
  201. ^ Беллос 2003, стр. 114.
  202. ^ "Как легенда футбола Артур Эш оказался в ловушке в Лагосе во время переворота 1976 года" Архивировано 26 июля 2018 года на Wayback Machine . Pulse. Получено 26 июля 2018 года
  203. ^ "История злополучного профессионального теннисного турнира 1976 года в Лагосе" Архивировано 14 апреля 2021 г. на Wayback Machine . Africa's Country. Получено 26 июля 2018 г.
  204. ^ "Pelé (1977)". IMDb. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
  205. ^ Пеле на AllMusic
  206. ^ "Escape to Victory remake: who should follow in Pelé's foots?". The Guardian . 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  207. ^ «Estranhos extraterrestres chegavam na tela da Excelsior para fazer contato com Pelé» (на португальском языке). Карта де Визита. 16 января 2013 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  208. ^ Марк Деминг (2016). "Майк Бассетт: тренер сборной Англии (2001)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Получено 17 февраля 2016 года .
  209. ^ Хирши, Дэвид. «Пеле: Когда футбол правил США». ESPN. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  210. ^ «Ежегодная встреча в Давосе 2006 г. — Роль спорта в развитии». Всемирный экономический форум. 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г. – через YouTube.
  211. ^ abc Rawcliffe, Jonathan (9 ноября 2007 г.). «Pelé joins Sheffield celebrations». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 9 ноября 2007 г.
  212. ^ "Pele scouts for Fulham". BBC Sport . 9 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 10 июня 2006 г.
  213. ^ abcd Блевинс 2011, стр. 756.
  214. ↑ Белл, Джек (1 августа 2010 г.). «Cosmos Begin Anew, With Eye Toward MLS» The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 4 августа 2010 г.
  215. ^ "Santos hope for Pele comeback". ESPN. 4 августа 2011. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
  216. ^ Рассел, Скотт (1 октября 2009 г.). «Причины, по которым Рио — правильный выбор для Олимпиады». Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 21 января 2016 г.
  217. ^ "Pelé to receive honorary degree". Эдинбургский университет . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 9 августа 2012 г.
  218. ^ "Король чемпионата мира Пеле забивает голы в Рио-2016 на ассамблее ANOCA". Sports Features.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
  219. ^ Форсайт, Джастин (12 августа 2012 г.). «Саммит по голоду 2012 года может стать настоящим наследием Игр». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  220. ^ "Звезды спорта поддерживают олимпийский саммит по голоду". Даунинг-стрит , 10. 12 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  221. ^ Кофлан, Мэгги; Перри, Саймон (12 августа 2012 г.). «Spice Girls, One Direction Bring Olympics to a Dazzling End». Люди . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. . Получено 16 июля 2017 г.
  222. ^ ab Batterman, L. Robert (23 июня 2016 г.). «Легенда футбола Пеле требует желтой карточки против Samsung». The National Law Review . Proskauer Rose LLP. ISSN  2161-3362. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  223. ^ Sperling, Frederick (4 сентября 2020 г.). «Известные дела спортсменов предлагают уроки права на публичность». ArentFox Smith . ArentFox Schiff LLP. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  224. ^ "Pelé: Charity Work & Causes". Look to the Stars . 2006. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Получено 6 декабря 2022 года .
  225. ^ «Коллекция медалей в память о золотых голах Пеле». The Times . Мальта. 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  226. ^ "Pele for Ballymun". independent . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  227. ^ «Пеле и Беккенбауэр объединяются ради Детских деревень — SOS». 15 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  228. ^ Кинвер, Марк (5 мая 2009 г.). «Фильм о тропическом лесу рождает звезд». Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  229. ^ "Pele to donate auction money to Santos, charity". Reuters . 2 июня 2016. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022. Получено 6 декабря 2022 .
  230. ^ Дауни, Эндрю (23 августа 2021 г.). «Пеле собирает звезд спорта на благотворительном аукционе». Reuters . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  231. ^ "Pele Foundation – Home". pele10.org . 2020. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 . Получено 6 декабря 2022 .
