stringtranslate.com

Взрывы в посольстве США в 1998 году.

Взрывы в посольстве США в 1998 году произошли 7 августа 1998 года. Более 220 человек погибли в результате почти одновременных взрывов грузовиков, начиненных взрывчаткой , в двух столицах восточноафриканских городов: один у посольства США в Дар-эс-Саламе , Танзания , и другой. в посольстве США в Найроби , Кения . [1]

Фазулу Абдулле Мохаммеду и Абдулле Ахмеду Абдулле приписывают роль организаторов взрывов. [2] [3] [4]

Мотивация и подготовка

Широко распространено мнение, что эти взрывы стали местью за участие США в экстрадиции и предполагаемых пытках четырех членов Египетского исламского джихада (EIJ), которые были арестованы в Албании за два месяца до нападений за серию убийств в Египте. [5] В период с июня по июль Ахмад Исмаил Усман Салех , Ахмад Ибрагим аль-Сайид ан-Наггар , Шауки Салама Мустафа Атия и Мохамед Хасан Тита были переданы из Албании в Египет при сотрудничестве Соединенных Штатов. ; Четверо мужчин были обвинены в участии в убийстве Рифаата эль-Махгуба , а также в более позднем заговоре против рынка Хан эль-Халили в Каире . [6] В следующем месяце было выпущено коммюнике, предупреждающее Соединенные Штаты о том, что готовится «ответ», чтобы «отплатить» им за вмешательство. [7] Однако в отчете комиссии по терактам 11 сентября утверждается, что подготовка началась вскоре после того, как Усама бен Ладен издал свою фетву в феврале 1998 года . [8]

Грузовик Nissan Atlas, аналогичный тому, который использовался в Дар-эс-Саламе.

По словам журналиста Лоуренса Райта , операция в Найроби была названа в честь Каабы в Мекке ; Взрыв в Дар-эс-Саламе был назван операцией « Аль-Акса» в Иерусалиме , но «ни один из них не имел очевидной связи с американскими посольствами в Африке. Бен Ладен сначала сказал, что эти объекты стали объектами нападения из-за «вторжения» в Сомали; затем он описал американский план по разделу Судана, который, по его словам, был разработан в посольстве в Найроби. Он также сообщил своим последователям, что геноцид в Руанде был запланирован внутри двух американских посольств». Райт заключает, что настоящей целью бен Ладена было «заманить Соединенные Штаты в Афганистан, который долгое время назывался «Кладбищем империй»» [9] .

В мае 1998 года один из террористов купил виллу в Найроби, чтобы построить в гараже бомбу. Шейх Ахмед Салим Сведан приобрел бежевый грузовик Toyota Dyna в Найроби и рефрижератор Nissan Atlas 1987 года выпуска в Дар-эс-Саламе. Шесть металлических прутьев использовались для образования «клетки» на задней части «Атласа» для размещения бомбы. [10]

В июне 1998 года К.К. Мохамед арендовал дом 213 в районе Иллала города Дар-эс-Салам, примерно в четырех милях (шести километрах) от посольства США. Белый Suzuki Samurai использовался для перевозки компонентов бомбы, спрятанных в мешках с рисом, в Дом 213. [11]

И в Найроби, и в Дар-эс-Саламе Мохаммед Оде руководил строительством двух очень больших разрушительных устройств массой 2000 фунтов (900 кг). Бомба в Найроби состояла из 400–500 баллонов тротила ( размером с банку из-под напитков ), нитрата аммония, алюминиевого порошка (см. нитрат аммония/мазут ) и детонирующего шнура . Взрывчатку упаковали в двадцать специально сконструированных деревянных ящиков, которые запечатали, а затем поместили в кузов грузовика. Мухсин Муса Матвалли Атва протянул провод от бомбы к аккумулятору в задней части кабины грузовика, а затем к выключателю детонатора под приборной панелью. [10] Бомба в Дар-эс-Саламе имела немного другую конструкцию: тротил был прикреплен к пятнадцати кислородным баллонам и канистрам с газом и был окружен четырьмя мешками с нитратом аммония и несколькими мешками с песком для утрамбовки и направления взрыва. [12]

Взрывы были запланированы на 7 августа, в восьмую годовщину прибытия американских войск в Саудовскую Аравию на ранних этапах войны в Персидском заливе , что, вероятно, было выбрано Усамой бен Ладеном. [13]

