stringtranslate.com

Викрам (актер)

Кеннеди Джон Виктор (родился 17 апреля 1966 года), профессионально известный как Викрам , индийский актер и закадровый певец, который в основном работает в тамильском кино . Он является одним из самых титулованных актеров тамильского кино , с лаврами, включая восемь Filmfare Awards South , Национальную кинопремию , четыре кинопремии штата Тамил Наду и премию Калаимани от правительства Тамил Наду . Основываясь на доходах индийских знаменитостей, Викрам был включен в список Forbes India Celebrity 100 за 2016 и 2018 годы. [3]

Викрам дебютировал в романтическом фильме «Эн Кадхал Канмани» (1990), за которым последовал его главный прорыв, сыграв мошенника, ставшего любовником, в трагедии Балы « Сету» (1999), а затем он появился в таких популярных фильмах, как «Дхилл » (2001), «Близнецы» (2001). 2002), Дхул (2003), Саами (2003), Анниян (2005), Рааванан (2010), Дейва Тирумагал (2011) и Иру Муган (2016). Он также получил широкое признание критиков за разнообразные роли обездоленных людей в фильмах «Каси» (2001), «Самурай» (2002) и «Питамаган» (2003); последний принес ему Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль . [4] Самыми кассовыми фильмами Викрама стали романтический триллер I (2015) и эпические исторические драмы Ponniyin Selvan: I (2022) и Ponniyin Selvan: II (2023).

Викрам продвигал различные социальные инициативы и выступал в качестве молодежного посланника Программы ООН по населенным пунктам в 2011 году. Он был послом бренда Sanjeevani Trust и школы для особых детей Vidya Sudha, в которой он жил во время создания Deiva Thirumagal , а также имел долгосрочные связи с Kasi Eye Care и управлял собственной благотворительной ассоциацией через Vikram Foundation. [5] В 2016 году он спродюсировал и снял видео на гимн помощи жертвам наводнения Spirit of Chennai в качестве дани уважения волонтерам города после наводнения в Южной Индии в 2015 году .

Ранняя жизнь и семья

Викрам родился как Кеннеди Джон Виктор 17 апреля 1966 года в семье тамильского христианина и тамильской индуистской матери. [6] Его отец, Джон Виктор (псевдоним Винод Радж ) был уроженцем Парамакуди , который покинул свой дом, чтобы начать карьеру в кино, но работал только в незначительных ролях. Мать Викрама, Раджешвари, была государственным служащим, достигшим звания субинкассатора. Раджешвари родилась в индуистской семье со связями в кино. Ее брат, Тиагараджан , является признанным режиссером-актером в тамильской киноиндустрии; он является отцом актера Прашанта , что делает его двоюродным братом Викрама (хотя они никогда открыто не признавали это родство). [7] У Викрама есть двое братьев и сестер, оба моложе его. Его брат, Арвинд, появился в малобюджетном тамильском фильме Eppo Kalyanam (2022). [8] [9] Его сестра Анита — учительница.

Отец Викрама, Винод Радж, был малобюджетным актером, который не преуспел в кино и смог сыграть только второстепенные роли в тамильских фильмах и телесериалах. [10] Это вдохновило Викрама брать уроки театра и пройти профессиональную подготовку в классических и кинематографических танцевальных формах, чтобы стать ведущим актером. [6] [11] Викрам решил использовать псевдоним, потому что ему не нравилось его настоящее имя, Кеннеди, и он также чувствовал, что такое иностранное имя не подходило для актера в тамильских фильмах. Он взял имя Викрам (индуистское имя), что означает «человек, который совершает великие дела». В одном интервью он сказал, что его также вдохновило взять это имя, потому что оно представляло собой смесь нескольких дорогих ему имен: «Ви» от имени его отца (Винода), «К» от Кеннеди, «Ра» от имени его матери (Раджешвари) и «Рам» от его солнечного знака, Овна . [12]

Викрам получил образование в школе Монфор, Йеркод (школа-интернат в горной станции недалеко от Сейлема ) и окончил ее в 1983 году. [10] Он упомянул, что хорошо использовал свои возможности в школе, занимаясь карате, верховой ездой и плаванием, и отметил, что такое раннее знакомство с деятельностью придало ему уверенности в себе в юности. Викрам долгое время скрывался на задворках школьного театрального клуба и часто принимал участие в закулисной работе, прежде чем ему дали главную роль в школьной адаптации « Доктора поневоле » Мольера после того, как оригинальный главный герой заболел ветрянкой. [12] Несмотря на то, что он выразил интерес к кино после школы, его отец заставил его получить образование, и Викрам впоследствии окончил колледж Лойола в Ченнаи со степенью по английской литературе и работал на полпути к программе MBA. [13] [10] Благодаря плодовитому драматическому клубу Викрам появлялся в театральных постановках, включая студенческие адаптации «Мятежа на Каине» и «Черной комедии » Питера Шеффера , получая награды за лучшую мужскую роль за свои выступления. [12] После получения награды за лучшую мужскую роль на мероприятии, проведенном в IIT Madras , Викрам был сбит грузовиком во время поездки на своем мотоцикле по дороге домой и получил серьезную травму ноги. Он оставался на больничном положении в течение трех лет во время учебы в колледже и впоследствии перенес двадцать три операции, чтобы предотвратить ампутацию ноги. [13] [14] Затем Викрам вернулся, чтобы закончить последний год своей степени после несчастного случая и получил разрешение закончить свою диссертацию дома, так как он мог ходить на костылях только короткое время. [15]

Актёрская карьера

1990–1998

Викрам получает Национальную кинопремию от APJ Abdul Kalam за свою игру в фильме «Питхамаган» в 2005 году.

Викрам начал свою профессиональную карьеру, работая моделью в рекламных роликах для таких брендов, как Chola Tea, TVS Excel и Alwyn watches, а также появляясь в шестисерийном телесериале под названием Galatta Kudumbam , который транслировался с ноября по декабрь 1988 года. На последнем году обучения по программе MBA в колледже Лойола он был признан киноиндустрией, и опытный режиссер CV Sridhar обратился к нему с предложением сыграть главную роль в фильме. [16] Викрам дебютировал в кино в 1990 году, появившись в En Kadhal Kanmani , малобюджетной истории любви, в которой он играл вместе с Рекхой Намбиар, а его следующим релизом стал фильм Thanthu Vitten Ennai Шридхара , напротив Рохини . Затем он подписал контракт на участие в студенческой истории любви оператора PC Sriram Meera , с большими ожиданиями, однако три фильма не смогли начать его карьеру. [17] Его появления в фильмах Meera и Kaaval Geetham с другим опытным режиссером SP Muthuraman помогли ему получить предложения от малаяламской и телугу- киноиндустрии. [16] В 1993 году он почти подписал контракт на участие в фильме Мани Ратнама « Бомбей» и снялся в первой фотосессии вместе с Манишей Койралой . Однако Мани Ратнам хотел, чтобы Викрам удалил бороду для этой роли, а Викрам не смог этого сделать из-за проблем с преемственностью в другом фильме, на который он подписал контракт, и поэтому был исключен из проекта. [18]

В период с 1993 по 1994 год Викрам сыграл второстепенные роли в ряде фильмов. Он появился в трех успешных фильмах на малаялам , появившись с Маммотти , Сурешом Гопи и Джаярамом в успешном боевике Джоши Dhruvam , прежде чем снова объединиться с Гопи для Mafia Шаджи Кайласа , который исследовал преступный мир Бангалора. Кроме того, Джоши снова снял его вместе с Маммотти в боевике Sainyam в роли курсанта воздушного училища . [19] В этот период Викрам также появился в малобюджетном фильме на телугу Chirunavvula Varamistava в главной роли и в роли старшего сына Аккинени Нагешвары Рао в семейной драме Bangaru Kutumbam , причем оба фильма не смогли дать ему прорыва, хотя последний имел кассовый успех. [20] Кратковременное возвращение в тамильские фильмы также оказалось неудачным, с его ролью в многозвездном фильме Викрамана « Пудхия Маннаргал» с музыкой, написанной А. Р. Рахманом, которая оказалась коммерческой неудачей. [21]

В течение 1995 и 1996 годов Викрам появлялся в других фильмах на телугу и малаялам, чтобы получить доход, поскольку из-за отсутствия предложений ему не предлагали тамильских фильмов. [17] Он сыграл главную роль в фильме на малаялам Mayoora Nritam, снятом Виджаякришнаном , и даже сыграл злодея в фильме Street напротив Бабу Энтони , а также главные роли в малобюджетных фильмах на телугу Adalla Majaka и Akka! Bagunnava? Шрираджа Джинне . Он снова сотрудничал с Маммотти в фильме Indraprastham и Сурешем Гопи в фильме Rajaputhran , прежде чем появиться в своей первой главной роли в фильме на малаялам с Itha Oru Snehagatha напротив Лайлы . [19] Викрам подписал контракт на первую тамильскую кинокартину Амитабха Баччана Ullaasam , в которой также снимались Аджит Кумар и Махешвари . Высокобюджетный фильм вызвал ожидание еще до выхода, но имел средние кассовые сборы. [22] Тем не менее, Викрам признал, что фильм расширил его женскую базу поклонников благодаря мягкому характеру его персонажа. [17] После этого он появился в незамеченном мюзикле Ilaiyaraaja Kangalin Vaarthaigal , а затем сыграл короткую роль в получившем признание критиков фильме Партибана House Full .