  232. ^ Митчелл, Стюарт (13 октября 2018 г.). «Международная икона и гуманист Пеле объявляет о запуске своего нового глобального благотворительного фонда – Ethical Marketing News». Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  233. ^ «Смерть Пеле: нападение нескольких организаций, провокация рака толстой кишки» . О Глобо (на португальском языке). 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  234. ^ "Морре о Рей Пеле, 82 года" . ge (на бразильском португальском языке). 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  235. ^ "Пеле больше не отвечает на химиотерапию и это cuidados paliativos" . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 3 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  236. ^ "Рак Пеле прогрессирует, говорят в больнице". BBC Sport . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 21 декабря 2022 года .
  237. ^ "Бразильская легенда футбола Пеле умирает в возрасте 82 лет". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  238. ^ "Бразильская футбольная икона Пеле умерла в возрасте 82 лет". Sky News . Sky Group. 29 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  239. ^ "Мать Пеле Селеста Арантес умерла в возрасте 101 года в Бразилии". AP News . 21 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  240. ^ «Донья Селеста, мать де Пеле, 100 лет назад, и она не сознательна в падении своего ребенка» . Эль Дебер (на испанском языке). Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Агентство Франс-Пресс . 3 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г.
  241. ^ «„Величайший из всех времен“ — Роналду воздает должное Пеле». BBC Sport . BBC. 30 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2023 г.
  242. ^ "Пеле: Неймар, Килиан Мбаппе и Криштиану Роналду среди тех, кто отдает дань уважения". BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 29 декабря 2022 года .
  243. ^ "Пеле умирает - обновления в реальном времени: последнее послание Пеле миру, в то время как дань уважения от спортивных королевских особ поступает". Sky News . Sky Group. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  244. ↑ Робертс, Джейми (30 декабря 2022 г.). «Уилл Смит возглавляет чествование знаменитостей, пока мир скорбит по Пеле после смерти иконы». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  245. ^ ab "Бразилия начинает трехдневный траур, страна зажигает огни в память о Пеле". ITV News . ITV. 30 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 30 декабря 2022 г. .
  246. ^ "Флаги ФИФА приспущены в честь Пеле". Reuters . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  247. ^ Уотсон, Кэти; Чаттерджи, Фелан (30 декабря 2022 г.). «Спасибо, король»: Бразилия зажигает огни в честь Пеле. BBC News . BBC. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. . Получено 30 декабря 2022 г. .
  248. ^ «Арка Уэмбли зажглась в цветах Бразилии в память о Пеле». The Independent . 29 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  249. ^ «Европейские лиги почтили память Пеле предматчевыми церемониями». Radio France Internationale. 30 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  250. ^ «ФИФА просит соблюдать минуту молчания на футбольных матчах в честь Пеле». Qatar Tribune . 1 января 2023 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Получено 1 января 2023 г.
  251. ^ ab Savarese, Maurico (2 января 2022 г.). «Бразильцы оплакивают Пеле на стадионе, где он начинал». Associated Press . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2022 г.
  252. ^ Дауни, Эндрю (2 января 2022 г.). «Мне пришлось попрощаться»: тысячи людей отдают дань уважения Пеле в Бразилии». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2022 г.
  253. ^ «Смерть Пеле: посетители стекаются, чтобы увидеть открытый гроб звезды на бразильском футбольном стадионе». Sky News . Sky Group. 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2022 г.
  254. ^ Авила, Даниэла (2 января 2022 г.). «Тысячи фанатов выстраиваются в очередь, чтобы отдать дань уважения Пеле на публичных поминках в Бразилии». Люди . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  255. ^ «Пеле вечен!»: дань уважения от звезд футбола и мировых лидеров». The Washington Post . Получено 30 декабря 2022 г.