Когда телохранитель бен Ладена после терактов спросил его, действительно ли необходимо такое большое количество жертв, он ответил, ссылаясь на фетвы Аль-Каиды 1996 и 1998 годов , объявляющие войну Америке и Израилю: «Мы предупреждали весь мир, что произойдет с друзьями бен Ладена. Америка. Мы не несли ответственности ни за какие жертвы с той минуты, как предупредили эти страны». [14] Во второй половине 1999 года Усама бен Ладен говорил с толпой выпускников тренировочного лагеря в Афганистане о нападениях и объяснил причины нападения на посольство в Найроби. Бен Ладен заявил, что операция «Восстановление надежды» в Сомали проводилась из посольства в Найроби и унесла жизни 30 000 мусульман, оттуда поддерживался лидер южносуданских повстанцев Джон Гаранг , и это был крупнейший центр американской разведки в Восточной Африке. [15]

Нападения и жертвы

Обломки взрыва в Найроби

7 августа между 10:30 и 10:40 по местному времени (3:30–3:40 по восточному времени ) террористы-смертники на грузовиках, нагруженных взрывчаткой, припаркованных возле посольств в Дар-эс-Саламе и Найроби, почти одновременно взорвались. [16] В общей сложности 213 человек погибли в результате взрыва в Найроби, а 11 человек погибли в Дар-эс-Саламе. [17] По оценкам, 4000 человек в Найроби были ранены, а еще 85 - в Дар-эс-Саламе. [18] Сейсмологические данные, проанализированные после взрыва бомб, показали, что энергия фугасного материала составляет от 3 до 17 коротких тонн (от 3 до 15 метрических тонн ) . [19] Хотя нападения были направлены на объекты США, подавляющее большинство жертв составили местные жители двух африканских стран. Двенадцать американцев были убиты, [20] в том числе два сотрудника ЦРУ в посольстве в Найроби, Том Шах (он же Уттамилал Томас Шах) и Молли Хакаби Харди, [21] и один морской пехотинец США , сержант Джесси «Натан» Алиганга, сотрудник службы безопасности морской пехоты. Охранник посольства в Найроби. [22] [23] Сержант армии США Кеннет Рэй Хобсон II был одним из 12 американцев, погибших в результате нападения. [ нужна цитата ]

Пока Аззам быстро ехал на Toyota Dyna к посольству в Найроби вместе с Мохамедом Рашедом Даудом Аль-Овхали , [24] [ нужна страница ] местный охранник Бенсон Окуку Бваку был предупрежден о необходимости немедленно открыть ворота и был обстрелян, когда он отказался подчиниться. Аль-Овхали бросил светошумовую гранату в охранников посольства, прежде чем выйти из машины и убежать. [25] [ нужна страница ] Усама бен Ладен позже объяснил, что Аль-Овхали намеревался выпрыгнуть и застрелить охранников, чтобы расчистить путь для грузовика, но он оставил свой пистолет в грузовике и впоследствии убежал. выключенный. [24] [ нужна страница ] Когда Бваку связался по рации с первым постом морской пехоты с просьбой о подкреплении, грузовик взорвался. [25] [ нужна страница ]

Взрыв повредил здание посольства и обрушил соседнее здание Уфунди, в результате чего погибло большинство жертв, в основном студенты и сотрудники размещавшегося там секретарского колледжа. Тепло от взрыва перешло между зданиями в сторону проспекта Хайле Селассие, где сгорел переполненный пригородный автобус. Окна были разбиты в радиусе почти 1/2 мили  (800 метров). Большое количество травм глаз произошло потому, что люди в близлежащих зданиях, которые услышали первый взрыв ручной гранаты и стрельбу, подошли к окнам своего офиса, чтобы посмотреть, когда произошел основной взрыв, и разбили окна. [26] [27]

Между тем, грузовиком «Атлас», напавшим на посольство США по адресу Лейбон Роуд, 36, Дар-эс-Салам, управлял Хамден Халиф Аллах Авад , известный из-за своих светлых волос как «Ахмед Немец», бывший тренер лагеря, прибывший в страну. всего несколькими днями ранее. [10] Число погибших было меньше, чем в Найроби, поскольку посольство США располагалось за пределами центра города, в престижном районе Ойстербей, а водовоз не позволял террористам-смертникам приблизиться к зданию. [28]

После нападений ответственность за взрывы взяла на себя группа, называющая себя «Армией освобождения святых мест». Американские следователи полагают, что этот термин был прикрытием, использованным египетским исламским джихадом , который на самом деле совершил взрыв. [29]

