stringtranslate.com

Винчестер

Винчестер ( / ˈ w ɪ n ɪ s t ər / , в США также /- ɛ s -/ ) [2] [3]город-собор в Хэмпшире , Англия. Город расположен в центре более широкого города Винчестер , района местного самоуправления , в западной части национального парка Саут-Даунс , на реке Итчен . Это 60 миль (97 км) к юго-западу от Лондона и 14 миль (23 км) от Саутгемптона , ближайшего к нему города. По переписи 2021 года население Винчестера составляло 127 439 человек. [4] Более широкий район города Винчестер включает такие города, как Алресфорд и Бишопс-Уолтем . Винчестер — город графства Хэмпшир, в котором расположены штаб-квартиры Совета графства Хэмпшир .

Винчестер развился из римского города Вента Белгарум , который, в свою очередь, развился из оппидума железного века . Винчестер был одним из самых важных городов Англии до нормандского завоевания в одиннадцатом веке. С тех пор он стал одним из самых дорогих и богатых районов Соединенного Королевства.

Главной достопримечательностью города является Винчестерский собор . В городе также находятся Винчестерский университет и Винчестерский колледж , старейшая государственная школа Соединенного Королевства, до сих пор использующая свои оригинальные здания.

История

Предыстория

Территория вокруг Винчестера была заселена с доисторических времен : поблизости находятся три городища железного века , беседка Орама , холм Святой Екатерины и Достойный холм. В позднем железном веке возник более городской тип поселений, известный как оппидум , хотя археология этого этапа остается неясной.

Поселение стало важным центром британского племени бельги ; однако остается неясным, как белги взяли под контроль первоначальное поселение. Цезарь записал, что это племя пересекло Ла-Манш в качестве набегов (вероятно, в I веке до нашей эры), только чтобы позже утвердиться. [5] В последние годы римская версия континентальных захватчиков была подвергнута сомнению благодаря научным исследованиям, выступающим за постепенные изменения за счет расширения торговых связей, а не миграции. [6] [7] [8]

Кельтским британцам поселение, вероятно, было известно как Вента или Вента (от общего кельтского слова , означающего «племенной город» или «место встречи»). [9] Была предложена этимология, связанная с кельтским словом «белый» ( современный валлийский gwyn ), в связи с положением Винчестера на мелу. [10] Именно латинизированные версии этого имени вместе с названием племени дали городу римское название Вента Белгарум .

Римский период

После римского завоевания Британии поселение служило столицей ( лат . civitas ) белгов и носило название Venta Belgarum , «Вента белгов». Хотя в первые годы существования римской провинции Вента имела второстепенное значение по сравнению с Силчестером и Чичестером , ко второй половине второго века Вента затмила их обоих. [11] В начале третьего века Винчестер получил защитные каменные стены . [12] Примерно в это же время город занимал площадь в 144 акра (58 га), что делало его одним из крупнейших городов Римской Британии по площади. [13] За стенами располагалась ограниченная пригородная территория. [14] Однако, как и многие другие римские города, Винчестер начал приходить в упадок в конце четвертого века. [13] [15]

Статуя Альфреда Великого работы Хамо Торникрофта в Винчестере

Средневековый период

Постримский Винчестер

Несмотря на уход римлян из Британии , городская жизнь продолжалась так же, как и в середине пятого века. Поселение уменьшилось в размерах, но велись работы по улучшению защиты города. Город, возможно, функционировал как центр религиозной общины или королевский дворец, поскольку они продолжали использовать христианские кладбища, созданные в римский период.

Винчестер появляется в ранней валлийской литературе и обычно идентифицируется как город Кэр-Гуиннтгуик , внесенный в число 28 городов Британии в «Истории бриттов» (обычно приписываемый Неннию ). [16] [17] Город известен как Кервинт на современном валлийском языке .

Между 476 и 517 годами нашей эры город и прилегающие территории, по-видимому, были укреплены несколькими ютскими поселениями [18] [19] [а] и действовали как часть более крупного государства. [20]

Королевство Уэссекс

Упоминание о Винтанкастере (здесь пишется ?intan ceastre ) в англосаксонских хрониках.

