stringtranslate.com

Королевство Венгрия (1000–1301)

Высокосредневековое Королевство Венгрия было региональной державой в Центральной Европе. Оно возникло в Центральной Европе , когда Стефан I , великий князь венгров , был коронован в 1000 или 1001 году. Он укрепил центральную власть и заставил своих подданных принять христианство . Хотя все письменные источники подчеркивают только роль немецких и итальянских рыцарей и священнослужителей в этом процессе, значительная часть венгерского словаря для сельского хозяйства, религии была взята из славянских языков . Гражданские войны и языческие восстания, наряду с попытками императоров Священной Римской империи расширить свою власть над Венгрией , поставили под угрозу новую монархию. Монархия стабилизировалась во время правления Ладислава I (1077–1095) и Коломана (1095–1116). Эти правители заняли Хорватию и Далмацию при поддержке части местного населения. Оба королевства сохранили свое автономное положение. Преемники Ладислава и Коломана, особенно Бела II (1131–1141), Бела III (1176–1196), Андраш II (1205–1235) и Бела IV (1235–1270), продолжили политику экспансии в направлении Балканского полуострова и земель к востоку от Карпатских гор , превратив свое королевство в одну из крупнейших держав средневековой Европы.

Богатая необработанными землями, залежами серебра, золота и соли, Венгрия стала излюбленным местом назначения в основном немецких, итальянских и французских колонистов. Эти иммигранты были в основном крестьянами, которые селились в деревнях, но некоторые были ремесленниками и торговцами, которые основали большинство городов Королевства. Их прибытие сыграло ключевую роль в формировании городского образа жизни, привычек и культуры в средневековой Венгрии. Расположение королевства на перекрестке международных торговых путей благоприятствовало сосуществованию нескольких культур. Романские , готические и ренессансные здания и литературные произведения, написанные на латыни, доказывают преимущественно римско-католический характер культуры; но также существовали православные и даже нехристианские общины этнических меньшинств. Латынь была языком законодательства, администрации и судебной системы, но «лингвистический плюрализм» [9] способствовал выживанию многих языков, включая большое разнообразие славянских диалектов.

Преобладание королевских поместий изначально обеспечивало главенствующее положение суверена, но отчуждение королевских земель привело к появлению самосознающей группы мелких землевладельцев, известных как « королевские слуги ». Они вынудили Андрея II издать свою Золотую буллу 1222 года , «один из первых примеров конституционных ограничений полномочий европейского монарха» ( Фрэнсис Фукуяма ). [10] Королевство получило серьезный удар от монгольского нашествия 1241–42 годов . После этого группы половцев и яссов поселились в центральных низменностях, а колонисты прибыли из Моравии , Польши и других близлежащих стран. Возведение крепостей землевладельцами, поощряемое монархами после ухода монголов , привело к развитию полуавтономных «провинций», в которых доминировали могущественные магнаты . Некоторые из этих магнатов даже оспаривали власть Андраша III (1290–1301), последнего потомка по мужской линии из местной династии Арпадов . После его смерти наступил период междуцарствия и анархии. Центральная власть была восстановлена ​​только в начале 1320-х годов.

Фон

Мадьяры, или венгры , завоевали Карпатский бассейн на рубеже IX и X веков. [11] Здесь они обнаружили преимущественно славяноязычное население. [12] Со своей новой родины они начали грабительские набеги на Восточную Франкию , Италию и другие регионы Европы. [13] [14] Их набеги были остановлены будущим императором Священной Римской империи Оттоном I , который победил их в битве при Лехфельде в 955 году. [15]

Венгры жили в патрилинейных семьях, [16] которые были организованы в кланы, которые формировали племена . [17] Племенная конфедерация возглавлялась великим князем , всегда членом семьи, происходящей от Арпада , лидера венгров примерно во время их «захвата земель». [18] Современные авторы описывали венгров как кочевников , но Ибн Руста и другие добавляли, что они также возделывали пахотные земли. [19] Большое количество заимствований из славянских языков [b] доказывает, что венгры переняли новые методы и более оседлый образ жизни в Центральной Европе. [21] Совместное проживание венгров и местных этнических групп также отражено в комплексах « культуры Биело-Брдо », [22] которая возникла в середине X века. [23] Археологические находки — несколько предметов с короткими надписями — указывают на использование особого рунического письма в средневековой Венгрии. Надписи не были расшифрованы, и, вероятно, этот шрифт никогда не использовался в административных или законодательных целях. [24]

Хотя они были язычниками, венгры демонстрировали терпимое отношение к христианам, евреям и мусульманам. [25] Мусульманские, еврейские и венгерские купцы из Венгрии регулярно посещали ярмарки в Праге, обменивая золото и византийские золотые монеты на рабов, олово и меха. В Переяславец , важный торговый центр на Нижнем Дунае, венгры привозили лошадей и серебро. [26] Византийская церковь была первой, кто успешно обращал в свою веру своих лидеров: в 948 году хорка , а около 952 года дьюла были крещены в Константинополе . [18] [27] Напротив, великий князь Геза , правивший с начала 970-х годов, принял крещение в Латинской церкви . [28] Он возводил крепости и приглашал иностранных воинов для создания новой армии, основанной на тяжелой кавалерии . [28] [29] Геза также организовал брак своего сына Стефана с Жизелью Баварской , принцессой из семьи императоров Священной Римской империи . [28] [30]

Когда Геза умер в 997 году, [31] его сыну пришлось бороться за свое наследство с Коппани , старшим членом дома Арпада . [32] При поддержке немецкой тяжелой кавалерии [33] Стефан вышел победителем в решающей битве конфликта в 998 году. [32] [34] Он подал прошение на королевскую корону папе Сильвестру II ( годы правления  999–1003 ), который удовлетворил его просьбу с согласия императора Оттона III . [35]

«Вотчинное» королевство

Король Святой Стефан (1000–1038)

Стефан был коронован как первый король Венгрии 25 декабря 1000 года или 1 января 1001 года. [34] Он укрепил свою власть посредством серии войн против полунезависимых местных правителей, включая своего дядю по материнской линии Дьюлу и могущественного вождя племени Айтони . [34] [33] Он доказал военную мощь своего королевства, когда отразил вторжение Конрада II, императора Священной Римской империи , в 1030 году. [36] [37] Болота, другие естественные препятствия и баррикады из камня, земли или древесины обеспечивали защиту на границах королевства. [38] Широкая зона, известная как gyepü, была намеренно оставлена ​​необитаемой в оборонительных целях вдоль границ. [38]

Пожилой мужчина и женщина, каждый в короне, возводят церковь.
Король Святой Иштван и его жена основывают церковь в Обуде

