stringtranslate.com

Виган

Виган , официально город Виган ( Ilocano : Siudad ti Vigan ; филиппинский : Lungsod ng Vigan ), является составным городом 4-го класса и столицей провинции Илокос - Сур , Филиппины. По переписи 2020 года население составляет 53 935 человек. [4]

Расположенный на западном побережье большого острова Лусон , обращенный к Западно-Филиппинскому морю , он является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО [6] и является одним из немногих испанских колониальных городов, оставшихся на Филиппинах, старые постройки которого в основном остались нетронутыми. Он хорошо известен своими брусчатыми мостовыми и уникальной архитектурой испанской колониальной эпохи Филиппин, которая сочетает в себе местные филиппинские и восточные строительные конструкции и конструкции с колониальной испанской архитектурой, которая все еще широко распространена в этом районе, в основном дома бахай-на-бато и церковь в стиле барокко, построенную после землетрясения . Бывший президент Филиппин Эльпидио Кирино , шестой президент Филиппин , родился в Вигане, на месте бывшей провинциальной тюрьмы (его отец был надзирателем). [7] Он также проживал в особняке Сикия , который является свадебным подарком его родственников его жене. [7] Весь город Виган позже был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО после того, как был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он является членом Организации городов всемирного наследия (OWHC).

В мае 2015 года Виган был официально признан одним из городов New7Wonders Cities вместе с Бейрутом , Дохой , Дурбаном , Гаваной , Куала-Лумпуром и Ла-Пасом . [8] Президент и основатель фонда New7Wonders Foundation Бернард Вебер провел церемонию в соборе Святого Павла , где он вручил бронзовую табличку бывшему мэру Вигана Еве Грейс Сингсон-Медине, ознаменовав избрание города-наследия одним из городов-чудес мира. [9]

Этимология

Район Виган изначально был поселением торговцев, прибывших из провинции Фуцзянь , Китай . Во времена испанской колонизации китайские поселенцы, чьим языком был южный минь ( мин нан , часто называемый " хоккиен " большинством филиппинцев), называли этот район Би Ган ( китайский :美岸; пиньинь : měi'àn ; Pe̍h-ōe-jī : bí-gān ), что означает "Прекрасный берег". Поскольку испанские поселенцы поменяли местами V и B для обозначения звука /b/, они написали хоккиенское китайское название "Би Ган" как Виган , которое используется и по сей день.

Китайское наследие Вигана все еще очевидно из многочисленных элитных китайских креольских семей, которые происходят из этого района, многие из которых приняли испаноязычные фамилии. Другие, такие как семья Сыкиа, сохранили китайские фамилии. Однако все китайские креольские семьи являются христианами и сами приняли испаноязычную культуру.

Наиболее известным источником названия города является растение Бигаа, которое когда-то в изобилии росло вдоль берегов реки Местисо, от которого капитан Хуан де Сальседо и получил название города [10] (после недоразумения с местными жителями, которые подумали, что он спрашивает название растения).

Другие имена

Полное название города на момент его испанского основания было Вилья-Фернандина , или «Город Фердинанда», в честь принца Фердинанда , первенца короля Испании Филиппа II . [11] По мере роста города и переноса резиденции архиепископа Нуэва-Сеговии в Виган, он был позже переименован в Сьюдад-Фернандина-де-Виган («Город Фердинанда Виган/Город Фернандина Виган»).

История

Вид с воздуха на Виган, около 1940-х годов.

Доколониальная эпоха

Из-за заиления реки Местисо Виган больше не отделен от материка, поэтому больше не является островом. Город уникален на Филиппинах, поскольку является одним из многих сохранившихся крупных исторических городов Филиппин, датируемых XVI веком.

Виган был прибрежным торговым постом задолго до прибытия испанцев; китайские торговцы, плывущие из Южно-Китайского моря, прибывали на Исла-де-Виган (остров Виган) через реку Местисо, которая его окружала. На борту их кораблей были торговцы-мореплаватели, которые приезжали торговать товарами из других азиатских королевств в обмен на золото, пчелиный воск и другие горные продукты, привозимые коренными народами из региона Кордильеры .