Во время своей трудной фазы Викрам дублировал других героев в фильмах, включая голоса Прабху Девы в Kaadhalan , Аджита Кумара в Amaravathi и Аббаса в Kandukondain Kandukondain соответственно. Викрам упоминал, что он не смотрел свысока на дубляж и считал его «достоинством труда». [14] [23] В этот период он также каждый день посещал танцевальные классы и пытался разыгрывать разные сцены и разных персонажей со своей небольшой группой друзей. [24] Он начал отказываться от шансов играть второстепенные роли в фильмах и был полон решимости сделать прорыв в качестве ведущего актера и, в частности, отказался от роли невесты Сварнамальи в Alaipayuthey Мани Ратнама . [12] Викрам также отверг предложения продюсеров телевизионных сериалов, сославшись на то, что работа на телевидении снизит его шансы стать популярным актером. [25] Он также отказался от возможности принять участие в киномероприятиях в качестве танцора, а актер Шриман признался, что Викрам был «одним из немногих», кто не был заинтересован в поездке в Канаду для участия в таких шоу. [12]

1999–2001

В 1999 году он сыграл главную роль в одноименной романтической драме режиссера-дебютанта Балы « Сетху» . Чтобы подготовиться к персонажу, которого также называли Чияан, Викрам обрил голову, похудел на 21 килограмм и отрастил длинные ногти для этой роли. [13] [24] После начала производства в апреле 1997 года фильм прошел через ад разработки после того, как забастовки в отрасли и нехватка средств помешали прогрессу. На этом этапе он не принимал других предложений актерской игры, чтобы сохранить преемственность своего внешнего вида. Затем фильму пришлось бороться за то, чтобы найти дистрибьютора, который избегал его из-за трагической кульминации, и фильм остался невыпущенным. [10] [26] Викрам описал период производства как «худшую фазу своей карьеры», поскольку он был финансово стеснен, и «его огонь был на грани угасания». [24] Он отклонил предложение друга устроиться на работу в сфере технологий и попытался остаться в отрасли, сняв сериал под названием Mounam Pesiyadhey с Амиром в качестве помощника режиссера. [12] Sethu наконец-то вышел в декабре 1999 года и изначально шел в единственном дневном показе в пригородном театре, но постепенно завоевал аудиторию благодаря сарафанному радио. В конце концов, фильм шел более 100 дней в нескольких кинозалах по всему Ченнаи . Викрама постоянно окружали люди на улицах в результате успеха фильма. [13] [17] Критики высоко оценили игру Викрама, а один из рецензентов назвал Викрама «откровением» и сказал, что «он очень естественен, и его игра в последних нескольких сценах просто слишком хороша и может даже сравниться с лучшими из тех, что мы видели». [27] Аналогичным образом критик из малазийской ежедневной газеты New Straits Times описал фильм как «незабываемый опыт» и описал игру Викрама как «достойную похвалы». [28] Игра получила признание, и Викрам выиграл специальную премию Filmfare – South [29] и специальный приз премии Tamil Nadu State Film Award , в дополнение к его первой номинации на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль – тамильский язык за исполнение главной роли, в то время как появились сообщения, что он упустил Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль, уступив всего один голос Моханлалу . [30] После Sethu Викрам сказал, что фильм всегда будет оставаться для него близким, независимо от его коммерческого успеха, и что он направил его на «правильный путь», и Викрам решил адаптировать приставку Chiyaan к своему экранному имени.[24]

Викрам не подписывал контракт на участие в фильме в течение 65 дней после выхода Sethu , чтобы убедиться, что он сделал правильный шаг в карьере. [13] Викрам потратил время на завершение проектов, в которых он согласился участвовать до выхода Sethu , и, следовательно, несколько раз появлялся в фильмах на малаялам Red Indians и фильме ужасов Indriyam . [31] Он также сыграл главную роль в Siragugal , редком тамильском телефильме, снятом и с участием Радхики , который был полностью снят в пригороде Лондона. [32] [33] Кроме того, в этот период он также завершил два фильма на телугу: 9 Nelalu и Youth . В 9 Nelalu Викрам сыграл мужа персонажа, которого играет Саундарья , которая сталкивается с трудностями роли суррогатной матери. Фильм получил положительные отзывы, а критики отметили, что Викрам показал «контролируемое выступление» [34], в то время как новообретенная популярность Викрама в тамильских фильмах привела к тому, что фильм вскоре был дублирован на тамильский язык как Kandaen Seethaiyai , со вставленным комедийным треком комика Вивека . [35] Его следующим релизом стал фильм Раджакумарана Vinnukum Mannukum вместе с Саратом Кумаром , Khushbu и Devayani , который вращался вокруг обычного мальчика, влюбившегося в актрису. С тех пор Викрам упоминал о своем неудовольствии от участия в фильме, утверждая, что у него были споры с режиссером из-за каждого кадра и что «все в этом фильме, с самого первого кадра, было неправильно»; фильм стал коммерческим провалом. [36] [37]

Его следующим фильмом был Dhill , где он сыграл начинающего полицейского Канагавела, который справляется с коррумпированным полицейским. Чтобы выглядеть подтянутым в роли начинающего полицейского, Викрам сел на строгую диету, питаясь только фруктами и выпивая сок. [38] Фильм получил положительные отзывы, а критик из The Hindu заявил, что «У Викрама есть способности и потенциал» и что «Викрам в очередной раз доказал, что его успех в Sethu не был случайностью». [39] Впоследствии Dhill стал первым успехом Викрама в жанре фильма масала и проложил путь для большего количества подобных фильмов в том же жанре для него. [40] Изображение Викрама слепого фолк-певца в фильме Винаяна Kasi принесло ему его первую премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский , а фильм также оказался коммерчески успешным. [37] Для фильма он загорал на террасе своего дома на берегу моря в Ченнаи, чтобы выглядеть загорелым, и получил головокружительные головные боли, репетируя, чтобы выглядеть слепым. [38] И снова игра Викрама получила положительные отзывы критиков, а рецензент описал ее как «необычайно детальную игру» и что «как слепой певец он вызывает смех, слезы и ком в горле». [41]

2002–2003

В следующем году Викрам сыграл главную роль в фильме Сарана « Близнецы» , спродюсированном AVM Productions , его первом крупнобюджетном фильме в тамильской индустрии, в котором он сыграл местного хулигана. [42] Боевик получил положительные отзывы, один из критиков отметил, что Викрам «убедительно играет» и, следовательно, стал «триумфом кассовых сборов». [37] [43] Аналогичным образом, саундтрек к фильму, написанный Бхарадваджем, стал популярным еще до выхода, и Викрам также исполнил версию хита «O Podu!» для альбома. [44] Следующим его релизом стал фильм Баладжи Сактхивела « Самурай », в котором он сыграл мстителя в стиле Робин Гуда , похищающего коррумпированных политиков. Викрам подписал контракт на фильм в начале 2000 года, и фильм был приостановлен во время производства, что привело к двухлетней задержке, и фильм наконец открылся со средними отзывами и кассовыми сборами. Критик из The Hindu похвалил Викрама за «восхитительно хорошо сохранившееся телосложение и сильные глаза», в то время как другой назвал единственным главным положительным моментом фильма убедительную игру Викрама. [45] [46] Его последним релизом года стал фильм « Царь » Прабху Соломона , драматический фильм, в котором он снялся вместе со Снехой и Нассаром . Викрам сыграл Раджу, фокусника, который не знает, что у него диагностирован рассеянный склероз , а его семья пытается скрыть от него правду. Фильм также получил неблагоприятный коммерческий отклик, но получил положительные отзывы критиков. [47]