Стефан создал государство, похожее на монархии современной Западной Европы . [34] Графства , основные единицы управления, были районами, организованными вокруг крепостей и возглавляемыми королевскими чиновниками, известными как испаны , или графы. [33] [39] Большинство ранних средневековых крепостей были построены из земли и древесины. [40] Стефан основал епархии и по крайней мере одно архиепископство , а также основал бенедиктинские монастыри. [33] Он предписал, чтобы каждая десятая деревня построила приходскую церковь . [39] Самые ранние церкви были простыми деревянными конструкциями, [41] но королевская базилика в Секешфехерваре была построена в романском стиле. [42] С введением католической церковной иерархии латынь стала доминирующим языком церковной жизни и государственного управления, хотя некоторые королевские хартии, вероятно, были написаны на греческом языке. [c] Епископы были обязаны снабжать местное духовенство литургическими книгами, а короли регулярно жертвовали кодексы монастырям. Самые ранние сохранившиеся литературные произведения были написаны на латыни во время правления Стефана. [24] Епископ Герард из Чанада , приехавший из Венеции, завершил латинский комментарий к главе в Книге Даниила в Венгрии. [44] Взгляды Стефана на государственное управление были обобщены около 1015 года в зеркале для князей, известном как Увещевания . [36] Заявляя, что «страна, в которой есть только один язык и один обычай, слаба и хрупка», он подчеркивал преимущества прибытия иностранцев или «гостей». [45] Его законы были направлены на принятие, даже силой, христианского образа жизни. [46] Он особенно защищал христианский брак от полигамии и других традиционных обычаев. [41] Украшенные пояса и другие предметы языческой моды также исчезли. [47] Простолюдины начали носить длинные шерстяные пальто, но состоятельные мужчины продолжали носить шелковые кафтаны , украшенные мехами. [47]

Указ короля Стефана о похищении девушек

Если какой-либо воин, опозоренный распутством, похитит девушку, чтобы стать его женой, без согласия ее родителей, то Мы постановили, что девушка должна быть возвращена ее родителям, даже если он что-либо сделал с ней силой, и похититель должен заплатить десять быков за похищение, хотя он мог впоследствии заключить мир с родителями девушки.

Стефан I:27, 1000–1038 [48]

С юридической точки зрения венгерское общество делилось на свободных людей и крепостных , но существовали и промежуточные группы. [49] Все свободные люди имели право владеть имуществом, подавать иски и быть ответчиками по искам. [50] Большинство из них были связаны с монархом или более богатым землевладельцем, и только «гости» могли свободно передвигаться. [50] Среди свободных людей, живших на землях, прикрепленных к крепости, воины замка служили в армии, а жители замка обрабатывали земли, ковали оружие или оказывали другие услуги. [51] [52] Все свободные люди должны были платить особый налог, пенни свободных людей — восемь динаров на человека в год — монархам. [53] [54] Крестьяне, известные как udvornici, были освобождены от этого налога, будучи в некотором роде переходным статусом между свободными людьми и крепостными. [55] Теоретически крепостные не имели правового статуса, доступного свободным людям, [56] но на практике у них была собственная собственность: они обрабатывали землю своих хозяев своими собственными инструментами и оставляли себе 50–66 процентов урожая. [57] Законы и уставы Стефана предполагают, что большинство простолюдинов жили в оседлых общинах, которые образовывали деревни. [58] Средняя деревня состояла не более чем из 40 полузаглубленных деревянных хижин с угловым очагом . [58] Хижины были окружены большими дворами. Их разделяли рвы, отпугивая животных и позволяя выращивать зерновые и овощи. [59] Многие деревни были названы в честь профессии, [d] подразумевая, что жители деревни должны были оказывать определенную услугу своим господам. [58]

Языческие восстания, войны и объединение (1038–1116)

Стефан I пережил своего сына Эмерика , что вызвало кризис, длившийся четыре десятилетия. [60] [61] Стефан посчитал своего кузена Вазула неподходящим для престола и назвал сына своей сестры, венецианца Педро Орсеоло , своим наследником. [37] [62] После того, как Вазул был ослеплен, а его трое сыновей были изгнаны, Педро без сопротивления стал преемником своего дядюшки в 1038 году. [37] Предпочтение Педро своим иностранным придворным привело к восстанию, которое закончилось его низложением в пользу местного лорда Самуэля Абы , который был родственником королевской семьи. [57] [62] Поддерживаемый императором Генрихом III , Педро вернулся и изгнал Самуила в 1044 году. [37] Во время своего второго правления Педро принял сюзеренитет императора. [37] Его правление закончилось новым восстанием , на этот раз направленным на восстановление язычества. Было много лордов, которые выступали против уничтожения христианской монархии. Они предложили корону Андрашу , одному из сыновей Вазула, который вернулся в Венгрию, победил Петра и подавил язычников в 1046 году. [63] Его сотрудничество с братом Белой , талантливым полководцем, обеспечило победу венгров над императором Генрихом III, который пытался завоевать королевство дважды: в 1050 и 1053 годах. [64]

Новая гражданская война разразилась, когда герцог Бела потребовал корону для себя в 1059 году, но его три сына приняли правление Соломона , сына Андраша I, в 1063 году. [65] Епископ Мавр из Печа написал свою «Житие отшельников Бенедикта и Андраша Зорара» — самую раннюю венгерскую агиографию — примерно в это же время. [66] Молодой король и его кузены сотрудничали почти десятилетие; например, они совместно победили печенегов , грабивших Трансильванию в 1068 году. [23] Конфликт за власть в королевской семье вызвал новую гражданскую войну в 1071 году. Она продолжалась вплоть до отречения Соломона в пользу одного из его кузенов, Ладислава , в начале 1080-х годов. [67] Ладислав обнародовал законы, которые предписывали драконовские наказания преступникам. [68] Его законы также регулировали уплату таможенных пошлин, сборов на ярмарках и переправах, а также десятин . [ 69] Он запретил евреям держать христианских крепостных и ввел законы, направленные на обращение в христианство местных мусульман, которых называли бёсёрменьс . [70]

Указ короля Ладислава о купцах и торговцах, скупающих краденое

Никто не должен ни покупать, ни продавать, кроме как на рынке. Если же, нарушая это, кто-либо купит краденое, то все должны погибнуть: и покупатель, и продавец, и свидетели. Если же они согласились продать что-либо из своего, то они должны потерять эту вещь и ее цену, и свидетели должны потерять столько же. Но если сделка была совершена на рынке, и соглашение было заключено в присутствии судьи, сборщика пошлин и свидетелей, и если купленное впоследствии окажется краденым, то покупатель должен избежать наказания...