  256. ^ "Похороны и захоронение Пеле состоятся в родном городе Сантос". Associated Press . 29 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  257. ^ Филипс, Том; Ионова, Ана (3 января 2022 г.). «Президент Бразилии присоединяется к скорбящим, отдающим дань уважения Пеле перед похоронами». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2022 г.
  258. ↑ Чёрч, Бен; Роча, Камило (3 января 2022 г.). «Похоронная процессия по Пеле начинается после того, как тысячи людей, включая президента Бразилии Лулу да Силву, посетили 24-часовые поминки». CNN. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2022 г.
  259. ^ Авила, Даниэла (2 января 2022 г.). «Тысячи фанатов выстраиваются в очередь, чтобы отдать дань уважения Пеле на публичных поминках в Бразилии». Люди . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  260. ^ ab Church, Ben; Rocha, Camilo (3 января 2022 г.). «Похоронная процессия по Пеле начинается после того, как тысячи людей, включая президента Бразилии Лулу да Силву, посетили 24-часовые поминки». CNN. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2022 г.
  261. ^ ab Philips, Tom; Ionova, Ana (3 января 2022 г.). «Президент Бразилии присоединяется к скорбящим, отдающим дань уважения Пеле перед похоронами». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2022 г.
  262. ^ "Бразилия прощается с "королем" Пеле". Prothom Alo . 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 2 января 2022 г.
  263. ^ Филипс, Том; Ионова, Ана (3 января 2022 г.). «Частное захоронение Пеле в Сантосе после восьмимильной похоронной процессии». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2022 г.
  264. ^ Роча, Камило; Рамзи, Джордж; Джон, Тара; Чарнер, Флора; Педросо, Родриго (29 декабря 2022 г.). «Легенда бразильского футбола Пеле умер в возрасте 82 лет» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  265. ^ Филипс, Том; Ионова, Ана (3 января 2022 г.). «Частное захоронение Пеле в Сантосе после восьмимильной похоронной процессии». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 января 2022 г.
  266. ^ Нсабимана, Эдди (16 марта 2023 г.). «Кагаме чтит Пеле, поскольку стадион в Руанде назван в честь покойной иконы». The New Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  267. ^ "Стадион Кигали Пеле открыт в Руанде" (пресс-релиз). ФИФА. 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  268. ^ "Великий футболист Пеле вошел в словарь как синоним слова "уникальный"". BBC News . BBC. 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  269. ^ "Pelé statistics". m-qp-m.us . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 . Получено 18 октября 2007 .
  270. ^ «Йогос и голы Пеле Пело Сантоса» (PDF) (на португальском языке). Сантос ФК. 2012. стр. 1–11. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2012 года.
  271. ^ "IFFHS NEWS AND STATISTICS OF THE WEEK 51". iffhs.com . 19 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  272. ^ "IFFHS Top Division Scorers". Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Получено 4 августа 2020 года .
  273. ^ Кастано Графф, Эмилио; Орландо Дуарте, Грегориак. "История Пеле". Soccer Europe. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года.
  274. ^ ab "Биографии: Статистика Пеле". Soccer Europe. 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 1 августа 2006 года .
  275. ^ Брито, Рикардо. «Кампеонато Паулиста 1957». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 года . Проверено 15 июля 2017 г.
  276. ^ Понтес, Рикардо; Бови Диого, Хулио (9 февраля 2009 г.). «Кубок Бразилии 1959». РСССФ Бразилия. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  277. ^ Понтес, Рикардо; Бови Диого, Хулио (18 июня 2009 г.). «Кубок Бразилии 1960». РСССФ Бразилия. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  278. ^ Понтес, Рикардо; Бови Диого, Хулио (18 июня 2009 г.). «Кубок Бразилии 1963». РСССФ Бразилия. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  279. ^ "Пеле". Футбольный клуб Сантос . 2024. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  280. ^ "Campeonato Brasileiro de Seleções 1959" . rssfbrasil . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 31 января 2024 г.
  281. ^ "Пеле о вечном атлете" . globo.com. 3 января 2016 года. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 3 января 2016 г.
