stringtranslate.com

Флэтбуш

Flatbush — район в боро Бруклин в Нью-Йорке . Район состоит из нескольких подсекций в центре Бруклина и в целом ограничен Проспект-парком на севере, Ист-Флэтбушем на востоке, Мидвудом на юге и Кенсингтоном и Парквиллем на западе. Современный район включает в себя или граничит с несколькими примечательными учреждениями, включая Бруклинский колледж .

До контакта с европейцами этот район был домом для народа канарзе ; многие из путей племени стали важными дорогами через регион. Флэтбуш изначально был зафрахтован как голландский колониальный город Нив Нидерландов Мидвоут, также называемый Влахте Бос. Это был один из шести первых европейских городов на Лонг-Айленде. Город оставался преимущественно голландским и сельским по своему характеру до второй половины 19-го века, когда расширение железнодорожных и автомобильных путей сообщения с другими частями Нью-Йорка сделало его привлекательным пригородом для Бруклина и Нью-Йорка. Город был объединен в город Большой Нью-Йорк в 1898 году и был дополнительно связан с остальной частью города с развитием метро Нью-Йорка в начале 20-го века. После Второй мировой войны район претерпел огромные демографические сдвиги, став домом для все большего числа иммигрантов из стран Карибского бассейна, Азии и других мест. В конце 20-го века и в 21-м веке он продолжал видеть изменения из-за джентрификации и новых иммигрантов.

Флэтбуш является частью Бруклинского общественного округа 14. Он патрулируется 67-м и 70-м участками полицейского департамента Нью-Йорка . Политически Флэтбуш представлен 40-м и 45-м округами городского совета Нью-Йорка . [3]

История

Колониальный период

В XVI веке западную часть Лонг-Айленда населяли люди племени канарси , которые называли его севанхака. [4] Канарси и родственные племена ленапе вели полукочевой образ жизни, перемещаясь в зависимости от сезона в поисках пищи. Их пересекающиеся тропы через эту область сформировали некоторые из ранних дорог современного региона. [5] Одно из их основных поселений располагалось примерно на нынешнем пересечении авеню Флэтбуш и шоссе Кингс , называлось Кескачане или «огонь совета». [6]

Сообщается, что Генри Гудзон высадился на острове в 1609 году. [7] Гудзон был англичанином, работавшим на Голландскую Ост-Индскую компанию, и голландцы впоследствии основали торговые посты и поселения в своей новой колонии Ниув-Недерланд , скупая землю у Канарзе (которые не разделяли взгляд голландцев на права собственности, рассматривая продажи не как окончательные, а по сути как аренду.) [6] Одним из голландских поселений был Мидвоут (альтернативно Мидвоуд или Медвоуд ,) по-голландски означает «средний лес». Мидвоут был основан внутри страны, в лесной местности, ограниченной холмами на севере и плоскими открытыми пространствами на юге, [8] которые использовались туземцами для возделывания и охоты. [9] География была создана древним ледником, который когда-то покрывал эту территорию, оставив после себя при отступлении холмы конечной морены и большую равнину зандрового стока за ней. [10] Мидвут был заселен между 1630 и 1636 годами и получил патент на статус поселения в 1652 году. [a] В последующие годы он также был известен как Влахте Бос или Флакебос («лесистая равнина»), а различные названия и варианты написания города использовались взаимозаменяемо в течение почти столетия. [12] [13]

Церковь была построена в 1654 году, заменена другим строением в 1698 году. [12] Раннее поселение было обнесено частоколом для защиты. [12] [14] К 1658 году здесь располагались суды и резиденция юстиции графства. [15] Имелись записи о школьных учителях в городе с 1659 года . [16] Северная часть Мидвоута называлась Стенрап, главный деловой центр — Дорп, а южная часть — Растенбург или место отдыха. [17] Среди первых колонистов Мидвоута, которые стали известными, был Лефферт Питерсен Ван Хаугвут. Семья Ван Хаугвут, позже известная как Лефферты, построила усадьбу в 1680-х годах на севере города, которая теперь является частью Проспекта Леффертс Гарденс . [18] Другие голландские семьи в конечном итоге дали свои имена улицам современного города. [19] В первые годы своего существования Мидвоут вступил в конфликт с соседним городом Нью-Амерсфорт из-за границ, а также с местными аборигенами; в 1670 году индейцы племени рокавей оспорили претензии голландцев, заявив, что у Канарзе нет полномочий продавать землю. Руководство Мидвоута снова выкупило землю, чтобы избежать проблем. К концу столетия большинство аборигенов в регионе либо погибли в результате войны или болезней, либо были лишены своих исконных земель; некоторые остались в Мидвоуте в качестве фермеров или слуг для голландцев. [6]

В 1664 году англичане захватили близлежащий Новый Амстердам , а Новые Нидерланды были переданы англичанам, оставаясь навсегда в их руках после 1674 года как Нью-Йорк. [20] Города Лонг-Айленда были объединены в округ Кингс в 1683 году. [21] Границы Видвоута были зафиксированы в 1685 году в новой хартии, выданной Томасом Донганом , английским губернатором провинции Нью-Йорк. Английское «Флэтбуш» постепенно вытеснило голландские названия города. [22] Голландский характер Флэтбуша сохранился, несмотря на английский захват; голландские землевладельцы продолжали осуществлять политический контроль, а голландский оставался доминирующим языком до второй половины 18-го века. Брак за пределами голландских социальных кругов не поощрялся, что помогло сохранить голландскую культуру и сохранить жителей «клановыми», по словам одного историка. [23]

Раннее голландское поселение в этом районе было сосредоточено на сельском хозяйстве, которое оказалось прибыльным, поскольку близлежащий Нью-Йорк рос. Потребность в рабочей силе стимулировала импорт африканских рабов, что сделало Нью-Йорк одним из крупнейших регионов рабовладения в северных английских колониях. [24] Голландское рабство было менее жестким и репрессивным, чем в южных колониях , но по мере того, как англичане взяли регион под свой контроль, вступили в силу более суровые правовые кодексы. [25] Численность рабов росла в течение 18 века. В 1738 году 29% зарегистрированного населения Флэтбуша из 539 человек были рабами, а к 1790 году эта цифра возросла до 41%. [24] [26] Резерв рабской рабочей силы также пополнялся наемными слугами с Британских островов или из Германии. [27]

Во время Американской революции (1775–1783) Флэтбуш демонстрировал противоречивую лояльность либо лоялистским, либо патриотическим целям. [28] Войска патриотов сжигали дома и сельскохозяйственные угодья в начале войны, чтобы лишить британцев ресурсов. [29] Землевладельцы в Бруклине были обеспокоены тем, что полномасштабный конфликт между колониями и британцами приведет к потере их важнейшего источника рабского труда. [30] Часть битвы за Лонг-Айленд произошла во Флэтбуше; патриоты сдерживали британское продвижение на север в том месте, которое сейчас известно как Баттл-Пасс , пока их не застала врасплох фланговая атака. Город Флэтбуш был оккупирован британцами в течение семи лет, а британские войска и американские военнопленные размещались в домах этого района. [29] Некоторые жители Флэтбуша сохраняли свои лоялистские симпатии: например, герб короля появлялся в городской гостинице в течение полувека после окончания конфликта. [31]

В течение нескольких десятилетий после Революции нью-йоркские торговцы и фермеры продолжали заниматься работорговлей. Закон о постепенном освобождении 1799 года освободил людей африканского происхождения, родившихся после 4 июля 1799 года. Мужчины и женщины, спасающиеся от рабства, часто отправлялись в Манхэттен, где они могли жить в сообществе свободных чернокожих. Рабство было полностью отменено в 1827 году, хотя многие бывшие рабы продолжали работать как у своих бывших хозяев. [32]