Испанская колониальная эпоха

В книге «Филиппинский остров» (т. III, стр. 276, Блэр и Робертсон) в двух письмах генерал-губернатора Гвидо де Лавесариса королю Испании Филиппу II упоминается: «Казалось, лучше всего послать капитана Хуана де Сальседо с 70 или 80 солдатами для исследования побережья Лос-Илоканос на берегах реки Биган». Испанцы под предводительством Сальседо выступили на север из Манилы 20 мая 1572 года. Они прибыли в Виган 13 июня 1572 года. [12]

Вилла Фернандина де Виган

Так, после успешной экспедиции и исследования Севера Хуан де Сальседо основал «Виллу Фернандина де Виган» в честь сына короля Филиппа II, принца Фердинанда, который умер в четырехлетнем возрасте. Из Вигана Сальседо обогнул оконечность Лусона и приступил к усмирению Камариниса , Албая и Катандуанеса . В награду за заслуги перед королем Испании Сальседо получил в качестве своей гасиенды (поместья) старую провинцию Илокос , состоявшую из современных провинций Илокос Норте , Илокос Сур, Абра , Ла Юнион и часть Горной провинции . и получил титул Justicia Mayor de esta Provincia de Ylocos (мэр провинции Илокос). [13] [14]

В 1574 году Сальседо вернулся в столицу своей энкомьенды (подопечного владения) Виган, приведя с собой своих солдат и нескольких августинских миссионеров, чтобы стать пионером евангелизации региона Илокос. Он основал испанский город с целью контроля над соседней страной.

Генерал-губернатор Гомес Перес Дасмариньяс в своем отчете об энкомьенде , датированном Манилой 31 мая 1591 года, утверждает: «Город Виган, называемый Вилья-Фернандина, состоял из испанских поселенцев; священника; судьи-алькальда-мэра (губернатора); и заместителя. Король собирает 800 дани (что эквивалентно 3200 подданным)». В этот период Виган состоял из 19 баррио (районов).

Между 1645 и 1660 годами Виган был разделен на 21 Кабесас де Баррио (городских мэров), как упоминается в Libro de Casamiento (книге бракосочетаний); из записей приходского дома Вигана, найденных в его архивах. Отделенные от коренного населения, китайские мигранты проживали в районе под названием El Pariancillo, los Sangleyes del parian (Санглеи Париана); а испанские поселенцы проживали в городе под названием Los Españoles de la Villa (городские испанцы). Испанцы состояли примерно из 60 испанских домохозяйств. [15] Также зарегистрировано, что в регионе Илокос , где расположен Виган, было 631 смешанная испано-филиппинская семья. [16] : 31  Там также было 44 852 местных семьи. [16] : 31 

Сьюдад-Фернандина-де-Виган

В 1755 году епископ Хуан де ла Фуэнте Йепес обратился к королю Фернандо VI с просьбой перенести епархию Нуэва-Сеговия в Вилья-Фернандина из-за ухудшающегося статуса Лал-ло. В 1758 году королевским указом, подписанным Фернандо VI, Вилья-Фернадина стала Сьюдад-Фернандина-де-Виган, а кафедра Нуэва-Сеговия была переведена из Лал-ло, Кагаян. На колоколе, укрывшемся в колокольне Вигана, отпечатаны слова указа. Куда бы ни доносился звон колокола, он обозначает территорию Сьюдад-Фернандина-де-Виган. В 1849 году в Вигане родилась Леона Флорентино , мать филиппинской женской литературы.

Филиппинская революция и американская оккупация

Во время Филиппинской революции революционные силы под командованием Мануэля Тинио , при поддержке повстанцев Илокано, атаковали и разгромили испанские колониальные силы и захватили город в ходе осады Вигана. [17] Во время Филиппино-американской войны американские войска во главе с командующим Маккракеном и подполковником Джеймсом Паркером заняли город в ноябре 1899 года. [18]

Вторая мировая война

В начале Второй мировой войны Виган был одним из первых мест на Филиппинах, куда вторглась Япония 10 декабря 1941 года. В 1945 году объединенные сухопутные войска США и Филиппинского Содружества при поддержке бойцов сопротивления Илокано разгромили японские имперские войска и освободили Виган.

Город Всемирного наследия ЮНЕСКО

В 1999 году Виган был включен в список ЮНЕСКО как наиболее сохранившийся образец испанских колониальных городов в Азии. [19] Его архитектура представляет собой конгломерат культурных элементов Филиппин, Китая и Испании, что делает его уникальным в мире.

