stringtranslate.com

Венди Ли

Уэнди Ли — американская актриса озвучивания, писательница и режиссёр. [1]

Ранний период жизни

Ли изучала танцы и театр, а позже стала штатной танцовщицей в подростковом возрасте. Согласно ее интервью на DVD Magic Knight Rayearth , она начала заниматься озвучиванием в школе и попала из-за этого в неприятности.

Карьера

Первая роль Ли в озвучивании аниме была в Robotech производства Harmony Gold в 1980-х годах, где она озвучивала Ванессу Лидс , одного из операторов на борту SDF-1 Macross. [2] Она также работала с Streamline над несколькими аниме-производствами, включая Dragon Ball . [3] Она продолжила танцевать и работать неполный рабочий день в качестве визажиста, хореографа и инструктора по танцам. [2]

Основные роли Ли в аниме включают озвучивание Кей в дубляже Акиры от Pioneer , Фэй Валентайн в Cowboy Bebop , Мёдзин Яхико в Rurouni Kenshin , Такеру «TK» Такаиси в Digimon Adventure , Харухи Судзумии в The Melancholy of Haruhi Suzumiya и Конаты Изуми в Lucky Star . Она также работала в качестве директора ADR в Bleach , Love Hina и Outlaw Star и директора по кастингу в The Night B4 Christmas . В 2014–2015 годах она озвучивала Королеву Серенити в повторном дубляже Viz Media классической серии Sailor Moon и новой серии Sailor Moon Crystal . [4] [5]

В 2023 году Ли оказался в центре скандала после решения Viz Media и Studiopolis не рассматривать Анаирис Киньонес в роли Ёруичи Шихоин , поскольку в «Бличе» эту роль снова исполнила Ли. [6] [7]

В популярной культуре

Профессиональный рестлер Эй Джей Ли взяла последнюю часть своего псевдонима в честь Ли. [8]

Фильмография

Аниме

Анимация

Художественные фильмы

Фильмы для прямой трансляции на видео и телевидении

Живое действие

Видеоигры

Документальные фильмы

Примечания

  1. ^ ab В этом названии не указаны титры английских актеров озвучивания.