19 век

Старый город Флэтбуш в 1842 году. Треугольный перекресток на окраине города примерно соответствует современному пересечению Флэтбуш-авеню и Ист-Нью-Йорк-авеню. [33]

В 19 веке Флэтбуш оставался медленно растущим фермерским сообществом. [22] Открытие канала Эри сместило культивацию с зерновых на рыночную продукцию, при этом округ Кингс был вторым по величине поставщиком продукции в стране до конца столетия после округа Куинс. [34] Он оставался изолированным от растущего Бруклина открытой местностью. Проспект-парк был застроен частично из земель Флэтбуша, хотя он был полностью заявлен Бруклином. [22] Сельский характер города, однако, не сохранялся. Во второй четверти века была проложена сетка улиц, и главная дорога с севера на юг была проложена как Флэтбуш-авеню. [35] В этот район прибыл поток ирландских и некоторых немецких иммигрантов, составивших большую часть сельской рабочей силы к 1860 году. [36] Хотя Флэтбуш и округ Кингс не поддержали президентство Авраама Линкольна в 1860 году, после начала Гражданской войны в США жители Флэтбуша собирали средства и солдат для военных нужд. Чернокожие, спасавшиеся от насилия во время нью-йоркских беспорядков, нашли убежище во Флэтбуше и близлежащем Уиксвилле . [37]

В 1875 году Флэтбуш построил ратушу , через несколько лет после того, как Флэтбуш и другие города округа Кингс избежали аннексии Бруклином. [35] Железная дорога Бруклин, Флэтбуш и Кони-Айленд , основанная в 1878 году, связала Флэтбуш с местами отдыха на Кони-Айленде и Атлантическом побережье на юге, а также с центром Бруклина и Манхэттеном на севере. [38] Железные дороги и открытие мостов, соединяющих Бруклин с Манхэттеном, начали превращать Флэтбуш в пригород . [39] К концу века земля стоила больше, если использовалась под недвижимость, чем под фермерство, и крупные землевладельцы начали распродавать участки. [38] [40] Джон Леффертс разделил усадьбу своей семьи во Флэтбуше на 516 участков, ограниченных соглашением о том, что они могут быть застроены только под односемейное жилье. [38] Они сформировали Lefferts Manor, содержащий, возможно, самые ранние рядные дома в районе . [41] Другим ранним развитием был Vanderveer Park, образованный из 65 акров владений семьи Vanderveer. [40] Как и Lefferts Manor, Vanderveer Park использовал голландскую историю региона, чтобы привлечь покупателей. Застройщики нового жилья представили Flatbush как сельский оазис, предлагающий передышку от «обитаний на скалах» вертикальной жизни Манхэттена. [42] [40] Большая часть развития была сосредоточена на районах, расположенных непосредственно к югу и востоку от Prospect Park, а более отдаленные районы оставались в основном сельскими и усеянными деревянными каркасными домами. [41]

Flatbush и окружающий его округ Кингс в 1890 году, незадолго до того, как он был присоединен к Бруклину на севере. Нерегулярные и редкие улицы Flatbush были заменены уличной сеткой, а его границы были нарушены кладбищем Green-Wood и парком Prospect.

В ходе строительства домов и инфраструктуры для их поддержки население Флэтбуша утроилось за десятилетия до 1900 года. [43] В условиях растущей урбанизации некоторые лидеры общины желали, чтобы Флэтбуш и отдаленные города округа Кингс сохранили свой сельский характер. [44] [45] Местная жительница и историк-любитель Гертруда Леффертс Вандербильт, писавшая в 1881 году, правильно предсказала грядущее слияние с Бруклином и сетовала на то, что голландский характер города исчез. [46] Единственными оставшимися признаками его присутствия для нее были «воспоминания и традиции, в то время как старые фамилии семей все еще отмечают местности, как выступающие пики отмечают подводные скалы». [47]

В 1894 году Флэтбуш был успешно присоединен к Бруклину. Прием с участием мэра Бруклина Чарльза А. Ширена состоялся в клубе Midwood Club House, где Ширен назвал бывший город «самой красивой и самой захватывающей пригородной деревней округа Кингс». [48] Сам Бруклин был объединен с Нью-Йорком в 1898 году, что вызвало протесты многих в Бруклине и было одобрено всего 277 голосами. [49]

20 век

В начале 20-го века Флэтбуш изменился еще быстрее, поскольку дальнейшие улучшения транзита стимулировали дополнительное развитие. [46] [41] Маршрут железной дороги Бруклин, Флэтбуш и Кони-Айленд (теперь называемой железной дорогой Бруклин и Брайтон-Бич) был электрифицирован в 1901 году и проходил по Бруклинскому мосту , соединяя Флэтбуш более непосредственно с нижним Манхэттеном. За этим последовали дальнейшие улучшения линии в последующие годы, включая добавление большего количества путей и удаление одноуровневых переездов. Железные дороги находились рядом с пятью трамвайными линиями, которые шли в Уильямсбург на севере Бруклина и Нижний Ист-Сайд на Манхэттене. [41] Развитие северной части Флэтбуша было поддержано строительством стадиона Эббетс-Филд , домашнего стадиона бейсбольной команды Brooklyn Dodgers . [50]

Строительство в Бруклине замедлилось, поскольку Европа, а затем и Америка были втянуты в Первую мировую войну ; стоимость строительства резко возросла, и город вышел из военных лет, перейдя от избытка жилья десятилетием ранее к острому дефициту. [51] Ответом правительства стал ряд законопроектов о жилье и арендаторах, один из которых позволял городу освобождать новое жилое строительство от налога на недвижимость до 1932 года. Постановление стимулировало жилищный бум по всему району, со значительным развитием гораздо более дешевой земли южного Бруклина и Флэтбуша, который все больше соединялся с остальной частью города посредством новых инфраструктурных проектов. [52] Сохранившиеся дома, включая самую раннюю пригородную застройку района, были преобразованы в многоквартирные дома или снесены для строительства новых домов или квартир, [41] [42] которые представляли собой множество архитектурных стилей. [53] Наряду с жилым строительством появились коммерческие объекты, от кинотеатров, таких как Loew's Kings Theatre, до универмагов, таких как Sears Roebuck & Company . Район развлечений и торговли развивался в непосредственной близости от Church и Flatbush Avenues, [54] а еще один район развивался на пересечении Flatbush, Avenue H и Nostrand Avenue, известном как Junction. [55]

По мере того, как на Оушен-авеню и по всей ее периферии строились шестиэтажные жилые дома с лифтами в стиле ар-деко и колониального возрождения наряду со стилистически аналогичными жилыми домами без лифтов, [56] Флэтбуш воспитывал социально-экономически разнообразное население ирландских американцев , итальянских американцев и американских евреев ; по словам антрополога Энсли Хамида, жильцы варьировались от «торговцев [и] профессионалов» до «квалифицированных [и] рабочих». [57] К 1930 году треть жителей Флэтбуша были евреями. [41] Новые жители в конечном итоге вытеснили оставшихся англо-голландцев, которые перебрались в более отдаленные пригороды Лонг-Айленда или Нью-Джерси. [58]

К началу Великой депрессии население Флэтбуша составляло 400 000 человек, в городе было пятнадцать театров, железнодорожные и трамвайные линии, десятки школ, пятьдесят четыре церкви и пять газет. [59] Нью-Йорк извлек большую выгоду из политики и фондов Нового курса , [60] которые помогли построить Бруклинский колледж в 1935 году. [61] Во время Второй мировой войны «солдат из Флэтбуша» стал символом всеамериканского солдата. [62]