  282. ^ Пьеррен, Хосе Луис; Бойкер, Джон; Чуллини, Пабло; Горгацци, Освальдо. «Кубок Либертадорес Америки 1963 года». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  283. ^ ab "Recopa Intercontinental 1968/69" Архивировано 30 сентября 2018 года в Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 1 июня 2018 года.
  284. ↑ Маркос, Антонио (26 августа 2013 г.). «Um Campeonato, dois Campeões: Conheça a história do Paulista de 73». globo.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  285. ^ «Раскрыты рейтинги игроков FIFA 18 World Cup Icons: Пеле, Гари Линекер и 17 классических игроков». Bristol Post . 27 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 27 июня 2018 г.
  286. ↑ Понтес, Рикардо (18 января 2002 г.). «Торнейо Рио-Сан-Паулу – Список чемпионов». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  287. ^ ab Litterer, David A. (14 мая 2010 г.). "North American Soccer League". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 24 июля 2017 г.
  288. ^ "Пеле: наибольшее количество побед на чемпионате мира по футболу среди игроков". Книга рекордов Гиннесса . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  289. ^ Пьеррен, Хосе Луис. «Кубок Атлантико». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  290. ^ Бишара, Мотез; Риделл, Дон (2 июня 2016 г.). «Пеле: мои четыре величайших момента». CNN. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 24 июля 2017 г.
  291. ^ "Пеле - Эдсон Арантес ду Насименту" . Самба Нога . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  292. ↑ Pierrend, José Luis (21 сентября 2007 г.). «Copa Oswaldo Cruz». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 16 июня 2014 г.
  293. ↑ Pierrend, José Luis (30 сентября 1998 г.). «Copa Bernardo O'Higgins». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 16 июня 2014 г.
  294. ↑ «The 20th Century Boys». BBC Sport . 10 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 6 мая 2011 г.
  295. ^ "ФИФА запуталась в паутине после большого опроса Марадоны". Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Получено 7 января 2022 года .
  296. ^ "Раздельное решение — Пеле и Марадона каждый выигрывают награды ФИФА столетия после вражды". Sports Illustrated . 11 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 6 мая 2011 г.
  297. ^ Жанейро, Por SporTV comRio de (декабрь 2015 г.). «Revista faz revisão na Bola de Ouro, e Pelé desbanka Messi nas regras atuais». sportv.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  298. ^ "Бразилия против Чили, 17 сентября 1959". Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Получено 1 апреля 2024 года .
  299. ^ "Бразилия против Чили, 20 сентября 1959 г." . Получено 1 апреля 2024 г.
  300. ^ sfcadmin (5 марта 2020 г.). «Эм 5 марта 1961 года Пеле изобретает Гол де Плака». Сантос (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  301. ^ "Você sabia? Expressão 'gol de placa' nasceu de um golaço de Pelé - Gazeta Esportiva" . Газетаesportiva.com . 2 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  302. ↑ Карлос, Антонио (19 марта 2010 г.). «Така Бразилия». Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  303. ^ "Intercontinental Club Cup 1963". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  304. ^ "Intercontinental Cup 1962 – Лучший бомбардир". worldfootball.net . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  305. ^ "Intercontinental Cup 1963 – Лучший бомбардир". worldfootball.net . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  306. ^ "Todos os Artilheiros do Torneio Rio-São Paulo" (на португальском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  307. ^ Андрес, Хуан Пабло; Баллестерос, Франк; Ди Маджо, Роберто. «Кубок Либертадорес – Лучшие бомбардиры». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 9 июля 2017 года .
  308. ^ «Зарубежная личность года – предыдущие победители». BBC. 11 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 25 июля 2017 г.
  309. ↑ Казари, Юрий (27 июля 2015 г.). «Бола де Прата Плакар 1970» (на португальском языке). Эскревендо Футбол. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  310. ↑ Pierrend, José Luis (22 декабря 2000 г.). «Игрок года в Южной Америке 1973 года». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  311. ^ "NASL All-Star Teams, all-time". homepages.sover.net . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  312. ^ ab "Пеле признан самым ценным игроком". The New York Times . 23 августа 1976 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  313. ^ "Heritage". nycosmos.com . Нью-Йорк: New York Cosmos. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Получено 30 сентября 2011 года .