Недавняя история

Городской

27 декабря 2000 года тогдашний президент Джозеф Эстрада подписал Закон Республики № 8988, который «подтвердил и признал» статус города Вигана, предоставленный в силу Королевского указа от 7 сентября 1757 года, изданного Фердинандом VI , королем Испании. [20] Этот закон служит нынешним уставом города Вигана. В уставе не было пункта о плебисците, и закон вступил в силу в январе 2001 года.

Новые7Чудес

7 декабря 2014 года Виган был назван одним из городов-участников New7Wonders . [8]

Землетрясение на острове Лусон в 2022 году

27 июля 2022 года землетрясение магнитудой 7,0 произошло в некоторых частях Лусона [21], в результате чего были повреждены объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО , включая собор Вигана и старинные дома, а также было оборвано несколько линий электропередач вдоль улицы Крисолого [22] .

География

побережье Вигана

Виган расположен в северной части Лусона, крупнейшего острова Филиппин. Он является столицей Илокоса Сур и был крупным политическим и торговым центром еще до прибытия испанских колонизаторов на Филиппины.

Это 407 километров (253 миль) от Манилы , 82 километра (51 миль) от города Лаоаг и 138 километров (86 миль) от Сан-Фернандо, Ла-Унион , региональной столицы региона Илокос.

Топография

Его 2511 гектаров (6200 акров) земли в основном состоят из равнин с пологими холмами. Его границы на севере, востоке, юге и западе — это муниципалитеты Бантай , Санта , Каоаян и Санта-Каталина соответственно. Южно-Китайское море находится в его юго-западной части.

Большая часть его земли, 60 процентов, используется в сельском хозяйстве. Около 32 процентов состоит из жилых зон, почти три процента предназначены для коммерческого и промышленного использования, и около одного процента — для институциональных целей. В земельную площадь Вигана также входят лесные заповедники и рыбные пруды.

Виган состоит из 39 барангаев. Тридцать из них классифицируются как сельские, но занимают всего 2366 гектаров. Остальные девять классифицируются как побласьон барангаи и вместе составляют 144,75 гектара.

Барангаи Пагбурнаян, Паоа и Тамаг находятся на территории холмистых равнин. С другой стороны, части Барангайс Тамаг и барангаи Булала и Салиндег расположены в холмистых частях города.

Его самая доминирующая холмистая особенность — холм Виган-Гэп в восточной части, всего в 10 километрах от города. Раньше Виган был отделен от остальной части материка реками Абра , Местисо и Говантес, что делало его островом в то время. Река Говантес пересекает нынешнюю равнину Виган с севера на юг.

Крупные реки Абра и Местисо, вместе с реками Бантай, Бантаоай, Науман и Санто-Томас, являются частью сети, которая осушит равнины Вигана. Эти реки не только важны для защиты города от наводнений, они также служили важными путями транспортировки для торговой деятельности с 15-го по 19-й век, что помогло сделать Виган процветающим центром. Говорят, что самой важной из этих рек является река Местисо, которая использовалась небольшими судами для перевозки товаров и людей.

На равнине Виган имеется сбросообразующая линия, которая заканчивается в Санта-Каталине.

Тип почвы

Территория Вигана в целом ровная. Уклоны в 20 встречаются в Барангае V, Тамаге и Паоа. В городе нет лесных резервов с точки зрения потенциала и сырья. Бамбук — единственный лесной продукт в Вигане.

В городе есть пять типов почв. Первый, Bantay Loam , расположенный в южной части Raois, имеет площадь земли 36,67 га и хорош в качестве пастбищ. Второй, Umingan sandy , площадью земли 1191,57 га, хорош для горного риса и овощей. Третий, San Manuel clay loam , который лучше всего подходит для бананов, хлопка и овощей, имеет площадь земли 1244,57 га. Четвертый, Bantog clay — считается самым важным типом почвы и лучшим глиняным материалом для изготовления горшков, кувшинов и всей глиняной посуды, имеет площадь земли 31,65 га. Пятый, beach sand , площадью земли 7,28 га, обычно встречается на берегах всех пляжей Вигана и лучше всего подходит для кокосовых плантаций.