Город стал известен как Винтанкастер («Форт Вента») на древнеанглийском языке . [21] В 648 году король Уэссекса Кенвалх построил церковь Святых Петра и Павла, позже известную как Старый собор . Он стал собором в 660-х годах, когда кафедра западно-саксонского епископа была перенесена из Дорчестера на Темзе . Нынешняя форма города восходит к реконструкции конца 9 века, когда король Альфред Великий уничтожил план римских улиц в пользу новой сетки, чтобы обеспечить лучшую защиту от викингов . Судя по всему, к этому периоду относится первый монетный двор города. [22]

В начале 10 века появились два новых церковных учреждения: монастырь Нуннаминстер , основанный вдовой Альфреда Элсвит , [23] и Новый собор . Епископ Этельволд Винчестерский был ведущей фигурой в движении монашеской реформы в конце 10 века. Он изгнал светских каноников обоих соборов и заменил их монахами. Он создал дренажную систему «Локберн», которая служила городской канализацией до 1875 года и сохранилась до сих пор. Также в конце 10 века Старый собор был расширен как центр культа епископа Винчестера 9 века Святого Свитуна . Эти три собора были домом того, что историк архитектуры Джон Крук называет «высшими художественными достижениями» Винчестерской школы . [22]

Историки англосаксонской Англии сходятся во мнении, что двор в этот период был мобильным и не было основного капитала. [24] [25] [26] [27] Мартин Биддл предположил, что Винчестер был центром королевской администрации в 7-м и 8-м веках, но это подвергается сомнению Барбарой Йорк , которая считает важным то, что графство было названо в честь Хамтун, предшественник Саутгемптона . [28] Однако историк Кэтрин Кубитт описывает Винчестер как «главный город Западно-Саксонского королевства» [29], а Джанет Нельсон описывает Лондон и Винчестер как «протостолицы» Альфреда Великого. [30]

В 1141 году во время разгрома Винчестера в городе произошел пожар . В 14 веке Уильям Уикхэм сыграл роль в восстановлении города. Как епископ Винчестера он отвечал за большую часть нынешней структуры собора и основал до сих пор существующую государственную школу Винчестер-колледж . В средние века город был важным центром торговли шерстью, а затем постепенно пришел в упадок. [ нужна цитата ] Колокол комендантского часа на колокольне (около часов на снимке) все еще звучит в 8:00 вечера каждый вечер.

Винчестер-Хай-стрит в середине 19 века.

Евреи в Винчестере

Евреи жили в Винчестере как минимум с 1148 года, а в 13 веке еврейская община города была одной из самых важных в Англии. В городе существовала арча , а в самом центре города располагался еврейский квартал (ныне улица Еврейская). В 1220-х и 1230-х годах против еврейской общины был выдвинут ряд обвинений в кровавом навете , что, вероятно, стало причиной повешения лидера общины Авраама Пинча перед синагогой, главой которой он был. Симон де Монфор разграбил еврейский квартал в 1264 году, а в 1290 году все евреи были изгнаны из Англии. [31]

Современный период

Винчестер Баттеркросс

Городской крест (также известный как Баттеркросс ) датируется 15 веком и включает в себя 12 статуй Девы Марии , других святых и различных исторических личностей. Судя по всему, на протяжении всей истории сооружения добавлялось несколько статуй. В 1770 году Томас Даммер приобрел Баттеркросс у корпорации Винчестера, намереваясь восстановить его в Крэнбери-парке , недалеко от Оттерборна . Когда его рабочие прибыли, чтобы разобрать крест, им помешали жители города, которые «организовали небольшой бунт» [32] , и они были вынуждены отказаться от своей задачи. Соглашение с городом было расторгнуто, и Даммер установил факсимиле из обрешетки и гипса , которое простояло в парке около шестидесяти лет, прежде чем было разрушено непогодой. [33] Сам Баттеркросс был восстановлен Джорджем Гилбертом Скоттом в 1865 году и до сих пор стоит на Хай-стрит. Сейчас это включенный в список древних памятников . [34]

Сохранившаяся часть городских стен между замком Вулвси и рекой Итчен . В этом разделе сохранились некоторые зубцы.