  314. ↑ «Космос» почтил память Пеле, выведя из обращения его номер — почти через 37 лет после того, как они уже это сделали. Архивировано 22 сентября 2022 г. на Wayback Machine Крисом Райтом на ESPN, 15 июня 2013 г.
  315. ^ abcdefgh «О триумфе Рей Пеле - sambafoot.com, Futebol + Бразилия». 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г.
  316. ^ Алекс (23 октября 1940 г.). «Хронология Пеле – «Великого бразильца»». Timetoast timelines . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Получено 10 декабря 2022 г. .
  317. ^ "Бразильской звезде футбола Пеле вручили бронзу". United Press International . 16 мая 1981 г. Получено 23 января 2023 г.
  318. ^ "FIFA Order of Merit" (PDF) . FIFA. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2019 г. . Получено 17 июля 2019 г. .
  319. ^ "Pelé - 1993 Inducee | National Soccer Hall of Fame". Pelé - 1993 Inducee | National Soccer Hall of Fame . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 19 декабря 2023 года .
  320. ^ "France Football's World Cup Top-100 1930–1990". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  321. ^ "МАРКА Лейенда". Марка (на испанском языке). Испания. 2018. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  322. ↑ World All-Time Teams Архивировано 22 января 2020 года на Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Получено 26 ноября 2014 года.
  323. ^ Стоккерманс, Карел (23 декабря 2015 г.). «Футболист века по версии France Football». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Получено 16 июля 2017 г.
  324. ↑ Киссинджер, Генри (14 июня 1999 г.) Time 100 – PELE: The Phenomenon Time . Получено 22 мая 2010 г.
  325. ^ "England Player Honours – World Soccer Players of the Century". englandfootballonline.com . 1999. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  326. ^ Бар-Он 2014, стр. 192.
  327. ^ "Pelé Fast Facts" Архивировано 22 августа 2022 г. на Wayback Machine . CNN. 1 июня 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  328. ^ ab "IFFHS' Century Elections". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  329. ^ ab "IFFHS (International Federation of Football History & Statistics)". IFFHS . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  330. ^ Ловина Чиди, Сильвия (13 июня 2014 г.). Величайшие достижения чернокожих в истории. Лулу . стр. 680. ISBN 978-1-291-90933-3. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  331. ^ "Биографии игроков". US Soccer. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .
  332. ^ «Список величайших Пеле». BBC. 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  333. ^ "Sports Personality of the Year празднует 60-е шоу". BBC. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 30 января 2018 г.
  334. ^ "IFFHS' Players and Keepers of the Century for many countries". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Получено 3 февраля 2023 года .
  335. ^ "Роналду третий, а Кака забирает приз игрока ФИФА". Independent . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  336. ^ "Golden Foot Awards 2012 – Ibrahimovic, Pele, And Cantona" Архивировано 28 сентября 2022 года в Wayback Machine . Журнал Amfm. Получено 8 января 2013 года.
  337. ^ «Пеле получает Золотой мяч ФИФА» . ФИФА. 13 января 2014 г. Проверено 14 января 2014 г.
  338. ^ «Как голосовала группа». World Soccer. 2 июля 2013 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  339. ^ "Легенды футбола". Nordoff Robbins . 2022 . Получено 5 декабря 2022 .
  340. ^ Линч, Кевин (30 октября 2022 г.). "Видео: Пеле удостоен двух достижений Книги рекордов Гиннесса в Лондоне". Guinness World Records . Получено 5 декабря 2022 г. .