2003–2009

Успех фильма Дхарани « Dhill» привёл к тому, что команда фильма объединилась для создания фильма в похожем жанре — «Dhool» , в котором также снялись Джотика , Римма Сен и Вивек . [40] В фильме Викрам сыграл Аарумугхама, жителя деревни, который приезжает в город в поисках помощи в связи с водным кризисом у себя на родине, но впоследствии в конечном итоге сталкивается с коррумпированными политиками, стоящими за водной аферой. Что касается его игры, обзор Rediff.com похвалил его игру, сославшись на то, что «Викрам на пике своей карьеры» и что «он, кажется, одинаково хорош как в комедии, так и в экшене, в романтике и в эмоциональных сценах», в то время как критик из The Hindu также похвалил его игру. [48] [49] Фильм стал блокбастером и его пятым успехом за два с половиной года, а Викрама окрестили «идолом дневных представлений нашего времени» ведущей индийской газетой. [50] Он также снялся в романтическом фильме «Kadhal Sadugudu» с Приянкой Триведи , который был критически и коммерчески провальным, а рецензенты утверждали, что «бывают моменты, когда вы хотите, чтобы Викрам был немного более живым и динамичным» в отношении его игры. [51] После выхода фильма Викрам критиковал провал фильма, признаваясь, что история «претерпела множество изменений после первоначального повествования», сетуя на то, что продюсеры «взяли его на королевскую прогулку». [52]

Затем Викрам был подписан К. Балачандером на участие в крупнейшем на тот момент произведении его баннера, масала-фильме Saamy , режиссером которого был Хари . [53] Викрам сыграл Аарусаами, честного полицейского, работающего в Тирунелвели , который решает общественные проблемы региона с помощью своего приземленного подхода. Викрам работал над своим телом для фильма, щеголяя толстой талией, чтобы показать заметные отличия от его другого полицейского фильма, Dhill , а также набрал восемь килограммов. [24] Фильм имел большой старт, собрав более 70 миллионов рупий за 10 дней в Тамил Наду, а также имел самый большой старт нового тысячелетия в Керале , при этом права на ремейк на телугу также были проданы по рекордной цене. Благодаря хорошему старту фильм оказался прибыльным всего через 10 дней после его выхода и, следовательно, стал блокбастером. [54] Игра Викрама была высоко оценена критиками, а критик из Sify заявил, что Викрам «поддался ловушке образа суперзвезды», но является «главной опорой картины». [55]

Позже в том же году он снялся в криминальной драме Балы «Питхамаган » вместе с Сурьей , Сангитой и Лайлой , сыграв роль Читтана, могильщика с расстройствами аутистического спектра. В фильме у него не было никаких диалогов, а актерские мускулы актера были напряжены, поскольку ему приходилось использовать язык тела и мимику, чтобы передать свои чувства и мысли, а Викрам также сам наносил грим для персонажа. [24] [38] Фильм получил весьма положительные отзывы после выхода, а критик из The Hindu назвал его «симфонией на целлулоиде», отметив при этом, что это будет «вехой в карьере Викрама», и «он прокладывает себе нишу в сознании зрителя своей мимикой и превосходным языком тела». [56] Его игра принесла ему Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль , причем последняя награда сделала его всего лишь третьим тамильским актером, получившим эту награду; он также получил две номинации на Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский за Saamy и Pithamagan , одержав победу за последний, его вторую победу в этой категории. [4] [13] Его следующим релизом стала драма о мести Arul , снятая Хари . Фильм получил смешанные и положительные отзывы [57] и умеренные кассовые сборы. [58]

Викрам подписал контракт на участие в боевике-триллере Anniyan , снятом известным режиссером Шанкаром в марте 2004 года. [59] Викрам согласился сниматься в фильме в течение 140 дней, что, как выяснилось, было одним из самых длительных контрактов, подписанных актером в тамильском фильме. [60] В фильме он был показан как персонаж, страдающий диссоциативным расстройством идентичности с тремя различными персонами: кроткий адвокат, учтивая фотомодель и психопатический серийный убийца. До выхода фильм рекламировался как самый дорогой южноиндийский фильм когда-либо, стоимостью 263,8 миллиона рупий, и был выпущен по всей Индии 400 копиями. [61] Anniyan взял «необычайное начало», [62] и стал блокбастером, собрав более 1 миллиарда рупий в оригинальной и двух дублированных версиях. [63] Игра Викрама получила широкое признание критиков, а рецензент из Sify отметил, что « Анниян действительно принадлежит Викраму, и фильм немыслим без него» и «это роль, которая могла бы быть сведена к карикатуре менее талантливым актером». [64] Анниян получил несколько наград на церемониях награждения в следующем году, а Викрам получил свою третью премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль – тамильский язык за свою игру в фильме. [65]

Викрам в 2005 году на съемках фильма «Маджа»

Позже в том же году он подписал контракт и завершил комедийный фильм Шафи с Асин , Majaa , менее чем за пять месяцев. В фильме, в котором также снялся Пасупати в роли его брата, Викрам работал помощником режиссера у Шафи. [66] Majaa получил плохие отзывы в прокате и средние рецензии, при этом один из рецензентов написал, что «вы наверняка обнаружите, что чего-то не хватает». [67]

В октябре 2005 года Викрам подписал контракт на «Бхиму» , но съёмки фильма сильно задержались, и он вышел только в январе 2008 года. [68] В фильме он сыграл Секхара, который рос, боготворя гангстера, которого играл Пракаш Радж , и Викрам рассказал, что подошел к фильму как актер, хотя сценарий фильма был написан «для звезды». [69] После выхода фильм получил неоднозначные отзывы, хотя рецензенты высоко оценили игру Викрама, а один из критиков заявил, что «Викрам вдыхает жизнь в фильм», «он выглядит сенсационно с его подтянутым телом, убийственной внешностью и, бесспорно, демонстрирует еще одно выдающееся выступление в своей карьере» и призвал «смотреть фильм только из-за него». [70] Аналогичным образом, обзор The Hindu критиковал чрезмерное насилие и упомянул, что «поскольку повествование сдается после определенного момента, Викрам может только казаться беспомощным». [71] Его следующий релиз, «Кантасвами» , снятый Суси Ганесан , а также с участием Шрии Саран , стал первым фильмом о супергероях в тамильском кино, в котором Викрам сыграл мстителя, одетого как антропоморфный петух, Кокорако и офицера CBI. [72] «Кантасвами» стал самым дорогим фильмом Викрама, обойдя «Анниян» , фильм может похвастаться высокими производственными ценностями, такими как инновационный предрелизный трейлер и сцены, снятые в Италии и Мексике. [73] [74] Фильм получил неоднозначную реакцию критиков, при этом рецензент из Sify заявил, что фильм «находит прекрасный баланс между стилем и содержанием», и продолжил утверждать, что «Викрам завораживает и придал дополнительное измерение персонажам, которых он играет в фильме, и направляет его к победному посту», предполагая, что «в индийском кино очень мало людей, которые могут играть фантастических персонажей, превышающих жизнь, так же легко, как Викрам». Судхиш Камат из The Hindu назвал фильм «медленной смертью», заявив, что «как актеру Викраму нечего делать». Фильм имел сильный старт, собрав 370 миллионов рупий, включая 160 миллионов рупий в Тамил Наду, в прокате в первую неделю его международного релиза. Впоследствии фильм стал одним из самых прибыльных фильмов года и шел в кинотеатрах более ста дней. [75] [76]

2010–2014

Затем Викрам снялся в двуязычных фильмах Мани Ратнама «Raavanan» и «Raavan» , вдохновлённых древним санскритским эпосом «Рамаяна» , где Викрам сыграл роль вождя племени Вирайи в тамильской версии и полицейского Дева Пратапа Шармы в хинди-версии фильмов, которые снимались одновременно. [77] Викрам рассказал, что смена персонажей во время съёмок занимала до 45 минут: Абхишек Баччан играл вождя племени в хинди-версии, в то время как Притхвирадж играл полицейского в тамильской версии, а Айшварья Рай была главной женской ролью. [14] Викрам изначально был обеспокоен, потому что обе роли должны были сниматься почти одновременно, но показал, что ему это удалось, показав разницу в языке тела и выражениях. [78] [79] Викрам рассказал, что он и Абхишек Баччан играли роли в соответствующих версиях, не вдохновляясь друг другом. Несмотря на то, что он не говорил на хинди и дебютировал на хинди, он дублировал свои реплики на этом языке, весело отметив, что это «самая трудная вещь в мире». [80] После промоушена на Каннском кинофестивале и премьеры на Лестер-сквер в Лондоне, обе версии и дублированная версия на телугу были выпущены одновременно на 2200 экранах по всему миру и имели большой успех в первый же день, заработав 200 миллионов. [81] [82] Тамильская версия, Raavanan, получила восторженные отзывы критиков, а The Hindu назвала ее «мастерским ходом» и заявила, что Викрам «поднимает планку выше с каждым начинанием». Критик процитировал, что «эмоции любви, анимуса, тоски и радости танцуют на его лице в быстрой последовательности», заключив, что «Викрам поднимает роль на достойный восхищения уровень». [83] Критик из Sify назвал его «поразительным изображением», в то время как критик из Hindustan Times похвалил Викрама за «способность войти в кожу Вирайи и проявить эмоции с убежденностью». [84] Тамильская версия оказалась коммерчески успешной, а игра Викрама принесла ему его четвертую премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль – тамильский язык среди других наград. [85] Напротив, версия на хинди получила смешанные отзывы, и критики согласились, что игра Викрама в качестве вождя племени была более убедительной, чем у Баччана. Барадвадж Ранган , статья для The New Indian Expressоценил фильм на 4/5 и сказал: «Раван влюбляется в Ситу (и наоборот) в интригующе своеобразной интерпретации Рамаяны — если вы можете выдержать все главные роли, конечно». [86] В то время как Таран Адарш , пишущий для Bollywood Hungama, оценил фильм на 1+1 ⁄ 2 из 5 и сказал: «В целом, Raavan — это огромное разочарование, с точки зрения содержания», хотя и упомянул, что Викрам был «первоклассным, хотя роль не достаточно существенна». [87] Впоследствии Raavan стал неожиданным провалом в индийском прокате. [88] Фильм также был показан на Венецианском кинофестивале и Международном кинофестивале в Пусане , где присутствовал Викрам. [89]

Викрам в программе ООН-Хабитат с сотрудником по информации Анандом Кришной

После двух лет обсуждений Викрам начал сниматься в фильме под руководством Селварагхавана в проекте, который СМИ окрестили Sindubad . Съемки фильма начались и завершились к началу 2010 года в Гималаях со Свати Редди в главной женской роли. Однако, как сообщалось, фильм был на мгновение отложен и впоследствии больше не снимался после того, как продюсер Синганамала Рамеш ушел. [90] Затем Викрам согласился на условия, чтобы сняться в фильме Викрама Кумара 24 , спродюсированном Моханом Натараджаном, с Илеаной Д'Круз, подписавшей контракт на главную женскую роль. Фильм недолго снимался, кадры были законсервированы в пещерах, прежде чем режиссер был вытеснен из проекта, отменив фильм. [91] Затем Викрам также недолго снимался в третьем подряд отложенном проекте, режиссером которого был Бупати Пандиан для того же продюсера, в котором он сыграл роль следователя-полицейского; Однако фильм не получил развития, и вместо этого Натараджан профинансировал следующий фильм Викрама. [92]

Его релиз 2011 года, мелодрама Deiva Thirumagal , режиссера AL Vijay , показала Викрама, изображающего отца с нарушением развития, имеющего умственную зрелость семилетнего ребенка. Чтобы подготовиться к роли, Викрам посещал дома для умственно отсталых, таких как Видья Сагар и Видья Судха, в течение месяца, наблюдая за их языком тела и делая заметки. [93] Он также общался с пациентами, чтобы уловить нюансы людей с нарушениями речи. С тех пор Викрам продолжал описывать свою роль Кришны как лучшего персонажа, которого он когда-либо изображал. [94] Фильм, в котором также снялись Сара Арджун , Анушка Шетти и Амала Пол в ролях второго плана, открылся преимущественно положительными отзывами критиков и имел коммерческий успех в прокате. [95] Рецензент из The Deccan Chronicle описал фильм как «полностью шоу Викрама» и что «его исполнение роли психически больного человека, пытающегося справиться с повседневными реалиями воспитания ребенка, является произведением искусства», восхваляя его «пламенную, сложную игру как одно из самых злобно честных изображений психического заболевания, которое видел кинематограф». [96] Аналогичным образом другой критик описал экранную химию между Викрамом и его дочерью, которую играет Сара Арджун, как «волшебство», и их игра «обязательно оставит комок в горле». [97] Критик из The Hindu похвалил фильм и игру Викрама, но проанализировал, что «проблема возникает только тогда, когда вы перестаете смотреть на Кришну как на персонажа и начинаете видеть в нем Викрама, героя», и что Викраму следовало бы «немного недоиграть здесь и там, и это сработало бы лучше». [98] За свою игру в этом фильме Викрам получил свою первую премию Filmfare Critics Award за лучшую мужскую роль (тамильский язык) , а также свою седьмую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль (тамильский язык). [99]

Затем Викрам снялся в фильме Rajapattai (2011) вместе с Дикшей Сетх под руководством Сусентирана , где он сыграл приспешника, пытающегося пробиться в тамильскую киноиндустрию . [100] Фильм получил смешанные отзывы критиков в декабре 2011 года и оказался ниже ожиданий в прокате. Викрам также завершил половину фантастического исторического фильма в 2011 году Karikalan , в котором он сыграл Карикалу Чолу , тамильского короля, правившего в 270 году до нашей эры, напротив Зарин Хан под руководством графического директора Каннана, но позже фильм был отложен из-за производственных проблем. [101] Затем он появился в своем втором проекте с режиссером Виджаем , сыграв главную роль ослепленного агента RAW в боевике-триллере Thaandavam . Фильм, в котором также снялись Анушка Шетти , Эми Джексон и Лакшми Рай в главных ролях, получил неоднозначные отзывы в сентябре 2012 года. [102] Для своей роли слепого Викрам обучался у известного специалиста по эхолокации человека Дэниела Киша , последний также сыграл эпизодическую роль в фильме. [103] Критик из Sify.com отметил, что «Викрам и он один отвлекают ваше внимание от небольших логических недостатков сценария фильма и очаровывают вас очаровательной игрой, которая является самой сильной стороной Тандавама»; [104] впоследствии фильм имел средний коммерческий успех. За свою игру в фильме Викрам получил свою восьмую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский. Затем актера увидели в главной роли в фильме Беджоя Намбиара на хинди «Дэвид», разыгрывающем историю любви между беспечным пьяницей-рыбаком и немой девушкой, которую играет Иша Шервани . Фильм получил смешанные отзывы и имел средний кассовый сбор. Фильм также был частично переснят на тамильском языке под тем же названием , одним из продюсеров которого был Викрам. [12]

2015–настоящее время

Викрам снова подписал контракт на сотрудничество с Шанкаром для романтического триллера «Я » с Эми Джексон в начале 2012 года. [105] После замалчивания производственных событий выяснилось, что актер будет щеголять в четырех существенно разных образах в фильме: бодибилдер, зверь, модель и горбун. Он набрал вес, чтобы изобразить бодибилдера, придерживаясь диеты из белка и кофе, чтобы его мышцы были видны на экране. Впоследствии Викрам похудел, чтобы изобразить модель, прежде чем побрить голову и снизить свой вес до 56 килограммов, чтобы изобразить искалеченного горбуна. [106] Он изменил свое телосложение, употребляя небольшие порции яичных белков и яблок вместо обычного приема пищи, одновременно занимаясь интенсивной программой по снижению веса, чтобы стать худым. Сообщается, что актерский состав и съемочная группа фильма временами с трудом узнавали актера, в то время как он также держался подальше от СМИ почти год, когда носил этот образ. [107] Потратив почти три года на производство, Викрам описал фильм как «самый сложный из всех, что он когда-либо делал» и регулярно страдал фолликулитом из-за протезного грима, который ему приходилось носить. [12] Фильм открылся среди больших ожиданий в январе 2015 года и получил смешанные отзывы, хотя исполнение Викрамом роли Лингесана получило весьма положительные отзывы. Критик из The Times of India отметил: «Викрам поражает вас душераздирающей игрой, независимо от того, красив он или изуродован», в то время как The Hindu добавил, что его трансформация была «похвальной», и что «Викрам покоряет сердца как усердный до мозга костей завсегдатай спортзала и как новая рослая модель на рынке, он сражает публику своей игрой в роли Кунана, деформированного горбуна». [108] [109] Аналогичным образом, Rediff.com отметил, что актер «действительно впечатляет и заслуживает множества аплодисментов», в то время как Sify.com добавил, что он «прожил роль». [110] [111] Несмотря на неоднозначный прием критиков, фильм «Я» хорошо показал себя в прокате, а также стал самым успешным тамильским фильмом всех времен в Керале. [112] К началу 2015 года это был шестой по кассовым сборам тамильский фильм всех времен на тот момент. [113] [114] «Я » принес Викраму его пятую премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский фильм.