Ссылки

  1. ^ Шеффилд, Брэндон. «Gamasutra – Q&A: Wendee Lee Talks Voice Acting In Games». Gama Sutra . Получено 22 октября 2014 г.
  2. ^ ab "Otakon 2014 Guests". otakon.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 6 марта 2015 г.
  3. ↑ Саманта Феррейра (10 апреля 2014 г.). «Венди Ли беседует с Anime Herald». Anime Herald . Получено 6 марта 2015 г.
  4. ^ abc "Sailor Moon English Dub Clip Previews Volume 2". Anime News Network . Получено 27 марта 2015 г.
  5. ^ abcd "Viz Media раскрывает больше актеров английского дубляжа для аниме Sailor Moon R". 3 апреля 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  6. ^ Матео, Алекс (25 октября 2023 г.). «Анаирис Киньонес больше не будет озвучивать Йоруичи в английском дубляже аниме Bleach: Thousand-Year Blood War». Anime News Network .
  7. ↑ Пэрриш, Эш (25 октября 2023 г.). «Запутанная история скандала вокруг озвучки персонажей Bleach, объясненная». The Verge .
  8. ^ Мендес Брукс 2017, стр. 180.
  9. ^ abcdefghi "Wendee Lee – Resume". Jeff Zannini Celebrity Talent . Архивировано из оригинала (веб-сайт) 25 мая 2017 г. Получено 27 января 2018 г.
  10. ^ https://twitter.com/WendeeLeeVO/status/1187052256987734016 [ пустой URL ]
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am "Wendee Lee (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . Получено 6 марта 2015 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  12. ^ abcde "Wendee Lee Anime Boston Info". Anime Boston . Получено 15 марта 2015 г. .
  13. ^ abcd "London Comic Con приветствует Венди Ли". MCM London Comic Con . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 июня 2015 года .
  14. ↑ Sevakis, Justin (16 августа 2007 г.). «Buried Treasure». Anime News Network . Получено 16 октября 2015 г. Другие роли (включая Дэвида «Солид Снейка» Хейтера в роли Бернарда и Венди Ли в роли соседа Эла и пилота Федерации Криса) сыграли надежную игру.
  15. ↑ Приключения мини-богини. / Том 4, The Skuld files (DVD видео, 2002) . [WorldCat.org]. 22 февраля 1999 г. OCLC  178860810.
  16. ↑ Халек, Лорен (12 сентября 2002 г.). «Love Hina – Love Hurts (т. 4): обзор DVD Talk о DVD Video». Dvdtalk.com . Получено 21 июня 2014 г.
  17. ^ "The Making of Love Hina", Love Hina Vol. 4 DVD-дополнительный, AnimePop
  18. ^ "Amazon.com: Love Hina: Полный бокс-сет серии: Юдзи Уэда, Юи Хориэ, Масайо Курата, Ю Асакава, Рэйко Такаги, Джунко Нода, Мегуми Хаясибара, Юкиэ Маэда, Хироюки Ёсино, Мичио Мияшита, Сацуки Юкино, Юмико Кобаяши, Коичи Сугитани, Сигэру Уэда, Венди Ли, Маки Терашима-Фурута: Кино и ТВ». Амазонка . 24 февраля 2009 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  19. ^ Макдональд, Кристофер (10 мая 2002 г.). "Real Bout High School DVD 1 – Обзор". Anime News Network . Получено 21 июня 2014 г.
  20. ^ "Чобиты: Полная серия (обзор Blu-ray-диска аниме J!-ENT)". J!-ENT - j-entonline.com . Получено 22 октября 2014 г. .
  21. ↑ Marmalade Boy . Эпизод 3. Событие происходит во время финальных титров, английский состав.
  22. ↑ Хеберт, Кайл (9 января 2006 г.). «Новые проекты на DVD и обновления». KyleHebert.com .
  23. ^ " Улыбающиеся воины ". Гренадер . Эпизод 1.
  24. ^ "First Snowfall". Boys Be... . Эпизод 11 . Manga Entertainment. Событие происходит в 21:38 (JP cast) 22:51 (EN cast) . Получено 8 июля 2014 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  25. ^ "Заяц + Гуу - В ролях - Веда" . Заяц+Гуу (квадратное пространство) . Проверено 19 марта 2017 г.
  26. ^ "Большое, черное, твердое, блестящее, вонючее, шумящее существо". Hare+Guu . Эпизод 9. Событие происходит в финальных титрах, озвучка на английском языке.
  27. ^ " Приключения Микуру Асахины Эпизод 00 ". Меланхолия Харухи Судзумии . Сезон 1. Эпизод 1. 2 апреля 2006 г.
  28. ↑ Оганесян, Лиз (28 июня 2010 г.). «Фэндом Харухи Судзумии» . Получено 20 июня 2015 г.
  29. ^ "Телесериал Blue Exorcist от Aniplex дебютирует на TOONAMI™ 22 февраля". Anime News Network . 10 февраля 2014 г. Получено 5 августа 2015 г.
  30. ^ "Staz Attacks in Blood Lad's First Dub Trailer". SnapThirty . Получено 28 февраля 2016 г.
  31. ^ "Viz Media объявляет о касте дубляжа Blood Lad на английском языке". 16 мая 2014 г. Получено 15 июля 2014 г.
  32. ^ "Посвящение". Рыцари Сидонии . Сезон 1. Эпизод 1. 11 апреля 2014. Netflix.
  33. ^ "Netflix анонсирует второй сезон аниме "Рыцари Сидонии"". The Fandom Post . 4 июня 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  34. ↑ Ли, Венди (14 июня 2015 г.). «Рада объявить о втором сезоне «Дораэмона» для Disney XD — я руковожу суперклассным актерским составом и играю маму Сью и множество других забавных персонажей». Facebook . Получено 26 июня 2015 г.
  35. ^ "Gundam the Origin I's 1st 7 Minutes English-Dubbed & Subtitled". Anime News Network . Получено 13 мая 2015 г.
  36. ^ "'Mobile Suit Gundam: The Origin – Sorrowful Artesia' Anime Episode Gets English Language Trailer". The Fandom Post . 16 марта 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  37. ^ "Второй эпизод аниме "Mobile Suit Gundam: The Origin" с названием". The Fandom Post . 2 марта 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  38. ^ "Исчезновение Нагато Юки-чан. Английский дубляж воссоединяет актерский состав Харухи". Anime News Network . 28 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  39. ↑ Ли, Мишель (6 марта 2015 г.). «Состав и дата выхода Hyperdimension Neptunia». Блог Funimation . Получено 7 марта 2015 г.
  40. ↑ Ли, Мишель (16 марта 2015 г.). «BlazBlue: Alter Memory». Блог Funimation . Получено 16 марта 2015 г.
  41. ↑ Ли, Венди (30 апреля 2015 г.). «Классный новый сериал, который я сняла — Русалочка во мне в восторге! Freaky Fish Knee от Yours truth — выйдет в июле». Facebook . Получено 7 мая 2015 г.
  42. ^ Алекс фон Дэвид [@alexvondavid] (3 ноября 2015 г.). «В сегодняшнем английском дублированном эпизоде ​​@durararaUSA x2 Касанэ Куджираги играет @WendeeLeeVO!» ( Твит ) . Получено 13 ноября 2015 г. – через Twitter .
  43. ^ "Эрика Линдбек, Макс Миттельман в ролях в английской дубляже "Твоя ложь в апреле". Anime News Network . 15 января 2016 г.
  44. ^ "Aniplex USA раскрывает состав актеров английского дубляжа за март, как лев аниме". Anime News Network . Получено 10 июля 2019 г.
  45. ^ Венди Ли [@WendeeLeeVO] (27 июля 2016 г.). ""@KavajaHumphrey: Впечатляет видеть, как @davidvincentva озвучивает Назе, а @WendeeLeeVO озвучивает Амиду, молодцы, вы двое. #GundamIBO" Амида — прекрасный собеседник. Так весело играть ее напротив моего друга Дэвида Винсента" ( Твит ) . Получено 26 августа 2016 г. — через Twitter .
  46. ^ Ли, Венди [@WendeeLeeVO] (12 августа 2016 г.). ""@davidvincentva: ОГРОМНОЕ удовольствие озвучивать вместе с @WendeeLeeVO в #GundamIBO. Очень хороший друг + талантливый актер/режиссер #Naze #Amida" Я думаю, мы составляем отличную пару! Такое забавное сочетание. Мой космический сутенер Папа. lol!" ( Твит ) . Получено 26 августа 2016 г. – через Twitter .
  47. ^ "Toonami Asia раскрывает больше актеров дубляжа для Dragon Ball Super Anime". Anime News Network . 17 января 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  48. ^ "Funimation приобретает Berserk Season 1 (2016) English Dub - Funimation - Blog!". Funimation - Blog! . 20 марта 2017 г. . Получено 15 июня 2017 г. .
  49. ^ @Kitsunes96 (9 января 2019 г.). "Эти титры эпизодов подтвердили, кто озвучивает этих персонажей для Boruto: Naruto Next Generations. Очень рад, что @blumspew, @WendeeLeeVO и @GrantGeorgeVO вернулись к озвучиванию своих старых персонажей из Naruto/Naruto Shippuden!" ( Твит ) . Получено 9 января 2019 г. – через Twitter .– скриншот титров, показывающий Ли в роли Моэги
  50. ^ "Cells at Work! CODE BLACK English Dub будет транслироваться на Funimation". Funimation . 11 марта 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
  51. ^ "Список актеров Адачи и Симамура на английском языке". Sound Cadence Studios . 11 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  52. ^ "Vivy -Fluorite Eye's Song- English Dub Announced, Cast & Crew Revealed". Funimation . 27 мая 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  53. ^ "ХАРАКТЕР Vivy -Fluorite Eye's Song- Официальный сайт США". Vivy -Fluorite Eye's Song- Официальный сайт США . Получено 11 июля 2021 г. .
  54. ^ "Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – English Dub Cast". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  55. ^ " Весна Невесомая ". Ever After High .
  56. ^ Wendee Lee [@WendeeLeeVO] (22 августа 2018 г.). «Еще один, за которым стоит следить... Такой смелый и оригинальный High Guardian Spice — оригинал от Ellation и Crunchyroll» ( твит ) . Получено 2 ноября 2019 г. — через Twitter .
  57. ^ Фридман, Николас (11 ноября 2021 г.). «Благословение Небесного Чиновника быть первым Дунхуа, озвученным Funimation, раскрыты состав и съемочная группа». Funimation . Получено 12 ноября 2021 г.
  58. ^ "Perfect Blue Blu-ray Anime Review". The Fandom Post . 27 декабря 2013 г. Получено 22 октября 2014 г.
  59. ^ "Дважды мертв". AOL Moviefone . Получено 6 марта 2015 г.