  341. ^ Бурон, Себастьян; Сионис, Хьюз; Колер, Стефан; Терзян, Жан (2 июля 2015 г.). «50 лучших любителей истории Южной Америки». L'Equipe . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  342. ^ «Почему Пеле — величайший игрок, которого когда-либо знала эта игра». British GQ . 23 октября 2017 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  343. ^ «Пеле шутит, что он не готов к возвращению». China Daily . 16 марта 2018 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  344. ^ "СВЕЖИЕ НОВОСТИ – ПЕЛЕ ПРИХОДИТ". Ассоциация футбольных журналистов . 24 ноября 2017 г. Получено 8 мая 2018 г.
  345. ^ "All Time Dream Team". iffhs.com . 22 мая 2021 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  346. ^ "South America Dream Team". iffhs.com . 26 мая 2021 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  347. ^ Мосс, Габриэль (24 декабря 2022 г.). «Неймар вручает трофей «Игрок истории» Пеле — UK Daily News» . Получено 28 января 2023 г.
  348. ^ "Роналду вручает жене Пеле Марсии Аоки лучшую специальную награду ФИФА". ФИФА. 27 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  349. ^ Мид, Тереза ​​А. (2010). Краткая история Бразилии . Infobase Publishing. стр. 207.
  350. ^ "ПЕЛЕ МАРОККО ОРДЕН УИССАМА АЛАУИТА МЕДАЛЬ С СЕРТИФИКАТОМ". julienslive.com . Получено 21 апреля 2023 г. .
  351. ^ "Страница 4 официального журнала União - раздел 1, номер 62, от 30.03.1995 Imprensa Nacional" . pesquisa.in.gov.br . 1995 . Проверено 23 января 2023 г.
  352. ^ "МЕДАЛИ И СЕРТИФИКАТ ОРДЕНА ВОИНСКИХ ЗАСЛУГ ПЕЛЕ | #3391510817". Worthpoint . Получено 23 января 2023 г. .
  353. ↑ Prudames, David (13 февраля 2002 г.). «Эти почетные рыцарские звания в полном объеме». The Guardian . Получено 2 января 2023 г.
  354. ^ "Орден культурных заслуг 2004". 10 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 23 января 2023 г.
  355. ^ "Бразильская легенда Пеле получает Олимпийский орден". ESPN. 17 июня 2016 г.
  356. ↑ Менон, Анирудх (30 декабря 2022 г.). «Невероятные цифры Пеле: сотни голов и 3 чемпионата мира». ESPN . Получено 10 января 2023 г.
  357. ^ Арора, Мудет (9 декабря 2022 г.). «Кто лучший бомбардир Бразилии всех времен? Пеле, Неймар, Роналду и самые смертоносные нападающие «Селесао». Цель . Получено 11 декабря 2022 г.
  358. ^ abcd "С 80-летием „Короля“". FIFA. 21 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  359. ^ "Межконтинентальный кубок - Лучшие бомбардиры всех времен". worldfootball.net . 2023 . Получено 12 января 2023 .
  360. ^ Колос, Владимир (2 февраля 2021 г.). «Данные о результативных игроках». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 13 февраля 2021 г.
  361. ^ abcd "IFFHS". iffhs.com . 30 декабря 2022 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  362. ^ "ФИФА: Рекорды, на которые охотятся в 2020 году". ФИФА. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 12 января 2021 года .
  363. ^ "Gunners". archive.ph . 2012. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 18 января 2023 года .
  364. ^ аб «Идолы». Футбольный клуб Сантос . 2023 . Проверено 18 января 2023 г.
  365. ^ "Футбольный клуб Сантос" . архив.ph . 31 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 10 января 2023 г.
  366. ^ Килани, Имед (12 апреля 2016 г.). «Рекорды результативности высшего дивизиона». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 20 января 2023 г.
  367. ^ "Пеле". Сантос ФК . Проверено 17 декабря 2022 г.
  368. ^ «Лучший в мире бомбардир одного матча». iffhs.com . 28 декабря 2020 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  369. ^ "Acervo Histórico do Santos FC | Temporada - 1957" . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 7 января 2023 г.