Последствия и международный резонанс

Мемориальный парк на месте посольства в Найроби, 2007 г.
Военнослужащие выгружают на базе ВВС Эндрюс гроб с останками убитого в Найроби американца

В ответ на взрывы президент Билл Клинтон приказал 20 августа 1998 года провести операцию «Бесконечный охват» — серию ударов крылатыми ракетами по целям в Судане и Афганистане, объявив о запланированном ударе в обращении в прайм-тайм на американском телевидении. [30]

Совет Безопасности ООН принял резолюцию 1189 , осуждающую нападения на посольства. [31]

Оба посольства были сильно повреждены, и посольство в Найроби пришлось восстанавливать. Сейчас он расположен через дорогу от офиса Организации Объединенных Наций в Найроби в целях безопасности.

На месте бывшего посольства был построен мемориальный парк, посвященный третьей годовщине нападения. [32] Общественный протест омрачил церемонию открытия после того, как было объявлено, что парк, включая его стену, на которой написаны имена погибших, не будет открыт для публики. [32]

Через несколько месяцев после взрывов Бюро дипломатической безопасности Государственного департамента США включило Кению в свою Программу антитеррористической помощи (ATA), которая первоначально была создана в 1983 году. Хотя это добавление было в основном формальностью, призванной подтвердить приверженность США борьбе с терроризмом в Кении. Тем не менее, это послужило толчком к началу активной двусторонней антитеррористической кампании между Соединенными Штатами и Кенией. Правительство США также быстро и навсегда увеличило денежную помощь Кении. Немедленные изменения включали выделение гранта в размере 42 миллионов долларов США, специально предназначенного для жертв из Кении. [33]

Опати против Республики Судан

В 2001 году Джеймс Оуэнс и другие подали гражданский иск против Судана за его роль в нападении в соответствии с Законом об иностранном суверенном иммунитете с недавно добавленными поправками 1996 года о государственном терроризме . [34] Они утверждали, что Судан был виноват в предоставлении убежища бомбардировщикам перед атакой. Судебный процесс был продлен более чем на десять лет, чему отчасти препятствовало отсутствие время от времени Судан присылал адвокатов, но возникли дальнейшие трудности, когда правовая система постановила, что иностранные государства обладают суверенным иммунитетом от оснований для иска в гражданских исках на основе нынешней формулировки Иностранного суда. Закон о суверенных иммунитетах в деле 2004 года. В 2008 году Конгресс внес поправки в Закон об иммунитетах иностранных суверенов, чтобы исправить это и позволить его положениям иметь обратную силу к существующим судебным искам, включая дело Оуэнса. После этого к иску присоединились еще сотни истцов, в конечном итоге в список было включено более 700 сторон. [35] К 2014 году окружной суд присудил истцам более 10 миллиардов долларов. [36] Судан, который не участвовал в первоначальном судебном процессе, обжаловал решение, утверждая, что он не понимает систему гражданских исков США и не понимает последствий неявки, но также оспорил обратную силу изменения 2008 года в Закон об иммунитетах иностранных суверенов. [37] Апелляционный суд не принял во внимание аргумент Судана о непонимании ситуации и поддержал вывод суда низшей инстанции о том, что Судан несет ответственность за взрывы, но постановил, что штрафные санкции в размере 4,3 миллиарда долларов не могут быть применены задним числом. Истцы подали апелляцию в Верховный суд , и в мае 2020 года суд постановил в деле Опати против Республики Судан , что штрафные санкции могут быть применены задним числом, восстановив 4,3 миллиарда долларов, которые были присуждены в Окружном суде. [38]

В октябре 2020 года президент Дональд Трамп объявил, что США исключит Судан из списка государств-спонсоров терроризма после того, как они согласились выплатить 335  миллионов долларов в качестве компенсации семьям жертв взрывов посольств. [39]