Барангаи

Карта барангаев города Виган

Виган политически разделен на 39 барангаев . [23] Каждый барангай состоит из пурок , а в некоторых есть ситио .

Геологическая база и минеральные ресурсы

Осадочные и метаморфические породы, присутствующие в городе, представляют собой аллювиальные , флювиальные , озерные , болотные и пляжные отложения, такие как кораллы, испражнения и пляжные камни. Они в основном встречаются вдоль прибрежных районов Вигана. Важным неметаллическим минеральным ресурсом, обнаруженным в Вигане, является вид глины, который используется для изготовления глиняных кувшинов, которые местные называют бурнай. Из этого вида глины изготавливают глиняную посуду разного назначения и размеров. Известный как глина бантог , этот минерал является основным материалом для изготовления кирпичей . Эти кирпичи являются исходными материалами для строительства испаноязычных домов Вигана.

Физиография

Виган расположен на осадочной равнине четвертичного периода, называемой равниной Виган-Бантай, которая является частью прибрежной равнины Илокоса. Равнина Виган-Бантай ограничена на востоке умеренно пересеченными миоценовыми отложениями, состоящими из переслаивающихся песчаников и сланцев, до очень пересеченной топографии метавулканитов и метаосадков; на юге находится муниципалитет Санта , где заканчивается разлом, простирающийся с севера на юг; на западе находится Южно-Китайское море; в то время как северная граница открывается к северному продолжению прибрежной равнины Илокоса.

Центральная часть равнины характеризуется расчлененным хребтом плио-плейстоценового возраста, простирающимся в направлении северо-восток-юго-запад. Хребет делит равнину Виган-Бантай на северную и южную равнины.

Северная часть равнины осушена небольшими реками, а именно: реками Бантаоай, Санто-Томас и Науман, в то время как река Абра является основной дренажной сетью южной части равнины. Река Абра извивается во внутренние районы, но имеет извилистый рисунок поперек равнины.

Дренажная сеть восточной окраины равнины Виган-Бантай состоит из глубоко изрезанных долин, рисунок которых в значительной степени контролируется основными тенденциями сбросов, особенно в северном и восточном направлениях.

Сток Вигана осуществляется реками Виган и Бантай на севере, а на юге — рекой Местисо, сток воды которой осуществляется из верховьев реки Бантаой.

Рельеф равнины Виган-Бантай активно ровный до волнистого с уклоном от 0% до 8%. В частности, Виган в целом находится на одном уровне с несколькими холмами в барангаях Тамаг, Булала и Салиндег, достигая иногда около 50 метров в высоту и имеет уклон от 3% до 8%.

Восточная окраина равнины характеризуется крутым или очень крутым уклоном, около 40–60%, рельеф часто достигает высоты более 600 метров, особенно в северной и восточной части.

Доминирующей топографической особенностью на восточной окраине города является холм Виган-Гэп, где постоянно меняющаяся река Виган прорезает свой путь. Холм Гэп расположен примерно в 10 километрах к востоку от Вигана.

Погода и климат

Город Виган попадает под ( тропическую саванну ), которая характеризуется двумя ярко выраженными сезонами — сухим сезоном, который начинается в ноябре и заканчивается в апреле; и влажным сезоном, который охватывает месяцы с мая по октябрь. Среднегодовое количество осадков составляет 2506 миллиметров (98,66 дюйма), а самое большое зарегистрированное количество осадков составляет 6933 миллиметра (272,95 дюйма).

Средняя температура составляет 26 °C. Средняя самая высокая температура составляет 30,9 °C, а средняя самая низкая температура составляет 21,1 °C. В среднем 7-10 тайфунов посещают Виган ежегодно. Средняя относительная влажность составляет 81%.

Демография

Площадь Хосе Бургос

По данным переписи 2020 года, население Вигана составляло 53 935 человек. [4] Плотность населения составляла 2100 человек на квадратный километр (5400 человек на квадратную милю).

Экономика

Уровень бедности в Вигане

Правительство

Местное самоуправление

Илокос-Сур Капитолий

Виган, входящий в первый избирательный округ провинции Илокос-Сур , управляется мэром, назначенным в качестве местного главы исполнительной власти, и городским советом в качестве законодательного органа в соответствии с Кодексом местного самоуправления. Мэр, вице-мэр и советники избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.