  370. ^ "Футбольный клуб Сантос" . 29 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 20 января 2023 г.
  371. ^ Пабло Андрес, Хуан; Торрес, Пауло (24 июня 2021 г.). «Список лучших бомбардиров штата Сан-Паулу». rsssfbrasil.com . Проверено 21 января 2023 г.
  372. ^ ab Kolos, Владимир (21 декабря 2022 г.). "Prolific Scorers Data". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 10 января 2023 г.
  373. ^ Колос, Владимир (21 декабря 2022 г.). «Данные о результативных игроках». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 10 января 2023 г.
  374. ^ Колос, Владимир (21 декабря 2022 г.). «Данные о результативных игроках». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 10 января 2023 г.
  375. ^ ab Lynch, Kevin (30 октября 2013 г.). «Пеле удостоен двух достижений Книги рекордов Гиннесса в Лондоне». Книга рекордов Гиннесса . Получено 16 июля 2017 г.
  376. ^ ab "IFFHS". iffhs.com . 5 июня 2022 г. . Получено 10 января 2023 г. .
  377. ↑ Архив: Легенда Бразилии Пеле уходит из профессионального футбола Архивировано 11 октября 2015 г. на Wayback Machine BBC Sport. 1 октября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  378. ^ Иджасеун, Дэвид (30 декабря 2022 г.). «В память о Пеле: визит в Нигерию и другие вещи, за которые его будут помнить». Businessday NG . Получено 18 января 2023 г.
  379. ^ "Статистика и рекорды сборной Бразилии по футболу: хет-трики". 11v11.com . 2023 . Получено 1 января 2023 .
  380. ^ "Пеле на чемпионате мира по футболу". FIFA. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года.
  381. ^ "Самый молодой победитель чемпионата мира по футболу FIFA". Книга рекордов Гиннесса. 28 июня 1958 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  382. ^ ab Planet World Cup – Статистика – Игроки Архивировано 7 апреля 2022 г. на Wayback Machine Planet World Cup. Получено 19 октября 2015 г.
  383. ^ ab Ридли, Натан (14 декабря 2022 г.). «Хулиан Альварес уступает только Пеле в истории чемпионатов мира после дубля против Хорватии». зеркало . Получено 14 декабря 2022 г. .
  384. ^ abcd Асгар Налвала, Али (25 ноября 2022 г.). «Самые молодые футболисты на чемпионате мира по футболу среди мужчин: Норман Уайтсайд возглавляет список вундеркиндов!» . Получено 18 января 2023 г.
  385. ^ ab Dhar, Pulasta (9 июня 2014 г.). «Чемпионат мира 1958 и 1962 годов: история Бразилии и Пеле начинается...» Первая запись . Получено 29 июля 2017 г.
  386. ^ Barca Blaugranes Staff. "Чемпионат мира: Гави — самый молодой игрок, стартовавший в нокаут-матче после Пеле". MSN. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года .
  387. ^ Каннингем, Сэм (13 декабря 2022 г.). «Килиан Мбаппе и близко не сравнится со статусом GOAT Пеле, даже если выиграет еще один чемпионат мира». i . Получено 13 декабря 2022 г.
  388. ^ «Какой игрок забил больше всего голов в матчах плей-офф чемпионата мира? | The Knowledge». The Guardian . 7 декабря 2022 г. . Получено 13 декабря 2022 г. .
  389. ^ Rai, Shreyas (17 ноября 2023 г.). «Кто самый молодой футболист, сыгравший за Бразилию?». Goal.com . Получено 16 января 2024 г.
  390. ^ "Эндрик и самые молодые дебютанты Бразилии". 15 ноября 2023 г. Получено 16 января 2024 г.
  391. ^ Райт, Крис (7 сентября 2020 г.). «Ансу присоединяется к Руни, Мбаппе, Пулишичу ​​и Пеле среди самых молодых бомбардиров». ESPN . Получено 13 декабря 2022 г. .