Городские стены были первоначально построены в римский период и занимали площадь около 138 акров (56 га), но со временем были перестроены и расширены по частям. Большая часть городских стен, построенных на римском фундаменте, была снесена в 18 и 19 веках, когда они пришли в упадок, а ворота стали препятствием для движения транспорта и опасностью для пешеходов, и от первоначальной римской стены осталась лишь небольшая часть. сам выживает. [35] [36] Из шести ворот (Северных, Южных, Восточных, Западных, Дарнских и Королевских ворот) сохранились только Кингсгейт и Вестгейт , а вокруг двух ворот и возле руин замка Вулвси остались части стен. . [37]

Три примечательные бронзовые скульптуры можно увидеть на Хай-стрит или за ее пределами, созданные крупными скульпторами 19 и 20 веков, самая ранняя из которых - монументальная статуя королевы Виктории , которая сейчас находится в Большом зале , работы сэра Альфреда Гилберта (также известного как скульптор «Эрос » на лондонской площади Пикадилли), « Король Альфред , обращенный к городу с поднятым мечом из центра Бродвея» Хамо Торникрофта и современная поразительная « Конь и всадник» дамы Элизабет Фринк у входа в суды.

Писательница Джейн Остин умерла в Винчестере 18 июля 1817 года и похоронена в соборе. [38] Во время пребывания в Винчестере с середины августа по октябрь 1819 года поэт-романтик Джон Китс написал «Изабеллу», «Канун святой Агнессы», « Осени », «Ламию» и части « Гипериона » и пяти -акт поэтической трагедии «Отон Великий». [39]

В 2013 году местная газета сообщила, что предприятия, работающие на рынке жилья, заявили, что архитектурный и исторический интерес города, а также его быстрые связи с другими городами и поселками привели к тому, что Винчестер стал одним из самых дорогих и желанных районов города. страна и [ кто? ] оценил Винчестер как один из наименее обездоленных районов Англии и Уэльса. [40]

География

Винчестер расположен на слое нижнего мелового мела с небольшими участками глины и суглинков, вкраплениями комбинированной глины и богатыми источниками фуллеровой земли . [ нужна цитата ]

Климат

Как и в остальной части Великобритании, в Винчестере океанический климат ( Köppen Cfb ). Ближайшая станция метеорологического бюро находится в Мученике Уорти , недалеко от города.

Управление

Карта районов самого Винчестера в пределах более широкого округа Винчестера.

С 1835 по 1974 год Винчестер управлялся как муниципальный район Хэмпшира. [42] До 1902 года делами города также частично управляли его приходы: Св. Лаврентия, Св. Марии Календар, Св. Морис, Св. Михаила, Св. Питера Коулбрука, Св. Суизина, Св. Фомы, Св. Иоанна, Св. Варфоломея Хайда, Милланда, Св. Фейт. и Сент-Питер Чизхилл, а также его внеприходские территории: Кафедральный округ, Район колледжа Святой Марии, Больничный округ Сент-Кросс и Вулвси. [43] Исторически юг города находился под « Свободой Соке » и, таким образом , в значительной степени был самоуправляющимся. [44] [45] С 1974 года город управлялся как часть более широкого района города Винчестер в Хэмпшире . В округе 16 избирательных округов. Пять из них охватывают территорию самого города: Св. Варнава, Св. Павел, Св. Лука, Св. Варфоломей и Св. Михаил; [46] у них есть по три советника, кроме Святого Луки, который состоит из двух членов. На выборах в совет графства Хэмпшир округ Винчестер состоит из 7 округов, причем Винчестер Вестгейт и Винчестер Истгейт охватывают сам город.

