Регион Илокос ( Ilocano : Rehion/Deppaar ti Ilocos ; Pangasinan : Sagor na Baybay na Luzon/Rehiyon Uno [первый буквально переводится как «западное побережье Лусона»]; тагальский : Rehiyon ng Ilocos ), обозначенный как Регион I , является регионом Илокос. Административный регион Филиппин. Расположенный в северо-западной части острова Лусон , он граничит с административным районом Кордильеры на востоке, с долиной Кагаян на северо-востоке и юго-востоке, с Центральным Лусоном на юге и с Южно-Китайским морем на западе. [5]
В состав региона входят четыре провинции ( Илокос Норте , Илокос Сур , Ла Юнион и Пангасинан ) и один независимый город ( Дагупан ). Его региональный центр — Сан-Фернандо , Ла-Унион , а крупнейший населенный пункт — Сан-Карлос , Пангасинан. Перепись 2000 года показала, что основными языками, на которых говорили в регионе, были илокано (64% от общей численности населения в то время), пангасинан (32,5%), тагальский и другие языки (3,21%). [6]
Сначала регион был заселен аборигенами- негритосами , прежде чем их вытеснили последовательные волны австронезийских иммигрантов, проникших на узкое побережье. Тинггуанцы , иснаги , канканаи и ибалои ( игорот ) во внутренних районах, илоканос на севере, пангасиненсы на юге и замбалы в самых юго-западных районах заселили этот регион.
По мере того, как в Юго-Восточной Азии устанавливались коммерческие торговые пути, доиспанская область Луяг-на-Каболоан (современный Пангасинан) в районе залива Лингаен стала морским торговым центром, поскольку золото, добытое в Кордильерских горах, спускалось по золотоносному пути Арингей-Тонгло-Балаток [7] [8] , а также продавалось в соседнем поселении Агу, побережье которого в то время было сформировано таким образом, что служило хорошей гаванью для иностранных судов. [9] [10]
Доказательства торговли между тогдашним портом Пангасиненсе Агу и Китаем были обнаружены в виде фарфоровых и керамических изделий, найденных на месте католической церкви во время ее реконструкции, которые сейчас хранятся в Музее Илоко . [9] Японские рыбаки в конечном итоге основали там свое первое поселение на Филиппинах, передав свои навыки и технологии рыболовства местному населению. [9]
Испанцы прибыли в 16 веке и основали христианские миссии и правительственные учреждения для контроля над коренным населением и обращения его в католицизм. Современный Виган в провинции Илокос-Сур стал епархиальным центром Нуэва-Сеговии. К концу 1700-х годов в Илокосе проживало 44 852 местных семьи и 631 испанская филиппинская семья . [11] : 539 [12] : 31, 54, 113 Также там проживало 10 041 китайская филиппинская семья . [12] : 9 Однако илоканцев в северных частях было сложнее склонить на свою сторону, и они оставались районом, полным глубокого негодования против Испании. Эти недовольства выливались в различные периоды истории провинций Илокос в виде восстаний, наиболее известными из которых были восстание Андреса Малонга и Палариса из Пангасинана, Диего Силанга и его жены Габриэлы Силанг в 1764 году, а также восстание баси в XIX веке.
Однако именно пангасинаны на юге были последними, кто противостоял испанцам. [13] [ необходим лучший источник ]
В 1901 году регион попал под американское колониальное правление , а в 1941 году — под японскую оккупацию .
В 1901 году города Нуэва-Эсиха , а именно Балунгао , Росалес , Сан-Квинтин и Уминган, были присоединены к провинции Пангасинан. [14] 30 ноября 1903 года несколько муниципалитетов северной части Замбалеса , включая Агно, Аламинос, Анду, Бани, Болинао, Бургос, Дасол, Инфанту и Мабини, были переданы Пангасинану американским колониальным правительством. Эти муниципалитеты были частью родины народа самбал, который хотел остаться в пределах провинции Замбалес. Это колониальное решение 1903 года до сих пор не отменено. [15] Причина перевода этих городов из Нуэва-Эсиха и Замбалес в Пангасинан заключается в том, что они географически находились дальше от столиц.
В 1945 году объединенные войска США и Филиппинского Содружества, в том числе партизаны Илокано и Пангасинана, освободили регион Илокос от японских войск во время Второй мировой войны .
В течение первых двух десятилетий после признания независимости Филиппин регион Илокос дал жизнь двум президентам Республики Филиппины: Эльпидио Кирино и Фердинанду Маркосу .
Этот период также ознаменовал возвращение табачной промышленности в регион Илокос. С тех пор как закончилась табачная монополия, производство табака в Илокосе снизилось, поскольку филиппинцы начали переходить с местных сигар на сигареты иностранного производства. [16] Но после прочтения серии статей Максимо Соливена , в которых объяснялось, почему вирджинский табак будет хорошо расти на земле Илокоса, бизнесмен Гарри Стоунхилл был убежден в необходимости широко инвестировать в восстановление отрасли, основав в 1951 году Philippine Tobacco Flue-Curing and Redrying Corporation (PTFCRC) и наняв фермеров со всего региона 1 для производства табака. [17] [18] В следующем году конгрессмен от La Union Мануэль Т. Кейс подал законопроект об «ограничении импорта иностранного листового табака», который в конечном итоге был подписан президентом Эльпидио Кирино в качестве республиканского закона 698. [19] Это позволило инвестициям Стоунхилла получить солидную прибыль, [20] а недавно восстановленной местной промышленности — расцвести. [17] Спустя десятилетие, в 1960-х годах, Стоунхилл был депортирован за уклонение от уплаты налогов и подкуп государственных чиновников, что позже назовут скандалом Стоунхилла , [20] но табачная промышленность продолжала расти. [18] [20]
Различные нарушения прав человека были задокументированы в регионе Илокос в эпоху военного положения Маркоса , несмотря на общественное мнение, что регион поддерживал администрацию Маркоса. [21] В Северном Илокосе были задокументированы пытки различных фермеров из городов Винтар, Думалнег, Солсона, Маркос и Пиддиг, [21] а восемь фермеров в Банги и три члена коренной общины в Винтаре были « спасены » в 1984 году. [21]
Среди илоканос, критиковавших авторитарное правление Маркоса, были римско-католический архиепископ и Агу, уроженец Ла-Униона Антонио Л. Мабутас , который активно выступал против пыток и убийств церковных служащих. [22] [23] Другими уроженцами Ла-Униона, которые боролись с диктатурой, были студенческие активисты Ромуло и Армандо Палабай из Сан-Фернандо, Ла-Унион , чьи пытки и смерть в военном лагере в Пампанге привели к тому, что их уважали как мучеников в борьбе с диктатурой. Диктатура в мемориале Бантайог Баяни на Филиппинах . [24]
В Илокос-Норте одной из видных жертв эпохи военного положения, приехавшей из Лаоага, была католическая мирянка и социальный работник Пурификасьон Педро , которая добровольно работала в организациях, протестовавших против проекта плотины на реке Чико в близлежащих горах Кордильера-Сентрал. [25] Раненная во время посещения друзей-активистов в Батаане, она позже была убита солдатами администрации Маркоса во время выздоровления в больнице. [26] [27] Другим видным противником режима военного положения был защитник прав человека и ведущий программы Bombo Radyo Laoag Дэвид Буэно , который работал с Группой бесплатной юридической помощи в Илокос-Норте в конце правления администрации Маркоса и в начале правления следующей администрации Акино. Позже он был убит людьми на мотоциклах в камуфляжной форме 22 октября 1987 года — часть волны убийств, совпавшей с государственным переворотом 1986-87 годов , который пытался свергнуть демократическое правительство, созданное после Революции народной власти 1986 года . [28] Позже и Буэно, и Педро были удостоены чести быть среди первых 65 человек, чьи имена были вписаны на стене памяти филиппинского Bantayog ng mga Bayani , которая чтит мучеников и героев, боровшихся с диктатурой, [29] а Педро был включен в список филиппинских католиков, номинированных на звание Слуги Божьего . [30]
Провинция Пангасинан была переведена Фердинандом Маркосом из региона III в регион I в 1973 году, а затем ввела миграционную политику для Илоканос в Пангасинан, с умеренным ущербом для коренных жителей Пангасиненса ; Поселенцы Илокано уже мигрировали в Пангасинан во время территориального правления Испании в 19 веке. До прихода к власти Фердинанда Маркоса Пангасинан не входил в состав региона. [31] [32] Он также включил Абру , Горную провинцию и Бенгет в регион Илокос, стремясь расширить влияние Илокано среди этнических народов Кордильер [32] (поселенцы Илокано уже заселили Абру во время испанского территориального правления, поскольку был частью провинции Илокос, затем Илокос-Сур).
Когда в 1987 году под руководством Корасон Акино был создан административный регион Кордильера , коренные провинции Абра , Горная провинция и Бенгет были включены в состав вновь образованного региона.
За годы, прошедшие после революции народной власти 1986 года, в регионе Илокос родились еще три филиппинских президента : Пангасиненсе Фидель В. Рамос , Глория Макапагал Арройо (Илокано по материнской линии) и сын Фердинанда Маркоса Бонгбонг Маркос .
Южные части региона сильно пострадали от землетрясения на острове Лусон в 1990 году . Пострадали пять муниципалитетов в Ла-Унион : Агу , Арингей , Каба , Санто-Томас и Тубао с общим населением 132 208 человек. Многие здания, включая здание муниципалитета Агу, [33] Музей Илоко , приходскую церковь Арингей [34] и Базилику Миноре Богоматери Милосердия [9] , рухнули или были серьезно повреждены. 100 000 семей были перемещены, когда две прибрежные деревни затонули из-за разжижения грунта . Провинция понесла многочисленные потери, в результате чего погибло 32 человека. В Пангасинане около 90 зданий в Дагупане были повреждены, а около 20 рухнули. Некоторые сооружения получили повреждения, поскольку из-за разжижения грунта здания опустились на 1 метр (39 дюймов). Землетрясение привело к снижению высоты города, и несколько районов были затоплены. Город понес 64 потери, из которых 47 выжили, а 17 погибли. Большинство раненых были получены во время давки в здании университета и театра.
Регион Илокос разделен на две контрастные географические особенности. Провинции Илокос занимают узкую равнину между горным хребтом Кордильера-Сентрал и Южно-Китайским морем , тогда как Пангасинан занимает северо-западную часть обширной равнины Центральный Лусон, имея горы Замбалес в качестве своей естественной западной границы.
Залив Лингаен является самым заметным водоемом в Пангасинане и содержит несколько островов, включая Национальный парк Сто островов . К северу от Илокоса находится пролив Лусон .
Река Аньо протекает через Пангасинан от Бенгета , впадает в широкую дельту в окрестностях Лингаена и Дагупана , а затем впадает в залив Лингаен.
Регион Илокос состоит из 4 провинций , 1 независимого города , 8 городов -членов , 116 муниципалитетов и 3265 барангаев . [35]
Уровень бедности в регионе Илокос
Хотя экономика южной части региона, особенно Пангасинан , основана на аквакультуре, агропромышленности и сфере услуг, как и у его соседа из Центрального Лусона , экономика северной части региона основана на сельскохозяйственном секторе. Экономика Пангасинан основана на агропромышленном (особенно во внутренних городах) и аквакультурном (в прибрежных районах) бизнесе, таком как выращивание и переработка молочной рыбы ( бангус ), животноводство, переработка рыбной пасты ( багун ) и другие. Доход в провинциях Илокос или северной части в основном поступает от выращивания риса, табака, кукурузы, сахарного тростника и фруктов; разведения скота, такого как свиньи, куры, козы и буйволы (водяные буйволы).
Распределение экономической активности в регионе можно увидеть по сбору налоговых поступлений национального правительства. Основная часть сборов поступает от Пангасинана, который составил 61% от общей суммы. [48]
Сферы услуг и легкой промышленности сосредоточены в городах. Dagupan , крупный финансовый, коммерческий и образовательный центр на севере, в основном движим местными предпринимателями, которые расширили свою сеть до национального уровня, например, CSI Group, Magic Group, BHF Group, Guanzon Group, St Joseph Drugs и Siapno-Tada Optical и другие. В San Fernando в La Union также есть международный судоходный порт и модернизированный аэропорт San Fernando. В то время как Laoag в Ilocos Norte имеет международный аэропорт. [ необходима цитата ]
Туристическая индустрия, движимая местными авиалиниями и наземными транспортными фирмами в этом районе, такими как Pangasinan Solid North Bus, Dagupan Bus Company , Farinas Transit Company и Partas , фокусируется на прибрежных пляжах и на экотуризме. Вдоль залива Лингаен тянутся прекрасные пески, в частности исторический пляж Тондалиган в Дагупане и остальные прибрежные районы региона. [ необходима цитата ]
Кроме того, илокано известны своей керамикой бурней из темной глины и ткачеством одеял. [49]
Провинции Илокос — историческая родина илоканос . По данным переписи 2000 года, илоканос составляли 64% населения региона, пангасинаны - 32,5%, а тагалоги - 3%. [6]
Пангасинан — историческая родина пангасинанцев . Население Пангасинана составляет около 60% от общей численности населения региона. Илокано начали мигрировать в Пангасинан в 19 веке. [51] Пангасинан ранее был провинцией региона III ( Центральный Лусон ) до того, как президент Маркос подписал президентский указ № 1 от 1972 года о включении его в регион I. Часть исторической родины пангасинанов в регионе Илокос находится на юге Ла-Униона. Группы меньшинств включают общины Тинггуан , Иснег , Канканаей и Ибалои, населяющие предгорья гор Кордильеры, и самбалов , поселившихся на западе Пангасинана, части исторической родины самбалов. Немногочисленные тагалоги в основном живут на юго-востоке Пангасинана, граничащего с тагальскоязычной Нуэва-Эсиха , в основном потомки поселенцев из самой Нуэва-Эсиха, а остальные - из Булакана и Авроры . Другие группы меньшинств, не коренные в регионе, включают магинданаонов , маранао , таусугов , капампанганов , кебуанос , хилигайнонцев и иностранцев, а также их потомков филиппинского происхождения, таких как китайцы [52] и индейцы . [53]
Илоканский язык является основным языком большинства в регионе, а Ла-Унион признал его официальным языком с 2012 года. [54] На нем также говорят в соседних регионах долины Кагаян (регион II) , административном районе Кордильера и частях Центрального Лусона (регион III) как на языке межнационального общения среди жителей илокано и не-илокано. Илоканский язык также признан языком меньшинства в Миндоро , Палаване и Минданао (особенно в некоторых районах в Соккссаргене ), где илоканцы были значительными жителями с начала 20-го века. Это третий по распространенности язык на Филиппинах, по оценкам, на нем говорят 11 миллионов человек по состоянию на 2022 год. На этом языке много носителей за рубежом, включая американские штаты Калифорния и Гавайи . [55]
Другим крупным региональным филиппинским языком, на котором говорят в регионе, является пангасинан (родной язык в одноименной провинции Пангасинан среди этнической группы с таким же названием). Это официальный и коренной язык пангасинана и самый распространенный язык в высокоурбанизированной области региона, Центральном пангасинане. На нем говорят в городских центрах, таких как Дагупан , Лингаен , Сан-Карлос и других. Носители языка также встречаются в соседних Тарлаке, Ла-Унионе и Бенгете. В регионе говорят на таких важных провинциальных языках, как болинао и самбал в западной части Пангасинана, а также на кордильерских языках (вблизи границ административного региона Кордильера ). На тагальском говорят жители городов вдоль границы с Нуэва-Эсиха, а его стандартный диалект филиппинский и английский также используются и понимаются в регионе, используются в бизнесе, образовании и средствах массовой информации.
Там также говорят на языках, не являющихся родными для региона, таких как маранао , магинданаон , таусуг , капампанган (с которыми родственны языки болинао и самбал), кебуано и хилигайнон, в разной степени их соответствующими этническими общинами в регионе.
Население в основном римско-католическое с сильными приверженцами протестантизма и независимого католицизма, такими как конфессия Аглипайя, расположенная севернее страны, где она возникла. Есть также приверженцы других религий, таких как Iglesia ni Cristo , которая составляет 3-ю по величине религию в регионе, имеет 10 церковных округов в 4 провинциях, включающих 5-6% приверженцев, мормоны и тому подобное. Также существует подспудное течение традиционных анимистических верований, особенно в сельской местности. Ислам является значимой религией меньшинства в регионе, особенно в некоторых городских районах, которую исповедуют меньшинства маранао и другие общины моро , при этом некоторые бывшие христиане илокано обратились в эту религию либо во время обучения за границей, либо в результате контактов с мигрантами моро с юга Филиппин. Небольшие торговые китайские и индийские общины в основном состоят из буддистов , даосов , индуистов , джайнов и сикхов . [ требуется ссылка ]
Регион Илокос известен своей самобытной культурой, сформированной суровыми требованиями его географии. [56] : 55
Регион дал жизнь многочисленным художникам, завоевавшим национальное признание, среди которых наиболее заметными являются писательница и активистка Изабело де лос Рейес из Вигана, которая помогла опубликовать самый ранний из сохранившихся текстов « Биаг ни Лам-Анг» ; активист и лидер эпохи Филиппинской революции Хуан Луна , родившийся в Бадоке ; и Карлос Булосан , родившийся в Биналоне , чей роман «Америка в сердце » стал считаться «главным текстом филиппино-американского опыта». [57]
В этом регионе также проживают несколько национальных артистов Филиппин , в том числе национальный артист театра Северино Монтано , которому эта награда была присвоена в 2001 году [58] , и национальная артистка танца Лукреция Касилаг , которой эта награда была присвоена в 1989 году.
В современном искусстве в 2023 году был открыт Фестиваль искусств Галила, в котором принимают участие художники Пангасиненсе и туристические места в четвертом округе Пангасинан. Помимо поощрения искусств в провинции, фестиваль также направлен на привлечение туристов. [59]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )1.а. Регион № 1 называется регионом Илокос и включает провинции Илокос Северный, Илокос Южный, Абра, Ла Юнион, Бенгет, Горная провинция и Пангасинан, а также города Багио, Лаоаг, Дагупан и Сан-Карлос с региональными центр в Сан-Фернандо, Ла-Унион.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Медиа, связанные с регионом Илокос на Wikimedia Commons
Путеводитель по региону Илокос от Wikivoyage
Географические данные, относящиеся к региону Илокос на OpenStreetMap