  392. ^ «A primeira vez de Pelé com a camisa do Santos» (на бразильском португальском языке). Яху!. 28 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  393. ↑ Фернандо, Шемаль (25 сентября 2022 г.). «Король футбола и игрок века». Sunday Observer . Получено 16 декабря 2022 г.
  394. ^ Туоми, Лиам (15 июля 2018 г.). «Добро пожаловать в клуб» — Пеле хвалит Килиана Мбаппе за то, что он стал вторым подростком, забившим в финале чемпионата мира». The Independent . Получено 10 января 2023 г.
  395. ↑ Даймонд, Гарри (25 ноября 2022 г.). «Выражаем признательность пяти игрокам, забившим голы на четырех разных чемпионатах мира» . Получено 16 декабря 2022 г.
  396. ^ "Месси стал пятым игроком, забившим на четырех чемпионатах мира". Jamaica Observer . 22 ноября 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  397. ^ «Рекорды чемпионата мира — наибольшее количество трофеев, лучшие бомбардиры, форма пенальти и потрясающая статистика». Goal . 25 мая 2018 . Получено 16 декабря 2022 .
  398. ↑ Рохан Сен (23 октября 2017 г.). «В этот день: величайшему футболисту планеты Пеле исполняется 77 лет». India Today .
  399. ^ «Рекорды чемпионата мира, которыми владеет Месси и за которыми гонится». 2022 . Получено 14 декабря 2022 .
  400. ^ "Зидан ушел, а Италия выиграла чемпионат мира". BBC . Получено 23 марта 2019 г. .
  401. ↑ Гильерме, Маниоде (30 декабря 2022 г.). «Не для гостей: Пеле — лучший игрок Бразилии в Copas do Mundo». ge (на бразильском португальском языке) . Проверено 12 февраля 2023 г.
  402. ^ "ИГРОК С БОЛЬШИМ ЧИСЛОМ УЧАСТИЙ В ГОЛАХ". iffhs.com . 19 ноября 2022 . Получено 12 февраля 2023 .
  403. ^ "Статистика и рекорды сборной Бразилии по футболу: лучшие бомбардиры - Copa Bernardo O'Higgins" . Получено 1 апреля 2024 г. .
  404. ^ "Статистика и рекорды сборной Чили по футболу: лучшие бомбардиры - Copa Bernardo O'Higgins" . Получено 1 апреля 2024 г. .
  405. ^ ab "Пеле: Взгляд на его рекорды и величайшие достижения". Lifestyle Asia India . 7 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  406. ^ Фернисс, Мэтт (17 ноября 2022 г.). «Хет-трики на чемпионате мира по футболу FIFA: факты». The Analyst . Получено 20 декабря 2022 г. .
  407. ^ ГУЭЛЬ, РОБЕРТ (16 декабря 2015 г.). «Луис Суарес оформил первый хет-трик на клубном чемпионате мира». ФК Барселона . Получено 12 декабря 2022 г.
  408. ^ "Статистика и рекорды сборной Бразилии по футболу: хет-трики - Copa Bernardo O'Higgins" . Получено 1 апреля 2024 г. .
  409. ^ "Статистика и рекорды сборной Чили по футболу: хет-трики - Copa Bernardo O'Higgins" . Получено 1 апреля 2024 г. .
  410. ^ Ксавье, Нильсон. «Ос Эстранхос». Теледраматургия (на бразильском португальском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  411. ^ "Фильмография - О Баран Отело Но Барато Дос Билхойнс" . Синематека Бразилиа . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  412. ^ abcde "Пеле Леву свое искусство для кино". Журнал Jornal do Brasil . 23 октября 2010 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  413. ^ abcd "Pelé". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  414. ^ "Os Trapalhões eo Rei do Futebol" (на португальском языке). Синематека Бразилиа . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  415. ↑ Кларк, Эшли (10 мая 2016 г.). «Pelé: Birth of a Legend продолжает наследие звезды футбола на большом экране». The Guardian . Получено 5 декабря 2022 г. .

Библиография

Внешние ссылки