Ладислав II: 7, 1077–1095 [71]

Смерть зятя Ладислава, короля Звонимира Хорватского , в 1089 или 1090 году создала для него возможность заявить права на Хорватию для себя. [72] [73] Сестра Ладислава, Елена , и несколько дворян (в основном из северной Хорватии) поддержали его притязания. [74] [75] Войска Ладислава заняли низины, но местный претендент, Петар Сначич , оказал сопротивление в Петровых горах . [73] [74] [76] Тем не менее, Хорватия и Венгрия оставались тесно связанными на протяжении более девяти столетий. [77] Ладислав I назначил своего племянника, Альмоша , управлять Хорватией. [73] [76] Хотя Альмош был младшим сыном, король также отдавал ему предпочтение в борьбе за престолонаследие, в отличие от его брата, Коломана . [78] Несмотря на это, Коломан стал преемником своего дяди в 1095 году, в то время как Альмош получил отдельное герцогство под сюзеренитетом своего брата. [78] На протяжении всего правления Коломана отношения братьев оставались напряженными, что в конечном итоге привело к ослеплению Альмоша и его малолетнего сына Белы . [79]

Коломан разгромил две банды крестоносцев (виновников резни в Рейнланде ), которые грабили западные приграничные земли, [80] и победил Петара Сначича в Хорватии. [76] [81] В Pacta conventa конца XIV века говорится, что Коломан был коронован королем Хорватии после заключения соглашения с двенадцатью местными дворянами. [82] Хотя, скорее всего, это подделка, документ отражает фактический статус самой Хорватии, которая никогда не была включена в состав Венгрии. [79] [83] Напротив, регион, известный как Славония , между Петровыми горами и рекой Драва , стал тесно связан с Венгрией. [84] Здесь многие венгерские дворяне получили земельные пожалования от монархов. [84] Задар , Сплит и другие далматинские города также приняли сюзеренитет Коломана в 1105 году, но их право избирать собственных епископов и лидеров осталось неизменным. [85] [86] В Хорватии и Славонии суверен был представлен губернаторами, носившими титул бан . [84] Аналогичным образом, королевский чиновник, воевода , управлял Трансильванией , восточной пограничной территорией королевства. [87] Высшие должности центральной администрации развились из ведущих должностей королевского дома. Первоначально ответственный за управление королевскими доменами, палатин стал заместителем короля к началу XII века. Его управленческие задачи были переданы новому должностному лицу, которое быстро получило функции главного юстициария в качестве королевского судьи . [88]

Венгрия 11 века
Королевство Венгрия в 1090-х годах

Как и Ладислав I, Коломан проявил себя как великий законодатель, но он предписывал менее суровые наказания, чем его дядя. [89] Он приказал, чтобы сделки между христианами и евреями были зафиксированы в письменной форме. [90] Он запретил им держать христианских рабов и ввел запрет на продажу местных рабов за границу. [91] Его законы, касающиеся его мусульманских подданных, были направлены на их обращение; например, обязывая их выдавать своих дочерей замуж за христиан. [92] Присутствие еврейских и мусульманских купцов в королевстве было обусловлено его положением как перекрестка торговых путей, ведущих в Константинополь, Регенсбург и Киев . [93] Существовала также местная торговля, что позволяло Коломану собирать мартурину , традиционный натуральный налог Славонии, наличными. [94] Коломан освободил тех, кто жил в своих собственных поместьях, от пенни свободных людей и позволил другим свободным людям выкупать половину налога за счет предоставленных услуг. [54] Современные ученые предполагают, что самая ранняя венгерская хроника была составлена ​​при Коломане, но она не сохранилась. Считается, что эта «первичная» хроника была расширена и переписана в соответствии с меняющимися политическими ожиданиями в течение XII века. Все попытки ученых реконструировать оригинальный текст на основе хроник XIV и XV веков оказались тщетными. [95] [96]

Королевство было малонаселенным, со средней плотностью населения четыре или пять человек на 1 квадратный километр (0,39 квадратных миль). [58] Улицы или районы Olaszi ( «итальянцы») в Эгере , Пече и Вараде (Орадя, Румыния) указывают на присутствие «гостей», говорящих на западно-романском языке , [e], в то время как топонимы Németi («немцы») и Szászi («саксы») подразумевают немецкоязычных колонистов по всему королевству. [98] Большинство подданных венгерских монархов раннего средневековья были крестьянами. [99] Они возделывали только самые плодородные земли и переселялись дальше, когда земли истощались. [58] Пшеница была самой широко выращиваемой культурой, но также выращивался ячмень , сырье для домашнего пива. [99] Виноградарство процветало, и виноградники существовали практически во всех поселениях, за исключением высокогорья. Самые высококлассные вина производились в регионе Шеремшег (ныне Срем в Сербии), но вина Будайских холмов , Хедьяля , Шопрона и Прессбурга (Братислава, Словакия) также были популярны. Свежие или сушеные фрукты были обычными элементами ежедневного рациона крестьян. [100] Монастыри ввели систематическое выращивание фруктовых деревьев. В их садах деревья высаживались в лунки, вырытые через равные промежутки времени. [101] Даже крестьянам разрешалось охотиться и ловить рыбу в королевских лесах, которые покрывали большие территории в королевстве. [102] Животноводство оставалось важной отраслью сельского хозяйства, а просо и овес выращивались на корм скоту. [99] Как письменные источники, так и археологические свидетельства указывают на то, что голод был исключительным явлением в средневековой Венгрии. [103]

Экспансия и колонизация (1116–1196)

Безуспешные войны с Венецианской республикой , Византийской империей и другими соседними государствами характеризовали правление сына Коломана, Стефана II , который стал преемником своего отца в 1116 году. [104] Самое раннее упоминание о секеях — венгероязычном сообществе свободных воинов — связано с первой войной молодого короля против герцогства Богемии . Секеи жили разрозненными группами вдоль границ, но в XII веке их переселили в самые восточные районы Трансильвании. [105] Стефан II умер бездетным в 1131 году . [104] Его двоюродный брат, слепой сын герцога Альмоша Бела II, стал его преемником. Во время его правления королевством управляла его жена Елена Сербская , которая приказала убить лордов, которых она обвинила в нанесении увечий своему мужу. [106] Борис Каламанос , предполагаемый сын короля Коломана, который пытался отобрать трон у Белы II, не получил внутренней поддержки. [104]

Оттон Фрайзингский о власти короля Гезы II

Если кто-либо из графского звания хотя бы в незначительном деле оскорбил короля или, как иногда случается, был несправедливо обвинен в этом, то посланник двора, хотя бы он был очень низкого положения и без сопровождения, схватывает его среди своей свиты, заковывает в цепи и тащит на различные виды наказания. Никакого формального приговора не спрашивают у князя через его пэров, ... обвиняемому не предоставляется никакой возможности защитить себя, но одна воля князя считается всеми достаточной.