  60. ^ "В аниме-фильме "Законы Вселенной" снялись Дилан Макдермотт, Дженнифер Билз и Том Кенни". Anime News Network . 26 сентября 2015 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  61. ^ Студия HS Pictures (15 октября 2015 г.). Законы Вселенной - Часть 0 [Видео полевых съемок и РЕЖИССЕР Озвучки и актеры говорят о фильме]. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 28 февраля 2016 г. – через YouTube.
  62. ^ "Mamoru Hosoda's Belle Film Reveals English Trailer, Dub Cast". Anime News Network . 9 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  63. ^ "New Girl in Town". Lego Friends . 1 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  64. ^ "Aniplex of America раскрывает планы Mahouka, Expelled from Paradise BD". Anime News Network . Получено 3 апреля 2015 г.
  65. ↑ Monster High: Бу-Йорк, Бу-Йорк (Netflix). 2015.
  66. ^ "Amazon.com: Monster High: Boo York, Boo York [Blu-ray]: Карен Страссман, Селеста Хендерсон, Венди Ли, Ти Джей Смит, Америка Янг, Рэйчел Стэман, Лора Бейли, Лорен Вайсман, Эрин Фицджеральд, Кейт Хиггинс, Синди Робинсон, Сью Свон, Оду Паден, Кэмерон Кларк, Эван Смит, Джонкиль Гуд, Тодд Хаберкорн, Уильям Лау, Кирсти Р. Шварц, Маргарет М. Дин, Кит Вагнер: Фильмы и ТВ". amazon.com . 29 сентября 2015 г. . Получено 28 февраля 2016 г. .
  67. ↑ Legendary Power Rangers (4 июля 2012 г.). «Mighty Morphin Power Rangers Season 1 — Ending Theme Song» . Получено 8 августа 2018 г. — через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  68. ^ "The Actual OG Power Rangers Reunited for a Car Advertising". inverse.com . 23 марта 2017 г. Получено 8 августа 2018 г.
  69. ^ Нимой, Джефф (27 июля 2020 г.). "Прослушивание "Дигимонов" Джеффа Нимоя - The Stoop Productions Inc". The Stoop Productions Inc. Получено 9 сентября 2023 г.
  70. ^ "Венди Ли". Crystal Acids.com . Получено 6 марта 2015 г. .
  71. ^ SCEI . Парадокс фазы . SCEI. Сцена: Финальные титры, 1:02:17 в, CAST.
  72. ^ Namco (февраль 2006). Tales of Legendia . Namco. Сцена: Заключительные титры, Английская озвучка, Режиссер.
  73. ^ "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра 2006 года)". Behind The Voice Actors . Получено 29 мая 2023 г.
  74. ^ Заключительные титры видеоигры Xenosaga Episode III [ требуется проверка ]
  75. ^ Namco Tales Studio. Сказки Бездны .
  76. ^ Namco (ноябрь 2008). Tales of Symphonia . Namco. Сцена: Заключительные титры, Английская озвучка, Режиссер.
  77. ^ "Pascal Voice - Tales of Graces (видеоигра)". Behind The Voice Actors . Получено 21 октября 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  78. ^ "В погоне за миром. Плюс закуски! Обзор Hyperdimension Neptunia Victory". Gamer Living . 4 апреля 2013 г. Получено 26 марта 2015 г.
  79. ^ Ли, Венди (22 февраля 2018 г.). «Спасибо за все классные фан-арты и посты, которые я до сих пор праздную! Этот любезно предоставлен JetStrike325★ @JetStorm8600 [Аканэ видна на коллаже]». @WendeeLeeVO . Получено 18 июля 2019 г.
  80. ^ "TheGamersHub » Hyperdimension Neptunia: Producing Perfection Review (PSVita)". TheGamersHub . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 26 марта 2015 г. .
  81. ^ "SGGAMINGINFO » Обзор: Hyperdimension Neptunia Re; Birth1 (PSV) – Веселая RPG, разрушающая четвертую стену". SGGAMINGINFO . Получено 26 марта 2015 г.
  82. ^ Лайнхэм, Митчелл. "Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 Sisters Generation (Vita)". PS4 Attitude . Получено 26 марта 2015 г.
  83. ^ "Xenoblade Chronicles X (2015 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 10 июня 2022 г. .
  84. ↑ Ли, Венди (11 сентября 2017 г.). "fighunter в Twitter: "@WendeeLeeVO Ты, Миу, была восхитительна! У тебя просто особый подход к таким персонажам." / Twitter". Twitter . Получено 8 апреля 2021 г.
  85. ^ "Nier: Automata (видеоигра 2017 г.)". Behind The Voice Actors . Получено 17 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  86. ^ Ли, Венди [@WendeeLeeVO] (10 апреля 2020 г.). «Ремейк Final Fantasy VII — прямо рядом с @TheMelaLee, @Misty_Lee и @CheramiLeigh Хорошая компания! 💕» ( Твит ) . Получено 20 апреля 2020 г. — через Twitter .
  87. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Сцена: Финальные титры, 25:59.
  88. ^ "Trinity Trigger (видеоигра 2023 года)". Behind The Voice Actors . Получено 10 июня 2023 года .
  89. ^ "Detective Pikachu Returns (2023 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 18 октября 2023 г.
  90. ^ "Amazon.com: Приключения в озвучивании: Стив Блум, Том Кенни, Мишель Родригес, Уэнди Ли, Лэнс Хенриксен, Криспин Фримен, Эрик П. Шерман: Фильмы и ТВ". amazon.com . 3 июля 2008 г. . Получено 9 марта 2015 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Венди Ли .