Затем он работал над дорожным триллером Виджая Милтона « 10 Enradhukulla » (2015), в котором он сыграл неназванного гонщика, который отправляется в путешествие по Индии. В паре с Самантой фильм получил неоднозначные отзывы и не имел успеха в прокате. Однако критик из Sify.com отметил, что Викрам «вдыхает жизнь в свою роль, а его уровень энергии очень заразителен», добавив, что «то, как он улыбается, танцует и дерется, — это удовольствие для его поклонников». [115] Аналогичным образом критик из The Hindu раскритиковал сценарий фильма, добавив, что «трудно увидеть Викрама в этой ерунде». [116]

Позже Викрам появился в Iru Mugan (2016), научно-фантастическом боевике режиссера Ананда Шанкара , где он снялся вместе с Наянтарой и Нитьей Менен . Фильм имел критический и коммерческий успех и принес ему десятую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский. [117] Его следующие фильмы — Sketch (2018) режиссера Виджая Чандара, а затем Saamy Square (2018) режиссера Хари . [118] [119]

В 2022 году Викрам появился в фильме «Mahaan» в роли Ганди Махана вместе со своим сыном Дхрувом Викрамом . Фильм вышел 10 февраля на Amazon Prime Video .

Он также подписал свой 58-й фильм с Р. Аджаем Гнанамуту в качестве режиссера, который известен своей работой в Demonte Colony . Фильм назывался Cobra и был выпущен 31 августа 2022 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. [120] [121] [122] [123] Его последней ролью была роль Адитьи Карикалана в фильме Мани Ратнама Ponniyin Selvan , [124] который вышел 30 сентября 2022 года. Это первый тамильский фильм, выпущенный в формате IMAX . [125] Следующий фильм Викрама Thangalaan , режиссером которого стал Па. Ранджит , вышел в 2024 году. 17 апреля 2024 года, в день его рождения, был выпущен тизер предстоящего проекта Викрама Veera Dheera Sooran Part 2 режиссера SU Arun Kumar . [126]

Другая работа

Работа в кино и на телевидении

Помимо актерской деятельности, Викрам также принимал участие в других процессах создания фильмов, выступая в качестве закадрового певца и помощника режиссера. В 2000 году Викрам и актриса Мина выпустили поп-альбом под названием Kadhalism , для которого они пели и появлялись в музыкальных клипах, хотя проект был завершен без особой рекламы. [127] После успеха музыки Бхарадваджа для фильма Викрама 2002 года Gemini , Викрам спел версию хита «O Podu!» для расширенной версии альбома. [44] Во время создания Kanthaswamy в 2009 году композитор Деви Шри Прасад попросил Викрама спеть несколько черновых треков во время сочинения песен для фильма в Малайзии . Продюсеры были впечатлены его голосом, и Викрам в итоге спел четыре песни в фильме. [128] Кроме того, Викрам также записал все четыре трека в телугу-версии альбома под названием Mallana . [129] Затем он продолжил петь для фильма, к которому не имел отношения, предоставив пять разных голосов в «Meghame» для альбома GV Prakash Kumar в Madrasapattinam . [130] Он спел еще две песни под руководством Prakash Kumar для своего Deiva Thirumagal , спев голосом своего персонажа, взрослого со зрелостью шестилетнего ребенка. [131] В 2011 году он спел песню «Laddu Laddu» для своего фильма Rajapattai под руководством композитора Yuvan Shankar Raja . [132] В июле 2009 года Викрам объявил о своей собственной продюсерской компании Reel Life Entertainment и объявил, что Сасикумар будет режиссировать его первый фильм, боевик-триллер Easan , в котором снялись Samudrakani , Vaibhav , Abhinaya и Aparnaa Bajpai . [133] Однако после того, как 90% съёмок были завершены, Викрам вышел из предприятия, сославшись на то, что Сасикумар превысил его бюджет, и режиссёр в конечном итоге купил и выпустил фильм. [134] Актер, однако, позже был указан как один из трёх продюсеров тамильской версии фильма 2013 года, Дэвид , тем самым дебютировав в финансировании фильмов. Викрам также работал помощником режиссёра под руководством Шафи в Majaa и упомянул, что он хотел бы снять фильм в будущем. [66]

Благотворительность

Викрам с Иллаяраджем на акции протеста Надигар Сангам в 2018 году

Викрам продвигал различные социальные дела, и несколько его благотворительных работ были связаны с персонажами, которых он изображал в своих фильмах. Он был послом бренда Sanjeevani Trust и школы для особых детей Vidya Sudha, где он жил во время съемок Deiva Thirumagal . [94] Более того, с момента съемок своего фильма Kasi у него сложились давние связи с Kasi Eye Care, которая делает бесплатные операции на глазах для бедных. [135] Викрам также основал Фонд Vikram Foundation через свой фан-клуб, чтобы проводить операции на сердце для бедных, обучать бедных детей и реабилитировать жертв стихийных бедствий. Каждый год Викрам праздновал свой день рождения, занимаясь благотворительностью по всему Тамил Наду , а в 2008 году он организовал лагерь, где тысяча его поклонников пожертвовали свои глаза в рамках призыва к донорству глаз. [136]

Он оказал поддержку благотворительной организации The Banyan из Ченнаи и появился в благотворительном мюзикле Netru, Indru, Naalai, поставленном Мани Ратнамом для этой цели. [137] Актер также снялся в музыкальном клипе 2010 года « Mile Sur Mera Tumhara » о национальной интеграции вместе с группой индийских актеров и музыкантов, описав этот опыт как «феноменальный». [138] В 2011 году Викрам был выбран в качестве молодежного посланника Программы ООН по населенным пунктам с целью распространения информации об уставах ООН-Хабитат, которые включают стабилизацию городов и помощь в разработке планов по эффективному управлению водными ресурсами, искоренению трущоб и расширению прав и возможностей женщин и молодежи. [139] Вскоре после этого он объявил о двух дополнительных социальных проектах, «Karka Kasadara» и «Patchai Puratchi», первый из которых был направлен на выявление бросивших школу и колледж и помощь им встать на ноги, а второй был посвящен посадке деревьев с целью сделать Ченнаи зеленым. [5] В 2016 году он спродюсировал и снял видео на гимн помощи жертвам наводнения Spirit of Chennai , как дань уважения волонтерам города после наводнения в Южной Индии в 2015 году . [140]

В СМИ

Викрам — плодовитый актёр метода , его часто сравнивают с Кристианом Бэйлом из Голливуда . После успеха Sethu , интенсивная игра Викрама и разнообразие ролей получили признание критиков. [141] Его игра в роли мошенника, ставшего психически больным пациентом в Sethu , могильщика с расстройством аутистического спектра в Pithamagan Балы , адвоката- брамина с множественным расстройством личности в Anniyan и умственно отсталого взрослого со зрелостью шестилетнего мальчика в Deiva Thirumagal — все это роли, в которых он играл психически больного человека, при этом Викрам упоминает, что он играет такие роли, чтобы заново изобрести себя на экране. [142]

Кроме того, Викрам обзавелся поклонниками в Андхра-Прадеш в результате серии успешных дублированных фильмов на телугу с Aparichitudu , дублированным с его тамильского фильма Anniyan , который был одним из самых успешных фильмов на телугу 2005 года. Таким образом, все его фильмы выходят на телугу вскоре после их оригинального выпуска на тамильском языке, в то время как Anniyan также дублировался на хинди как Aparichit . [14] Он также добился успеха в Керале , где его фильмы требовали больших кассовых сборов, сродни фильмам на малаялам. [12] В 2004 году Викрам принял участие в живом стадионном мероприятии, организованном продюсером PL Thenappan под названием «Vikram Mega Nite». Мероприятие, состоявшееся в Сингапуре, привлекло несколько сотен его поклонников из Юго-Восточной Азии и проводилось в форме мюзикла. [143] Паниндийская популярность Викрама также побудила его регулярно рассматриваться для рекламы бренда. В 2005 году он был подписан в качестве посла бренда Coca-Cola в Тамил Наду . [144] С 2010 года он был послом Brooke Bond 3 Roses, Manappuram General Finance and Leasing Ltd и Josco Jewellers. [145] [146] [147] В 2015 году Викрам поддержал Big Deal TV, канал о домашнем шопинге, управляемый знаменитостями. [148]

Он является одним из самых титулованных актеров с точки зрения наград в истории тамильского кино . Он является обладателем Национальной кинопремии за лучшую мужскую роль ; подвиг, который могут сравниться только четыре других актера в тамильских фильмах. Кроме того, Викрам является обладателем семи премий Filmfare Awards South , и по этому показателю он уступает только Камалу Хасану , у которого десять побед. В 2010 году его фильм Raavan был представлен на Каннском кинофестивале , а затем показан на Венецианском кинофестивале и Международном кинофестивале в Пусане . [89] Через несколько недель после выхода фильм Deiva Thirumagal был отправлен на Азиатско-Тихоокеанскую кинопремию после того, как он был номинирован Федерацией киноиндустрии Индии и Национальной корпорацией по развитию кино. [149] Викрам также является лауреатом премии Kalaimamani Award от правительства Тамил Наду в 2004 году. Другие признания включают ряд премий Cinema Express Awards , Vijay Awards и Tamil Nadu State Film Awards , включая признание в трех различных категориях. В 2011 году СМИ широко освещали тот факт, что Викрам был удостоен почетной докторской степени от Università Popolare degli Studi di Milano (Народный университет Милана) в области изящных искусств. В своем следующем релизе, Deiva Thirumagal , он был указан как доктор Чияан Викрам. [150] [151] [152] Однако Università Popolare degli Studi di Milano является неаккредитованной фабрикой дипломов, не имеющей официального признания в качестве университета. [153]

Личная жизнь

Викрам встретил Шайладжу Балакришнан в конце 1980-х и женился на ней в 1992 году в храме Гурувайур на массовой свадьбе вместе с десятками пар. [18] Затем пара провела скромную свадебную церемонию в церкви в колледже Лойола в Ченнаи . [12] Она родом из Талассери , Керала, и сейчас работает преподавателем психологии в ведущей школе Ченнаи. [154] Шайладжа также работала с командой Дейвы Тирумагал , давая профессиональные советы о том, как обращаться с людьми с особыми потребностями, и помогая развивать характер, сыгранный Викрамом. [155]

У пары есть дочь Акшита, родившаяся в 1993 году, и сын Дхрув, родившийся в 1997 году. [156] Его дочь вышла замуж за Ману Ранджита, правнука М. Карунанидхи , 30 октября 2017 года. [157] Он живет недалеко от пляжа в Безант Нагаре , Ченнаи, и заявил, что останется в Ченнаи независимо от каких-либо предложений в других региональных фильмах. [158]

Его сын Дхрув дебютировал в фильме «Адитья Варма» в 2019 году, который был тамильским ремейком телугу-фильма « Арджун Редди» . [159]

Награды и номинации

Дискография

Ссылки

  1. ^ "Сюрприз на день рождения Викрама на съемках "Sketch"". Sify.com . 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  2. ^ Васудеван, К. В. (23 апреля 2016 г.). «Актёр Викрам исполнилось 50 лет на прошлой неделе». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  3. ^ "Vikram – Forbes India Magazine". Forbes India . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  4. ^ ab Kumar, Ashok (20 августа 2004 г.). "Викрам, Победитель". The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 31 июля 2011 г.
  5. ^ ab "Викрам счастлив быть избранным посланником молодежи ООН". Deccan Herald . 23 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
  6. ^ ab Sreedhar, Sridevi (4 июня 2006 г.). "Southern spice". The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  7. ^ "Прасанд и Викрам — кузены". The Times of India . 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 16 августа 2014 г.
  8. ^ "Брат Чияана Викрама Арвинд Виктор пробуется в кино". 10 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г.
  9. ^ "Shruti Kamal snubs Venkat Prabhu". Behindwoods . 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  10. ^ abcd "விருது வாங்கியாச்சு!" (PDF) . Калки (на тамильском языке). 30 апреля 2000 г., стр. 8–12 . Проверено 22 июня 2023 г.
  11. ^ Narasimham, N. L (4 марта 2005 г.). «Still the regular guy» (Все еще обычный парень). The Hindu . Архивировано из оригинала 21 марта 2005 г. Получено 31 июля 2011 г.
  12. ^ abcdefghij Rangan, Baradwaj (1 декабря 2013 г.). "Man of Steel". The Caravan Magazine . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 8 апреля 2014 г.
  13. ^ abcdef Warrier, Shobha (17 августа 2004 г.). «Одержимость Викрама получает свою награду». Rediff . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  14. ^ abcd Сукумаран, Шрадха (17 июня 2010 г.). "'Моя группа крови B+, и это мой девиз'". Mint . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. . Получено 31 июля 2011 г. .
  15. ^ Muthiah, Wani (28 июля 2011 г.). «Долгий, извилистый путь к успеху для Викрама». The Star . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  16. ^ ab Narasimhan, NL (4 марта 2005 г.). «Still the regular guy» (Все еще обычный парень). The Hindu . Архивировано из оригинала 21 марта 2005 г. Получено 31 июля 2011 г.
  17. ^ abcd Warrier, Shobha (27 марта 2000 г.). «All that matter is a hit» (Все, что имеет значение — это хит). Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  18. ^ ab Nair, Ranjith (2005). "Vikram Interview". Deepika. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Получено 31 июля 2011 года .
  19. ^ ab Nair, Unni (13 августа 2010 г.). «Викрам сыграет в малаяламском фильме». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 31 июля 2011 г.
  20. ^ ABN Telugu (28 января 2019 г.). Hero Chiyaan Vikram – Open Heart With RK – Полный эпизод – ABN Telugu (видео). Событие происходит в 0:37.
  21. ^ "Актер – тоже важен". Behindwoods . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 31 июля 2011 года .
  22. ↑ Warrier, Shobha (6 июля 1999 г.). «Благодаря моим отношениям я перестал доверять людям». Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  23. ^ "Tamil Movie Cafe (Tmcafe.com) - Интервью с Sethu Fame Vikram". tmcafe.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2001 года . Получено 5 февраля 2022 года .
  24. ^ abcdef "'Я актер режиссера'". Frontline (The Hindu) . 19 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 31 июля 2011 г.
  25. ^ Балакришнан, Рави (3 июля 2010 г.). «Что заставляет актера Викрама, сыгравшего в фильме «Раавана», играть необычные роли». The Economic Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  26. ^ "Создание фильмов для реального мира". The Hindu . 2 января 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  27. ^ Hariharan, Easwaran (декабрь 1999 г.). "Sethu". Indolink.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ Виджаян, КН (12 февраля 2000 г.). «Смех и слезы в изобилии в „Сетху“». New Straits Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 31 июля 2011 г.
  29. ^ "Nuvvu Nenu выигрывает 4 награды Filmfare". The Times of India . 6 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 5 января 2012 г.
  30. ^ Раджита (21 июля 2000 г.). «Аджит отступает от Нанды». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  31. ^ "Indriyam". Bizhat. 2000. Архивировано из оригинала 13 августа 2004 года . Получено 31 июля 2011 года .
  32. ^ "СИРАГУГАЛ". Радаан Медиаворкс . Радаан Медиаворкс Индия Лимитед. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
  33. ^ "Внучатая тетушка малого экрана". The Hindu . 5 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  34. ^ Доминго, Кристофер (2000). «Обзор фильма 9 Нелалу». FullHyderabad.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 31 июля 2011 г.
  35. ^ Ashok Kumar, SR (22 декабря 2000 г.). "Обзор фильма: Kandaen Seethaiyai". The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г.
  36. ^ Камат, Судхиш (15 февраля 2008 г.). "Почему я ненавижу... Виннуккум Маннуккум". The Hindu . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  37. ^ abc Махеш, Читра (31 мая 2002 г.). «Я хочу установить баланс». The Hindu . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 31 июля 2011 г.
  38. ^ abc Selva, T (10 января 2005 г.). "Звезда Викрама восходит". The Star . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  39. ^ Кумар, Ашок (27 июля 2001 г.). "Обзор фильма: Дхил". The Hindu . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 31 июля 2011 г.
  40. ^ ab Kumar, Ashok (9 августа 2002 г.). «Повышение ожиданий». The Hindu . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  41. ^ "Kasi". Sify . 17 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 31 июля 2011 г.
  42. ^ "Vikram". Sify . 2002. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 . Получено 31 июля 2011 .
  43. ↑ Pearl (26 апреля 2002 г.). «Викрам жует паан, преуспевает». Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 31 июля 2011 г.
  44. ^ ab Kamath, Sudhish (31 марта 2002 г.). «„Gemini“ уже стал хитом». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. . Получено 31 июля 2011 г. .
  45. ↑ Pearl (5 августа 2002 г.). "Sigh!". Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  46. ↑ Рангараджан, Малати (19 июля 2002 г.). «Самурай». Индуист . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  47. ^ Рангараджан, Малати (13 сентября 2002 г.). "Король". The Hindu . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  48. ^ Aarkhay (23 января 2003 г.). "Vikram turns up trumps with Dhool". Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. . Получено 31 июля 2011 г. .
  49. ↑ Рангараджан, Малати (24 января 2003 г.). «Дул». Индуист . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  50. ^ "track record". The Hindu . 6 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  51. ^ Рангараджан, Малати (18 апреля 2003 г.). «Кадхал Садугуду». Индуист . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  52. ^ "Я счастлив быть продаваемым героем: Викрам". Sify . 2003. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 31 июля 2011 года .
  53. ^ Уорриер, Шобха (13 марта 2003 г.). «'Сами — фильм Викрама'». Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  54. ^ Pillai, Sreedhar (18 апреля 2003 г.). "Numero Uno". The Hindu . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 31 июля 2011 г.
  55. ^ "Review:Saamy". Sify . 2003. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 . Получено 31 июля 2011 .
  56. ↑ Рангараджан, Малати (31 октября 2003 г.). «Питамаган». Индуист . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  57. ↑ Рангараджан, Малати (7 мая 2004 г.). «Арул». Индуист . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  58. ^ "Викрам: пристальный взгляд на победителя". IndiaGlitz . 17 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  59. ^ "First look: Shankar's 'Anniyan'". Sify . 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  60. ^ "История сделана, история ждет". IndiaGlitz . 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  61. ^ Пиллаи, Шридхар (18 июня 2005 г.). «Мать всех больших людей». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 31 июля 2011 г.
  62. ^ "Extraordinary opening!". Sify . 18 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  63. ^ Us Salam, Ziya (19 мая 2006 г.). «'Aparichit' больше нет». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  64. ^ "Anniyan". Sify . 18 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 31 июля 2011 г.
  65. ^ "'Anniyan' побеждает на Filmfare Awards!". Sify . 10 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 31 июля 2011 г.
  66. ^ ab "Я много боролся, чтобы достичь этого уровня: Викрам". IndiaGlitz . 9 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 31 июля 2011 г.
  67. ^ Кумар, Ашок (4 ноября 2005 г.). «Где развлечения?». The Hindu . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  68. ^ "Викрам — это Бхима!". Sify . 15 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  69. ^ Камат, Судхиш (7 сентября 2007 г.). «Викрам против Кенни». The Hindu . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 31 июля 2011 г.
  70. ^ "Bheema". Sify . 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 31 июля 2011 г.
  71. ↑ Рангараджан, Малати (15 января 2008 г.). «Почти кровавая баня - Бхима». Индуист . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  72. ^ Пиллаи, Шридхар (10 апреля 2009 г.). «Gung-ho about „Kandasamy“». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  73. ^ Ashok Kumar, SR (19 сентября 2007 г.). «Приглашение на запуск «Кандасами» — не обычное дело». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 19 сентября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  74. ^ Ганесан, Шармилла (25 августа 2009 г.). «Супергерой со стилем». The Star . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 16 июля 2011 г.
  75. ^ "The rooster rock the box office". The Hindu . 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  76. ^ "Большое празднование для Кантасвами". Sify . 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  77. ^ Шридхар, Шридеви (10 июня 2010 г.). «Я лечу, взволнован и опьянен: Викрам». Sify . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. . Получено 31 июля 2011 г. .
  78. ↑ Рангараджан, Малати (6 мая 2010 г.). «Рааванан, реинкарнация». Индуист . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 7 января 2011 г.
  79. ^ "У меня хватило наглости сделать это: Викрам". The Times of India . 13 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 7 августа 2011 г.
  80. ↑ N, Patcy (17 июня 2010 г.). «Когда Викрам схватил Абишека и бросил его!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  81. ^ "Raavan имеет звездную премьеру в Лондоне". The Hindu . 18 июня 2010. Архивировано из оригинала 21 июля 2010. Получено 7 августа 2011 .
  82. ^ "'Raavan' заработал 20 крор рупий по всему миру в день открытия". Deccan Herald . 19 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  83. ↑ Рангараджан, Малати (25 июня 2010 г.). «Опять мастерский ход – Рааванан». Индуист . Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  84. ^ Бхаскаран, Гаутхаман (19 июня 2010 г.). «Обзор Гаутамана Бхаскарана: Рааванан». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 г. Получено 7 августа 2011 г.
  85. ^ Reddy, Krithika (2 июля 2010 г.). "Рок и роль". The Hindu . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 7 августа 2011 г.
  86. ^ Ранган, Барадвадж (19 июня 2010 г.). "Обзор 'Raavan'". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Получено 19 июня 2010 г.
  87. ^ Адарш, Таран. "Raavan: Movie Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Получено 18 июня 2010 года .
  88. ^ "Хиты продолжают обходить Болливуд, поскольку Raavan проваливается". Rediff . 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  89. ^ ab Sangeetha (11 сентября 2010 г.). «Викрам: Я никогда не был так взволнован». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 7 августа 2011 г.