Оттон Фрейзингский , Деяния Фридриха Барбароссы [107] [108]

Сын Белы II, Геза II , взошедший на престол в 1141 году, проводил активную внешнюю политику. Он поддерживал Уроша II Сербского против императора Мануила I Комнина и начал не менее шести военных походов в Киевскую Русь против врагов своего зятя Изяслава II Киевского . [109] [110] Он даже набирал мусульманских воинов в понтийских степях для службы в своей армии. [111] Абу Хамид аль-Гарнати , мусульманский путешественник из Аль-Андалуса, живший в Венгрии с 1150 по 1153 год, утверждал, что Геза был «во много раз могущественнее византийского правителя», поскольку его войска были «бесчисленными». [109] Он переоценил военную мощь Гезы, но венгерская армия действительно была на одном уровне с армиями византийских и Священной Римской империи. [112] Пересекая Венгрию во время Второго крестового похода , Оттон Фрейзингский заметил почти бесконтрольную власть Гезы над своими подданными. [108]

Деталь каменной церкви с окном-розой и украшенными воротами
Розовое окно в готической часовне Королевского замка в Эстергоме (конец XII века)

Геза способствовал колонизации приграничных зон. [38] Фламандские , немецкие, итальянские и валлонские «гости» прибыли в большом количестве и поселились в регионе Шепессег (Спиш, Словакия) и в южной Трансильвании. [113] [114] [115] Абу Хамид упоминает горы, которые «содержат много серебра и золота», что указывает на важность добычи и промывки золота уже около 1150 года. [116] Он также пишет о работорговле, упоминая, что он купил привлекательную рабыню за десять денар, но красивые рабыни были проданы за три динара после военных кампаний. [91] Археологические свидетельства указывают на то, что большие асимметричные тяжелые плуги, способные переворачивать почву, впервые появились, когда прибыли новые поселенцы. По мере распространения тяжелых плугов длинные узкие поля, более подходящие для их использования, заменили традиционные небольшие квадратные поля в деревнях. [117]

В 1162 году Гезу сменил его старший сын Стефан III . [104] Его дяди, Ладислав II и Стефан IV , претендовали на корону. [118] Император Мануил I Комнин воспользовался внутренними конфликтами и заставил молодого короля уступить Далмацию и Серемшег византийцам в 1165 году. [119] Стефан III подал пример развития городов, предоставив вольности валлонским «гостям» в Секешфехерваре , включая иммунитет от юрисдикции местного испана . [47] [97] [120] Когда Стефан умер бездетным в 1172 году, на трон взошел его брат Бела III . [121] [122] Он отвоевал Далмацию и Серемшег в 1180-х годах. [123] [124]

Современный список показывает, что общий доход Белы был эквивалентен 32 тоннам серебра в год, [125] но эта цифра явно преувеличена. [113] Согласно списку, более 50 процентов его доходов были получены от ежегодного обновления серебряной валюты и от торговых пошлин. [126] Австрийские таможенные тарифы того периода указывают на то, что Венгрия была крупным поставщиком зерна, кожи, древесины, вина, воска, меда, рыбы, крупного рогатого скота, овец, свиней, меди, олова, свинца, железа и соли. [127] Королевские доходы причитались либо королевской палате, либо королю как землевладельцу. Различие между ними имело принципиальное значение, поскольку испаны получали одну треть доходов палаты, собранных в их графствах. Натуральные налоги обычно взимались с виноградников и стад свиней или быков. Некоторые привилегированные общины платили единовременные налоги королевской палате. Примерами могут служить иностранные поселенцы в Трансильвании, которые должны были платить 15 000 марок в год. [128]

Бела подчеркивал важность ведения записей о судебных разбирательствах, что подтверждает сообщения в более поздних венгерских хрониках его ордена относительно обязательного использования письменных петиций. [129] Землевладельцы также начали оформлять свои сделки в письменном виде, что привело к появлению так называемых « мест удостоверения подлинности », таких как соборные капитулы и монастыри, уполномоченные выдавать акты . [130] Их появление также свидетельствует о найме образованного персонала. [130] Действительно, студенты из королевства учились в университетах Парижа , Оксфорда , Болоньи и Падуи с 1150-х годов. [130] Аспекты французской культуры XII века также можно было обнаружить в королевстве Белы. [130] Его дворец в Эстергоме был построен в раннем готическом стиле . [131] Ахилл и другие имена, известные из « Легенды о Трое» и « Романа об Александре» (двух знаковых произведений рыцарской культуры), были также популярны среди венгерских аристократов. [131] Согласно единому мнению ученых, «Мастер П», автор Gesta Hungarorum , хроники о венгерском «захвате земель», был нотариусом Белы. [96] Самый ранний текст, написанный на венгерском языке, известный как « Погребальная проповедь и молитва » , сохранился в Молитвенном кодексе конца XII века . [132] [66]

Развитие сословий королевства

Эпоха золотых булл (1196–1241)

Рельеф, изображающий Святого Матфея, держащего книгу, и маленького ангела, молящегося рядом с ним.
Рельеф апостола Матфея из романской церкви в Яке (XIII век)

Сын и преемник Белы III, Эмерик , столкнулся с восстаниями , поднятыми его младшим братом, Андрашем . [133] Кроме того, подстрекаемые Энрико Дандоло , дожем Венеции , армии Четвертого крестового похода взяли Задар в 1202 году. [134] [135] В 1204 году Эмерику наследовал его малолетний сын, Ладислав III . [136] Когда через год молодой король умер, на трон взошел его дядя, Андраш. [136] Заявив, что «лучшей мерой королевского дара является его неизмеримость», он распределил большие участки королевских земель среди своих сторонников. [137] Свободные люди, проживавшие на бывших королевских землях, потеряли прямой контакт с сувереном, что поставило под угрозу их правовой статус. [138] [139] Королевские доходы сократились, что привело к введению новых налогов и их передаче мусульманам и евреям. [140] Новые методы сбора средств для королевской казны вызвали массовые беспорядки. [140]

На Андрея II сильное влияние оказала его жена Гертруда из Мерании . [137] Она открыто выражала свое предпочтение своим немецким соотечественникам, что привело к ее убийству группой местных лордов в 1213 году. [137] [141] Новое восстание вспыхнуло, когда король находился в Святой Земле в своем крестовом походе в 1217 и 1218 годах . [141] Наконец, движение королевских слуг , которые фактически были свободными землевладельцами, напрямую подчиненными суверену, вынудило Андрея II издать свою Золотую буллу в 1222 году. [133] Она суммировала свободы королевских слуг, включая их освобождение от налогов. [142] Ее последнее положение разрешало светским и духовным лордам «сопротивляться и выступать против» суверена «без обвинения в государственной измене ». [143] [144] Примерно в это же время структура хартий дарения претерпела значительные изменения с введением повествовательного раздела о героических деяниях бенефициаров на службе у короля. Эти длинные отчеты содержат больше информации об истории Венгрии XIII века, чем хроники. [145]

