« Ned 'n' Edna's Blend Agenda » — двадцать первый и предпоследний эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Режиссёром эпизода стал Чак Шитц , а сценаристом — Джефф Уэстбрук . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 13 мая 2012 года.
В эпизоде Нед рассказывает, что он и Эдна женаты, но они начинают спорить, когда Нед не одобряет того, что Эдна меняет стиль Рода и Тодда. Эпизод получил смешанные отзывы. Сценарист Джефф Уэстбрук получил премию Гильдии сценаристов Америки за этот эпизод.
Чазз Басби (учитель балета из « Дыма над дочерью ») начинает прослушивание актеров для постановки пьесы о страстях . Нед прослушивается, чтобы повторить свою роль Иисуса уже пятый год подряд, но получает отказ, когда Чазз не видит в нем достаточного потенциала. Гомер подслушивает, как Чазз разговаривает с Недом, и просит взять на себя роль Иисуса, которую он получает. После предупреждения от Лизы во время репетиций Гомер ошеломляет публику своим выступлением, и все идет отлично, пока крест, к которому привязан Гомер, не срывается и не падает на Неда. Перед тем, как машина скорой помощи уезжает, Эдна Крабаппл хочет сесть в машину скорой помощи с Недом, но ей говорят, что туда допускаются только члены семьи: Нед признается, что она его жена, пара тайно поженилась .
Когда новость о свадьбе Неда и Эдны распространяется по городу, Мардж предлагает устроить вечеринку в честь их свадьбы, и они оба соглашаются. Барт , заметив, как Эдна с трудом сближается с Родом и Тоддом , когда они остаются наедине, призывает ее познакомить их с «реальным миром», иначе жизнь станет для них чрезвычайно трудной. Пока Нед находится на собрании поддержки левшей, Эдна идет на одно из родительских собраний Рода и Тодда в их христианской школе. Испытывая отвращение к отсутствию надлежащего образования в их школе , Эдна переводит их в начальную школу Спрингфилда, к большому огорчению Неда. Той ночью Неду снится сон , что Род и Тодд не оправдывают его ожиданий. В день вечеринки Эдна и Нед спорят о моде Рода и Тодда (светящиеся кроссовки и временные татуировки ) и новом словарном запасе (Род говорит «Расслабься, папочка»). Раздраженная неспособностью Неда доверять ей, Эдна уходит с детьми, а Нед остается на ночь с Симпсонами. На следующее утро Нед видит, как Гомер и Мардж ссорятся, и понимает, что всегда будут вещи, в которых они с Эдной не будут согласны, поэтому он спешит в школу и мирится с Эдной. В конце Гомер, одетый в костюм Иисуса, открывает банк по аренде кредитов Sleazy Sam's (который в начальных титрах был рекламой на билборде ) и утверждает, что он настоящий Иисус, пока Бог не поражает его молнией .
В пресс-релизе эпизод был назван «Смесь Неда и Эдны». [1] В последующих выпусках эпизод был переименован в «Программа смеси Неда и Эдны». [2]
Кошмар Неда напоминает пластилиновую анимацию Дэйви и Голиафа . [3]
В июле 2023 года сообщалось, что этот эпизод мог предсказать , что Илон Маск переименует Twitter в X, поскольку на снимке экрана было видно, что на смартфоне Гомера установлено приложение с логотипом X. [4] Однако утверждалось, что приложение могло быть пародией на логотип Safari . [5]
Эпизод изначально транслировался на канале Fox в США 13 мая 2012 года. Во время этой трансляции его посмотрели около 4 миллионов человек. Он получил рейтинг 1,9 по версии Nielsen в демографической группе для взрослых в возрасте 18–49 лет. «Симпсоны» стали третьей по рейтингу программой в демографической группе 18–49 лет в линейке Fox Animation Domination в тот вечер. [6]
В The AV Club Роуэн Кайзер дал эпизоду оценку B+. Кайзер написал: «Оглядываясь назад, легко сказать, что «Симпсоны» неудачно прорекламировали «отношения „Недны“. Создав название отношений немедленно и превратив его в трюк для финала/голосования, шоу заставило их выглядеть как отчаянный крик о релевантности (Мардж молчаливо признает это, когда бросает „Нет голосованию!“ Гомеру). Но как показал сегодняшний эпизод, если бы отношениям Неда/Эдны позволили развиваться более органично, вдали от внетекстовых наворотов, они могли бы стать и все еще могут стать чем-то, что не вызывает немедленного отвращения». [7]
Тереза Лопес из TV Fanatic дала эпизоду 3,5 звезды из 5. Она посчитала, что брак Неда и Эдны был невероятным, и предпочла бы увидеть их встречающимися и совмещающими свои образы жизни. [3]
За этот эпизод сценарист Джефф Уэстбрук получил премию Гильдии сценаристов США за лучший анимационный фильм на 65-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов США . [8]