Нынешние границы округов были приняты в 2016 году , когда все места были выставлены на выборы. С тех пор выборы в городской совет Винчестера проводятся три раза в четыре года, при этом на каждых выборах избирается одна треть членов совета. С выборов 2006 года до выборов 2010 года совет возглавляли консерваторы . [47] В 2010 году он на короткое время находился под контролем либерал-демократов , а затем снова перешел под контроль консерваторов с 2011 по 2019 год , когда либерал-демократы взяли под свой контроль.

Винчестер в настоящее время представлен в Палате общин Стивом Брайном из консерваторов, который на всеобщих выборах 2010 года опередил Мартина Тода, кандидата от либерал-демократов , на 3048 голосов (перевес 5,4%). [48] ​​Марк Оутен ранее получил место от либерал-демократов во время всеобщих выборов 1997 года, на которых он победил Джерри Мэлоуна , министра здравоохранения в консервативном правительстве Джона Мейджора , который занимал это место с 1992 года. В 2015 и 2017 годах. В 2019 году он некоторое время занимал должность независимого кандидата, прежде чем был переизбран консерватором на выборах 2019 года.

Мэр Винчестера в настоящее время выполняет церемониальную роль, но ее история восходит, по крайней мере, к концу 12 века. [49] Срок полномочий мэра в настоящее время составляет один год.

Landmarks

кафедральный собор

Винчестерский собор с длинным нефом.

Винчестерский собор был построен в 1079 году и остается самым длинным готическим собором в Европе. Он содержит много прекрасной архитектуры, охватывающей 11-16 века, и является местом погребения многочисленных епископов Винчестера (таких как Уильям Уайкхэм ), англосаксонских монархов (таких как Эгберт Уэссекский ) и более поздних монархов, таких как король Канут и Уильям Руфус . [50] Когда-то это был важный центр паломничества , где находился храм Святого Свитуна . Древний путь паломников в Кентербери начинается в Винчестере. План бывшего Старого собора выложен на траве рядом с собором. Рядом с ним когда-то стоял Новый собор (первоначальное место захоронения Альфреда Великого и Эдварда Старшего [50] ). В соборе есть хор девочек и хор мальчиков, которые регулярно поют в соборе.

Винчестерский собор Клоуз содержит ряд исторических зданий того времени, когда собор также был монастырем . Особого внимания заслуживает благочиние , построенное в 13 веке. Первоначально это был дом приора, и в 1486 году здесь родился Артур, принц Уэльский. Недалеко находится Чейни-Корт , дом с деревянным каркасом середины 15-го века, включающий домик привратника для ворот монастыря. Это было здание епископского суда.

Самое раннее здание с молотковыми балками, до сих пор сохранившееся в Англии, расположено в Кафедральном соборе, рядом с садом декана. Он известен как Зал паломников , так как был частью гостиницы, использовавшейся для размещения множества паломников к святыне Святого Свитуна. Остатки пышных банкетов приоров (монашеских предшественников более поздних деканов) раздавались паломникам, которым разрешалось провести ночь в зале. Городской совет Винчестера считает, что он был построен в 1308 году. Сейчас это часть Школы паломников , зал используется школой для утренних собраний, уроков драмы, пьес, оркестровых занятий, репетиций в соборе Уэйнфлет [ нужны разъяснения ] , репетиции школьного хора старших простолюдинов и т. д.

Вход для пешеходов в северную часть собора осуществляется через нормандские арки башни Сен-Мориса на Хай-стрит. [51]

Замок и дворец Вулвси

Замок Вулвси был дворцом нормандского епископа, построенным в 1110 году, но стоявшим на месте более раннего саксонского сооружения. Он был усовершенствован Генрихом де Блуа во время анархии правления его брата короля Стефана . Там он находился в осаде несколько дней. В 16 веке королева Мария Тюдор и король Испании Филипп II были гостями незадолго до свадьбы в соборе . Сейчас здание представляет собой руины (поддерживается организацией English Heritage ), но часовня была включена в новый дворец, построенный в 1680-х годах, от которого сохранилось только одно крыло.

Замок

Винчестерский круглый стол в Большом зале Винчестерского замка.