Золотая булла также запрещала нанимать мусульман и евреев на службу в королевской администрации. [146] Этот запрет был подтвержден, когда Андраш II, подстрекаемый прелатами, издал новый вариант Золотой буллы в 1231 году, который уполномочил архиепископа Эстергома отлучить его от церкви в случае отступления от ее положений. [147] Для нехристиан, которые продолжали работать в королевском доме, архиепископ Роберт Эстергомский наложил на королевство интердикт в 1232 году. [148] Андраш II был вынужден принести клятву, которая включала его обещание уважать привилегированное положение священнослужителей и увольнять всех своих еврейских и мусульманских чиновников. [149] Растущая нетерпимость к некатоликам также демонстрируется передачей православного монастыря Вышеград бенедиктинцам в 1221 году. [150]

Андраш II предпринял несколько попыток захватить соседнее Галицкое княжество . [151] Его сын Бела убедил группу половцев принять сюзеренитет Андраша II в 1228 году и основал новую марку в Олтении (известную как Банат Сёрень ) в 1231 году. [152] Бела IV стал преемником своего отца в 1235 году. [143] Его попытка вернуть себе коронные земли, отчужденные его предшественниками, создала глубокий раскол между монархом и лордами как раз в то время, когда монголы продвигались на запад через евразийские степи . [153] [154] Король впервые узнал о монгольской угрозе от монаха Юлиана , доминиканского монаха, который посетил венгроязычное население в Великой Венгрии в 1235 году. [143] В последующие годы монголы разгромили половцев, которые доминировали в западных частях евразийских степей . [155] Вождь половцев, Кутхен , согласился признать верховенство Белы IV; таким образом, ему и его людям было разрешено поселиться на Великой Венгерской равнине . [156] Кочевой образ жизни половцев вызывал множество конфликтов с местными общинами. [157] Местные жители даже считали их союзниками монголов. [158]

Монгольское нашествие (1241–1242)

Миниатюра, изображающая коронованного мужчину на коне, преследуемого группой всадников.
Монголы преследуют короля Белу IV после битвы при Мохи

Батый-хан , командующий монгольскими армиями, вторгшимися в Восточную Европу , потребовал от Белы IV сдачи без боя в 1240 году. [159] [160] Король отказался и приказал своим баронам собраться со своей свитой в его лагере в Пеште . [161] Здесь вспыхнул бунт против половцев, и толпа убила их вождя, Кутена. [156] [162] Вскоре половцы ушли и разграбили центральные части королевства. [163] Основная монгольская армия прибыла через северо-восточные перевалы Карпатских гор в марте 1241 года. [156] [164] Королевские войска встретили вражеские силы у реки Шайо , где монголы одержали решительную победу в битве при Мохи 11 апреля 1241 года. [162] С поля битвы Бела IV сначала бежал в Австрию , где герцог Фридрих II держал его ради выкупа. [163] После этого король и его семья нашли убежище в крепости Клис в Далмации. [ 165] Сначала монголы заняли и основательно разграбили территории к востоку от реки Дунай. [166] Очевидец опустошения восточной Венгрии составил рассказ магистром Роже , архидьяконом соборного капитула в Вараде. [167] Монголы пересекли Дунай, когда он замерз в начале 1242 года. [163] Узнав об их действиях, Герман, аббат австрийского аббатства Нидералтайх, записал, что «Королевство Венгрия, существовавшее 350 лет, было разрушено». [163] [165]

Мастер Роже о разрушении Варада монголами

[Монголы] сожгли церковь [в Вараде] вместе с женщинами и всем, что там было. В других церквях они совершили такие преступления против женщин, что лучше молчать... Затем они безжалостно обезглавили дворян, горожан, солдат и каноников на поле за городом. ... После того, как они все уничтожили, и от трупов поднялся невыносимый смрад, они оставили это место пустым. Люди, прятавшиеся в близлежащих лесах, вернулись, чтобы найти немного еды. И пока они искали среди камней и трупов, [монголы] внезапно вернулись, и из тех, кого они там нашли, не осталось никого в живых.

Мастер Роджер , Послание [168]

Королевство продолжало существовать. [165] Батый-хан отозвал всю свою армию, когда ему сообщили о смерти великого хана Угедея в марте 1242 года. [166] Тем не менее, вторжение и последовавший за ним голод имели катастрофические демографические последствия. [169] По меньшей мере 15 процентов населения умерли или исчезли. [170] [171] [172] Трансконтинентальные торговые пути распались, что привело к упадку Бача (Бач, Сербия), Унгвара (Ужгород, Украина ) и других традиционных центров торговли. [173] [174] Местные мусульманские общины исчезли, что указывает на то, что они понесли особенно большие потери во время вторжения. [175] Небольшие деревни также исчезли, но археологические данные указывают на то, что полное уничтожение поселений происходило реже, чем предполагалось ранее. [176] Заброшенность большинства деревень, хорошо задокументированная со второй половины XIII века, стала следствием многолетнего процесса интеграции, когда крестьяне переезжали из небольших деревень в более крупные поселения. [172]

Последние Арпады (1242–1301)

После ухода монголов Бела IV отказался от своей политики возвращения бывших коронных земель. [177] Вместо этого он даровал своим сторонникам большие поместья и призвал их строить замки из камня и раствора. [178] Он инициировал новую волну колонизации, которая привела к прибытию ряда немцев, моравов , поляков и румын . [179] [180] Король снова пригласил половцев и поселил их на равнинах вдоль Дуная и Тисы . [181] Группа аланов , предков народа яссов , по-видимому, поселилась в королевстве примерно в то же время. [182]

Появились новые деревни, состоящие из деревянных домов, построенных бок о бок на равных участках земли. [183] ​​[184] Например, малонаселенные леса Западных Карпат (в современной Словакии) развили сеть поселений при Беле IV. [185] Хижины исчезли, и были построены новые сельские дома, состоящие из гостиной, кухни и кладовой. [186] Самые передовые методы ведения сельского хозяйства, включая асимметричные тяжелые плуги, [187] также распространились по всему королевству. [183] ​​Внутренняя миграция также сыграла важную роль в развитии новых владений, возникших на бывших королевских землях. [188] Новые землевладельцы предоставили личную свободу и более выгодные финансовые условия тем, кто прибыл в их поместья, что также позволило крестьянам, которые решили не переезжать, улучшить свое положение. [188] Бела IV предоставил привилегии более чем дюжине городов, включая Надьсомбат (Трнава, Словакия) и Пешт . [189] [190] Список предметов роскоши 1264 года — восточный бархат, шелк, драгоценности, самоцветы и фламандское сукно — проданных наследнику Белы IV Стефану, указывает, что импортные товары в основном оплачивались серебром и солью. Аналогичным образом, список товаров, привезенных в Гент, показывает, что Венгрия экспортировала воск и нечеканенное золото и серебро. [191]