После войны Флэтбуш, как и весь город, столкнулся с демографическими сдвигами. Владельцы и арендаторы межвоенных лет состарились, а их дети переехали из района; с 1950 по 1960 год количество детей в возрасте до шести лет в Флэтбуше сократилось на 14 процентов, в то время как количество пожилых людей старше 65 лет выросло на 42 процента. [63] «Доджерс» покинули Бруклин, а стадион «Эббетс-филд» был снесен. [64] В 1960-х годах более бедные афроамериканцы и пуэрториканцы начали переезжать в коридор вдоль Ностранд-авеню , где метро открывало доступ к возможностям трудоустройства, в то время как афроамериканцы среднего класса скупали рядные дома на западе. Блокбастеры побуждали белых жителей продавать и покидать район, и недвижимость пришла в упадок, а преступность возросла. [63] [65] Население района изменилось с 89% белых в 1970 году до 30% белых за десятилетие. Белые и еврейские жители были заменены испаноязычными, азиатскими и черными, а коммерческая недвижимость переместилась, чтобы отразить изменения. [66] Афро-карибские иммигранты присоединились к афроамериканцам, переехавшим из традиционных районов, таких как Гарлем, во Флэтбуш, в частности, гаитяне, бежавшие от диктаторского правления Франсуа и Жан-Клода Дювалье . [41] Один из жителей, переехавший в этот район в 1971 году, вспоминал, что его здание постепенно теряло персонал, а техническое обслуживание было заброшено в течение десятилетия на фоне более широкого спада городских услуг после финансового кризиса города . [67]

Части района на западе и юге Проспект-парка продолжали привлекать значительное количество более состоятельных домовладельцев, а врачи по-прежнему проживали и практиковали на участке Парксайд-авеню, непосредственно примыкающем к Проспект-парку. Однако к середине 1980-х годов в районе было много заброшенных или полузаброшенных зданий, многие из которых пришли в упадок. Особенно пострадали восточные части Флэтбуша. [66] [67] Преступность значительно возросла в 1970-х и 80-х годах, [66] наряду с ростом наркомании. [68] Ряд магазинов на Флэтбуш-авеню и Черч-авеню стали жертвами грабежей во время отключения электроэнергии в 1977 году . [69]

Организации по защите прав арендаторов и ассоциации соседей были созданы для борьбы с упадком района. Корпорация развития Флэтбуша, одна из ряда корпораций по развитию сообщества , которые были образованы в бедных районах страны, начиная с конца 1960-х годов, стремилась оживить сообщество. FDC расследовала дела плохих арендодателей и агитировала за кредиты для застройщиков, желающих отремонтировать старые здания. [70] Другие группы работали над защитой находящихся под угрозой зданий и районов как исторических достопримечательностей . [71] В 1980-х годах семьи и молодые пары, покинувшие такие районы, как Парк-Слоуп , и искавшие более дешевую недвижимость, переехали в дома в исторических районах. [66] Жители начали покупать свои дома и формировать квартальные ассоциации; [41] [72] высокий процент покупателей, которые были чернокожими жителями среднего класса, делал это нетипичным по сравнению с другими волнами джентрификации того времени в городе, которые вытеснили нынешних жителей. [73] Владельцы в районе Проспект-Парк-Саут наняли частную охрану для патрулирования района. [72] Жители лоббировали возвращение коммерческого бизнеса в этот район. [74] Местные торговцы, город и корпорация Flatbush Development Corporation работали над оживлением коммерческого ядра района. Район Flatbush Avenue Business Improvement District был основан в 1990 году, и к 1996 году на участке дороги между Parkside Avenue и Cortelyou Road насчитывалось 195 торговцев. [75]

21 век

Черч и Флэтбуш, 2013 г.

В 2000-х годах Флэтбуш начал избавляться от своей плохой репутации, и жители стали приезжать в этот район из-за более низких цен, привлекательного жилого фонда и розничной торговли. [55] Junction был перестроен с добавлением самого большого магазина Target Corporation . [76] Демографические характеристики района продолжали меняться: из Сирии прибыли новые еврейские жители вместе с пакистанцами, бангладешцами, русскими и китайцами. [77] Мусульманская община сильно пострадала после террористических атак 11 сентября 2001 года ; по оценкам, 20 000 жителей покинули его добровольно или иным образом после репрессий в отношении иммиграции. [78] Признавая изменившийся состав восточной части района, город обозначил два района: «Маленькие Карибы» и «Маленькое Гаити» в 2017 и 2018 годах соответственно. [79] [80]

В 2016 году Times описала этот район как один из четырех в городе, где, как ожидалось, рынок недвижимости будет расти, поскольку покупатели искали более доступные варианты. [ 81] Флэтбуш пострадал от пандемии COVID-19 сильнее , чем более высокодоходные районы города. [82] Поскольку цены на жилье выросли, [83] численность преимущественно черного населения района начала сокращаться. [84]

Район продолжает сталкиваться с проблемами, поскольку в сравнении с городом это район с более низким уровнем дохода. В отчете WNYC за 2016 год говорится, что район непропорционально часто подвергался контролю за соблюдением правил безопасности дорожного движения Vision Zero по сравнению с более белыми районами, такими как Уильямсбург и Гринпойнт . [85] Анализ Gothamist за 2023 год данных 311 показал, что район был одной из самых проблемных зон в городе из-за незаконного сброса отходов. [86]

Мало что осталось от первоначальной деревни Флэтбуш и ее окрестностей. Семейный дом Леффертс 18-го века , который находился во Флэтбуше, был перенесен в 1918 году из своего первоначального местоположения в Проспект-парк вдоль Флэтбуш-авеню. [19] Рядом с домом Леффертс находится бывший пункт взимания платы с 19-го века, который когда-то стоял вдоль Флэтбуш-Тернпайк, ведущей в Бруклин. [87] Другие исторические дома поблизости включают Уайкофф-Беннетт-Хомстед , построенный в 1766 году, [19] и Уайкофф-Хаус , построенный на Твиллерс-Флэтс. [88] Маркер в Проспект-парке отмечает место Баттл-Пасс. Реформатская голландская церковь Флэтбуша остается в историческом центре Флэтбуша на Черч-авеню и Флэтбуш-авеню. [19]

Географические границы

Карта Флэтбуша, включая подразделы

Когда Флэтбуш объединился с Бруклином, старый город стал граничить с 29-м округом . [89] Официальных границ для современного района нет, [b] он меньше старых границ города и долгое время был предметом споров. [22] [55] В 1928 году Brooklyn Standard Union дал расширенное определение Флэтбуша как района, простирающегося от Оушен Парквэй на западе до Скенектади Авеню на востоке и от Проспект Парка на севере до залива Шипсхед на юге . [22] К 1960-м годам северная часть района теперь считалась частью Краун-Хайтс . [63] Статьи New York Times 1980-х годов , следуя определению Корпорации развития Флэтбуша, описывали узкие границы как Парксайд Авеню на севере, Бедфорд Авеню на востоке, Авеню H на юге и Кони-Айленд Авеню на западе. Однако они также отметили, что некоторые жители по-прежнему считали Мидвуд частью Флэтбуша, а исторические определения предполагали, что он простирается от Оушен-Паркуэй до Нью-Йорк-авеню. [66] [91] К 2000-м годам Times сместила границы на восток, сделав Нью-Йорк-авеню восточной границей, а Оушен-авеню — западной; [55] [92] в статье также отмечалось, что эта область имеет более размытые границы по сравнению с кварталами с четкими, широко согласованными разграничениями. [90] Границы примерно совпадают с районом Brooklyn Community District 14 , который также включает части Мидвуда и Кенсингтона. [93]

Со временем районы, которые когда-то считались частью Флэтбуша, приобрели свою собственную идентичность. [55] К ним относятся запланированные сообщества Проспект-парк-Саут , [66] Беверли -сквер (Беверли-сквер-Ист и Беверли-сквер-Уэст), [94] Проспект-Леффертс-Гарденс , [95] Дитмас-парк , [66] Фиск-террас , [96] Викторианский Флэтбуш и Альбемарл-Кенмор-террас . [66] [94] С севера Флэтбуш граничит Краун-Хайтс, с востока — Ист-Флэтбуш , с запада — Кенсингтон и Парквилл, а с юга — Мидвуд.

Достопримечательности

Вид с воздуха на Эббетс-Филд

Известные учреждения в Flatbush включают Erasmus Hall High School , Parade Ground , Flatbush Dutch Reformed Church и Brooklyn College . Театр Kings , внесенный в Национальный реестр исторических мест , работал с 1929 по 1977 год; [97] он вновь открылся как место для живых выступлений в феврале 2015 года после масштабной реконструкции. [98]

Демография

Викторианский Флэтбуш , на Дитмас Авеню к востоку от Кони-Айленд Авеню

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Флэтбуша составляло 105 804 человека, что на 5 071 (4,6%) меньше, чем 110 875 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь в 1 038,56 акров (420,29 га), район имел плотность населения 101,9 человек на акр (65 200/кв. милю; 25 200/км 2 ). [2]

Расовый состав района был следующим: 19,9% (21 030) белых , 48,6% (51 470) афроамериканцев , 0,3% (281) коренных американцев , 9,2% (9 712) азиатов , 0,0% (26) тихоокеанских островов , 0,5% (575) представителей других рас и 1,9% (2 051) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 19,5% (20 659) населения. [99]

В общей сложности в общественном совете 14, который включает Флэтбуш и Мидвуд, проживало 165 543 человека по данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год, при этом средняя продолжительность жизни составляла 82,4 года. [100] : 2, 20  Это немного выше, чем медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [101] : 53 (PDF стр. 84)  [102] Большинство жителей — люди среднего возраста и молодежь: 25% в возрасте от 0 до 17 лет, 29% в возрасте от 25 до 44 лет и 24% в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых жителей было ниже — 9% и 13% соответственно. [100] : 2 

По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в Community Board 14 составлял 56 599 долларов. [103] В 2018 году, по оценкам, 22% жителей Флэтбуша и Мидвуда жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Один из одиннадцати жителей (9%) был безработным, по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 57% во Флэтбуше и Мидвуде, что выше, чем показатели по городу и району в 52% и 51% соответственно. [ необходима цитата ]

Согласно данным переписи 2020 года Департамента городского планирования Нью-Йорка, расовое население было разнообразным, хотя концентрация каждой расовой группы различалась в разных частях Флэтбуша. В западных частях сообщества проживало от 10 000 до 19 999 белых жителей, от 5 000 до 9 999 чернокожих жителей, а испаноязычное и азиатское население составляло от 5 000 до 9 999 жителей. В восточных частях сообщества проживало от 30 000 до 39 999 чернокожих жителей, от 10 000 до 19 999 испаноязычных жителей и от 5 000 до 9 999 белых жителей. [104] [105]

Общественные организации

Оживленный деловой район и кварталы Флэтбуша поддерживаются несколькими общественными организациями. Flatbush Avenue Business Improvement District предоставляет услуги по поддержанию чистоты, безопасности и прибыльности Флэтбуш-авеню от Парксайд-авеню до Кортелью-роуд для своих предприятий. Ежегодно Flatbush BID организует ярмарку на Флэтбуш-авеню, [106] мероприятие, которое чествует культуру сообщества. [ необходима цитата ] Корпорация развития Флэтбуша проводит мероприятия и программы, направленные на поддержку «жизнеспособности, разнообразия и качества жизни» в сообществе Флэтбуша. [ необходима цитата ] CAMBA, Inc. — это некоммерческая организация, базирующаяся в Флэтбуше, которая с 1977 года предоставляет жилье, образование и развитие молодежи, юридические услуги и услуги здравоохранения жителям Флэтбуша и за его пределами. [ необходима цитата ] Flatbush Cats , некоммерческая организация по спасению, имеет большое количество подписчиков в социальных сетях. [107]

Полиция и пожарные

Флэтбуш обслуживается двумя участками полиции Нью-Йорка . [108] 70-й участок расположен по адресу 154 Lawrence Avenue в Парквилле и обслуживает Дитмас-парк, Проспект-парк-Саут и Мидвуд, [109] [110] в то время как 67-й участок расположен по адресу 2820 Snyder Avenue и обслуживает Ист-Флэтбуш. [111] [112] 70-й участок занял 30-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году, [110] в то время как 67-й участок занял 40-е место среди самых безопасных. [112] По состоянию на 2018 год , при уровне несмертельных нападений 42 на 100 000 человек уровень насильственных преступлений во Флэтбуше и Мидвуде на душу населения ниже, чем в городе в целом. Уровень тюремного заключения составляет 372 на 100 000 человек, что ниже, чем в целом по городу. [100] : 8 

В 70-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 89,1% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 6 убийств, 27 изнасилований, 162 грабежа, 273 тяжких нападения, 173 кражи со взломом, 527 крупных краж и 75 крупных краж автомобилей. [113] В 67-м участке также уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 79,9% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 6 убийств, 43 изнасилования, 246 грабежей, 601 тяжких нападения, 225 краж со взломом, 586 крупных краж и 98 крупных краж автомобилей. 2018. [114]

В 1997 году сотрудники 70-го участка задержали и изнасиловали невиновного подозреваемого Эбнера Луиму в туалете участка. Луиму выплатили городу 8,7 млн ​​долларов, что на тот момент было крупнейшей индивидуальной выплатой за дело о жестокости полиции Нью-Йорка. Примерно 1,6 млн долларов из суммы компенсации поступили от полицейского профсоюза, который якобы пытался помочь скрыть преступление. [115]

Флэтбуш обслуживается тремя пожарными станциями Пожарной службы Нью-Йорка (FDNY): [116]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды чаще встречаются в Флэтбуше и Мидвуде, чем в других местах по всему городу, хотя роды у матерей-подростков встречаются реже. В Флэтбуше и Мидвуде было 99 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 17,1 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [100] : 11  Во Флэтбуше и Мидвуде относительно высокая численность жителей, которые не имеют страховки или получают медицинскую помощь через Medicaid . [120] В 2018 году эта численность незастрахованных жителей оценивалась в 16%, что выше общегородского показателя в 12%. [100] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Флэтбуше и Мидвуде составляет 0,0077 миллиграмма на кубический метр (7,7 × 10−9 унций  /куб. фут), что ниже среднего показателя по городу и округу. [100] : 9  Десять процентов жителей Флэтбуша и Мидвуда являются курильщиками , что немного ниже среднего показателя по городу, составляющего 14% курильщиков. [100] : 13  Во Флэтбуше и Мидвуде 28% жителей страдают ожирением , 13% — диабетом , а 31% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [100] : 16  Кроме того, 21% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [100] : 12 

Восемьдесят процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что ниже среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 77% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что немного ниже среднего показателя по городу в 78%. [100] : 13  На каждый супермаркет во Флэтбуше и Мидвуде приходится 21 винный погреб . [100] : 10 

Крупнейшие больницы в непосредственной близости от Флэтбуша включают больницу округа Кингс и медицинский центр SUNY Downstate . [120] Учреждения расположены в соседнем Ист-Флэтбуше, к востоку от Нью-Йорк-авеню.

Правительство и образование

Флэтбуш охватывает почтовые индексы 11203, 11210, 11225 и 11226. [121]

В Флэтбуше и Мидвуде в целом наблюдается схожее соотношение жителей с высшим образованием по сравнению с остальной частью города по состоянию на 2018 год . Хотя 43% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 18% имеют образование ниже среднего, а 39% окончили среднюю школу или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 40% жителей Бруклина и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [100] : 6  Процент учеников Флэтбуша и Мидвуда, преуспевающих в математике, вырос с 43 процентов в 2000 году до 68 процентов в 2011 году, хотя успеваемость по чтению оставалась стабильной на уровне 48% за тот же период времени. [122]

Уровень прогулов учеников начальной школы во Флэтбуше и Мидвуде примерно такой же, как и в остальной части Нью-Йорка. Во Флэтбуше и Мидвуде 18% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , по сравнению со средним показателем по городу в 20% учеников. [101] : 24 (PDF стр. 55)  [100] : 6  Кроме того, 75% учеников старших классов во Флэтбуше и Мидвуде заканчивают школу вовремя, что соответствует среднему показателю по городу в 75% учеников. [100] : 6 

В Флэтбуше находится ряд начальных и средних школ, а также кампус средней школы Эразмус Холл . Основанная в 1786 году, она имеет длинный список известных выпускников. Ее здание многократно расширялось и примечательно своей относительно уникальной архитектурой. С 1994 года здание было разделено внутри на пять средних школ поменьше, каждая из которых специализируется на разных академических направлениях.

Бруклинский колледж (один из четырехгодичных колледжей в системе Городского университета Нью-Йорка ) занимает кампус площадью 35 акров (14 га), разделенный между районами Флэтбуш и Мидвуд . [123]

Несколько еврейских ешив находятся в этом районе, включая Мир ешиву , ешиву Рабби Хаим Берлин , ешиву Тора Водаас , ешиву Тора Темима , ешиву Тиферет Исроэль и ешиву Флэтбуша . Вместе они образуют крупный центр еврейского обучения. [124] [125] [126] В 2004 году в этом районе было предположительно 14 500 студентов. [127]

Библиотеки

Бруклинская публичная библиотека (BPL) имеет три филиала в Флэтбуше. Филиал Флэтбуша находится по адресу 22 Linden Boulevard к востоку от Флэтбуш Авеню. Он был построен в 1905 году как филиал библиотеки Карнеги . [128] Филиал Кларендона находится по адресу 2035 Nostrand Avenue к югу от Фаррагут Роуд. Он был основан как депозитная станция с небольшой оборотной коллекцией в 1913 году. Филиал переехал в свое нынешнее здание в 1954 году и был отремонтирован в 1990 году. [129] Филиал Краун-Хайтс, расположенный на границе с Краун-Хайтс, находится по адресу 560 New York Avenue около Мейпл-стрит. [130]

Транспорт

Станция Флэтбуш Авеню

Flatbush обслуживается линиями BMT Brighton Line ( поезда B и Q ) и IRT Nostrand Avenue Line ( поезда 2 и 5 ) в метро Нью-Йорка . Junction — это место, где заканчивается линия Nostrand Avenue Line на станции Flatbush Avenue–Brooklyn College . [131]

B6 , B8 , B11 , B12 , B16 , B35 , B41 , B44 и B49 — это маршруты региональных автобусных операций MTA , которые обслуживают район; некоторые из них также имеют варианты с ограниченным количеством остановок, а B44 также имеет вариант Select Bus Service . Кроме того, B103 , полностью ограниченный автобус, проходит через Флэтбуш, в то время как Q35 делает ограниченные остановки в Бруклине, соединяя Флэтбуш с Рокавейс. Кроме того, экспресс-автобусы BM1 , BM2 , BM3 и BM4 обслуживают Флэтбуш. [132]

Основные дороги через Флэтбуш включают Флэтбуш-авеню, Ностранд-авеню и Оушен-авеню, которые являются коридорами с севера на юг, а также бульвар Линден, Черч-авеню и Кейтон-авеню, которые являются коридорами с востока на запад. [133]

В популярной культуре

Известные жители

Среди известных жителей Флэтбуша:

Нил Даймонд
Рут Бейдер Гинзбург
Дмитрий Салита
Берни Сандерс

Примечания

  1. ^ Точные даты заселения Флэтбуша неясны. Преподобный Томас М. Стронг в своей истории Флэтбуша 1842 года ссылается на самые ранние известные земельные акты для земель, лежащих во Флэтбуше и близлежащих Флатлендах, как на 6 июня 1636 года, но заключает: «Однако не исключено, что значительные заселения были сделаны до того, как были получены какие-либо формальные гранты или патенты на земли». Первоначальные патенты на тауншип Флэтбуша были утеряны. [11]
  2. ↑ Нью-Йорк намеренно не имеет официальных границ районов, а представитель городского департамента планирования заявил в 2023 году, что город оставляет определение границ «на усмотрение самих жителей Нью-Йорка». [90]
  1. ^ "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 7 апреля 2018 г. .
  2. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табулирования кварталов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  3. ↑ Текущие округа городского совета округа Кингс. Архивировано 31 января 2017 г. в Wayback Machine , Нью-Йорк . Доступ получен 5 мая 2017 г.
  4. ^ "Голландская граница Бруклина". Документы семьи Леффертс . Американская семья растет в Бруклине. Историческое общество Бруклина . Получено 20 декабря 2023 г.
  5. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 7–8.
  6. ^ abc Back & Morrone 2008, стр. 9–10.
  7. ^ Кампанелла 2019, стр. 15–16.
  8. ↑ Стронг 1842, стр. 10–11.
  9. ^ Кампанелла 2019, стр. 16.
  10. ^ Брод, Уильям (5 июня 2018 г.). «Как ледниковый период сформировал Нью-Йорк». The New York Times . стр. D1 . Получено 20 декабря 2023 г.
  11. ↑ Стронг 1842, стр. 10–13.
  12. ^ abc Gody 1939, стр. 493.
  13. ↑ Вандербильт 1899, стр. 32–35.
  14. ↑ Стронг 1842, стр. 16.
  15. ↑ Стронг 1842, стр. 14.
  16. ↑ Вандербильт 1899, стр. 21.
  17. ↑ Вандербильт 1899, стр. 34–37.
  18. ^ Спеллен, Сюзанна. «Прогулка: Семья Леффертс, филиал Флэтбуш», Brownstoner Magazine , 7 декабря 2010 г. Доступ 25 февраля 2024 г.
  19. ^ abcd Поллак, Майкл (8 мая 2015 г.). "FYI: Выжившие остатки деревни Флэтбуш". The New York Times . стр. MB3 . Получено 20 декабря 2023 г.
  20. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 14.
  21. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 8.
  22. ^ abcde «Флэтбуш-авеню, с новым всплеском строительной активности, представляет собой сцену стремительности, жизненной силы и прогрессивности». Brooklyn Standard Union . 1 из 3. 27 августа 1928 г. стр. 9.
  23. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 14–15.
  24. ^ ab Campanella 2019, стр. 28.
  25. ^ Кампанелла 2019, стр. 30–32.
  26. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 16–17.
  27. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 18.
  28. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 20–21.
  29. ^ ab Back & Morrone 2008, стр. 22–23.
  30. ↑ Испытание округа Кингс Эдвина Г. Берроуза в составе Тидеманна и Фингерхата (редакторы) Другой Нью-Йорк: Американская революция за пределами Нью-Йорка 2005
  31. ↑ Годы 1939.
  32. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 27–30.
  33. ↑ Вандербильт 1899, стр. 236.
  34. ^ "Farming Brooklyn". Документы семьи Леффертс . Американская семья растет в Бруклине. Историческое общество Бруклина . Получено 20 декабря 2023 г.
  35. ^ ab "Flatbush Town Hall, 35 Snyder Avenue" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 16 октября 1973 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
  36. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 32–33.
  37. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 33–35.
  38. ^ abc "Developing Brooklyn". Документы семьи Леффертс . Американская семья растет в Бруклине. Историческое общество Бруклина . Получено 20 декабря 2023 г.
  39. ^ "Albemarle-Kenmore Terraces Historic District" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 11 июля 1978 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
  40. ^ abc Back & Morrone 2008, стр. 40.
  41. ^ abcdefgh Карацас, Майкл (17 ноября 2020 г.). "East 25th Street Historic District" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . Получено 20 декабря 2023 г. .
  42. ^ ab Lerner, Evan (16 марта 2008 г.). «Остроконечные крыши, скрещенные пальцы». The New York Times . Получено 20 декабря 2023 г.
  43. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 43.
  44. ^ Макги 2005, стр. 31.
  45. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 39.
  46. ^ ab "Хроника Бруклина". Семейные документы Леффертов . Американская семья растет в Бруклине. Историческое общество Бруклина . Получено 20 декабря 2023 г.
  47. ↑ Вандербильт 1899, стр. 9.
  48. ↑ «Музыка, речи, хорошее настроение, все вместе, на праздновании присоединения Флэтбуша». The Brooklyn Daily Eagle . 20 мая 1894 г. стр. 24.
  49. ^ Кампанелла 2019, стр. 8–9.
  50. ^ Макги 2005, стр. 76.
  51. ^ Кампанелла 2019, стр. 300–301.
  52. ^ Кампанелла 2019, стр. 302–303.
  53. ^ Кампанелла 2019, стр. 304–307.
  54. ^ Postal, Matthew (15 мая 2012 г.). "Sears Roebuck & Company Department Store" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2021 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  55. ^ abcde Bleyer, Jennifer (2 декабря 2007 г.). «Примечание для городских жителей: здесь можно купить кражи». The New York Times . Получено 21 декабря 2023 г.
  56. ^ Allbray, NC (2004). Flatbush: The Heart of Brooklyn. Серия Making of America. Arcadia Pub. стр. 124. ISBN 978-0-7385-2453-5. Получено 21 июня 2020 г. .
  57. ^ Хамид 2002, стр. 128.
  58. ^ Кампанелла 2019, стр. 9.
  59. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 49–50.
  60. ^ Голуэй, Терри (15 апреля 2009 г.). «Проекты WPA оставили свой след в регионе». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  61. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 50.
  62. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 53.
  63. ^ abc "После эпохи стабильности Флэтбуш уступает переменам". The New York Times . 14 февраля 1968 г. стр. 49, 54.
  64. ^ Андерсон, Дэйв (3 апреля 2013 г.). «Отголоски поля Эббетс, когда ему исполняется 100 лет». The New York Times . стр. B13 . Получено 26 марта 2024 г.
  65. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 58–59.
  66. ^ abcdefgh Мотика, Джоан (30 января 1983 г.). «Если вы думаете о жизни в: Флэтбуше». The New York Times . стр. R9.
  67. ^ ab Hamid 2002, стр. 127–129.
  68. ^ Роде, Дэвид (17 августа 1997 г.). «Куда делся ваш соседский наркоторговец?». The New York Times . Раздел 13, стр. 1. Получено 3 февраля 2017 г.
  69. ^ Мориц, Оуэн (12 июля 2015 г.). «Мародеры грабят город во время отключения электроэнергии в 1977 году». New York Daily News . Получено 3 февраля 2017 г.
  70. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 60.
  71. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 62–63.
  72. ^ ab Tyre, Peg (4 мая 1987 г.). «Флэтбуш; штрихи голландского величия и величия рубежа веков». New York Magazine . Т. 20, № 18. С. 64–66.
  73. ^ Петерсон, Айвер (16 апреля 1989 г.). «Кооперативные волны накатывают на Флэтбуш». The New York Times . Раздел 10, стр. 1. Получено 26 января 2024 г.
  74. ^ Кугель, Сет (7 июля 2002 г.). «Соседский отчет: Флэтбуш; Викторианский район устал от того, что его недооценивают». The New York Times . Получено 25 февраля 2024 г.
  75. ↑ Кершоу, Сара (3 ноября 1996 г.). «Flatbush Ave. Renaissance Brings Hope For Kings». The New York Times . Раздел 13, стр. 10. Получено 18 декабря 2023 г.
  76. ^ Сиволоп, Сана (2 сентября 2008 г.). «Большие магазины странной формы прибывают в Бруклин». The New York Times . Получено 21 декабря 2023 г.
  77. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 64–68.
  78. ↑ Бэк и Морроне 2008, стр. 68.
  79. ^ Mays, Jeffrey (17 апреля 2018 г.). «В Бруклине стремление к созданию особого гаитянского района встречает сопротивление». The New York Times . Раздел A, стр. 17. Получено 21 декабря 2023 г.
  80. ^ Мэйс, Джеффри (5 июля 2018 г.). «Что в имени? Много, когда это улица в „Маленьком Гаити“ Бруклина». The New York Times . Раздел A, стр. 17. Получено 21 декабря 2023 г.
  81. ^ Хиггинс, Мишель (26 февраля 2016 г.). «Следующие горячие районы Нью-Йорка». The New York Times . стр. RE1. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  82. ^ «Что говорят нам данные новой переписи о Бруклине?», Bklyner , 13 августа 2021 г. Доступно 25 февраля 2024 г.
