stringtranslate.com

Виктория Драммонд

Виктория Александрина Драммонд , MBE (14 октября 1894 г. – 25 декабря 1978 г.), была первой женщиной -морским инженером в Великобритании и первой женщиной-членом Института морских инженеров . Во время Второй мировой войны она служила в море в качестве инженера-офицера в британском торговом флоте и получила награды за храбрость под огнем противника. Ее карьера включала службу в море в Blue Funnel Line , Manchester Liners и Cunard-White Star Line , а также на берегу в Caledon Shipbuilding & Engineering Company в Данди .

За время своей инженерной карьеры Драммонд столкнулась как с принятием, так и с предубеждением, потому что она была женщиной. В 1926 году она получила квалификацию второго инженера , но никто не хотел брать ее на эту должность, поэтому она устроилась на работу пятым инженером. С 1929 года она неоднократно сдавала экзамен в Совет по торговле на повышение до должности главного инженера , но экзаменаторы BoT неоднократно проваливали ее, только потому, что она была женщиной.

В период мирового спада судоходства после краха Уолл-стрит в 1929 году Драммонд не нашла работы в море по крайней мере 11 лет. Даже после того, как Великобритания вступила во Вторую мировую войну в 1939 году, ни одна судоходная компания не нанимала ее до 1940 года. Она, наконец, обошла предубеждения Министерства торговли, сдав экзамен на должность главного механика Панамы , удобного флага . И даже после этого, в 1942 году ей снова пришлось согласиться на должность пятого механика.

В 1946 и снова в 1952 годах Драммонд работала инженером-надзирателем в двух судоходных компаниях: она курировала строительство новых судов. С 1959 года она находила работу только на ветхих трамповых судах, зарегистрированных под удобными флагами, в основном в Гонконге . Она вышла на пенсию в 1962 году и умерла в 1978 году.

Детство

Виктория Драммонд родилась 14 октября 1894 года в Эрроле , Пертшир , Шотландия. Её отцом был капитан Малкольм Драммонд из Меггинча , жених королевы Виктории [1] и заместитель лейтенанта Пертшира. [2] Её мать, Джеральдин Маргарет Тиссен-Амхерст, была дочерью Уильяма Тиссен-Амхерста, 1-го барона Амхерста из Хакни . [3]

У нее было две сестры, Джин и Фрэнсис, и младший брат, Джон Драммонд, 15-й барон Стрэндж . Ее назвали Викторией в честь королевы Виктории , которая была одной из ее крестных матерей . [4] [5] Драммонд и ее братья и сестры воспитывались как в Церкви Шотландии , так и в Шотландской епископальной церкви . [6] Все четверо работали в детстве: выращивали овощи и цветы на продажу и держали домашнюю птицу. Специальностью Драммонд было ручное сбивание масла. [7] Их привилегированное воспитание было ограничено после того, как ее бабушка и дедушка по материнской линии потеряли целое состояние на инвестициях в 1906 году . [8] [9]

Одна из бабушек Драммонд занималась обработкой дерева и слоновой кости и принадлежала к « Почтенной компании токарей» . [10] Сама Драммонд стала отмеченным наградами модельером, изготавливая собственные игрушки, которые демонстрировались на выставках и выигрывали призы на конкурсах. [11]

Драммонд часто посещала инженерные заводы Robert Morton and Sons в Эрроле, [12] которые строили паровые и бензиновые грузовики и автобусы. [13] Будучи юной девушкой, она спросила мистера Мортона, как она может выучиться на морского инженера и пойти в море. Мортон мог или не мог отнестись к девушке серьезно, но он сказал ей пройти ученичество, найти магазин с вакансией и начать с самого начала, отработать свое время, а затем найти судно, которое даст ей место инженера. [12]

В феврале 1913 года она была представлена ​​ко двору королю Георгу V и королеве Марии в качестве дебютантки . [14]

Ученичество

В 1915 году Драммонд исполнился 21 год, и ее отец убедил ее выбрать собственную карьеру. Она повторила свое желание стать морским инженером. С 18 октября 1916 года она поступила в ученицы в Northern Garage, South Street, Perth. [15] Ее заработная плата в качестве ученицы первого года составляла три шиллинга в неделю, из которых шесть пенсов вычитались для национального страхования, так что ее чистая заработная плата составляла полкроны . На втором году ее заработная плата до национального страхования составляла шесть шиллингов. Ее бригадир, мистер Малкольм, который работал на верфях Клайда, ушел в море и дослужился до должности главного морского инженера, поддерживал ее обучение. [16] Три вечера в неделю преподаватель из Технического колледжа Данди (ныне Университет Абертей ) преподавал ей математику и инженерное дело. [17]

Г-н Малкольм поддерживал обучение Драммонда, но в 1918 году гараж уволил его за пьянство. Драммонд посчитал это подходящим временем, чтобы двигаться дальше, и уволился из гаража. Ее отец устроил ее в компанию Caledon Shipbuilding & Engineering Company в Данди, которая взяла ее на работу в свои заводы по производству двигателей и котлов в Лилибанке в Данди. [18] Она начала работать изготовителем моделей для литья металла , [19] а в 1919 году была повышена до цеха отделки. [20] Она вступила в Женское инженерное общество и завершила свое ученичество в 1920 году, после чего была избрана выпускницей Института морских инженеров . [21] Она осталась в Каледоне подмастерьем , позже перейдя в чертежное бюро. [22] В 1922 году Каледон столкнулся с сокращением заказов и уволил многих рабочих, включая Драммонда, который ушел 7 июля. [23]

Первые годы в море

Анхис

Анхисы компании Blue Funnel, на которых Драммонд был 10-м инженером в 1922–24 гг.

В начале работы Драммонд в Caledon основатель WB Thompson познакомил ее и ее родителей с Генри Уортли, директором Blue Funnel Line. Уортли обещал Драммонд должность морского инженера, когда она закончит свое ученичество. [24] Когда Caledon уволила ее в 1922 году, Драммонд написал Уортли, чтобы принять его предложение. [23] Драммонд не знал, что Уортли умерла в 1919 году. [25] Однако Лоуренс Холт выполнил обещание Уортли и пригласил ее в Ливерпуль на собеседование. [23]

Blue Funnel изначально наняла Драммонд в свой инженерный отдел в Ливерпуле [23] с зарплатой 12 фунтов стерлингов в месяц. [26] Примерно через месяц, 25 августа, ей было поручено записаться на 10 000  GRT пассажирский лайнер Anchises для пробного рейса из Ливерпуля в Глазго в качестве помощника механика. [27] 2 сентября она снова записалась на Anchises в качестве десятого механика. Зарплата в 10 фунтов стерлингов в месяц была на 2 фунта меньше, чем компания выплачивала ей на берегу. [28] Рождественская открытка, отправленная Драммонд Женскому инженерному обществу с Anchises в 1922 году, сохранилась в архивах WES. [29] Она прослужила на судне до 1924 года, совершив четыре рейса в Австралию и один в Китай . [30]

На Anchises весь экипаж, все, кроме одного из офицеров, и большинство пассажиров согласились на то, чтобы инженером была женщина. Несколько женщин-пассажиров отпускали в ее адрес унизительные замечания. [31] Когда обычный второй механик Anchises заболел, его место занял дополнительный второй механик, мистер Говард, который, по словам Драммонд, «преследовал» ее. Драммонд дружила с обычным вторым механиком, Малкольмом Куэйлом, который поддерживал ее карьеру, был ее эскортом на общественных мероприятиях на берегу и которого она называла своим «защитником». [32] У пары были вспыльчивые характеры, за что Драммонд прозвал Куэйла «ежом», а ее «Кейт», в честь Катерины из пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» . [33] Куэйл был женат и имел двоих детей, и Драммонд подчеркивал, что между ними никогда не было никаких непристойностей. Однако, когда в 1924 году она захотела сдать экзамены на должность второго инженера, она неразумно написала своему менеджеру в Blue Funnel, мистеру Фримену, предлагая повысить Куэйла до главного инженера, а она могла бы стать его вторым инженером. Это создало у Фримен разрушительное впечатление, что у Куэйла и Драммонда был роман. [34] Драммонд покинул Anchises и Blue Funnel в апреле 1924 года. [30]

Малбера

Драммонд начала учиться на второго механика . В октябре 1926 года она получила сертификат второго механика [35], став первой в Британии сертифицированной женщиной-морским инженером. Однако после получения квалификации она смогла найти работу только в качестве пятого механика, подписав контракт на паротурбинный лайнер Mulbera водоизмещением 9100  GRT компании British-India Steam Navigation Company 14 апреля 1927 года. Она прослужила на судне до 4 декабря 1928 года, совершив одно плавание в Восточную Африку и четыре в Индию и на Цейлон . [4] [30]

На борту Mulbera Драммонд снова была принята почти всей командой судна . Исключением был второй механик, мистер Лэмб, который в первый день Драммонд на борту сказал ей, что он не хочет, чтобы она была там. Драммонд сказала, что Лэмб часто кричал на нее, иногда ругался на нее и таким образом изнурял ее. [36] Драммонд в частном порядке прозвала Лэмб Тигриным Котом или просто «Тигром». [37] Иногда она также встречала пассажиров, которые изначально не верили, что женщина может быть морским инженером. Драммонд убедила их, компетентно выполняя свою работу. [38]

В порту Адена 11 мая 1928 года Драммонд получила авиапочтой письмо, в котором говорилось, что на борту ее бывшего судна Anchises 13 апреля умер ее друг Малкольм Куэйл. В письме не содержалось никаких подробностей о том, что произошло [39] , и она узнала о них лишь некоторое время спустя.

12 лет на берегу

Примерно с 1919 года сестра Драммонда Джин управляла женским клубом королевы Виктории по адресу 122 Kennington Road , Ламбет , южный Лондон: работа, которая включала квартиру на верхнем этаже здания. [40] С 1929 года Виктория и Фрэнсис арендовали дом почти напротив по адресу 143 Kennington Road, который они назвали The Studio. Фрэнсис работала коммерческим художником, и они с Викторией также развили бизнес, Golden Fisheries, торгуя золотыми рыбками , которых они держали в своем садовом пруду и в аквариумах в доме. [41]

С октября 1929 года Драммонд неоднократно сдавала экзамены на должность главного инженера в Торговой палате, но каждый раз экзаменаторы проваливали ее. [42] Г-н Мартин из Данди продолжал поддерживать ее и в конце концов в 1936 году расправился с экзаменаторами, которые в частном порядке признались ему, что они всегда проваливали ее, потому что она была женщиной. [43] Действительно, чтобы предотвратить любые обвинения в несправедливости, Торговая палата обычно проваливала всех кандидатов, которые сдавали экзамены вместе с ней. [ необходима цитата ]

С 1935 года бизнес Фрэнсис и Виктории вывел их за границу на торговые ярмарки в Лейпциге , Праге и Вене . [44] В марте 1938 года, когда немецкие войска оккупировали Австрию в ходе аншлюса , две сестры были на торговой ярмарке в Вене. Драммонд сфотографировал Гитлера в его кортеже и позже описал то время в Вене как очень напряженное, хаотичное и опасное. [45]

Дети-беженцы

В ответ на свой опыт сестры Драммонд помогли нескольким австрийским детям въехать в Великобританию в качестве беженцев и спонсировали их, найдя школы, жилье и оплатив их расходы в течение года. [46] [ нужен лучший источник ]

Служба во время Второй мировой войны

В 1939 году война, казалось, стала неизбежной, поэтому Драммонд подала заявку на возвращение в море в качестве второго механика. Несмотря на ее хорошую службу на лайнерах двух самых престижных компаний в торговом флоте и восторженные отзывы от многочисленных старших офицеров, все ее многочисленные заявления были отклонены. Поэтому накануне Второй мировой войны она присоединилась к Джин и Фрэнсис, записавшимся на службу в качестве инспекторов по борьбе с воздушными налетами в Ламбете , Лондон. [47]

Хар-Цион

Модель Хар-Циона в Израильском национальном морском музее

Затем Драммонд попыталась посетить Королевские доки в надежде найти судно, которое бы ее взяло. В конце концов, во время такого визита погонщик ослов [Примечание 1], который служил с ней на Малбере 12 лет назад, узнал Драммонд в кафе. Он и его товарищи по команде посоветовали ей, что если ни одна британская компания не возьмет ее, ей следует попытаться получить место на иностранном судне. Они познакомили ее с представителем Palestine Maritime Lloyd, принадлежащим группе еврейских бизнесменов из Хайфы , Палестина . Он скептически относился к подписанию контракта с женщиной-инженером, пока не увидел ее документы. Palestine Maritime Lloyd в основном управляла каботажными судами водоизмещением от 200 до 300  GRT , но также имела одно небольшое глубоководное грузовое и пассажирское судно, 2508  GRT Har Zion ( Гора Сион ), которое могло перевозить как груз, так и 110 пассажиров. Хар Сиону был нужен новый второй механик, поэтому он немедленно предложил Драммонду место [48] с зарплатой в 41 фунт 10 шиллингов. [49]

Har Zion была зарегистрирована в Фамагусте в британском протекторате Кипр . [50] Ее офицеры и команда были смесью арабов, чехов, египтян, немцев, венгров, русских и испанцев, а судовая собака была польской. [51] Она была построена в 1907 году и к 1940 году находилась в плохом состоянии. Драммонд справился с дисциплинарными проблемами среди команды машинного отделения [52] , а затем в сухом доке в Антверпене выполнил достаточно ремонтов печей и котлов, чтобы Har Zion прошла инспекцию по сертификату Ллойда. [53]

В Антверпене Har Zion взял на себя греческого третьего механика, который столкнулся с Драммондом. Корабль ходил в Бейрут, Хайфу и обратно, а на обратном пути эвакуировал британского консула и часть британских экспедиционных сил из Марселя [4] в Гибралтар . [54] Когда в июле 1940 года корабль вернулся в Лондон, Драммонд ушел, чтобы уйти от третьего механика. [49] Примерно через месяц, в августе 1940 года, Har Zion был потоплен в Западных подходах немецкой подводной лодкой  U-38 , при этом погибло 36 из 37 человек на борту. [55]

Бонита

В августе 1940 года панамская компания Compañía Arena Limitada предоставила Драммонду место на своем грузовом судне Bonita водоизмещением 4929  GRT с зарплатой 46 фунтов стерлингов 10 шиллингов — на 5 фунтов стерлингов в месяц больше, чем на Har Zion . [49] Драммонд присоединился к ней в Фоуи в Корнуолле, где судно загружало каолин [49] для США. Будучи нейтральным судном, ей не предложили защиту места в конвое . [56]

Утром в воскресенье 25 августа 1940 года Бонита находилась в Северной Атлантике примерно в 400 милях (640 км) от земли, когда ее атаковали самолеты Люфтваффе Focke-Wulf Fw 200 Condor . [4] Драммонд была на вахте и немедленно приказала кочегару и смазчику присоединиться к ней на стартовой платформе, готовые к эвакуации в случае необходимости. Близкие попадания 250-килограммовых (550 фунтов) бомб сорвало всю изоляцию труб в машинном отделении и разорвало главный водопроводный трубопровод, питающий котлы. Откуда-то начало вытекать топливо, попав Драммонд в лицо и закрыв один глаз. Она приказала кочегару и смазчику открыть топливные инжекторы и главный паровой дроссель, чтобы увеличить скорость, а затем выйти из машинного отделения на случай, если им придется покинуть судно. [57]

Драммонд осталась одна на своем посту. Бонита никогда раньше не превышала 9 узлов (17 км/ч), но за 10 минут Драммонд каким-то образом увеличила скорость до 12,5 узлов (23 км/ч). [58] Капитан, капитан Герц из Венгрии, использовал дополнительную скорость, чтобы резко изменить курс и избежать попадания, когда «Кондор» бомбил судно. Бомбы были достаточно тяжелыми, чтобы поднять Бониту в воду и нанести ущерб даже при близком пролете. Судно было поражено огнем как 13-мм (0,51 дюйма), так и 20-мм (0,79 дюйма) пулеметов. Драммонд говорит, что было сброшено 25 бомб; [59] это говорит о том, что в атаке, которая продолжалась 30–35 минут, приняли участие шесть или семь самолетов. [56] [58] Бонита продолжила свой переход без дальнейших инцидентов и достигла Норфолка, штат Вирджиния , 8 сентября. [60] Там Драммонд получил известие о том, что студия на Кеннингтон-роуд, 143 подверглась бомбардировке, но Фрэнсис и Джин были в безопасности. [61]

Она, пожалуй, самая смелая женщина, которую я когда-либо видел. Кажется, она не имеет ни страха, ни нервов, очень хороша в своей работе и обладает сверхъестественной властью над двигателями, за которую я когда-то благодарил Бога. [58]

На борту Bonita Drummond завязала тесную дружбу с другим женатым мужчиной, первым помощником капитана г-ном Уорнером. В опубликованном отчете о ее поведении во время воздушного налета Уорнер описал Drummond как «самую смелую женщину, которую я когда-либо видел» . [58] Газеты в Норфолке, штат Вирджиния, цитировали капитана Герца, который охарактеризовал Drummond как «одного из самых компетентных инженеров, когда-либо работавших на этом судне» . [60]

В Норфолке Драммонд подружилась с женщиной из Вирджинии, миссис Джулией Дэвис, которая занималась благотворительной деятельностью, собирая товары для отправки в Великобританию, которых не хватало из-за войны. [60] Дэвис нанимала Драммонд в качестве оратора на благотворительных мероприятиях, а взамен направляла в Ламбет большую часть товаров, которые собирала ее благотворительная сеть. [61]

В Норфолке Bonita выгрузила свою каолин и загрузила металлолом. Корабль совершил обратный переход через Галифакс, Новая Шотландия , где присоединился к идущему на восток конвою. [60] [61] Работающее на нефти судно не смогло прекратить выпускать черный дым, что сделало его опасно заметным. [61] Когда третий или четвертый механик были на вахте, судно потеряло скорость и отстало от конвоя. Всякий раз, когда на вахте был Драммонд, судну удавалось увеличить скорость и вернуться на свою позицию. [62]

Развитие событий на берегу

К Рождеству 1941 года сестры Драммонда Джин и Фрэнсис готовились переехать в квартиру в Рестормел-Хаусе, Честер-Уэй, Кеннингтон. [63]

К 1941 году Драммонд получила квалификацию главного инженера Панамы . Эти экзамены представляли собой чисто письменные работы, при этом пол или статус кандидата не были известны экзаменаторам. [ необходима цитата ] К тому времени Совет по торговле провалил ее на экзамене на должность главного инженера 31 раз. Из-за военных нужд Совет по торговле теперь выдавал сертификаты главного инженера опытным вторым механикам исключительно на основе устного экзамена. Однако, когда Драммонд запросила такое разрешение, Совет отказал. Из-за опасностей войны Совет покровительственно предложил Драммонд устроиться на береговую работу в качестве инструктора. Драммонд твердо ответила, что многим главным и другим инженерам, с которыми она служила, не хватало смелости справиться с вражеским нападением, и поэтому лучшая служба, которую она могла бы оказать, была бы в качестве главного инженера в море. [64]

Примерно в апреле 1941 года Драммонд узнал, что миссис Дэвис в Вирджинии собрала 400 фунтов стерлингов на обеспечение «скорой помощи Виктории А. Драммонд» для жителей Ламбета. Собирая средства, Дэвис и миссис Лейтч даже привлекли поэта Роберта Фроста для публичного чтения его произведений. Однако Ламбету больше нужен был британский ресторан для людей, чьи дома были выброшены бомбами. Соответственно, на Вестминстер-Бридж-роуд возле станции метро Lambeth North открылась «Столовая Виктории А. Драммонд» . Столовая предлагала горячие блюда по шесть пенсов на человека [65] и оставалась открытой до конца войны. [3]

За проявленную храбрость на борту «Бониты » Драммонд была награждена орденом Британской империи [66] и Военной медалью Ллойда за храбрость на море [67] [68] [69] в июле 1941 года. Орден Британской империи был вручен ей Георгом VI . [70]

Чикос

В феврале 1941 года Уорнер и Драммонд нанялись капитаном и вторым механиком на старый панамский пароход Czikos. [63] Судно находилось в Лиссабоне, поэтому основная часть команды, включая Уорнера и Драммонда, отплыла, чтобы присоединиться к нему на пассажирском лайнере Avoceta компании Yeoward Brothers . [71] Они отплыли на Czikos в Гибралтар, где присоединились к конвою, направлявшемуся в залив Ферт-оф-Клайд . Примерно в 300 милях (480 км) к северо-западу от Ирландии самолет Люфтваффе Fw 200 Condor атаковал Czikos . [72] Как и в случае с Bonita , ни одна из бомб не попала, но близкие попадания повредили судно. Condor также обстрелял судно из пулеметов, убив квартирмейстера у штурвала и ранив двух других членов экипажа. [4] [73]

Манчестер Порт

Manchester Port компании Manchester Liners, на которой Драммонд был пятым механиком в 1942 году

В апреле 1942 года Драммонд присоединился к Manchester Liners' 7071  GRT Manchester Port в Ливерпуле в качестве пятого механика. Судно было неопрятным и грязным, включая камбуз, еда была плохо подана, а капитан, капитан Дэвис, казался постоянно пьяным. Тем не менее, Manchester Port был сделан командорским судном для конвоя ON 89 в Северную Америку. [74] Судно пережило переход и 17 мая загрузило динамит в Труа-Ривьер , Квебек . 20 мая судно достигло Галифакса, чтобы присоединиться к восточному конвою. Драммонд сообщил о пьянстве Дэвиса, и 21 мая его вывели под полицейским конвоем, заменив капитаном Миддлтоном. Manchester Port присоединился к конвою HX 191, который вышел из Галифакса 24 мая и прибыл в Ливерпуль 6 июня. Судно выгрузило свой взрывчатый груз в Манчестере, и Драммонд вернулась к своим сестрам в Ламбете. [75]

Даная II

В конце августа 1942 года Драммонд и Уорнер присоединились к грузовому пароходу Danae II водоизмещением 2660  GRT в Бостоне, Линкольншир, в качестве первого помощника и второго механика. Судно принадлежало Министерству военного транспорта и управлялось Эмброузом, Дэвисом и Мэтьюзом, которые выбрали кого-то другого на должность второго механика. [76] Третий и четвертый механики не имели квалификации. Капитан, капитан Чик, главный механик и третий или четвертый механики были заядлыми пьяницами. [77] Драммонд назвал Danae II «худшим судном, на котором я когда-либо плавал». [75]

Корабль шел на север через Норт-Шилдс в Нортумберленде в Метил-Докс в Файфе . Там Чик попытался уволить Драммонд по медицинским показаниям, но врач на берегу остановил его. [76] Когда корабль достиг Олтби в Россе , Чик уволил Драммонд, уведомив ее за 24 часа, хотя она была нанята на два года. Пожарные, смазчики и ослиный сторож отказались отплывать без Драммонд, как и палубная команда. Однако ее подруга Уорнер отказалась покинуть корабль, оставив Драммонд чувствовать себя преданной. [78]

Драммонд сообщил о ненадлежащем управлении Danae II в MoWT и Ambrose, Davies and Matthews. Юристы Чика пригрозили подать в суд на Драммонда за клевету, но никаких действий не последовало. [78]

Персей

В конце января 1943 года Драммонд вернулась в Blue Funnel, нанявшись инженером по холодильной технике на  рефрижераторном грузовом судне Perseus водоизмещением 10 286 GRT . Драммонд снова столкнулась с враждебным вторым механиком, который всегда был груб с ней, давал ей дополнительную работу и пытался помешать ей получить увольнение на берег. [79] [80]

«Персей» совершил кругосветное плавание из Ливерпуля на запад через Нью-Йорк , Кубу , Панамский канал , Австралию , Южную Африку , Сьерра-Леоне и Гибралтар , вернувшись в Ливерпуль в сентябре 1943 года. [81] В июле 1943 года корабль посетил Кейптаун , где Драммонд смогла сойти на берег и посетить могилу своего друга Малкольма Куэйла за пределами города. [82]

После восьмимесячного плавания Драммонд не захотела немедленно возвращаться в море. Покинув Perseus в сентябре 1943 года, она вернулась к своим сестрам в Ламбете, где Restormel House был поврежден бомбой, но их квартира осталась нетронутой. Драммонд не искала другой должности в море до января 1944 года. [83]

Карабах

В апреле 1944 года Драммонд нанялся помощником механика на дизельное судно,  нефтяной танкер Karabagh водоизмещением 6427 GRT компании Baltic Trading Company , с которым она отправилась в составе арктического конвоя в Онегу в СССР . Вернувшись в Англию в мае 1944 года, Драммонд снова нанялся на Karabagh в качестве четвертого механика. [84] После дня Д 6 июня 1944 года танкер провел три месяца, перевозя грузы, такие как авиационный бензин, через Ла-Манш для вторжения в Нормандию , сначала из Солента , а затем из Ньюпорта, Уэльс . [85]

Драммонд подружился с хозяином Карабаха , человеком из Северной Ирландии по имени Капитан Чарльтон. В Ньюпорте они время от времени выезжали на берег, и однажды во время визита в аббатство Тинтерн он сделал ей предложение. Она не согласилась, а позже объяснила, что это было потому, что и у него, и у нее были вспыльчивые характеры. [86]

Послевоенные годы

После войны разрушенный бомбежкой дом Рестормел был снесен. В декабре 1945 и январе 1946 сестры Драммонда Джин и Фрэнсис переехали в дом 160 по Кеннингтон-роуд, который они назвали Треско . [87]

Rhexenor, один из двух кораблей Blue Funnel, строительство которых Драммонд контролировал на верфи Caledon в Данди

В апреле 1946 года Blue Funnel назначил Драммонд обратно в Каледон в Данди, чтобы проконтролировать завершение строительства  однотипных судов Rhexenor и Stentor водоизмещением 10 200 брт , что она и делала до июля. [88]

Karabagh дал Драммонд достаточно опыта, чтобы сдать экзамен на второго механика. Она сдала его в мае 1946 года со второй попытки. В сентябре Драммонд вернулась в море в качестве второго механика, теперь уже с Cunard-White Star Line. Она работала сменным вторым механиком, недолгое время работая на грузовых судах Cunard до января 1947 года. [89] После ухода из Cunard она служила на судне Hickory Mount водоизмещением 5028 GRT Type C1 компании MoWT  в течение пяти месяцев, наняв его в мае 1947 года в Фоуи в Корнуолле , отплыв в сентябре в Филадельфию и вернувшись в Великобританию в качестве пассажира на судне RMS  Aquitania компании Cunard . [90]

В течение следующих четырех лет Драммонд работала старшим или вторым механиком в течение коротких периодов в различных судоходных компаниях. Среди них была Elsie Beth , к которой она присоединилась в Барри , Южный Уэльс, в августе 1949 года и ушла в Дублин в декабре. Путешествие привело Драммонд обратно в Онегу в СССР, [91] где она ранее была в 1944 году на Karabagh .

В феврале 1952 года Драммонд вернулась к надзору за судостроением в Шотландии. Агентство Phocian Ship Agency отправило ее в судостроительную компанию Burntisland Shipbuilding Company в Файфе для надзора за строительством 8453  GRT Master Nicos до спуска судна на воду в сентябре. [92] Драммонд хотела бы продолжить работу по надзору за судостроением, но вместо этого Phocian предложила ей место на 10 000  GRT Markab. Она провела месяц на Markab в качестве второго механика в октябре и ноябре 1952 года, затем вернулась на корабль в качестве главного механика в январе 1953 года. [93] Это оказалось годичным путешествием, которое включало Суэцкий канал, Японию, Гонконг , Сингапур , Средиземное море, Черное море, США, Карибское море, Аргентину, Бразилию, Кабо-Верде и завершилось в Антверпене в январе 1954 года. [94]

Затем Драммонд провела еще три года, работая в течение коротких периодов в различных судоходных компаниях. Затем в апреле 1957 года в Лондоне она подписала контракт на 5806 GRT British Monarch пароходной компании Monarch Steamship Company  . [95] Это оказалось шестимесячным путешествием: через Атлантику в США, через Панамский канал, через Тихий океан в Японию, на юг на Фиджи , на север в Британскую Колумбию и обратно через Панамский канал, обратно через Атлантику и закончиться в Ливерпуле в ноябре 1957 года. [96]

Драммонд вернулась домой на Кеннингтон-роуд до мая 1958 года, когда она начала двухмесячное плавание в качестве механика старой моторной яхты My Adventuress из Саутгемптона в Стамбул. Двигатель был ненадежен, а отношения Драммонд с владельцем и его семьей были напряженными. [97] После этого она оставалась на берегу в Кеннингтоне еще год. [98]

Судоходная компания Джебшун

Грелроса / Шантае

Драммонд провела свои последние три года в море в качестве главного механика в гонконгской судоходной компании Jebshun Shipping Company. Ее первым судном Jebshun было 7085  GRT бывшее судно Empire Grelrosa , к которому Драммонд присоединилась в Гарстоне, Мерсисайд , Ливерпуль в июле 1959 года. Судно простояло на приколе в течение 18 месяцев и нуждалось в обширном ремонте, чтобы пройти инспекцию Ллойда . [98] Grelrosa прошла через Суэцкий канал и Сингапур в Японию, Китай и Гонконг, где Джебшун переименовала его в Shantae . [99]

Под именем Shantae в 1960 году судно ходило в Малайзию и Таиланд. В феврале 1960 года в порту Бангкока судно погрузило легковоспламеняющийся смешанный груз из риса, дров, бумаги, хлопка, пальмовой шелухи, древесного угля, муки и пальмового масла, все это было небрежно и хаотично упаковано в трюмы. Вдобавок к этому, 580 голов живых буйволов были забиты в качестве палубного груза. [100] По пути в Гонконг 1 марта груз в трюме номер 2 загорелся. Драммонд предоставил пар, чтобы потушить и сдержать пожар, но это истощило запасы воды на судне, которые были необходимы для производства пара для питания главного двигателя. [101] Shantae прибыл в Гонконг 3 марта, где пожарная служба порта использовала углекислый газ для тушения пожара. [102] Судно вернулось в море 11 дней спустя, совершая торговые рейсы в китайские порты, включая Циндао . Драммонд списался в Гонконге в середине апреля. [103]

Шун Фунг

Следующим судном Jebshun Драммонд было  судно Shun Fung водоизмещением 7148 GRT , к которому она присоединилась в Кристиансанне , Норвегия, в сентябре 1960 года. [104] Это был еще один пароход, который был поставлен на прикол и нуждался в ремонте, чтобы сделать его надежным. [105] Драммонд прослужила на нем 14 месяцев, плавая через Суэцкий канал в Японию и Китай, затем через Дурбан в Западную Африку, обратно в Гонконг, затем в Индию и обратно через Сингапур и китайские порты в Гонконг, где она списалась в ноябре 1961 года. [106]

Санта-Гранда

Последним судном Jebshun Драммонд и последним судном в ее карьере было  судно Liberty Santa Granda водоизмещением 7284 GRT . Всего через 10 дней после списания с Shun Fung в Гонконге она подписала контракт на Santa Granda на шесть месяцев. [107] Она обнаружила, что Santa Granda находится в очень плохом состоянии: ржавая, грязная [108] и в плохом состоянии. Губернатор , жизненно важная часть оборудования для обеспечения безопасности, отсутствовал в двигателе. [109] [110]

Santa Granda работала в Шанхае , а затем в Басуо на острове Хайнань , где она загружала железную руду в декабре 1961 года. Судно вышло из порта 8 декабря и к полуночи боролось с сильным встречным ветром. На следующий день в трюме номер один была обнаружена вода , на откачку которой ушло полтора часа. 11 декабря трюм номер один снова потребовалась откачка, на что ушло час и три четверти. С 12 декабря трюм номер один требовал непрерывной откачки.

Наконец, 13 декабря капитан и Драммонд осмотрели трюм Номер один. Они обнаружили около 10 дрейфующих шпангоутов, пластину около переборки, расколотую по обе стороны от шпангоута, а также шпангоуты, проржавевшие насквозь в нижней части и сломанные поперек. При движении корабля пластины и шпангоуты двигались мимо друг друга, и трение нагревало металл. Если бы пластина вышла из строя и затопила трюм Номер один, переборка Номер один, скорее всего, рухнула бы. В этом случае, и загруженная плотной железной рудой, Санта-Гранда, скорее всего, затонула бы в течение нескольких минут. [111]

Santa Granda изначально направлялся в Шанхай, пока переборка трюма Number One не начала прогибаться. Затем капитан направил судно в Вампу в дельте Жемчужной реки , прибыв туда 17 декабря. [109] После того, как железная руда была выгружена, судовые инспекторы разрешили поврежденному Santa Granda отправиться в Гонконг для ремонта. Рождество было проведено в Гонконге, и Драммонд спорил с представителями Jebshun, которые хотели отложить многие ремонтные работы, необходимые для обеспечения безопасности судна. [112] Драммонд начал ремонт двигателя и котла, и 29 декабря судно переместилось в сухой док в Коулуне . [110]

Две недели спустя Santa Granda вернулась в море, [113] продолжая перевозить грузы железной руды из Басуо в другие китайские порты. 25 марта 1962 года Драммонд сообщила, что судно все еще находится в слишком плохом состоянии, чтобы пройти предстоящую инспекцию Ллойда. [114] Два дня спустя Santa Granda достигла Гонконга, где Джебшун сказала капитану, что они переведут страховку из Ллойда во французскую компанию. Драммонд считала, что это делается для того, чтобы избежать инспекции, и 30 марта она дала капитану уведомление, что покидает судно на следующий день. [115] Затем Драммонд провела 10 дней в Гонконге и навестила друзей в Японии, прежде чем вернуться в Лондон и уйти на пенсию. [116]

Выход на пенсию

Драммонд и ее две сестры провели следующие 12 лет, проживая по адресу 160 Kennington Road. Она посещала ежегодные собрания Института морских инженеров (теперь IMarEST) и написала историю своей жизни. В начале 1970-х Драммонд стала менее подвижной и более зависимой от Джин и Фрэнсис. В 1974 году она упала с кровати, сломала ногу и была госпитализирована в больницу Святого Фомы . [117] Вскоре Джин и Фрэнсис были госпитализированы в ту же больницу, где они умерли с разницей в два дня. [118] Драммонд выздоровела физически, но ее душевное состояние ухудшилось, и ее выписали в St George's Retreat, дом престарелых, управляемый церковью, в Берджесс-Хилл в Восточном Сассексе. Она умерла там на Рождество 1978 года и похоронена в замке Меггинч рядом со своими родителями и сестрами. [4]

За 40 лет карьеры Драммонд совершила 49 океанских плаваний. Она упорно продолжала свою карьеру, несмотря на трудности и некоторую дискриминацию, выполняя тяжелую физическую работу в машинном отделении, управляя командой машинного отделения [67] и временами терпя предубеждения и дискриминацию со стороны некоторых из ее непосредственных начальников. Тем не менее, она добилась признания и поддержки большинства своих коллег-офицеров и почти всеобщей поддержки и преданности со стороны членов экипажа.

Поминовение

В ее честь открыта комната Виктории Драммонд в штаб-квартире IMarEST в Лондоне. [117]

Ее биографию « Удивительная жизнь Виктории Драммонд – морского инженера » написала ее племянница Черри Драммонд, 16-я баронесса Стрэндж .

В 2013 году Драммонд была представлена ​​на выставке «Женщины в науке» в Национальной библиотеке Шотландии , где было представлено наследие выдающихся шотландских женщин-ученых. [119] На здании Старого колледжа Университета Абертей есть синяя мемориальная доска , увековечивающая ее обучение там на инженера, когда это был Технологический институт Данди . [120] Мемориальная доска находится на Женской тропе Данди [121] и Глобальной тропе Данди. [122]

В 2018 году Драммонд был включен в Зал славы инженеров Шотландии [123] , а Королевский флот переименовал лекционный зал, использовавшийся для обучения морских и авиационных инженеров на корабле HMS Sultan в Госпорте , в Театр Драммонда. [124]

Примечания

  1. ^ Ослиный человек был членом экипажа, который управлял и обслуживал машины, отличные от главных двигателей корабля. Его точные обязанности сильно различались на разных кораблях.

Ссылки

  1. ^ "№ 26448". The London Gazette . 10 октября 1893 г., стр. 5961.
  2. ^ "№ 26466". The London Gazette . 12 декабря 1893 г. стр. 5961.
  3. ^ ab "Victoria Alexandrina Drummond, MBE" Генеалогия клана Макфарлейн и связанных с ним кланов . Получено 20 января 2013 г.
  4. ^ abcdef Драммонд, Черри (1885–1900). «Драммонд, Виктория Александрина». Национальный биографический словарь . Лондон: Smith, Elder & Co.  Сентябрь 2004 г. doi :10.1093/ref:odnb/66436
  5. ^ Pine, LG, ред. (1952). Burke's Landed Gentry (17-е изд.). Лондон: Burke's Peerage Ltd совместно с City Ltd. стр. 694.
  6. Драммонд 1994, стр. 2.
  7. Драммонд 1994, стр. 35–36.
  8. ^ "ЛОРД АМХЕРСТ УМЕР.; провел всю жизнь, собирая огромную библиотеку, которую он недавно был вынужден продать". The New York Times . 18 января 1909 г. ProQuest  96913793.
  9. Драммонд 1994, стр. 39.
  10. Драммонд 1994, стр. 25.
  11. Драммонд 1994, стр. 42–43.
  12. ^ ab Drummond 1994, стр. 36.
  13. ^ "Robert Morton and Sons". Grace's Guide . Получено 24 июля 2014 г.
  14. Драммонд 1994, стр. 44–47.
  15. Драммонд 1994, стр. 54.
  16. Драммонд 1994, стр. 55.
  17. Драммонд 1994, стр. 56.
  18. Драммонд 1994, стр. 59–60.
  19. Драммонд 1994, стр. 62–63.
  20. Драммонд 1994, стр. 69.
  21. ^ "Мисс В. А. Драммонд". Женщина-инженер . 1 : 116. Декабрь 1921 г.
  22. Драммонд 1994, стр. 71.
  23. ^ abcd Драммонд 1994, стр. 72
  24. Драммонд 1994, стр. 66.
  25. ^ "Генри Белл Уортли". Grace's Guide . Получено 24 июля 2014 г.
  26. Драммонд 1994, стр. 73.
  27. Драммонд 1994, стр. 75.
  28. ^ Драммонд 1994, стр. 77.
  29. ^ "UK0108 NAEST 092/04/02". archives.theiet.org . Получено 12 декабря 2020 г. .
  30. ^ abc Drummond 1994, стр. i.
  31. Драммонд 1994, стр. 82.
  32. ^ Драммонд 1994, стр. 102.
  33. Драммонд 1994, стр. 93.
  34. ^ Драммонд 1994, стр. 110.
  35. ^ "Мисс Виктория Драммонд". Женщина-инженер . 2 : 178. Декабрь 1926.
  36. Драммонд 1994, стр. 121.
  37. ^ Драммонд 1994, стр. 123.
  38. ^ Драммонд 1994, стр. 135.
  39. ^ Драммонд 1994, стр. 139.
  40. Драммонд 1994, стр. 68.
  41. Драммонд 1994, стр. 154–155.
  42. Драммонд 1994, стр. 152.
  43. Драммонд 1994, стр. 167.
  44. Драммонд 1994, стр. 158–170.
  45. Драммонд 1994, стр. 162–170.
  46. Источник: Гертруда Майман (1922–), одна из детей-беженцев, привезенных из Вены.
  47. ^ Драммонд 1994, стр. 177.
  48. ^ Драммонд 1994, стр. 178.
  49. ^ abcd Драммонд 1994, стр. 184
  50. ^ "Har Zion". База данных судоходства на иврите . Музеи Хайфы: Национальный морской музей. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 21 января 2013 года .
  51. ^ Драммонд 1994, стр. 179.
  52. ^ Драммонд 1994, стр. 180.
  53. Драммонд 1994, стр. 180–181.
  54. Драммонд 1994, стр. 183–184.
  55. ^ Хельгасон, Гудмундур. «Хар Цион». Корабли, пораженные подводными лодками . uboat.net . Проверено 20 января 2013 г.
  56. ^ ab Drummond 1994, стр. 186.
  57. ^ Драммонд 1994, стр. 187.
  58. ^ abcd Драммонд 1994, стр. 189.
  59. ^ Драммонд 1994, стр. 188.
  60. ^ abcd Драммонд 1994, стр. 191
  61. ^ abcd Драммонд 1994, стр. 192
  62. Драммонд 1994, стр. 192–194.
  63. ^ ab Drummond 1994, стр. 196.
  64. Драммонд 1994, стр. 197–198.
  65. ^ Драммонд 1994, стр. 201.
  66. ^ "№ 35214". The London Gazette . 9 июля 1941 г., стр. 3964.
  67. ^ ab "Victoria Drummond (1894–1978)". Port Cities Southampton . University of Southampton . Архивировано из оригинала 23 декабря 2004 года . Получено 24 марта 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  68. ^ "Merchant Navy Awards". The London Gazette . The National Archives . 9 июля 1941 г. Получено 5 января 2014 г.
  69. ^ de Neumann, Bernard (19 января 2006 г.). «Военная медаль Ллойда за храбрость на море (часть первая)». Народная война Второй мировой войны . BBC . Получено 5 января 2014 г.
  70. ^ «Краткие новости: инвеститура короля». The Times . № 48991. Лондон. 30 июля 1941 г. стр. 7.
  71. ^ Драммонд 1994, стр. 198.
  72. ^ Драммонд 1994, стр. 199.
  73. ^ Драммонд 1994, стр. 200.
  74. ^ Драммонд 1994, стр. 203.
  75. ^ ab Drummond 1994, стр. 205.
  76. ^ ab Drummond 1994, стр. 206.
  77. Драммонд 1994, стр. 206–207.
  78. ^ ab Drummond 1994, стр. 207.
  79. ^ Драммонд 1994, стр. 210.
  80. ^ Драммонд 1994, стр. 214.
  81. Драммонд 1994, стр. 208–220.
  82. ^ Драммонд 1994, стр. 216.
  83. Драммонд 1994, стр. 220.
  84. Драммонд 1994, стр. 221.
  85. Драммонд 1994, стр. 222–223.
  86. Драммонд 1994, стр. 222.
  87. Драммонд 1994, стр. 226.
  88. ^ Драммонд 1994, стр. 227.
  89. Драммонд 1994, стр. 229.
  90. Драммонд 1994, стр. 230.
  91. Драммонд 1994, стр. 235–237.
  92. Драммонд 1994, стр. 240–241.
  93. Драммонд 1994, стр. 242.
  94. Драммонд 1994, стр. 242–265.
  95. Драммонд 1994, стр. 280.
  96. Драммонд 1994, стр. 280–283.
  97. Драммонд 1994, стр. 283–286.
  98. ^ ab Drummond 1994, стр. 287.
  99. Драммонд 1994, стр. 288–301.
  100. Драммонд 1994, стр. 308–309.
  101. ^ Драммонд 1994, стр. 310.
  102. Драммонд 1994, стр. 311.
  103. Драммонд 1994, стр. 313–315.
  104. ^ Драммонд 1994, стр. 316.
  105. Драммонд 1994, стр. 317.
  106. Драммонд 1994, стр. 318–334.
  107. ^ Драммонд 1994, стр. 335.
  108. Драммонд 1994, стр. 336.
  109. ^ ab Drummond 1994, стр. 341.
  110. ^ ab Drummond 1994, стр. 343.
  111. Драммонд 1994, стр. 339–340.
  112. ^ Драммонд 1994, стр. 342.
  113. ^ Драммонд 1994, стр. 344.
  114. ^ Драммонд 1994, стр. 349.
  115. Драммонд 1994, стр. 350.
  116. Драммонд 1994, стр. 351.
  117. ^ ab Drummond 1994, стр. 353.
  118. ^ Драммонд 1994, стр. 354.
  119. ^ "Женщины науки – Чествование первопроходцев прошлого". Национальная библиотека Шотландии . Получено 22 июня 2019 г.
  120. ^ "Галерея STEM в честь бывшего ученика — героя войны". Abertay . 30 ноября 2017 г. Получено 22 июня 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  121. ^ "Виктория Драммонд". Dundee Women's Trail . Получено 22 июня 2019 г.
  122. ^ "12 Виктория Драммонд (1894–1978)". Dundee Global Trail . One World Centre . Получено 22 июня 2019 .
  123. ^ "Victoria Alexandrina Drummond". Scottish Engineering Hall of Fame . The Institution of Engineers in Scotland . Получено 29 апреля 2019 г.
  124. ^ «Султан чествует выдающуюся женщину-инженера». 2018.

Источники