Венгрия 13-го века
Местные автономии в Венгерском королевстве (конец XIII века)

Хотя угрожающие письма, отправленные Беле IV ханами Золотой Орды, доказывали, что опасность нового монгольского вторжения все еще существовала, [192] он принял экспансионистскую внешнюю политику. [179] Фридрих II Австрийский погиб, сражаясь с венгерскими войсками в 1246 году, [193] а зять Белы IV, Ростислав Михайлович , аннексировал большие территории вдоль южных границ королевства. [194] [195] Конфликты между пожилым монархом и его наследником привели к гражданской войне в 1260-х годах . [195]

Бела IV и его сын совместно подтвердили свободы королевских слуг и начали называть их дворянами в 1267 году . [196] К тому времени «истинные дворяне» были юридически отделены от других землевладельцев. [197] Они владели своими поместьями, свободными от каких-либо обязательств, но все остальные (даже церковные дворяне , румынские князья и другие « условные дворяне ») были обязаны служить своим господам в обмен на земли, которыми они владели. [198] Во все большем числе графств местное дворянство получило право избирать четырех «судей дворян», чтобы представлять их в официальных процедурах (или двух, как в Трансильвании и Славонии). [199] В этот период также возникла идея приравнять венгерскую «нацию» к сообществу дворян. [200] Впервые это было выражено в Gesta Hungarorum Симона Кезы , хронике, написанной в 1280-х годах. [201]

Богатейшие землевладельцы заставили мелких дворян присоединиться к их свите, что увеличило их власть. [202] Один из баронов, Иоахим из клана Гуткелед , даже захватил наследника Стефана V, младенца Ладислава , в 1272 году. [203] Стефан V умер несколько месяцев спустя, вызвав новую гражданскую войну между Чаками , Кесеги и другими ведущими семьями, которые пытались контролировать центральное правительство от имени молодого Ладислава IV. [204] Он был объявлен совершеннолетним в 1277 году на собрании духовных и светских лордов и представителей дворян и половцев, но он не смог укрепить королевскую власть. [205] Ладислав IV, чья мать, Элизабет , была дочерью вождя половцев, предпочел своих половецких родственников, что сделало его непопулярным. [206] [207] Его даже обвиняли в инициировании второго монгольского нашествия в 1285 году, хотя захватчики были разгромлены королевскими войсками. [207] [208]

Когда в 1290 году был убит Ладислав IV, Святой Престол объявил королевство вакантным феодом . [209] [210] Хотя Рим даровал королевство сыну его сестры , Карлу Мартеллу , наследному принцу Неаполитанского королевства , [211] большинство венгерских лордов выбрали Андраша , внука Андраша II и сына принца сомнительной легитимности. [211] [212] Андраш стал первым монархом, который принес присягу в отношении свобод Церкви и дворянства перед своей коронацией. [213] [214] Он регулярно созывал прелатов, лордов и представителей дворян на собрания, известные как сеймы , которые начали превращаться в законодательный орган. [211] [215] К 1300 году, когда королевство распалось на автономные провинции, управляемые могущественными дворянами (включая Матвея Чака , Ладислава Кана и Амадея Абу ), [214] хорватский лорд Павел I Шубич из Брибира осмелился пригласить сына покойного Карла Мартелла, двенадцатилетнего Карла Роберта , в Венгрию. [214] Молодой претендент шел из Хорватии в Буду, когда 14 января 1301 года Андраш III неожиданно умер. [214]

Последствия

Со смертью Андраша III мужская линия дома Арпадов пресеклась, и начался период анархии. [214] [216] Карл Роберт был коронован временной короной, но большинство лордов и епископов отказались уступить ему, поскольку считали его символом попыток Святого Престола контролировать Венгрию. [214] Они избрали королем двенадцатилетнего Вацлава Богемского , который был потомком Белы IV Венгерского по женской линии. [217] [218] Молодой король не смог укрепить свое положение, поскольку многие лорды, особенно те, кто владел доменами в южном регионе королевства, продолжали поддерживать Карла Роберта. [219] В середине 1304 года Вацлав покинул Венгрию и отправился в Богемию. [219] После того, как он унаследовал Богемию в 1305 году, он отказался от своих притязаний на Венгрию в пользу Оттона III, герцога Баварского . [217] [219]

Отто, внук Белы IV Венгерского, был коронован, но только Кесеги и трансильванские саксы считали его законным монархом. [219] Он был схвачен в Трансильвании Ладиславом Каном, который заставил его покинуть Венгрию. [217] Большинство лордов и прелатов избрали королем Карла Роберта на сейме 10 октября 1307 года. [220] Он был коронован королем Святой короной Венгрии в Секешфехерваре архиепископом Эстергома, как того требовало обычное право, 27 августа 1310 года. [220] В течение следующего десятилетия он начал серию военных кампаний против олигархов, чтобы восстановить королевскую власть. [221] Карл Роберт воссоединил королевство после смерти самого могущественного лорда, Матуша Чака, что позволило ему завоевать большую провинцию Чака на северо-востоке Венгрии в 1321 году. [222] [223]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Последние язычники- куманы были окончательно христианизированы в XVI веке , в основном путем обращения в протестантизм .
  2. ^ Например, cseresznye («вишня»), iga (« иго »), kovács («кузнец»), ablak («окно»), patkó («подкова») и bálvány («кумир») были заимствованы из славянского языка. . [20]
  3. Сохранившаяся копия устава женского монастыря в Веспремвёльди была написана на греческом языке. [43]
  4. ^ Примеры включают Födémes («пчеловод»), Hodász («охотник за бобрами»), Gerencsér («гончар») и Taszár («плотник») [58]
  5. ^ Olasz — современное венгерское слово, обозначающее итальянцев, но в Средние века этот термин также охватывал другие народы, говорящие на романских языках. [97]