  83. ^ Ибрагим, Шамира. «Жители Флэтбуша с осторожным оптимизмом относятся к возвращению парада в честь Дня Вест-Индии после двухлетнего перерыва», Gothamist , 2 сентября 2022 г. Доступно 25 февраля 2024 г.
  84. ^ Mollenkopf, John; Blair, Zulema; Hum, Tarry; Lipsitz, Keena; Rivera-Burgos, Viviana; Romalewski, Steven; Bauer, Valerie (20 января 2023 г.). «Как сообщества по интересам развиваются в Нью-Йорке сегодня». Городской университет Нью-Йорка . Получено 22 декабря 2023 г.
  85. ^ Санторе, Джон (26 августа 2016 г.). «Активисты Флэтбуша хотят знать, где полиция Нью-Йорка останавливает водителей Бруклина». Патч . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  86. ^ Чанг, София (31 января 2023 г.). «Незаконная свалка засоряет малообеспеченные районы Нью-Йорка». Gothamist . Получено 2 января 2024 г.
  87. ^ Де Врис, Сьюзен (23 апреля 2018 г.). «Причудливая деревянная реликвия транзитного прошлого Бруклина в Проспект-парке». Brownstoner Magazine . Получено 20 декабря 2023 г.
  88. ^ "Pieter Claesen Wyckoff House, Clarendon Road and Ralph Avenue" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 14 октября 1965 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  89. ^ «Флэтбуш-авеню с акрами новых многоквартирных домов — исторический город, сохранивший старые традиции». Brooklyn Standard Union . 2 из 3. 28 августа 1928 г. стр. 3.
  90. ^ ab Buchanan, Larry (29 октября 2023 г.). «Чрезвычайно подробное руководство по чрезвычайно подробной карте районов Нью-Йорка». The New York Times . Получено 18 декабря 2023 г. .
  91. ↑ Лайонс, Ричард (4 июня 1989 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить в: Флэтбуше». The New York Times . Раздел 10, стр. 11. Получено 18 декабря 2023 г.
  92. ↑ Конрад, Валенсия (6 мая 2015 г.). «Флэтбуш, Бруклин, подходит для многих вкусов и бюджетов». The New York Times . Получено 18 декабря 2023 г.
  93. ^ "District Map". Brooklyn Community Board 14. Получено 19 декабря 2023 г.
  94. ^ ab Back & Morrone 2008, стр. 5.
  95. ^ Besonen, Julie (1 февраля 2017 г.). «Prospect-Lefferts Gardens, Brooklyn: Diverse, Historic and Convenient». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 декабря 2023 г.
  96. ^ Бергер, Джозеф (29 июля 2011 г.). «В районе начала 1900-х годов, взгляд на „2001“». The New York Times . стр. A19 . Получено 19 декабря 2023 г.
  97. ↑ Грей, Кристофер. «Короли мертвы! Да здравствуют короли!» Архивировано 29 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times Доступно 11 марта 2007 г.
  98. ↑ The Neighborhood News, Нью-Йорк , 4 февраля 2013 г., стр. 10.
  99. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  100. ^ abcdefghijklmn «Флэтбуш и Мидвуд (включая Дитмас-парк, Флэтбуш, Манхэттен-террас, Мидвуд, Оушен-Парквэй и Проспект-парк Юг)» (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  101. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  102. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . 4 июня 2017 г. Получено 1 марта 2019 г.
  103. ^ "NYC-Brooklyn Community District 14--Flatbush & Midwood PUMA, NY". Census Reporter . Получено 17 июля 2018 г.
  104. ^ "Основные характеристики населения и жилья; Результаты переписи населения 2020 года в Нью-Йорке" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г. С. 21, 25, 29, 33 . Получено 7 ноября 2021 г. .
  105. ^ «Карта: Раса и этническая принадлежность в США». CNN . 14 августа 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  106. ^ "Flatbush Avenue Street Fair". Flatbush Avenue BID . 7 июля 2016 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  107. ^ Эллисон, Рэйчел (15 апреля 2020 г.). «Сотни и сотни котят»: волонтеры спасают бездомных животных, пока из-за COVID-19 закрываются приюты». The Guardian . Получено 29 декабря 2020 г.
  108. ^ «Найдите свой участок и сектор — NYPD». www.nyc.gov . Получено 3 марта 2019 г. .
  109. ^ "NYPD – 70th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  110. ^ ab "Midwood, Ditmas Park & ​​Prospect Park South – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  111. ^ "NYPD – 67th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  112. ^ ab "East Flatbush – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  113. ^ "70th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 22 июля 2018 г. .
  114. ^ "67th Precinct CompStat Report" (PDF) . Получено 22 июля 2018 г. .
  115. ^ WYNC News: Двадцать лет спустя: нападение полиции на Эбнера Луиму и что это значит. Архивировано 10 декабря 2022 г. на Wayback Machine.
  116. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  117. ^ "Engine Company 255/Ladder Company 157". FDNYtrucks.com . Получено 2 марта 2019 г. .
  118. ^ "Engine Company 281/Ladder Company 147". FDNYtrucks.com . Получено 2 марта 2019 г. .
  119. ^ "Engine Company 248/Battalion 41". FDNYtrucks.com . Получено 2 марта 2019 г. .
  120. ^ ab Оценка потребностей сообщества Бруклина в рамках партнерства поставщиков медицинских услуг города Нью-Йорка: окончательный отчет. Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , Нью-Йоркская медицинская академия (3 октября 2014 г.).
  121. ^ "Определения почтовых индексов районов Нью-Йорка". Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 5 марта 2019 г.
  122. ^ "Flatbush / Midwood – BK 14" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  123. ^ Карты и указания Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine , Brooklyn College . Доступ 25 октября 2016 г. «Brooklyn College расположен на территории кампуса площадью 35 акров в районах Мидвуд/Флэтбуш. До колледжа легко добраться на машине и общественном транспорте».
  124. ^ Моше Д. Шерман (1996). Ортодоксальный иудаизм в Америке: Биографический словарь и справочник. Greenwood Publishing. ISBN 9780313243165.
  125. ^ Абрамович, Илана; Галвин, Шон, ред. (2001). Евреи Бруклина . Нью-Йорк: Brandeis University Press. ISBN 978-1-58465-003-4.
  126. ^ Джек Вертхаймер, ред. (2007). Воображая американскую еврейскую общину . Нью-Йорк: Brandeis University Press.
  127. ^ "Где ходят в школу еврейские дети Нью-Йорка" (PDF) . Получено 1 января 2018 г.
  128. ^ "Библиотека Флэтбуша". Бруклинская публичная библиотека . 22 августа 2011 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  129. ^ "Библиотека Кларендона". Бруклинская публичная библиотека . 19 августа 2011 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  130. ^ "Crown Heights Library". Brooklyn Public Library . 19 августа 2011 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  131. ^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  132. ^ "Brooklyn Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  133. ^ "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Получено 20 марта 2020 г. .
  134. ^ Terrace, Vincent. Полная энциклопедия телевизионных программ: 1947-1979, том I, стр. 19. AS Barnes and Co., 1979. ISBN 0498021777. Доступно 12 марта 2024 г. «Пилотные фильмы. Предлагаемый комедийный сериал на сезон 1976-1977 гг. Включено: Flatbush/Avenue J. Эпизод, действие которого происходит на фоне Бруклина, Нью-Йорк, фокусируется на злоключениях молодоженов Стэнли и Фрэнни Розелло». 
  135. ^ Кэхилл, Глория (осень 1998 г.). «Майкл Бадалукко». Radiance . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Бадалукко вырос в рабочем районе Флэтбуш, Бруклин.
  136. ↑ Itzkoff, Dave (19 декабря 2006 г.). «Джозеф Барбера, половина Cartoon Duo, умирает в возрасте 95 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 г. Получено 20 мая 2024 г. Родившийся под именем Джозеф Роланд Барбера 24 марта 1911 года в районе Маленькая Италия на Манхэттене и выросший в Флэтбуше, Бруклин, г-н Барбера пробовал свои силы в банковском деле, драматургии и любительском боксе, прежде чем успешная продажа эскиза журналу Collier's побудила его продолжить карьеру художника-карикатуриста.
  137. ^ Бартнетт, Эдмонд Дж. «Парень из Флэтбуша; или Как Дейн Кларк перешел с призового ринга в кино за несколько легких шагов». Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 26 мая 1946 г. Доступно 19 октября 2019 г. «Болельщик «Гиганта», родившийся во Флэтбуше, бывший боксер, бейсболист, дорожный рабочий, продавец газировки, натурщик скульптора и адвокат, не говоря уже о кинозвезде, — похоже, это были очень разные люди».