Выборные должностные лица

Архитектура

Площадь Сальседо и собор Вигана
Кафедральный собор Святого Павла

Когда Хуан де Сальседо основал Виган в 1572 году, он решил спроектировать его город по образцу Интрамуроса , окруженного стеной города в Маниле .

Градостроители испанского правительства также следовали базовой схеме, которую можно наблюдать в большинстве старых городов страны, чье создание восходит к испанскому колониальному периоду. Эта схема подробно описана в Ley de las Indias, Законе Индий , и была введена в действие в 18 веке. Согласно Закону Индий, улицы должны были следовать сетчатой ​​схеме, центром которой была площадь или центральный парк.

В Вигане центральным парком является Plaza Salcedo . Рядом с ним находятся административные здания — Casa Real или провинциальный административный офис, и municipio ( муниципальный зал ). В двух шагах находятся религиозные здания — семинария архиепископства, Arzobispado (дворец архиепископа) и собор Святого Павла . Рядом с этими религиозными сооружениями находится церковная школа, колледж Святого Павла, известный в первые дни как Colegio de Niñas. После полной передачи указанной школы в соседние города Бантай и Сан-Висенте , здание было передано архиепископству Нуэва-Сеговии и в настоящее время занимает сеть розничных магазинов, и только памятная доска у входа в здание и старая бетонная вывеска «ROSARY COLLEGE» на его задней стороне напоминают посетителям о его прошлом (старый логотип школы, когда-то находившийся на фасаде здания, был удален некоторое время спустя).

Уникальным является существование еще одной площади, Plaza Burgos , которая находится сразу за собором Святого Павла. После первого яруса, исходящего от Plaza Salcedo, находятся дома видных жителей, которые теперь составляют сохранившиеся дома наследия Вигана. Этот городской план остался относительно нетронутым, несмотря на войны и стихийные бедствия, которые пережил Виган с момента своего основания.

Основные изменения в первоначальном городском ландшафте были вызваны пожарами. Casa Real был заменен зданием провинциального капитолия в американский период , когда первоначальное строение сгорело. Архиепархиальная семинария также была уничтожена пожаром в 1968 году и лежала в руинах до конца 1990-х годов, когда на этом месте построили часть торгового центра.

Жилые районы не пощадили. Некоторые дома на улице Крисолого пострадали от пожара во время японского периода ; несколько домов на авеню Кесон также были уничтожены пожаром в 1952 году; в то время как в 1971 году некоторые дома около площади Бургос также сгорели. Дома вдоль улицы Крисолого, которые сгорели, были позже реконструированы в точности следуя архитектуре прежних построек.

В настоящее время есть и другие основные направления деятельности, помимо двух площадей, хотя именно там по-прежнему проводится большинство развлекательных мероприятий и покупок. Также можно отправиться в южную часть города, чтобы добраться до коммерческой зоны и общественного рынка. Нынешний общественный рынок является новым, так как старый (ранее Имельдский социально-коммерческий комплекс), находившийся на том же месте, был (также) уничтожен пожаром. Новый торговый центр (открыт в декабре 2017 года) вырос на месте первого в городе общественного рынка, расположенного в центре делового района, после того как там располагались некоторые деловые учреждения и пункт проката трехколесных велосипедов.

Туризм

Калле Крисолого ночью

Популярные места включают Calle Crisologo, расположенный в районе Mestizo - старых кварталах города. [38] Музей особняка Syquia, [39] Танцующий фонтан Plaza Salcedo, [40] Дом Падре Бургоса , [41] и Национальный музей Филиппин. [42] Рядом находится колокольня церкви Bantay . Особого внимания заслуживает отель Luna, в котором хранится обширная коллекция произведений искусства, включая La Mandolinera Хосе Луны . [43] Многовековая церковь Санта-Мария , также внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [1]

Фестиваль Лонгганиза

Мэр Хосе «Бонито» Сингсон-младший возглавил Большой парад городской фиесты Виган и фестиваля Виган Лонгганиса в 2024 году . Фиеста 2024 года включала в себя марафон Банаоанг, 12-километровую трассу от моста Банаоанг из Санта, Илокос-Сур и Бантай, границу Илокос-Сур до площади Бургос, Виган, День ЛГБТКИА +, симпозиум Виганского заповедника, сообщество Алай Гупит, Got Talent и показ мод. , Фестиваль еды Виган, Поиск мисс Виган, День потехи собаки и кошки, Разборка уличных танцев Лонгганиса, Пинака-конкурс поголовья, День образования и Ночь социальных служб. 22 января 2024 года Виган представил кулинарную книгу «101 способ приготовить Лонгганиса» для фестиваля Лонгганиса, который пройдет 18–27 января 2024 года. [44] [45]

Транспорт

Калеса , один из видов транспорта в Вигане

Метро транспорт

Виды транспорта в городе исключительно наземные. Транспортные средства для общественного пользования включают джипни , трициклы , фургоны напрокат (или PUV/общественные коммунальные транспортные средства) и калесы (конные повозки). Автобусы, мини-автобусы и джипни обеспечивают транспорт в Виган и обратно. Транспортная система метро Вигана в основном обслуживается трициклами, которые имеют цветовую и числовую маркировку, указывающую на муниципалитет, из которого они происходят.

Наземные перевозки

Город Виган хорошо обслуживается сетью дорог и крупным шоссе, которое соединяется с Manila North Road , шоссе, ведущем в Манилу и остальную часть страны. Крупные автобусные компании, такие как Dominion Bus Lines , Viron Transit , Partas и Aniceto/St. Joseph, управляют терминалами в Вигане. GMW Florida Transport управляет терминалом в Бантай , недалеко от Вигана. Автобусные компании, такие как Maria de Leon и Fariñas, проезжают через Виган по пути в Лаоаг . Они осуществляют прямые и/или непрямые автобусные перевозки из города Виган в пункты в Лусоне, в основном в Манилу, Багио и Лаоаг и наоборот. Существуют также независимые автобусные операторы, которые недавно объединились для формирования различных транспортных кооперативов, [46] курсирующих по маршрутам Лаоаг-Виган-Кармен и Виган-Абра, и имеют совместный терминал, расположенный в New Vigan Public Market Annex. Служба такси начала работать в 2019 году, как раз перед началом пандемии COVID-19.

Воздушный транспорт

Вторичный аэропорт под названием Аэропорт Виган (также известный как Аэропорт Миндоро) расположен в Барангае Миндоро. Он имеет одну асфальтированную взлетно-посадочную полосу длиной 900 метров и шириной 30 метров. Аэропорт когда-то был бездействующим активом города, поскольку не приносит дохода, его используют только чартерные и частные самолеты; в настоящее время он модернизируется и находится на пути к коммерциализации.

Образование

СМИ

Телевизионные станции

Кабельное и спутниковое телевидение

Радио

AM-станции:

FM-станции:

Города-побратимы

Известный человек

Ссылки

  1. ^ «Городские власти – город Виган».
  2. ^ Город Виган | (DILG)
  3. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  4. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион I (регион Илокос)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  5. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  6. ^ Доминго, Леандер С. (2022-12-20). "Время посетить Виган. Вторая из двух частей". The Manila Times . Получено 13 февраля 2023 г.
  7. ^ ab «Дом Кирино, он же особняк Сикия - оригинальный Малакананг Севера». Образ жизни.INQ . 15 ноября 2015 г. Проверено 13 февраля 2023 г.
  8. ^ ab Tejada, Ariel Paolo (9 мая 2015 г.). «Виган объявлен «Городом чудес». The Philippine Star . Манила. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  9. ^ "Виган назван одним из New7Wonders". Архивировано из оригинала 2019-11-15 . Получено 2015-05-10 .
  10. ^ Региональный отчет о состоянии коричневой окружающей среды. Бюро по управлению окружающей средой. 2007.
  11. ^ Чимату, Фрэнк (2015-05-13). "Виган: сонный город с большими мечтами". INQUIRER.net . Получено 2023-02-13 .
  12. ^ Де ла Торре, Visitacion (2006). Наследие Илокоса . Макати: Дом книги в башне. п. 2. ISBN 978-971-91030-9-7.
  13. ^ Журнал LEAGUE, выпуск за сентябрь-октябрь 2017 г.: The Local Government Unit Magazine. The League Publishing Company, Inc. 01.09.2017.
  14. Столетние памятные лекции, 1998. Комитет. 1998.
  15. ^ "Иезуиты на Филиппинах (1581-1768)" Страница 59 "Эти поселения были намного меньше Манилы. В 1582 году в Маниле проживало 300 взрослых мужчин-испанцев; в Вигане - 60; в Нуэва-Касерес - 30; в Себу - 70; в Аревало - 20. В 1586 году в Маниле проживало 329 испанских мужчин и юношей, способных носить оружие; в самом последнем основанном поселении, Нуэва-Сеговия в Кагаяне, проживало 97 человек; в Нуэва-Касерес - 69; в Аревало - 65; в Кавите - 64; в Себу - 63; в Вилья-Фернандина - 19.
  16. ^ ab ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Хоакин Мартинес де Суньига (оригинальный испанский)
  17. ^ Атлантида. Институт изучения женщин, Университет Маунт-Сент-Винсент. 2004.
  18. Американский Нептун. Музей Пибоди в Сейлеме. 1975.
  19. ^ "Виган-Сити остается пешеходным, несмотря на приток туристов". RAPPLER . 2016-03-27 . Получено 2023-02-13 .
  20. Филиппины (2001). Официальная газета. Национальная типография. Офис.
  21. ^ "Землетрясение магнитудой 7 произошло на главном острове Филиппин". Bloomberg.com . 2022-07-27 . Получено 2022-07-27 .
  22. ^ "Смотрите: Состояние дорог и зданий города Виган после землетрясения магнитудой 7,3". Top Gear Philippines. 27 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  23. ^ "Провинция: Южный Илокос". PSGC Interactive . Город Кесон, Филиппины: Филиппинское статистическое управление . Получено 12 ноября 2016 г.
  24. ^ "Vigan City, Ilocos Sur Climatological Normal Values" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2018 г. . Получено 18 октября 2018 г. .
  25. ^ "Vigan City, Ilocos Sur Climatological Extremes" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2018 г. . Получено 18 октября 2018 г. .
  26. ^ Перепись населения (2015). "Регион I (регион Илокос)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  27. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион I (регион Илокос)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  28. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион I (Регион Илокос)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  29. ^ "Провинция Южный Илокос". Данные о населении муниципалитета . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  30. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  31. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  32. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  33. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  34. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  35. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  36. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год". Филиппинское статистическое управление. 15 декабря 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
  37. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  38. ^ "Calle Crisologo- Mena Crisologo Street". Vigan.ph . 12 июня 2015 г. Получено 7 марта 2020 г.
  39. ^ "Особняк Сикия президента Эльпидио Кирино". Виган . 12 июня 2015 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  40. ^ "Vigan Travel: историческая площадь Сальседо превращается в ночное зрелище огней". Philippine Primer . Получено 8 марта 2020 г.
  41. ^ "Padre Burgos House". Национальный музей Филиппин . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 8 марта 2020 г.
  42. ^ Чимату, Фрэнк. «Старый арт-центр тюрьмы Илокос-Сур-Нован». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 8 марта 2020 г.
  43. ^ «Почему оживление отелей с помощью искусства — хорошая стратегия». F&B Report. 26 июня 2018 г. Получено 8 марта 2020 г.
  44. ^ Эрнандо, Айви (25 января 2024 г.). «Улицы заполнились фиестой города Виган и парадом фестиваля Лонгганиса». Новости и текущие события ABS-CBN . Получено 28 апреля 2024 г.
  45. Вильянуэва, Айла (25 января 2024 г.). «Виган Сити выпустит кулинарную книгу Лонгганиса на 10-дневном фестивале» . Президентская коммуникационная группа . Проверено 28 апреля 2024 г.
  46. ^ «Аккредитованные транспортные кооперативы по состоянию на январь 2021 года» (PDF) . otc.gov.ph . Управление транспортных кооперативов (Филиппины.}
  47. ^ «РЕЗОЛЮЦИЯ, ПРИГЛАШАЮЩАЯ ГОРОДА ТАГИГ СТАТЬ ГОРОДОМ-побратимом ВИГАНА, ИЛОКОС-ЮР» (PDF) . Город Виган . 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2021 г.
  48. ^ Лестер В. Ледесма. «Города-побратимы (Виган и Малакка живут параллельно)». Cebu Smile . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.

Внешние ссылки