Ссылки

  1. ^ "Арпад-хази Кирали Засло 12. sz. végétől" . Magyar Nemzeti és Történelmi Jelképek (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  2. ^ "Az Árpád-házi királyok családi zászlaja" . Magyar Nemzeti és Történelmi Jelképek (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  3. ^ Чакварине Коттра, Дьёрдьи (2011). Magyar zászlók a honfoglalástól napjainkig (на венгерском языке). Будапешт: Hadtörténeti Intézet és Múzeum. стр. 19–21. ISBN 978-963-09-6494-4.
  4. ^ История Эстергома
  5. ^ Габор Альфёлди, Столетия Королевского замка в Буде, Исторический музей, 2000, с. 4, ISBN 9789637096990 
  6. Кульчар, Кристина (13 ноября 2019 г.). «A magyar nyelv hivatalossá tételéről rendelkező törvény, 1844 г. (Закон об официальном признании венгерского языка 1844 г.)». Мадьяр Немзети Левельтар (Национальный архив Венгрии) .
  7. Элемер Хантош (1904), Великая хартия вольностей английской и венгерской конституции
  8. ^ Дж. К. Рассел, «Население Европы 500–1500», в книге «Экономическая история Европы: Средние века» (The Fontana Economic History of Europe: The Middle Ages ), под ред. Карло М. Чиполлы (Лондон: Collins/Fontana Books, 1972), стр. 25.
  9. ^ Бак 1993, стр. 269.
  10. ^ Фукуяма, Фрэнсис (6 февраля 2012 г.). «Что не так с Венгрией». Демократия, развитие и верховенство закона (блог) . Американский интерес . Получено 18 сентября 2017 г.
  11. ^ Киршбаум 1996, стр. 40.
  12. ^ Энгель 2001, стр. 6.
  13. Молнар 2001, стр. 14–16.
  14. ^ Маккай 1994, стр. 13.
  15. ^ Спинеи 2003, стр. 81–82.
  16. ^ Спинеи 2003, стр. 82.
  17. ^ Седлар 1994, стр. 21.
  18. ^ ab Engel 2001, стр. 20.
  19. ^ Спинеи 2003, стр. 19–22.
  20. Энгель 2001, стр. 44, 57.
  21. ^ Шпиеш, Каплович и Болчази 2006, стр. 28.
  22. ^ Спинеи 2003, стр. 57.
  23. ^ ab Curta 2006, стр. 192–193.
  24. ^ аб Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013, с. 402.
  25. ^ Спинеи 2003, стр. 16.
  26. ^ Надь 2018, стр. 475–476.
  27. ^ Спинеи 2003, стр. 78–79.
  28. ^ abc Makkai 1994, стр. 16.
  29. ^ Контлер 1999, стр. 51.
  30. ^ Энгель 2001, стр. 26.
  31. ^ Молнар 2001, стр. 20.
  32. ^ ab Engel 2001, стр. 27.
  33. ^ abcd Маккай 1994, стр. 17.
  34. ^ abcd Kontler 1999, стр. 53.
  35. ^ Киршбаум 1996, стр. 41.
  36. ^ ab Kontler 1999, стр. 58.
  37. ^ abcde Engel 2001, стр. 29.
  38. ^ abc Sedlar 1994, стр. 207.
  39. ^ ab Spiesz, Caplovic & Bolchazy 2006, p. 29.
  40. ^ Контлер 1999, стр. 56.
  41. ^ ab Engel 2001, стр. 46.
  42. ^ Контлер 1999, стр. 72.
  43. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013, стр. 155, 402.
  44. ^ Курта 2019, стр. 597–598.
  45. ^ Энгель 2001, стр. 38.
  46. ^ Энгель 2001, стр. 45–46.
  47. ^ abc Makkai 1994, стр. 20.
  48. Законы средневекового королевства Венгрии, 1000–1301 (Стефан I:27), стр. 6.
  49. Энгель 2001, стр. 66–69, 74.
  50. ^ ab Engel 2001, стр. 68–69.
  51. ^ Энгель 2001, стр. 69–70.
  52. Рэди 2000, стр. 19–21.
  53. ^ Энгель 2001, стр. 70.
  54. ^ ab Weisz 2018, стр. 261.
  55. ^ Энгель 2001, стр. 74.
  56. ^ Энгель 2001, стр. 68.
  57. ^ ab Makkai 1994, стр. 18.
  58. ^ abcdef Энгель 2001, стр. 59.
  59. ^ Ласловски 2018, стр. 92.
  60. ^ Молнар 2001, стр. 26.
  61. ^ Маккай 1994, стр. 18–19.
  62. ^ ab Kontler 1999, стр. 59.
  63. ^ Контлер 1999, стр. 59–60.
  64. ^ Шпиеш, Каплович и Болчази 2006, стр. 32.
  65. ^ Энгель 2001, стр. 31.
  66. ^ ab Curta 2019, стр. 596.
  67. ^ Энгель 2001, стр. 33.
  68. ^ Контлер 1999, стр. 61–62.
  69. ^ Контлер 1999, стр. 62.
  70. Беренд 2001, стр. 75, 237.
  71. Законы средневекового королевства Венгрии, 1000–1301 (Владислав II:7), стр. 14.
  72. Файн 1991, стр. 283–284.
  73. ^ abc Curta 2006, стр. 265.
  74. ^ ab Tanner 2010, стр. 14.
  75. ^ Барани 2012, стр. 345.
  76. ^ abc Goldstein 1999, стр. 20.
  77. ^ Контлер 1999, стр. 63.
  78. ^ ab Engel 2001, стр. 34.
  79. ^ ab Engel 2001, стр. 35.
  80. ^ Седлар 1994, стр. 225–226.
  81. Файн 1991, стр. 284.
  82. ^ Курта 2006, стр. 266–267.
  83. ^ Курта 2006, стр. 267.
  84. ^ abc Goldstein 1999, стр. 21.
  85. ^ Курта 2006, стр. 266.
  86. ^ Энгель 2001, стр. 36.
  87. ^ Курта 2006, стр. 355.
  88. Маккай 1994, стр. 21–22.
  89. ^ Контлер 1999, стр. 65.
  90. Беренд 2001, стр. 75, 111.
  91. ^ ab Nagy 2018, стр. 477.
  92. ^ Беренд 2001, стр. 211.
  93. ^ Энгель 2001, стр. 64.
  94. ^ Энгель 2001, стр. 34, 65.
  95. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013, с. 405.
  96. ^ ab Curta 2019, стр. 604.
  97. ^ ab Engel 2001, стр. 60.
  98. ^ Энгель 2001, стр. 60–61.