Обвинение

Мемориал на Арлингтонском национальном кладбище

По итогам расследования было вынесено обвинительное заключение. Он обвиняет следующего 21 человека в различных предполагаемых причастностях к взрывам. [40] 20 дел были решены.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Приподнимая завесу - понимание корней исламской воинственности | Harvard International Review» . hir.harvard.edu . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  2. ↑ Беннетт, Брайан (12 июня 2011 г.). «Оперативный ключ Аль-Каиды к взрывам посольства США в 1998 году, убитым в Сомали». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.
  3. ^ «Хронология Аль-Каиды: Заговоры и нападения - Мировые новости - Охота на Аль-Каиду» . Новости Эн-Би-Си . 23 апреля 2004 года . Проверено 21 января 2013 г.
  4. ^ "Читать онлайн 'Черные знамена' автора Суфан Али Х. - RuLit - Страница 83" . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года.
  5. ^ Майер, Джейн (2008). Темная сторона: внутренняя история того, как война с террором превратилась в войну против американских идеалов. Нью-Йорк: Даблдей. п. 114. ИСБН 978-0-385-52639-5.
  6. ↑ Адвокат, Виктория (13 августа 1998 г.). «Взрывы связаны с загадочными арестами».[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ↑ Хиггинс, Эндрю (20 ноября 2001 г.). «Команда, поддерживаемая ЦРУ, использовала жестокие средства, чтобы взломать террористическую ячейку». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года.
  8. ↑ Отчет комиссии по терактам 11 сентября. Архивировано 23 ноября 2015 г., в Wayback Machine, с. 69
  9. ^ Райт, Лоуренс (2006). Надвигающаяся башня: Аль-Каида и путь к 11 сентября. Нью-Йорк: Кнопф. п. 272. ИСБН 0-375-41486-Х.
  10. ^ abc Бенджамин, Дэниел; Саймон, Стивен (2002). Эпоха священного террора. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-375-50859-7.
  11. ^ Хамм, Марк (2007). Терроризм как преступление: от Оклахома-Сити до Аль-Каиды и за ее пределами. Нью-Йорк Пресс. п. 65. ИСБН 9780814737453. Проверено 23 июня 2016 г.
  12. ^ Хамм, Марк С. (2007). Терроризм как преступление: от Оклахома-Сити до Аль-Каиды и за ее пределами. Нью-Йорк Пресс. п. 66. ИСБН 978-0-8147-3696-8. Проверено 13 сентября 2011 г.
  13. ^ Гунаратна, Рохан (2002). Внутри Аль-Каиды. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 46. ​​ИСБН 0-231-12692-1.
  14. ^ Берген, Питер (2021). Взлет и падение Усамы бен Ладена. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 114. ИСБН 978-1-9821-7052-3.
  15. ^ Суфан, Али ; Фридман, Дэниел (2020). Черные знамена (рассекречено): Как пытки сорвали войну с террором после 11 сентября. Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 96. ИСБН 978-0-393-54072-7.
  16. ^ «Взрывы в посольстве США». Сайт Госдепартамента США. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.
  17. ^ «Линия фронта: след улик - краткое изложение ФБР» . PBS.org. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  18. ^ «Отчет Совета по ответственности: Взрывы в Найроби и Танзании - инциденты с массовыми жертвами против США» . fas.org . Проверено 27 мая 2020 г.
  19. ^ «Некоторые практические применения судебной сейсмологии» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 3 ноября 2010 г.
  20. ^ "Профили американцев, погибших в результате взрыва посольства Кении" . CNN.com . 13 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  21. ^ Associated Press , «Рейд на Бен Ладена отомстил за тайные смерти ЦРУ», Japan Times , 30 мая 2011 г., стр. 1.
  22. ^ "Джесси Натанаэль Алиганга". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  23. ^ "Герой-охранник Fil-Am убит в Найроби" . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  24. ^ аб Ресса, Мария (2003). Семена террора. Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 0-7432-5133-4.
  25. ^ Аб Кац, Сэмюэл М. (2002). Неустанное преследование: DSS и охота на террористов Аль-Каиды . Нью-Йорк: Фордж/Том Доэрти. ISBN 0-7653-0402-3.
  26. ^ "www.washingtonpost.com: Отчет о взрывах в Восточной Африке" . www.washingtonpost.com . Проверено 28 апреля 2020 г.
  27. ^ «Ослепленные, почти слепые Кении, подождите, молись» . Лос-Анджелес Таймс . 30 августа 1998 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  28. ^ «Отчет Совета по ответственности: взрывы в Найроби и Танзании - Дар-эс-Салам» . irp.fas.org .
  29. ↑ Global Briefings , выпуск 27, «Усама бен Ладен связан с другими фундаменталистами», сентябрь 1998 г.
  30. ^ «ЯРОСТЬ США НА 2 КОНТИНЕНТАХ; Слова Клинтона: «Террористам не будет убежища»» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1998 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 27 мая 2020 г.
  31. ^ «Совет Безопасности решительно осуждает террористические акты в Найроби и Дар-эс-Саламе 7 августа». Объединенные Нации. 13 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г.