  90. ^ «Почему связь Селварагхавана и Викрама прервалась?». Behindwoods . 10 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  91. ^ "Vikram & Vikram get busy!". Behindwoods . 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  92. ↑ V Lakshmi (9 февраля 2012 г.). «Илеана отказывается вернуть аванс?». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  93. ^ Subramanian, Anupama (11 июля 2011 г.). «Я лучший отец: Чияан Викрам». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  94. ^ ab Jeshi, K (28 августа 2010 г.). "Sitting pretty". The Hindu . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 г. Получено 31 июля 2011 г.
  95. ^ "Deiva Thiirumagal comes in for proud". The Times of India . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  96. ^ Subramanian, Anupama (16 июля 2011 г.). «Deivathirumagal: It is Vikram all the way». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  97. ^ Narayanan, Venkateswaren (17 июля 2011 г.). "Deiva Thirumagal". The Times of India . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  98. ↑ Рангараджан, Малати (16 июля 2011 г.). «Дейва Тирумагал: чувственное стихотворение на целлулоиде». Индуист . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  99. ^ "59th Idea Filmfare Awards 2011 (Юг)". The Times of India . 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г.
  100. ^ «Роль Викрама в Радже Паттае». За лесом . 26 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  101. ^ "Vikram & Zarine in Karikalan". Sify . 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 19 августа 2011. Получено 31 июля 2011 .
  102. ^ Рамануджам, Шриниваса (10 июля 2011 г.). «Эми в следующем Викраме?». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  103. ^ "Викрам тренируется у Дэниела Киша". The Times of India . TNN. 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2013 г.
  104. ^ "Тхандавам". Сифи . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  105. ^ "Эми Джексон закрутит роман с Викрамом в фильме "Я"". The Times of India . 10 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 15 июля 2012 г.
  106. ^ "Викрам делает ставку на успех I с выпуском Pongal". The Hindu . 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 18 января 2015 г.
  107. ^ Субхаш К. Джа (14 января 2015 г.). «Викрам: Я выглядел жалко во время съемок «Я». Rediff. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  108. ^ Айер, Мина (14 января 2015 г.). "Обзор фильма:I". The Times of India . Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  109. ^ Раджендра, Ранджани (14 января 2015 г.). «Предсказуемая история о красавице и чудовище». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  110. ^ Сарасвати, С (14 января 2015 г.). «Vikram’s I определенно является понгальским угощением». Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  111. ^ "Movie Review:I". Sify . 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  112. ^ Судхир Шринивасан (17 октября 2015 г.). "Викрам о фильме 10 Enradhukulla". The Hindu . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 2 мая 2016 г.
  113. ^ "Vikram's 'I' Box Office: Shankar's Film Completes 50-Day Milestone in Theatres". International Business Times . 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  114. ^ Ранган, Барадвадж (14 января 2015 г.). «I: Потрясающее выступление, подведенное невдохновленным, изнуряющим фильмом». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  115. ^ "Обзор: 10 Enradhukulla". Sify . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 2 мая 2016 года .
  116. ^ Baradwaj Rangan (21 октября 2015 г.). "10 Enradhukulla: A slipshod road movie". The Hindu . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  117. ^ "Я схожу с ума, когда дело доходит до актерства: Викрам". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Получено 2 мая 2016 года .
  118. ^ «Обзор фильма «Скетч»: Викрам блистает в этом сносном коммерческом развлекательном фильме – Новости о фильмах». Indiatoday.in. 12 января 2018 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  119. ^ "Обзор фильма Saamy Square: Викрам играет разгневанного полицейского в сиквеле, который следует тому же сюжету, что и Saamy". Hindustan Times. 21 сентября 2018 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  120. ^ «Викрам объединяется с Аджаем Гнанамуту для создания боевика-триллера, см. постер». Hindustan Times . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  121. ^ "Долгожданный фильм Викрама "Кобра" выйдет на большой экран в августе". The News Minute . 20 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  122. ^ "Официально: Vikram's Cobra выйдет 31 августа". The Times of India . 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  123. ^ "Кассовые сборы фильма "Кобра", день 1: Викрам в главной роли собрал 12 крор рупий". The Times of India . Сентябрь 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г. Фильм получил неоднозначные отзывы зрителей и критиков.
  124. ^ "Чияан Викрам завершает свои части в Ponniyin Selvan Мани Ратнама". India Today . 29 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  125. ^ "'Ponniyin Selvan' станет первым тамильским фильмом, выпущенным в формате IMAX". Variety . 16 августа 2022 г. . Получено 16 августа 2022 г. .
  126. ^ "Veera Dheera Sooran Часть 2: Викрам и SU Arun Kumar привлекают внимание интригующим тизером". The Indian Express . 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  127. ^ "Тамильское кино 2000". CinemaToday2.com. 2000. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 31 июля 2011 года .
  128. ^ Кумар, Ашок (14 февраля 2009 г.). «Викрам, теперь тоже закадровый певец». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  129. ^ "Викрам показывает певцам дверь". Behindwoods . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  130. ^ "Пять разных голосов Викрама". Behindwoods . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 31 июля 2011 г.
  131. ^ "Викрам поет для своего следующего". The Times of India . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  132. ^ "Top 10 songs". Behindwoods . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 19 декабря 2011 года .
  133. ^ "Викрам начинает свой фильм Сасикумар!". Sify . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  134. ^ "Sasikumar and Vikram partways". Behindwoods . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  135. ^ "Викрам хочет мир без нищеты". The Times of India . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  136. ^ "The Vikram Foundation". chiyaanvikram.net. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 7 ноября 2011 года .
  137. ^ "Мани Ратнам станет режиссером фантастического фильма Стар Виджая". Rediff Movies . Rediff. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  138. ^ Суреш, Таранья (25 февраля 2010 г.). «Calling Raavan». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  139. ^ "Викрам — посланник молодежи ООН-Хабитат". Rediff Movies . Rediff. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  140. ^ Ранджани Раджендра (9 января 2016 г.). «Прославление духа Ченнаи». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  141. ^ Reddy, Krithika (9 июля 2011 г.). "Step By Step". Sify . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Получено 7 января 2011 г. .
  142. ^ Nagarajan, Saraswathy (27 марта 2006 г.). "V for Vikram". The Hindu . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
  143. ^ Пиллаи, Шридхар (9 февраля 2004 г.). "Специальный выпуск ко Дню святого Валентина". The Hindu . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 8 апреля 2014 г.
  144. ^ "Актер Викрам — новый посол бренда Coke". Business Line . 19 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 13 июля 2015 г.
  145. ^ "Викрам и Триша — послы бренда Brooke Bond". Новостной веб India123.com. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 13 июля 2015 г.
  146. ^ "Посол бренда Vikram для Manappuram General Finance and Leasing Ltd". Chiyaan Vikram Fans.in. 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  147. ^ "Chiyaan Vikram in Josco Jewellers Complete Ad 2010-HQ". YouTube. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 18 июля 2015 г.
  148. ^ "Викрам — посол бренда Big Deal TV". Y Talikies. 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 13 июля 2015 г.
  149. ^ Лакшми, В. (1 августа 2011 г.). «DT попадает на международный кинофестиваль». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 31 июля 2011 г.
  150. ^ "Викрам получает почетную докторскую степень". Sify . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
  151. ↑ Суреш Кавираяни (1 июня 2011 г.). «Викрам превращает доктора Викрама». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
  152. ^ "Викрам удостоен докторской степени". cinema.pluz.in. 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
  153. ↑ Пальма, Никола (24 октября 2016 г.). «Pubblicità ingannevole sul web: stangata per l'Università Popolare» [Обманчивая реклама в сети: тяжелый удар для Народного университета]. Иль Джорно (на итальянском языке) . Проверено 5 декабря 2020 г.
  154. ^ Jha, Subhash K. (18 мая 2010 г.). «'Айшвария — герой, Абишек — негодяй'». IBN . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 31 июля 2011 г.
  155. ^ Ramanujam, Srinivasa (19 апреля 2011 г.). «Жена Викрама помогает Дейве Тируманану!». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 31 июля 2011 г.
  156. ^ "Adithya Varma Movie Team Interview". youtube . Kalaignar TV. 9 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  157. ^ "Свадьба Акшиты и Ману Ранджита: дочь Викрама выходит замуж за правнука Карунанидхи". The News Minute . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  158. ^ Jyothsna (2009). "Викрам в откровенном разговоре с behindwoods.com". Behindwoods . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 31 июля 2011 года .
  159. ^ "Дхрув Викрам отправится в Португалию на съемки песни 'Aditya Varma'". The Times of India . 6 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  160. ^ "Валибам Ваажа Соллум வாலிபம் வாழ சொல்" . Гаана . Проверено 28 сентября 2024 г.
  161. ^ "Dhil to Dhool". The Hindu . 1 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  162. ^ Рангараджан, Малати (26 июня 2009 г.). "Sing on..." The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  163. ^ Камат, Судхиш (31 марта 2002 г.). «„Gemini“ уже хит!». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  164. ^ Ashok Kumar, SR (15 февраля 2009 г.). "Викрам тоже певец". The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  165. ^ Ashok Kumar, SR (8 апреля 2009 г.). «Музыка для ушей». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  166. ^ Рамануджам, Шриниваса (9 марта 2010 г.). «Викрам напевает в пять голосов!». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  167. ^ Шринивасан, Павитра (20 апреля 2011 г.). «Обзор музыки: музыка Дейвы Тирумана трогательна». Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  168. ^ Шринивасан, Павитра (16 декабря 2011 г.). «Обзор музыки: Ничего нового о музыке Раджапаттая». Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  169. ^ "Veedinthe (2011)". Raaga.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 . Получено 1 февраля 2015 .
  170. ^ «Обзор музыки: Дэвид — саундтрек может похвастаться музыкой, задающей тренды». CNN-News18. IANS. 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  171. ^ "Sketch (Original Motion Picture Soundtrack) – EP от Thaman S. на Apple Music". Apple Music . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  172. ^ "Saamy Square (Original Motion Picture Soundtrack) – EP by Devi Sri Prasad on Apple Music". Apple Music . 24 июля 2018. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018. Получено 19 сентября 2018 .
  173. ^ «'Kadaraam Kondan': Создатели выпускают новую видеопесню под названием 'Theesudar Kuniyuma' из главной роли Чияна Викрама» . Времена Индии . 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  174. ^ Особенности, CE (12 августа 2024 г.). «Песня «Арувадай» из « Тангалаана» Викрама-Па Ранджита ». Синема Экспресс .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Викрам .