  99. ^ abc Engel 2001, стр. 57.
  100. ^ Ласловски 2018, стр. 85–86.
  101. ^ Ласловски 2018, стр. 95.
  102. ^ Энгель 2001, стр. 56.
  103. ^ Ласловски 2018, стр. 87.
  104. ^ abcd Контлер 1999, стр. 73.
  105. ^ Энгель 2001, стр. 115–117.
  106. ^ Энгель 2001, стр. 50.
  107. Деяния Фридриха Барбароссы Оттона Фрейзингского и его продолжателя Рахевина (1.32/31), стр. 67.
  108. ^ ab Zsoldos 2020, стр. 53.
  109. ^ ab Engel 2001, стр. 51.
  110. Файн 1991, стр. 237–238.
  111. ^ Беренд 2001, стр. 141.
  112. ^ Zsoldos 2020, стр. 33.
  113. ^ ab Engel 2001, стр. 61.
  114. ^ Шпис, Каплович и Болчази 2006, стр. 276.
  115. ^ Курта 2006, стр. 352–353.
  116. ^ Энгель 2001, стр. 62.
  117. ^ Ласловски 2018, стр. 96–98.
  118. ^ Контлер 1999, стр. 73–74.
  119. ^ Энгель 2001, стр. 53.
  120. ^ Контлер 1999, стр. 61.
  121. ^ Контлер 1999, стр. 74.
  122. ^ Седлар 1994, стр. 55.
  123. ^ Курта 2006, стр. 346.
  124. Файн 1994, стр. 7.
  125. ^ Молнар 2001, стр. 46.
  126. ^ Энгель 2001, стр. 62–63.
  127. ^ Надь 2018, стр. 478.
  128. ^ Вайс 2018, стр. 255, 262–263.
  129. ^ Рэди 2000, стр. 66.
  130. ^ abcd Контлер 1999, стр. 71.
  131. ^ ab Makkai 1994, стр. 21.
  132. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский 2013, с. 404.
  133. ^ ab Kontler 1999, стр. 75.
  134. ^ Курта 2006, стр. 372.
  135. Файн 1994, стр. 61.
  136. ^ ab Engel 2001, стр. 89.
  137. ^ abc Engel 2001, стр. 91.
  138. ^ Рэди 2000, стр. 34.
  139. ^ Беренд 2001, стр. 21.
  140. ^ ab Makkai 1994, стр. 23.
  141. ^ ab Kontler 1999, стр. 76.
  142. ^ Энгель 2001, стр. 94.
  143. ^ abc Kontler 1999, стр. 77.
  144. Законы средневекового королевства Венгрии, 1000–1301 (1222:31), стр. 35.
  145. ^ Курта 2019, стр. 607.
  146. ^ Беренд 2001, стр. 121.
  147. ^ Энгель 2001, стр. 96.
  148. Беренд 2001, стр. 156–157.
  149. Беренд 2001, стр. 158–159.
  150. ^ Энгель 2001, стр. 97.
  151. ^ Энгель 2001, стр. 89–90.
  152. ^ Курта 2006, стр. 387–388, 405–406.
  153. ^ Маккай 1994, стр. 25.
  154. ^ Энгель 2001, стр. 98.
  155. ^ Спинеи 2003, стр. 301.
  156. ^ abc Engel 2001, стр. 99.
  157. ^ Спинеи 2003, стр. 308.
  158. ^ Беренд 2001, стр. 99.
  159. ^ Седлар 1994, стр. 211.
  160. ^ Курта 2006, стр. 409–411.
  161. ^ Седлар 1994, стр. 213.
  162. ^ ab Spinei 2003, стр. 427.
  163. ^ abcd Энгель 2001, стр. 100.
  164. ^ Курта 2006, стр. 409.
  165. ^ abc Spinei 2003, стр. 439.
  166. ^ ab Sedlar 1994, стр. 214.
  167. ^ Курта 2006, стр. 410.
  168. Послание магистра Роджера (гл. 34), стр. 201.
  169. ^ Курта 2006, стр. 413.
  170. Энгель 2001, стр. 101–102.
  171. ^ Молнар 2001, стр. 34.
  172. ^ ab Ласловский и Кубиный 2018, с. 54.
  173. ^ Курта 2006, стр. 414.
  174. ^ Энгель 2001, стр. 103.
  175. Беренд 2001, стр. 242–243.
  176. ^ Ласловский и Кубиный 2018, стр. 242–243.
  177. ^ Контлер 1999, стр. 80.
  178. ^ Энгель 2001, стр. 104.
  179. ^ ab Kontler 1999, стр. 81.
  180. ^ Молнар 2001, стр. 38.
  181. ^ Спинеи 2003, стр. 104–105.
  182. ^ Энгель 2001, стр. 105.
  183. ^ ab Makkai 1994, стр. 33.
  184. ^ Шпис, Каплович и Болчази 2006, стр. 49.
  185. ^ Энгель 2001, стр. 113.
  186. ^ Энгель 2001, стр. 272.
  187. ^ Энгель 2001, стр. 111.
  188. ^ ab Engel 2001, стр. 112.
  189. Энгель 2001, стр. 112–113.
  190. ^ Шпиеш, Каплович и Болчази 2006, стр. 34.
  191. ^ Надь 2018, стр. 479–480.
  192. ^ Седлар 1994, стр. 377.
  193. ^ Контлер 1999, стр. 81–82.
  194. Файн 1994, стр. 171–175.
  195. ^ ab Engel 2001, стр. 106.
  196. ^ Энгель 2001, стр. 120.
  197. Рэди 2000, стр. 91–93.
  198. ^ Рэди 2000, стр. 79, 84, 91–93.
  199. Энгель 2001, стр. 120–121.
  200. ^ Энгель 2001, стр. 122.
  201. ^ Энгель 2001, стр. 121.
  202. ^ Седлар 1994, стр. 276.
  203. ^ Энгель 2001, стр. 107–108.
  204. ^ Энгель 2001, стр. 108.
  205. ^ Энгель 2001, стр. 108–109.
  206. ^ Седлар 1994, стр. 406–407.
  207. ^ ab Engel 2001, стр. 109.
  208. ^ Седлар 1994, стр. 219.
  209. ^ Маккай 1994, стр. 31.
  210. ^ Седлар 1994, стр. 163.
  211. ^ abc Engel 2001, стр. 110.
  212. ^ Седлар 1994, стр. 33.
  213. ^ Седлар 1994, стр. 39.
  214. ^ abcdef Kontler 1999, стр. 84.
  215. ^ Седлар 1994, стр. 286.
  216. ^ Киршбаум 1996, стр. 45.
  217. ^ abc Kontler 1999, стр. 87.
  218. ^ Шпис, Каплович и Болчази 2006, стр. 50.
  219. ^ abcd Энгель 2001, стр. 129.
  220. ^ ab Engel 2001, стр. 130.
  221. ^ Молнар 2001, стр. 43.
  222. ^ Молнар 2001, стр. 45.
  223. ^ Контлер 1999, стр. 91.

Источники

Первичные источники

Вторичные источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки