Вечернее шоу с Джеем Лено

Американское ток-шоу, которое вел Джей Лено (1992–2009 и 2010–2014 гг.)

«Вечернее шоу с Джеем Лено» — американское ночное ток-шоу, которое вел Джей Лено и которое впервые выходило в эфир с 25 мая 1992 года по 29 мая 2009 года. Производство возобновилось 1 марта 2010 года и завершилось 6 февраля 2014 года.

Четвертое воплощение франшизы Tonight Show дебютировало 25 мая 1992 года, через три дня после ухода Джонни Карсона с поста ведущего программы . Программа была создана на студии NBC Studios в Бербанке, Калифорния , и транслировалась с понедельника по пятницу в 23:35  по тихоокеанскому времени. в восточном и тихоокеанском часовых поясах (22:35  по центральному / горному времени). В отличие от Карсона или его предшественника Джека Паара , Лено только один раз воспользовался услугами приглашенного ведущего, предпочитая вести сериал лично.

Сериал, который следовал тому же основному формату, что и его предшественники (вступительный монолог, за которым следовали комедийные номера, интервью и выступления), длился до 29 мая 2009 года, после чего Лено сменил Конан О'Брайен . ^[3] NBC подписала с Лено новый контракт на ночное ток-шоу в 22:00 по восточному времени. Сериал в прайм-тайм под названием «Шоу Джея Лено» дебютировал 14 сентября 2009 года ^[4] в формате, аналогичном воплощению Лено « Сегодня вечером ». ^{[5] [6] [7]}

Ни версия программы О'Брайена , премьера которой состоялась 1 июня 2009 года, ни «Шоу Джея Лено» не получили тех рейтингов, которых ожидала NBC. Сеть решила перенести сокращенную 30-минутную версию шоу Лено на временной интервал О'Брайена, а « Вечернее шоу О'Брайена» - на полчаса позже. Это решение встретило сопротивление со стороны О'Брайена, чье участие в The Tonight Show закончилось 22 января 2010 года, после чего он начал собственное ток-шоу « Конан » на канале TBS . Затем 1 марта 2010 года «Вечернее шоу с Джеем Лено» начало свое второе воплощение, шестое по франшизе. Лено навсегда покинул «Вечернее шоу» 6 февраля 2014 года, а 17 февраля его сменил ведущий « Поздно вечером » Джимми Фэллон . , когда сериал вернулся в Нью-Йорк впервые с 1972 года.

История

Преемственность от Карсона

Джей Лено в 1993 году

Подзаголовок использовался с 2002 года до завершения первого воплощения Лено в 2009 году.

Джонни Карсон ушел из The Tonight Show 22 мая 1992 года, и его заменил Джей Лено . Дэвид Леттерман хотел перейти в более ранний временной интервал из своего позднего ночного шоу после «Вечернего шоу» , и многие также считали его естественным преемником (несмотря на то, что Лено был постоянным приглашенным ведущим Карсона в течение нескольких лет). Карсон всегда отдавал предпочтение Леттерману; в частности, Карсон, у которого брал интервью Леттерман, дважды появлялся на конкурирующем с Леттерманом шоу CBS, не упоминал Лено во время своих последних выступлений и регулярно отправлял анекдоты-монологи Леттермана в последние годы его жизни. ^[8] Желая более раннего временного интервала, Леттерман покинул NBC в июне 1993 года и присоединился к CBS в августе того же года. « Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом , выходившее в эфир в том же слоте, конкурировало с «Вечерним шоу» на протяжении оставшейся части выступления Лено. Лено превосходил Леттермана в рейтингах на протяжении большей части шоу. Конан О'Брайен перешел в ночной интервал, освобожденный Леттерманом в сентябре 1993 года.

Первый конец Лено сегодня вечером

27 сентября 2004 года, в 50-ю годовщину дебюта «Вечернего шоу » , NBC объявила, что в 2009 году Лено сменит О'Брайен. Лено объяснил, что не хочет видеть повторения обид и споров, которые произошли, когда ему дали шоу вместо Леттермана после выхода Карсона на пенсию. ^{[9] [10]}

21 июля 2008 года было объявлено, что Лено проведет свой последний выпуск «Вечернего шоу» в пятницу, 29 мая 2009 года, с О'Брайеном и Джеймсом Тейлором в качестве его гостей. ^[11] О'Брайен взял на себя обязанности хозяина, начиная со следующего понедельника, 1 июня 2009 года.

9 декабря 2008 года было объявлено, что в сентябре 2009 года Лено будет вести новое ночное шоу , которое выйдет в эфир в 22:00 по восточному времени, в прайм-тайм телеканала. Шоу Джея Лено закончилось после непродолжительного выступления 9 февраля 2010 года ^.

Второе воплощение

7 января 2010 года несколько средств массовой информации сообщили, что с 1 марта 2010 года «Шоу Джея Лено» перейдет с 22:00 ( восточно - тихоокеанское время) в будние дни на 23:35, а « Вечернее шоу» О'Брайена с Конаном О'Брайен переедет с 23:35 на 00:05. ^{[12] [13] [14]} 12 января 2010 года О'Брайен публично объявил в открытом письме, что намерен покинуть NBC, если они перенесут «Вечернее шоу» на 12:05 по восточноевропейскому времени / тихоокеанскому времени, чтобы приспособиться к переезду Джея Лено. Шоу до 23:35 по восточному времени/22:35 по центральному времени, из-за плохих рейтингов. ^[15] После нескольких дней переговоров О'Брайен достиг соглашения с NBC, которое позволило ему покинуть NBC и The Tonight Show 22 января 2010 года. ^[16]

21 января 2010 года канал NBC объявил, что Лено вернется в «Вечернее шоу» . Джей Лено начал свой второй срок полномочий 1 марта 2010 года, после зимних Олимпийских игр 2010 года . ^[17] Шоу переместилось на 11-ю сцену в Бербанке, ^[18] бывшем доме Шоу Джея Лено , с аналогичным набором и музыкальной темой Шоу Джея Лено . Лидер группы The Tonight Show Кевин Юбэнкс объявил 12 апреля, что покидает The Tonight Show 28 мая после 18 лет работы с Лено. ^[19] На замену Юбэнксу пришел бывший музыкальный руководитель American Idol Рики Майнор . ^[20] Минор сочинил новую основную тему, когда вступил во владение.

1 июля 2010 года журнал Variety сообщил, что всего через шесть месяцев после начала своей второй жизни « Вечернее шоу Лено ^» показало самые низкие рейтинги с 1992 года . Брайен, когда он вел «Вечернее шоу» . ^[22] Специалист по рейтингам NBC Том Бирбаум прокомментировал, что из-за отсутствия ведущего на какое-то время на ночном телевидении и последующего конфликта на вечернем шоу 2010 года падение рейтингов Лено «вообще не стало неожиданностью». ^[23] В октябре 2010 года Дэвид Леттерман обошёл программу Лено в рейтингах, впервые с тех пор, как Лено вернулся к ведению The Tonight Show . ^{[24] [25] К маю 2011 года «} Вечернее шоу Лено» вернуло себе лидерство и удерживало его с тех пор. Однако к августу 2012 года газета Los Angeles Times сообщила, что у The Tonight Show серьезные проблемы по ряду причин, в первую очередь из-за того, что NBC теряла деньги. Хотя Лено предложил сократить зарплату, по меньшей мере 24 сотрудника были уволены. ^[26] К марту 2013 года ходили слухи, что NBC сделает так, что Джимми Фэллон , который вел « Позднюю ночь» с 2009 года, когда он сменил О'Брайена, станет следующим ведущим « Вечернего шоу» , когда текущий контракт Лено закончится в 2014 году, и NBC будет перенести шоу обратно в Нью-Йорк впервые за более чем 40 лет. ^[27] 13 мая 2013 года, во время своей осенней презентации, NBC подтвердила, что Фэллон станет ведущей Tonight Show , начиная с 17 февраля 2014 года; Сет Мейерс , в свою очередь, покинул «Субботний вечер в прямом эфире» (где он был ведущим Weekend Update ) и занял временной интервал Фэллон. ^[28]

Последний выпуск Лено «Вечернего шоу» вышел в эфир 6 февраля 2014 года. Согласно условиям его контракта с NBC, его персоналу платили зарплату до сентября 2014 года. Лено завершил работу в ночь перед зимними Олимпийскими играми в Сочи 2014 года, которые начались 7 февраля. Фэллон возглавил The Tonight Show 17 февраля ^.

Логотип использовался с 2010 по 2014 год.

Сам Лено позже несколько раз появлялся в версии Джимми Фэллона « Вечернего шоу» , например, появление 15 июня 2016 года, в котором Лено не только появился в качестве гостя, но и произнес часть монолога того вечера, комментируя избирательную кампанию в США 2016 года. ^[30] (Лено вышел, чтобы произнести монолог после того, как Фэллон инсценировал травму.)

Производство

С 1992 по 2009 год шоу записывалось в студиях NBC Studios (ныне The Burbank Studios) 1 и 3, а с 2009 по 2014 год — в студии 11.

26 апреля 1999 года шоу начало транслироваться в цифровом формате HDTV 1080i , став первым американским ночным ток-шоу, снятым в формате высокой четкости. Шоу было записано с двухканальным стереозвуком и снято десятью камерами Sony HD, включая четыре Sony HDC-700A , три Sony HDC-750A и три камеры Sony DXC-H10 с соотношением сторон 16 :9 в 2000 году. Шоу транслировалось напрямую филиалам сети через спутник SBS-4 , а канал NTSC был отправлен в Нью-Йорк по оптоволоконному кабелю AT&T и передан Нью-Йорком по восходящей линии связи со своими филиалами. ^{[31] [32] [33]}

Финансы

В прошлом году производство «Вечернего шоу» с Лено в качестве ведущего обходилось примерно в 1,7 миллиона долларов в неделю. ^[34] С учетом 45 недель годового производства эта сумма составила около 76,5 миллионов долларов, не считая зарплат Лено и «ведущих продюсеров» шоу. ^[34]

В тот же период шоу приносило примерно 30–40 миллионов долларов прибыли в год по сравнению с 150 миллионами долларов в год, которые когда-то зарабатывала франшиза» ^.

Формат

Шоу следует установленному формату из шести человек. После того, как диктор объявляет вступительные титры шоу, первый сегмент представляет собой десятиминутный монолог Лено, к которому время от времени примешиваются шутки о текущих событиях и короткие комедийные зарисовки. Второй сегмент представляет собой полный комедийный скетч, например мини-сериал. документальный фильм корреспондента Tonight Show (например, Росс-стажер или Майки Дэй ) или торговая марка Leno's, например Headlines .

Появляется первый гость, при этом интервью делится на два сегмента, затем следует интервью со вторым гостем в пятом сегменте. Шестой и последний сегмент обычно представляет собой выступление музыкального гостя или стендап-комика.

Сразу после последнего фрагмента выступления Лено подходит к камере, чтобы поблагодарить исполнителей, попрощаться с публикой и рекомендует посмотреть « Позднюю ночь» , которая следует сразу за «Вечерним шоу» . Пока на экране идут заключительные титры, заключительная тема, написанная руководителем группы Рики Майнором, воспроизводит шоу в прямом эфире.

Руководитель оркестра

Брэнфорд Марсалис был первым руководителем группы шоу с 1992 по 1995 год, покинув шоу после того, как почувствовал недовольство своей ролью в шоу, что он назвал «целованием в задницу». ^[35] Кевин Юбэнкс , который был гитаристом в группе Марсалиса, стал руководителем группы, сформировавшей Кевина Юбэнкса и The Tonight Show Band , и оставался в The Tonight Show и The Jay Leno Show до 2010 года, когда он ушел, чтобы сосредоточиться на музыке, добавив что его уход не был спровоцирован какими-либо проблемами с Лено или NBC. ^[36] Позже Юбэнкс воссоединился с Лено в качестве соведущего версии Лено « You Bet Your Life» .

Рики Майнор , бывший музыкальный руководитель American Idol , заменил Юбэнкса, сформировав Rickey Minor и The Tonight Show Band , оставаясь там до конца срока полномочий Лено.

Диктор

Эдд Холл был диктором «Вечернего шоу» с 1992 по 2004 год. Холл иногда появлялся в сценках во время вступительного монолога. В этих сценках Холл часто получал фарс (с использованием дублера, манекена или видеоклипа), например, когда его сбивали машины на стоянке студии. В отличие от своих предшественников в « Сегодня вечером» (например, МакМэхона с Карсоном, Хью Даунса с Джеком Пааром), Холл не был помощником Лено во время его пребывания в воплощении Лено « Вечернего шоу» .

В 2004 году Холла был заменен сотрудником шоу Говарда Стерна Джоном Мелендесом , что многие восприняли как тонко завуалированную попытку привлечь более молодую аудиторию и бессмысленную, учитывая его прозвище «заикающийся». Найм Мелендеса, осуществленный Лено без ведома Стерна, вызвал раскол между Стерном и Лено. Стерн в течение многих недель разразился тирадами в своем шоу, заявив, что Лено «обдирал его», ссылаясь на ранее «снятые» материалы из его шоу, такие как «Переход в неположенном месте», копирующий «бездомную игру» Стерна; например, заявив: «Для мужчины от 18 до 25 лет Джей Лено - гей. С таким же успехом он мог бы надеть платье». ^[37] После перехода на «Шоу Джея Лено » Мелендес был заменен на посту диктора, но остался в составе сценаристов. ^[38] Уолли Вингерт будет единственным диктором за кадром во время второго пребывания Лено в должности « Сегодня вечером» , перенеся свои обязанности из «Шоу Джея Лено» .

Повторяющиеся сегменты

Известные эпизоды

• 25 мая 1992 года на канале NBC дебютировало «Вечернее шоу» с Джеем Лено . Гостями Джея на его первом шоу в качестве постоянного ведущего были Билли Кристал , Шенис и Роберт Крулвич .
• 20 мая 1993 года The Tonight Show с Джеем Лено отправились в паб Bull & Finch в Бостоне, штат Массачусетс , чтобы отпраздновать финальный эпизод Cheers . Это первый раз, когда «Вечернее шоу» с Джеем Лено записывается в дороге.
• 9 мая 1994 года Бобкэт Голдтуэйт появился на вечернем шоу с Джеем Лено , где поджёг гостевое кресло. Лено бросает чашку кофе и говорит Бобкету сесть.
• 22 августа 1994 года Лено восхвалял своего отца, который недавно умер. После своего монолога Лено сел за свой стол и рассказал аудитории о жизни своего отца и о том, как отец поддерживал его в его карьере. Лено отметил момент, когда, после неодобрения Карсона тем, что Лено является его преемником, его отец поддержал его и сказал ему «вести добрую борьбу». Лено закончил дань словами: «Знаешь, наверху действительно одиноко. Ты понятия не имеешь. Но... мы будем сражаться честно, папа». ^{[39] [40]}
• 10 июля 1995 года Хью Грант впервые появился на публике после своего ареста по обвинению в непристойном поведении в предыдущем месяце. Лено, как известно, спросил его: «О чем, черт возьми, ты думал?» В ответ Грант сказал Лено: «Я думаю, ты знаешь в жизни, что делать хорошо, а что плохо, а я сделал плохой поступок… и вот оно». Это появление было первым эпизодом, в котором Лено победил соперника CBS Дэвида Леттермана. ^[41]
• 30 ноября 1995 года Говард Стерн , который дважды появлялся с высокими рейтингами в 1992 и 1993 годах, появился с одетыми в бикини порнозвездами Никки Тайлер и Джанин Линдемалдер , пытаясь показать «первый лесбийский поцелуй Вечернего шоу» и призывая Лено отшлепать. один из них. Стерн и женщины остались во время выступления Сискела и Эберта , где он начал сосать один из пальцев их ног под бурные аплодисменты и поведение толпы. Лено чувствовал себя явно некомфортно в обоих сегментах, неоднократно говорил Стерну, что «все это будет вырезано», и поспешно пытался взять интервью у Сискела и Эберта, в то время как толпа сходила с ума от выходок Стерна. Лено рано закончил шоу, уйдя из эфира, который был удален, когда он вышел в эфир несколько часов спустя, как сообщил Стерн, когда он вышел в эфир (на шоу Говарда Стерна ) на следующее утро. ^[42] Несмотря на ситуацию, Лено позвонил на шоу тем утром, заявив, что Стерн «вышел за рамки приемлемых стандартов». Стерн сказал, что Лено не следовало «быть таким напряженным», и что у него была «реальная» реакция на ситуацию, и это было здорово. Стерн рассказал, что Лено кричал на своего продюсера Гэри Делл'Абате , говоря, что у Стерна было «сд» в его доме, и якобы «схватил его за промежность» и кричал: «Киска, Киска, Киска! Это все, что есть у Говарда», что Лено отрицал, но согласился, что его разозлил Штерн. ^[43]
• 13 марта 2000 года защитник «Нью-Йорк Джайентс» Джейсон Сехорн вышел на сцену во время интервью Лено со своей девушкой, звездой «Закона и порядка» Энджи Хармон , удивив ее, сделав предложение перед Джеем, публикой и музыкальным гостем Элтоном Джоном . Хармон со слезами на глазах сказал «да», и Элтон выступил после перерыва. Однажды вечером в монологе Лено рассмешил публику, сказав, что этот эпизод был похож на любое его свидание в колледже: «Красивая девушка сбежала с футболистом, и я остался один, слушая Элтона Джона!»
• В сентябре 2000 года, когда Калифорния переживала энергетический кризис, вызвавший отключение электроэнергии, Лено снял в темноте эпизод, используя только свечи и фонарики, известный как «Вечернее шоу без подключения к сети».
• После терактов 11 сентября «Вечернее шоу» было отключено от эфира примерно на неделю, как и большинство аналогичных программ . Первый эпизод после 11 сентября начался с неподвижного изображения американского флага и приглушенной заставки без обычных вступительных титров. Монолог Лено отдал дань уважения тем, кто погиб, а также пожарным, полиции и спасателям по всей территории США. Лено задался вопросом, может ли шоу, в котором регулярно высмеивают правительство, продолжаться после терактов, но в своем монологе он объяснил, что он также рассматривает шоу как передышку от мрачных новостей мира, сродни печенью или стакану лимонада. передан пожарному. Он также рассказал историю о себе как о 12-летнем бойскауте, в которой, по словам Лено, у него не очень хорошо получалось из-за дислексии. Его скаутский наставник дал ему задание быть «болельщицей» отряда, в котором Лено рассказывал отряду анекдоты, чтобы поддерживать им настроение. ^[44] Среди гостей были сенатор Джон Маккейн и музыкальная группа Кросби, Стиллз и Нэш . Лено также организовал аукцион мотоцикла Harley-Davidson с автографами знаменитостей (он подписал свое имя на сцене), а вырученные средства пошли в организации поддержки событий 11 сентября. В течение длительного периода после нападения между объявлением музыкального гостя и представлением Лено во время вступительного монтажа показывался короткий отрывок с развевающимся большим американским флагом.
• 12 мая 2003 года Кэти Курик вела однодневное шоу «Вечернее шоу» . Гостями Курик на вечернем шоу были Майк Майерс , Саймон Коуэлл и Робби Уильямс .
• 6 августа 2003 года актер Арнольд Шварценеггер появился на «Вечернем шоу» и подтвердил, что будет баллотироваться против губернатора Калифорнии Грея Дэвиса на выборах отзыва губернатора Калифорнии в 2003 году . Шварценеггер победил на выборах 7 октября.
• 24 января 2005 года у Лено был специальный выпуск, посвященный предшественнику Tonight Show Джонни Карсону, который умер накануне. Во вступительных титрах гости этого шоу просто были объявлены с использованием фотографий, сделанных на « Вечернем шоу Карсона », а в монологе просто выражались соболезнования Карсону. Сегменты не использовались; однако Лено проигрывал отрывки из «Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли перед рекламой. Все гости были людьми, которые работали с Карсоном и были на его шоу, в том числе Эд МакМахон, Дрю Кэри, Дон Риклз и Боб Ньюхарт. ^[45]
• 20 июля 2006 года, когда Колин Фаррелл давал интервью Лено, преследователь Фаррелла , Дессара Брэдфорд, уклонилась от охраны, вышла на сцену под работающие камеры, столкнулась с Фарреллом и бросила ее книгу на стол Лено. На глазах у молчаливой, ошеломленной публики Фаррелл сам вывел ее со сцены, приказал съемочной группе прекратить съемку и передал ее охране. Когда Брэдфорда вывели из студии, она крикнула: «Увидимся в суде!» Ответ Фаррелла был простым: «Дорогая, ты сумасшедшая!» За пределами студии служба безопасности NBC передала ее полиции Бербанка , которая в конце концов ее отпустила. Ожидая возобновления съемок, потрясенный Лено саркастически потребовал от зрителей «аплодисментов в адрес службы безопасности NBC». После того, как Фаррелл извинился перед аудиторией, назвав Брэдфорда «моим первым сталкером», съемки шоу продолжились, и инцидент был исключен из трансляции, вышедшей в эфир той ночью. ^[46] Позже Фаррелл запросил в суде запретительный судебный приказ против Брэдфорда. ^[47]
• 24 июля 2007 года монолог анимировал Гомер Симпсон . Симпсон произнес перед публикой короткий монолог, и Лено «выгнал» его. Этот эскиз был предназначен для продвижения фильма «Симпсоны» .
• 2 января 2008 года The Tonight Show (вместе с Jimmy Kimmel Live! и Late Night с Конаном О'Брайеном ) вернулось в эфир без сценаристов, а WGA все еще бастовала. Это было ответом на сделку продюсерской компании Дэвида Леттермана Worldwide Pants и CBS Paramount Television с WGA, согласно которой « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» и «Позднее позднее шоу» с Крейгом Фергюсоном вернутся вместе со сценаристами. ^{[ нужна цитата ]} Гость Лено в тот вечер, кандидат в президенты от республиканской партии Майк Хакаби , подвергся критике за то, что пересек линию пикета WGA , чтобы появиться на шоу. ^[48] ​​Уже на следующий день Хакаби выиграл кокусы в Айове . ^[49]
• 13 июня 2008 года Лено во время своего монолога сообщил аудитории новость о смерти Тима Рассерта и выделил в нем некоторое время, чтобы вспомнить своего старого коллегу. Затем Лено заявил, что после этого продолжит шоу в обычном режиме.
• 19 марта 2009 года на шоу появился Барак Обама . Это был первый случай, когда действующий президент Соединенных Штатов появился в ночном ток-шоу. Президент Обама подвергся критике за замечание о Специальной Олимпиаде , которое он сделал в связи с поздравлениями Лено с низким результатом Обамы в боулинге. ^[50]
• 1 марта 2010 года Лено вернулся на «Вечернее шоу» с переписанной версией музыкальной темы «Шоу Джея Лено» и обновленной стадией 11. Гостями Лено были Джейми Фокс , золотая медалистка Олимпийских игр Линдси Вонн и музыкальный гость Брэд Пейсли. . Лено также снялся в сюжете о поисках нового стола - элемент, который не был реализован в его шоу в прайм-тайм. ^[51]
• 18 ноября 2010 года бывший президент Джордж Буш впервые после ухода с поста появился на ночном ток-шоу. ^[52]
• 23 ноября 2010 года бывший лидер группы Кевин Юбэнкс вернулся, чтобы продвигать свой новый альбом Zen Food .
• 2 марта 2011 года в эфир вышла 4-тысячная серия.
• 6 февраля 2014 года Лено провел свое последнее шоу, в котором было представлено несколько заранее записанных добрых пожеланий (и юмористических советов) от самых разных знаменитостей, от Стива Карелла до президента Барака Обамы, который предложил Лено пост посла в Антарктиде («Надежда у тебя теплое пальто, юморист»). Последними гостями Лено были Билли Кристал (первый гость Лено в 1992 году) и Гарт Брукс . Кристал удивила Лено, исполнив на сцене песню « So Long, Farewell » из «Звуков музыки» , слова которой по этому случаю исполнили специальные гости Джек Блэк , Ким Кардашьян , Крис Пол , Шерил Кроу , Джим Парсонс , Кэрол . Бёрнетт и Опра Уинфри ; Брукс исполнил свою трогательную песню «The Dance» (по просьбе Лено), прежде чем завершить шоу воодушевляющей « Friends in Low Places ». Завершая «22 величайших года в моей жизни», Лено стал эмоциональным в своем последнем слове, назвав себя «самым удачливым парнем в мире... Мне довелось встречаться с президентами, астронавтами и кинозвездами». Лено также поблагодарил публику, а также своих сотрудников, которые «стали моей семьей» после смерти его родителей и брата в начале его пребывания в должности Tonight . ^{[53] [54]}

Прием

Критические отзывы о сериале были неоднозначными: оценка Metacritic составила 49 из 100 на основе 9 обзоров. ^[55] В отрицательном обзоре Роберт Бьянко из USA Today написал; «Вступительный монолог понедельника, предположительно сильная сторона Лено, был утомительным, неубедительным и несмешным. Другими словами, он типичен для настоящего Лено, а не для Лено из пиар-воображения». ^[56]

Шоу было номинировано на премию «Эмми» в категории «Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал» десять раз в период с 1993 по 2005 год. Оно получило эту награду в 1995 году ^.

Рейтинги

Специальный выпуск, посвященный 10-летию, вышедший в эфир 30 апреля 2002 года, собрал 11,888 миллиона зрителей. ^[58]

22 сентября 2006 года «Вечернее шоу» лидировало по рейтингам 11-й сезон подряд со средней ночной аудиторией в 5,7 миллиона зрителей – 31% от общей аудитории в этот временной интервал – по сравнению с 4,2 миллиона зрителей « Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом ». 3,4 миллиона за Nightline и 1,6 миллиона за Jimmy Kimmel Live! . Два события помогли Лено завоевать и сохранить лидерство: новый набор сделал Лено ближе к публике, а Хью Грант сохранил запланированное на 10 июля 1995 года выступление, несмотря на то, что его арестовали за то, что он видел проститутку, где Лено, как известно, спросил Гранта: «Какого черта?» ты думал?" ^[59] Последняя телепередача первого воплощения « Вечернего шоу» с Джеем Лено имела самый высокий ночной рейтинг для пятничного эпизода за 17 лет работы комика в качестве ведущего « Сегодня вечером» , средний рейтинг 8,8 в домохозяйствах с фиксированным рынком. ^[60]

В течение как минимум шести недель после его возвращения на «Вечернее шоу» программа Лено каждый вечер превосходила Леттермана в общем рейтинге, хотя и с меньшим преимуществом по сравнению с его первым пребыванием в должности. К середине 2010 года «Вечернее шоу» получило самые низкие рейтинги с 1992 года, в среднем 4 миллиона зрителей, хотя он оставался впереди Леттермана, у которого произошло одновременное снижение рейтингов. ^[61] В сентябре 2010 года «Вечернее шоу» опубликовало самые низкие показатели за всю историю наблюдений, ^[62] с Лено в среднем 3,8 миллиона зрителей. Это на 12% больше общего числа зрителей по сравнению с О'Брайеном за то же время в предыдущем году, но все же на 23% ниже О'Брайена в желанной возрастной группе 18–49 лет. Впервые за почти 15 лет шоу опустилось на второе место в своем временном интервале, уступив Nightline . ^[63] В октябре 2010 года Леттерман обогнал программу Лено в рейтингах, впервые с тех пор, как Лено вернулся к ведению The Tonight Show . ^{[24] [25]}

В период зачисток в мае 2011 года все ночные программы NBC увеличили количество зрителей. Число зрителей «Вечернего шоу» выросло на 15% по сравнению с первыми 36 неделями прошлого сезона. В этом процессе он превзошел конкурирующих ночных ток-шоу Джимми Киммела Live! на канале ABC, а также «Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом на канале CBS. Обе главные роли Лено, « Поздняя ночь с Джимми Фэллоном» и «Последний звонок» с Карсоном Дейли , также получили повышенную аудиторию. ^[64] За сезон в возрастной группе 18–49 лет у The Tonight Show было 4 миллиона зрителей по сравнению с Late Show , у которого было 3,5 миллиона, и Jimmy Kimmel Live! , которого было всего 1,9 миллиона. Тем не менее, Nightline по-прежнему обошла Лено в мае 2011 года, набрав 4,4 миллиона зрителей. ^[65]

Серия высокая

Недельные максимумы

Вещание в других странах

Австралия

Шоу транслировалось в Австралии на канале The Comedy Channel, а затем было прекращено в июле 2010 года, вскоре после восстановления Лено в качестве ведущего The Tonight Show . ^[69] На канале транслировались версии различных ведущих под названием «Легенды поздней ночи» . В настоящее время «Вечернее шоу» — одно из немногих вечерних телешоу, которые нельзя смотреть по австралийскому телевидению. Единственные доступные шоу: « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» на канале Network Ten , «Поздняя ночь с Джимми Фэллоном» на The Comedy Channel , «Позднее позднее шоу» с Крейгом Фергюсоном на канале «Одиннадцать » и «Конан» на канале GEM .

Бразилия

С 1991 по 2000 год кабельный канал Superstation показывал «Вечернее шоу» и «Позднее шоу» ежедневно, через неделю после выхода в эфир в Соединенных Штатах. С 2011 года шоу транслировалось на Record News с субтитрами на бразильском португальском языке в полночь (по местному времени), через два дня после выхода в эфир в США.

Канада

Канадские зрители смотрели шоу на канале CTV 2 и на филиалах NBC , расположенных недалеко от границы США и Канады.

CNBC Азия

В течение многих лет еженедельные эпизоды «Вечернего шоу» транслировались подряд в субботу и воскресенье на канале CNBC Asia и были доступны для Брунея, Китая, Гонконга, Индонезии, Малайзии, Сингапура и Таиланда, но с октября 2011 года они стали недоступны. заменен на Late Night с Джимми Фэллоном .

CNBC Европа

CNBC Europe подтвердил, что будет показывать «Вечернее шоу» , когда Конан О'Брайен сменил Джея Лено в июне 2009 года. После возвращения Лено они показывали «Вечернее шоу» с Джеем Лено . С понедельника, 19 апреля 2010 г., и до завершения шоу при Лено, CNBC Europe транслировал шоу по будням с 12:00 по центральноевропейскому времени в одночасовом формате, с двойными повторами по субботам / воскресеньям с 21:00 до 21:00  : 16:00 и  21:45–22:30 по центральноевропейскому времени. Шоу вышло в эфир с однодневной задержкой по сравнению с первоначальной трансляцией в США.

Финляндия

В Финляндии «Вечернее шоу с Джеем Лено» транслировалось на канале MTV3 MAX с понедельника по пятницу с трехдневной задержкой.

Индия

Первоначально шоу транслировалось на канале CNBC. Начиная с 2006 года его транслировали на Zee Café в 22:00 по местному времени  с задержкой на одну ночь. Позже в 2011 году он был переведен на Zee Trends , который впоследствии был прекращен после непродолжительного использования. Теперь «Вечернее шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли транслируется на Comedy Central в 23:00  каждый будний день.

Израиль

В Израиле шоу транслировалось в 1990-х годах на канале NBC Europe , который был включен в израильское кабельное телевидение (позже названное « Hot » Company), хотя к концу 1990-х этот канал был отключен от кабельного телевидения в Израиле. Вскоре после этого шоу начало транслироваться на популярном израильском кабельном канале Hot 3 (тогда называвшемся просто «Канал 3») до 1999 года. С 2000 года шоу транслируется в израильской спутниковой компании Yes (запустившейся в том же году) на различных каналах. , в настоящее время да, звезды комедии.

Италия

В Италии (с итальянскими субтитрами) с 2003 по 2007 год, когда RaiSat Extra отменил программу. ^[70]

Филиппины

На Филиппинах канал ETC транслировал The Tonight Show с 2004 по 2007 год, когда шоу было передано дочерним каналам JackTV и Talk TV .

Португалия

В Португалии шоу впервые показывалось на SIC Comedia , пока к концу 2006 года канал не был отключен от эфира. Шоу было переведено на SIC Mulher , пока Лено не перешел в прайм-тайм. Sic Radical раньше транслировал «Вечернее шоу» с Конаном О'Брайеном после того, как их целевая аудитория потребовала юмора О'Брайена после того, как Джимми Фэллон взял на себя управление Late Night . ^{[ нужна цитата ]} Контракт, который был у NBC и SIC, не истек к моменту отмены «Вечернего шоу» с Конаном О'Брайеном , поэтому сеть получила права на показ «Вечернего шоу» с Джеем Лено .

Швеция

В Швеции Kanal 5 начал транслировать The Tonight Show каждый вечер с понедельника по пятницу с недельной задержкой в ​​2000 году. В 2008 году Kanal 5 решил заменить его на Jimmy Kimmel Live! и перенесли «Вечернее шоу» на родственный канал Kanal 9 , а его повтор вышел на следующий день на Kanal 5 . ^[71]

Турция

Вечернее шоу с Джеем Лено транслировалось на каналах CNBC-e и e2 по будням в 00:00 с задержкой на одну ночь.

Рекомендации

1. "Вечернее шоу с Джеем Лено, сезон 19, эпизод, 10 февраля 2011 г., превью 'Роб Лоу / Эмбер Райли / Ники Минаж' | Журнал папарацци" . Paparazzijournal.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года.
2. Лено, Джей. «Официальный календарь выставок». NBC.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года.
3. «О'Брайен заменит Лено на «Вечернем шоу»» . Си-Эн-Эн. 28 сентября 2004 года . Проверено 16 марта 2010 г.
4. "Шоу Джея Лено". NBC.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 13 августа 2009 г.
5. «Джей Лено берет верх в 22:00 на NBC». Радиовещательный кабель.^{[ мертвая ссылка ]}
6. Картер, Билл (9 декабря 2008 г.). «Куда идет Лено? В прайм-тайм, на NBC». Нью-Йорк Таймс .
7. «Джей Лено приходит в прайм-тайм на NBC» . НБК. 9 декабря 2008 г.
8. "Карсон кормит линии Леттермана" . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 17 декабря 2006 г.
9. «Лено обещает плавный переход к О'Брайену» . Сегодня.com . 28 сентября 2004 года . Проверено 12 мая 2008 г.
10. «О'Брайен заменит Лено на «Вечернем шоу»» . Си-Эн-Эн. 27 сентября 2004 года . Проверено 25 мая 2010 г.
11. Элбер, Линн (14 мая 2009 г.). «Последний гость Лено в «Сегодня вечером» - Конан О'Брайен». Новости Буффало . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
12. «Будущее сегодняшнего вечернего шоу NBC в воздухе» . Лос-Анджелес Таймс .
13. «Джей Лено возвращается к поздней ночи, варианты взвешивания Конана О'Брайена» . Доступ к Голливуду .
14. Картер, Билл (24 января 2010 г.). «О'Брайен уничтожен его фанатами, прыгающими в СМИ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2010 г.
15. «Конан О'Брайен: Я не буду участвовать в «Вечернем шоу» в 12:05» . Zap2It.com. 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г.
16. «NBC бросает Конана, требуя выплату в размере 45 миллионов долларов; восстанавливает Джея в качестве ведущего «Вечернего шоу»» . Телепрограмма . 21 января 2010 г.
17. «NBC объявляет, что Джей Лено вернется в качестве ведущего «Вечернего шоу» начиная с 1 марта» . Tvbythenumbers.com. 21 января 2010 года. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
18. "Сценический комплекс 9 и 11" . Бербанк Студии . Проверено 7 февраля 2014 г.
19. «Кевин Юбэнкс собирается покинуть The Tonight Show» . Вечернее шоу с Джеем Лено . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
20. «Рикки Майнор покидает «Идола» ради «Вечернего шоу» Лено» . Лос-Анджелес Таймс . 13 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
21. Левин, Стюарт (1 июля 2010 г.). «Kimmel», «Nightline» показывают увеличение демо-версии» . Разнообразие .
22. Пайк, Джули (7 сентября 2010 г.). «Рейтинги сегодняшнего вечернего шоу резко упали - Джей Лено опускается ниже цифр Конана О'Брайена» . Национальный реестр . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 4 октября 2010 г.
23. Пиккало, Джина (24 октября 2010 г.). «Комики смеются, когда Лено тонет». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
24. Поневозик, Джеймс (5 ноября 2010 г.). «Леттерман побеждает Лено! Стюарт побеждает обоих!». Время .
25. Хибберд, Джеймс (4 ноября 2010 г.). «Леттерман превосходит Лено по всем параметрам». Голливудский репортер .
26. Коллинз, Скотт (27 августа 2012 г.). «Вечернее шоу переживает темные дни». Лос-Анджелес Таймс . Программа NBC с Джеем Лено в главной роли переживает падение рейтингов и увольнения на фоне нестабильности в телевизионном бизнесе, а также из-за ошибок сети. И ставки растут.
27. Картер, Билл (21 марта 2013 г.). «Сегодня вечером с новым ведущим собирается вернуть свои нью-йоркские корни». Нью-Йорк Таймс .
28. Финке, Никки (13 мая 2013 г.). «Поздняя ночь на NBC Upfronts: Джей Лено «передаст эстафету» Джимми Фэллону во время зимних Олимпийских игр; Сет Мейерс начнет 24 февраля». Крайний срок Голливуд .
29. «Последнее шоу Лено состоится 6 февраля» . Ежедневный зверь . 12 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
30. «Джей Лено возвращается на вечернее шоу, чтобы рассказать несколько анекдотов-монологов» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
31. Абрамсон, Альберт (15 сентября 2007 г.). История телевидения, 1942–2000 гг. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-3243-1.
32. Тригобофф, Дэн (3 мая 1999 г.). «Не путать с HDT&A» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2021 года.
33. Грумет, Тоби (сентябрь 1999 г.). «Джей переходит на цифровые технологии». Популярная механика : 37.
34. Block, Алекс Бен (24 апреля 2013 г.). «Нью-Йоркское шоу Tonight Shows поможет сэкономить NBC 20 миллионов долларов в виде налоговых льгот» . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2014 г.
35. «Брэнфорд Марсалис сообщил, что покинул «Вечернее шоу», потому что не собирался играть эту роль». Исследования дальнего света. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
36. Чинен, Нейт (30 мая 2012 г.). «Больше нет помощника: Юбэнкс начинает жизнь после Лено». Нью-Йорк Таймс .
37. «Стерн ругает Лено за то, что он поднял «заикающегося Джона»» . Канал «Фокс Ньюс». 24 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 11 января 2019 г.
38. «Заикающийся Джон Мелендес ВЫХОДИТ в роли диктора «Вечернего шоу» Джея Лено» . Середина . Shabooty.com. 22 июля 2009 г.
39. Розенберг, Ховард (29 августа 1994 г.). «Похвальная речь Джея Лено заставляет его отца гордиться» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 декабря 2014 г.
40. Менон, Винай (6 февраля 2014 г.). «Запоминающиеся моменты сегодняшнего вечернего шоу Джея Лено» . Звезда . Проверено 15 декабря 2014 г.
41. "Звезда девяти месяцев Хью Грант бросает вызов ток-шоу" . Си-Эн-Эн. 11 июля 1995 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
42. «Суровая реакция Лено, Джей не удивлен» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 2 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г.
43. "Новости Stern Show - Архив" . MarksFriggin.com.
44. Венделл, Брайан (9 сентября 2016 г.). «После 11 сентября Джей Лено рассказал о своем скаутском прошлом, чтобы понять, что снова можно быть смешным». Скаутский журнал . сайт scoutingmagazine.org . Проверено 23 февраля 2018 г. Затем он рассказал историю о том, как был 12-летним бойскаутом, признав, что он был не очень хорошим бойскаутом, потому что из-за дислексии ему было трудно выполнять такие задачи, как завязывание узлов. Поэтому его скаутмастер, мудрый и сострадательный человек, назначил его «руководителем группы поддержки». Его работа — рассказывать анекдоты, чтобы поднять настроение ребятам. Г-н Лено сказал, что в то время он осознавал, что это не самая важная работа в отряде, но он мог сделать это, чтобы внести свой вклад в его благополучие. И вот что он чувствовал по поводу возвращения в эфир. Он знал, что не занимается разгребанием мусора в эпицентре событий, но, по крайней мере, он внесет немного веселья в жизнь людей.
45. "Дань Джея Лено Джонни Карсону" . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
46. «Обновление: Колин Фаррелл столкнулся на сцене «Вечернего шоу»» . Доступ к Голливуду . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 24 июля 2006 г.
47. Бонавиц, Эми (21 июля 2006 г.). «Колин Фаррелл получает запретительный судебный приказ» . Новости CBS . Проверено 10 апреля 2009 г.
48. "Поздние шоу возвращаются с Хакаби, Клинтон" . Associated Press через Muzi.com. 3 января 2008 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 15 января 2009 г.
49. «Хакаби, Обама отлично провели ночь в Айове» . Си-Эн-Эн. 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2009 г.
50. «Мария Шрайвер: «шутка» Обамы о Специальной Олимпиаде причиняет боль» . Сакраменто, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 10 августа 2010 г.
51. Лено, Джей. «Руководство по эпизодам». Вечернее шоу с Джеем Лено . НБК. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года.
52. "Руководство по эпизодам". Вечернее шоу с Джеем Лено . НБК.^{[ мертвая ссылка ]}
53. "Внутри слезливого, заполненного гостями "Вечернего шоу" Джея Лено, прощай" . Голливудский репортер . 2 июня 2014 г.
54. «Лено прощается с «Вечерним шоу»» . США сегодня . 2 июля 2014 г.
55. «Вечернее шоу с Джеем Лено: 18 сезон». Метакритик . Проверено 3 июня 2012 г.
56. Бьянко, Роберт (3 марта 2010 г.). «Вторник на «Вечернем шоу»: заходит Пэйлин, Лено отправляет это по почте» . США сегодня . Проверено 3 июня 2012 г.
57. «Награды за« Вечернее шоу с Джеем Лено »» . База данных фильмов в Интернете.
58. «NBC взлетает, а другие спотыкаются» . MediaLifeMagazine.com. Май 2002. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
59. Хиршберг, Линн. «Хееееет... Конан», журнал New York Times , 20 мая 2009 г.
60. «Последнее« Вечернее шоу »Лено имеет рекордные рейтинги» . Живая трансляция. 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г.
61. Левин, Стюарт (1 июля 2010 г.). «Kimmel», «Nightline» показывают увеличение демо-версии» . Разнообразие . Проверено 4 июля 2010 г.
62. «Отчет: Летние рейтинги не так уж и хороши для Лено» . Си-Эн-Эн. 3 сентября 2010 г. Проверено 15 сентября 2010 г.
63. «Впервые за 15 лет «Ночная линия» ABC занимает первое место по общему количеству зрителей поздней ночью в сезоне 2009/2010 - рейтинги» . ТВ по номерам. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
64. Джей Лено и Джимми Фэллон заняли первое место в соревновании ABC и CBS на турнире Sweep NBCUniversal в мае 2011 года. 3 июня 2011 г. Проверено 4 июня 2011 г. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
65. Джей Лено и Джимми Фэллон заняли первое место по сравнению с соревнованием ABC и CBS в майском 2011 году Sweep The Futon Critic. 3 июня 2011 г. Проверено 4 июня 2011 г.
66. «Более 14 миллионов зрителей «Сегодняшнего шоу» Джея Лено «Лебединая песня»» . TVMediaInsights.com . Проверено 7 февраля 2014 г.
67. Доминик Паттен (7 февраля 2014 г.). «Рейтинги «Вечернего шоу» — прощание с Джеем Лено достигло 5-летнего максимума — крайний срок» . Крайний срок .
68. Лиза де Мораес (13 февраля 2014 г.). «Джей Лено уходит с самым большим рейтингом «Вечернего шоу» за последние десятилетия - крайний срок» . Крайний срок .
69. Нокс, Дэвид (29 июня 2010 г.). «Камеди Канал отказывается от Леттермана, Фэллона, Лено». tvtonight.com.au . Проверено 6 июля 2010 г.
70. "Niente più Jay Leno su RaiSat Extra..." Антонио Дженна. 31 мая 2006 года . Проверено 12 мая 2008 г.
71. "Джимми Киммел до канала 5" . 6 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.

Внешние ссылки

• Вечернее шоу с Джеем Лено на IMDb
• Вечернее шоу с Джеем Лено в интервью: устная история телевидения
• Полная первая серия от 25 мая 1992 г. на YouTube.