  32. ^ ab «Плата за мемориал в Кении вызывает гнев» . Республика Аризона . Феникс, Аризона. Вашингтон Пост . 8 августа 2001 г. с. 13. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  33. ^ «Помощь США Кении: региональная безопасность и борьба с терроризмом». Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  34. ↑ Ник Дивито (25 марта 2016 г.). «Судан на крючке судебных решений по терроризму». Новости здания суда . Вашингтон . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г. В период с марта по октябрь 2014 года Окружной суд округа Колумбия вынес решения на сумму более 10 миллиардов долларов от имени родственников и жертв, которые подали семь жалоб после нападений.
  35. ↑ Чанг, Эндрю (28 июня 2019 г.). «Верховный суд США рассмотрит вопрос о штрафных санкциях Судану за взрывы в посольствах» . Рейтер . Проверено 18 мая 2020 г.
  36. ↑ Адам Класфельд (28 июля 2017 г.). «Цепь постоянного тока облегчает Судану бремя судебных решений по терроризму». Новости здания суда . Вашингтон . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г. В апелляции Судан выдвинул несколько аргументов в пользу неявки в окружной суд. Округу пришлось бороться со стихийными бедствиями и гражданскими войнами, и он утверждал, что недостаточно понимает юридический процесс США, чтобы оценить последствия его отсутствия.
  37. ↑ Патрик Бойл (24 марта 2016 г.). «Судья округа Колумбия поддержал решение Судана о взыскании 10 миллиардов долларов за взрывы в посольстве» . Закон360 . Вашингтон . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г. Федеральный судья округа Колумбия в среду поддержал компенсацию в размере 10 миллиардов долларов США жертвам террористических взрывов в посольстве США в 1998 году, которые обвинили Судан в поддержке терактов, заявив, что у страны нет оснований отменять решение после того, как она не ответила на судебные иски в течение четырех лет.
  38. ↑ Робинсон, Кимберли Строубридж (18 мая 2020 г.). «Верховный суд восстанавливает награду за терроризм в размере 4,3 миллиарда долларов против Судана». Новости Блумберга . Проверено 18 мая 2020 г.
  39. ^ «Трамп намерен исключить Судан из списка государств-спонсоров терроризма» . Новости BBC . 20 октября 2020 г.
  40. ^ «Соединенные Штаты против Усамы бен Ладена и др.» (PDF) . (обвинение). Предоставлено Монтерейским институтом международных исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2012 г.
  41. ^ «Поиск заключенного по регистрационному номеру '42426-054'» . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  42. ↑ Аксельрод, Таль (13 ноября 2020 г.). «Израильские агенты убили второго чиновника Аль-Каиды на улице в Иране: репортаж». Холм . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  43. ^ Джейкс, Лара; Шмитт, Эрик; Барнс, Джулиан Э. (12 января 2021 г.). «Помпео говорит, что Иран является новой базой для Аль-Каиды, но не предлагает никаких доказательств» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
  44. ^ «Помпео подтверждает смерть № 2 Аль-Каиды в Тегеране в августе прошлого года» . Блумберг . 12 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.
  45. ^ «Бывший помощник Бен Ладена приговорен к пожизненному заключению за взрывы в посольстве» . Новости BBC . 15 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  46. ^ «Поиск заключенного по регистрационному номеру '42393-054'» . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  47. ↑ Вайзер, Бенджамин (7 февраля 2015 г.). «Египтянин получил 25-летний срок за взрывы в посольстве в 1998 году; судья назвал сделку о признании вины щедрой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  48. ↑ Миллер, Грег (21 февраля 2010 г.). «Участившиеся удары американских беспилотников по Пакистану привели к гибели нескольких ценных боевиков». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  49. ^ «Поиск заключенного по регистрационному номеру '42375-054'» . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  50. ^ «Поиск заключенного по регистрационному номеру '42371-054'» . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  51. ^ «« Мученики во времена отчуждения » - полная версия блоггера» . Осмысление джихада . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  52. ^ «INTELWIRE.com — Разведка из открытых источников, первоисточники, анализ Дж. М. Бергера, соавтора книги «ИГИЛ: Государство террора», автора книги «Джихад Джо: американцы, которые вступили в войну во имя ислама» (PDF) ) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  53. ^ «Рекомендация о продолжении содержания под контролем Министерства обороны» (PDF) . Министерство обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2016 года . Проверено 25 января 2013 г.
  54. ^ «Поиск заключенного по регистрационному номеру '44623-054'» . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  55. ^ «Поиск заключенного по регистрационному номеру '02476-748'» . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.

Внешние ссылки