  138. ^ Лиланд, Джон . «Роз Част ньюйоркнее тебя» Архивировано 31 мая 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 11 октября 2017 г. Доступно 19 октября 2019 г. «Г-жа Част в реальной жизни — именно то, чего ожидаешь от ее карикатур: немного невротичная, во многом нью-йоркская, откровенно фобическая, невысокая, в толстых очках и с бруклинским акцентом, происхождение которого, вероятно, можно проследить до одного переписного участка во Флэтбуше. ... Мисс Част выросла в районе Флэтбуш в Бруклине, она была единственным ребенком у родителей, которые редко покидали этот район».
  139. ^ О'Коннор, Иэн . «Болейте за «Рейдерс», но не тяните за Дэвиса». Архивировано 28 ноября 2016 г. в Wayback Machine , USA Today , 25 января 2003 г. Доступно 28 ноября 2016 г. «Дэвис вырос во Флэтбуше и видел, как Уолтер О'Мэлли навсегда украл частичку души Бруклина, однако у него не возникло проблем с тем, чтобы выгнать «Рейдерс» из Окленда и покарать стойкую лигу в суде, требуя возмещения ущерба в размере 49,2 млн долларов».
  140. ^ Иган, Барри. «Нил Даймонд: Я ждал счастья 70 лет» Архивировано 29 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Belfast Telegraph , 11 ноября 2014 г. Доступ получен 28 ноября 2016 г. «Нил Даймонд, к которому у меня назначена встреча, вырос в довольно бедных условиях над магазином (не Harrods, а мясной лавкой) в Флэтбуше, Бруклин, где он просыпался ночью от звука срабатывающих мышеловок».
  141. ^ Юинг, Джерри. «Дэвид Дрейман из Disturbed: история моей жизни» Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , Metal Hammer , 9 августа 2016 г. Доступно 19 октября 2019 г. «Где и когда вы родились? „Я родился 13 марта 1973 года. Это было в больнице в Флэтбуше, пригороде Бруклина в Нью-Йорке“».
  142. ^ Хайду, Дэвид . Positively Fourth Street . стр. 39. «По правде говоря, Фаринья родился и вырос в приятном ирландско-католическом квартале Флэтбуш, Бруклин».
  143. ^ Stephey, MJ «Патрик Фицджеральд» Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , Time , 11 декабря 2008 г. Доступ получен 19 октября 2019 г. «Родился в семье ирландских иммигрантов в районе Флэтбуш в Бруклине».
  144. ↑ Мартин, Дуглас. «Сол Форман, 98 лет, владелец знаменитого стейк-хауса». Архивировано 13 мая 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 ноября 2001 г. Доступ 14 мая 2022 г. «Его дочь Мэрилин Спиро сказала, что он прожил в своем доме в Флэтбуше, Бруклин, 60 лет, до дня своей смерти».
  145. ^ Стивенсон, Иман (3 мая 2018 г.). «Путеводитель зомби Флэтбуша по Флэтбушу». The New York Times . Получено 17 августа 2024 г.
  146. ^ Вулф, Джонатан. «Сегодняшние новости Нью-Йорка: чествование Рут Бейдер Гинзбург» Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 сентября 2018 г. Доступ 19 октября 2019 г. «Судья Гинзбург выросла во Флэтбуше, Бруклин, во время Великой депрессии».
  147. ↑ Томпсон, Ховард . «Flatbush To Kilimanjaro And Back» Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 20 апреля 1952 г. Доступ 19 октября 2019 г. «Мисс Хейворд была уроженкой Бруклина? «Flatbush», — пришел хриплый ответ из двух отдельных слогов».
  148. ^ Солни, Сьюзен. «Леона Хелмсли на скамье подсудимых: момент, которого они ждали». Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 января 2003 г. Доступ 19 октября 2019 г. «Миссис Хелмсли задавали простые биографические вопросы, которые подчеркивали ее корни во Флэтбуше, Бруклин».
  149. ↑ Миллер, Билл (17 июня 2022 г.). «Исследователи говорят, что «самый суровый рабский кодекс» Бруклина соперничал с Югом». The Tablet . Получено 17 августа 2024 г.
  150. ^ Майкл, Майкл Лав. «JPEGMAFIA делает все неправильно» Архивировано 15 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Paper , 13 сентября 2019 г. Доступно 19 октября 2019 г. «Когда JPEGMAFIA, рэпер, известный поклонникам и друзьям как Пегги, подпрыгивает к телефону, он быстро признается, что у него есть аппетит. Последовавший за этим разговор говорит о том, что он, ветеран войны в Ираке, выросший во Флэтбуше, Бруклин, а затем переехавший в Алабаму, а затем в Луизиану, скорее вдумчивый оборотень, чем бездумный укурок».
  151. ^ Дрейфус, Клаудия . «Разговор с: О теории Большого взрыва, помогая физике и фантастике столкнуться» Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 сентября 2013 г. Доступ 19 октября 2019 г. «[В] Вы выросли в Бруклине, верно? [О] Я выросла во Флэтбуше. Моя мать была учителем биологии в Erasmus Hall. Мой отец был юристом в магазине».
  152. ↑ Сотрудники. «Элвин Кляйн, театральный обозреватель Times, умер в возрасте 73 лет». Архивировано 31 августа 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 6 марта 2009 г. Доступ получен 7 июня 2016 г. «Сын иммигрантов из Польши, г-н Кляйн родился в Браунсвилле, Бруклин, и вырос во Флэтбуше».
  153. ^ Кристиан, Таня А. «Талиб Квели начал выходные в честь Дня святого Валентина с любовной записки в Бруклин». Архивировано 20 октября 2019 г. в Wayback Machine , Essence , 17 февраля 2019 г. Доступно 19 октября 2019 г. «„Я был единственным афроамериканцем в своем квартале во Флэтбуше. Это реальная история“, — пошутил Квели о своем воспитании в округе Кингс».
  154. ^ «Красавица из Флэтбуша теперь ездит по горам». Sarasota Herald-Tribune . 11 ноября 1955 г.
  155. ^ "New York Public Radio, Podcasts, Live Streaming Radio, News". WNYC . 10 ноября 2011 г. Получено 17 августа 2024 г.
  156. ^ "Red Cafe". Радио NTS . 27 ноября 2014 г. Получено 17 августа 2024 г.
  157. ^ «Chubb Rock On Flatbush, футболка Hitman Howie и как расизм вдохновил «Treat 'Em Right»». rock the bells . 17 сентября 2022 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  158. ↑ Хоровиц, Джейсон (24 июля 2015 г.). «Корни Берни Сандерса «100% Бруклин» столь же непоколебимы, как и его акцент». The New York Times .
  159. ^ Витчел, Алекс. «За обедом с Мими Шератон; Неприкрытые удовольствия бывшего критика» Архивировано 7 октября 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 12 мая 2004 г. Доступ 7 октября 2022 г. «Когда Мими Шератон росла во Флэтбуше, Бруклин, когда она была еще Мириам Соломон, у нее были большие планы».
  160. ↑ III, Робби Сибрук (12 февраля 2020 г.). «The Break Presents: Sheff G». XXL Mag . Получено 17 августа 2024 г.
  161. ↑ Вебер, Брюс (19 января 2012 г.). «Ричард Дж. Ширер, ответственный за спасательные работы 11 сентября, умер в возрасте 65 лет». The New York Times . Получено 4 февраля 2012 г.
  162. ^ «Дорога в Рио: Кит Смарт, бывший олимпийский фехтовальщик», News 12 Networks , 4 августа 2016 г. Доступно 21 августа 2023 г. «Уроженец Флэтбуша Кит Смарт трижды ездил на Олимпиаду и, наконец, завоевал серебряную медаль по фехтованию в Пекине в 2008 г.»
  163. ^ Бергер, Джозеф . «Изменившийся Бруклин ждет возвращения Стрейзанд», The New York Times , 10 октября 2012 г. Доступно 21 августа 2023 г. «Барбра Стрейзанд собирается дать свой первый концерт в родном городе Бруклине. Документальный фильм 1981 года о ее воспитании во Флэтбуше снова актуален».
  164. ^ Бенитес-Ивс, Тина. «Брюс Судано рассказывает предостерегающую историю об американском закате», American Songwriter . Доступ 21 августа 2023 г. «Там, где Vol. 1 был наполнен блюзовыми размышлениями о его нью-йоркских корнях, взрослении в районе Флэтбуш в Бруклине, а-ля ностальгический стук «Back in the Neighborhood» или размышления Судано о собственной смертности в «See You When I Get There», вторая часть Spirals сохраняет самоанализ, исследуя новую любовь — Судано женился в феврале — и раскрывает пышное поэтическое варево повествований в стиле фолк и поп, просочившихся в текущий социально-политический климат страны».
  165. ^ Граймс, Уильям. «Пол Силберт, обладатель премии «Оскар», который придал фильмам свой облик, умер в возрасте 88 лет» Архивировано 29 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 25 ноября 2016 г. Доступно 29 ноября 2016 г. «Пол Силберт родился 16 апреля 1928 г. в Бруклине и вырос в районе Флэтбуш. ... После окончания средней школы Эразмус Холл в 1946 г. он служил в том же армейском подразделении в Корее, что и его брат».
  166. ^ Peterson-Withorn, Chase (17 октября 2017 г.). «Внутри Arizona Iced Tea: как Дон Вультаджио победил Snapple, стал миллиардером и почти потерял все». Forbes . Получено 14 октября 2018 г.
  167. ^ "Где сейчас Девин Вениг?". Crains . Получено 4 ноября 2014 г.
  168. ^ Огунсола, Дженнифер. «I Got A Story To Tell: Angela Yee Got The Juice», Brooklyn Magazine , 3 апреля 2018 г. Доступно 21 августа 2023 г. «[В] Когда вы думаете о Бруклине, что первое приходит на ум? [A] Флэтбуш, потому что именно там я выросла. Все, что я знала, — это Флэтбуш, Бруклин и Монтсеррат — остров, откуда родом моя мать, — долгое время».

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Флэтбуш, Бруклин .