Винчестер хорошо известен Большим залом своего замка , построенного в 12 веке. Большой зал был перестроен где-то между 1222 и 1235 годами и существует до сих пор в таком виде. Он известен Круглым столом короля Артура , который висит в зале по крайней мере с 1463 года. На самом деле стол датируется 13 веком, он до сих пор представляет значительный исторический интерес и привлекает множество туристов. Первоначально стол был неокрашенным, но был расписан для Генриха VIII в 1522 году. Имена легендарных рыцарей Круглого стола написаны по краю стола, увенчанного королем Артуром на троне. Напротив стола — «Свадебные ворота» принца Чарльза . На территории Большого зала воссоздан средневековый сад. Помимо зала, среди современных судов сохранились лишь несколько раскопанных остатков крепости. Здания были заменены соседним Королевским домом , который теперь включен в казармы полуострова , где расположены пять военных музеев. [52] (Подготовка, которая раньше проводилась в казармах, теперь проводится армейским учебным полком Винчестера, базирующимся в казармах сэра Джона Мура , в 2 милях (3 км) от города). [53]

Больница Святого Креста

Больница Святого Креста , Винчестер

Богадельни и огромная норманнская часовня больницы Святого Креста были основаны недалеко от центра города Генрихом де Блуа в 1130 - х годах. По крайней мере, с 14 века и до сих пор здесь раздают «путешественнику» эль и хлеб. Предположительно, оно было организовано для помощи паломникам, направлявшимся в Кентербери .

Городской музей

Городской музей, расположенный на углу Грейт-Минстер-стрит и площади, содержит много информации об истории Винчестера. На выставке представлены ранние образцы мер Винчестера стандартной емкости. Музей был одним из первых специально построенных музеев за пределами Лондона. [54] Представленные местные предметы включают римскую галерею Venta Belgarum [55] и некоторые подлинные интерьеры старинных магазинов, взятые с близлежащей Хай-стрит. Другие места, представляющие культурный интерес, включают Вестгейтский музей (в котором представлены различные предметы вооружения ) и Центр исторических ресурсов, в котором хранится множество записей, связанных с историей города. В 2014 году право собственности на городской музей было передано Культурному фонду Хэмпшира в рамках более крупной передачи музеев из Совета графства Хэмпшир и городского совета Винчестера . [56]

Другие здания

Другие исторические здания включают ратушу 1871 года в стиле неоготического возрождения , [57] Королевскую больницу округа Хэмпшир , спроектированную Уильямом Баттерфилдом , и Винчестерскую городскую мельницу , одну из нескольких водяных мельниц города, приводимых в движение рекой Итчен , протекающей через городской центр. Мельница недавно была восстановлена ​​и снова перемалывает кукурузу с помощью гидроэнергии. Он принадлежит Национальному фонду . [57]

Касл-Хилл является местом расположения Зала Совета графства Хэмпшир . [58]

Между улицами Еврейства и улицей Святого Петра находится католическая церковь Святого Петра . Он был построен в 1924 году по проекту Фредерика Уолтерса . Рядом с ним находится Милнер-холл, построенный в 1780-х годах. Это была первая католическая церковь, освященная с 1558 года. [59]

Старая викторианская кукурузная биржа теперь используется как культурный центр. [60]

Окрашенные столбики

Столб в стиле «Большого всплеска» Дэвида Хокни .

Серия из 24 столбиков на углу улиц Грейт-Минстер-стрит и площади была расписана в стиле известных художников или с использованием актуальных сцен компанией The Color Factory в период с 2005 по 2012 год по указанию городского совета Винчестера. ( 51°03′ 43″N 1°18′55″W / 51,062°N 1,31525°W / 51,062; -1,31525 (Квадрат) )

Образование

Бюджетные школы

Начальные школы

В Винчестере есть множество начальных школ англиканской церкви , включая государственные и частные школы. Католическая начальная школа Сент-Питерс имела самые высокие результаты по тесту SATS, набрав в 2011 году высший балл 300. [61]

Средние школы

В Винчестере четыре государственные общеобразовательные школы; Школа Генри Бофорта , Королевская школа Винчестера и школа Вестгейт расположены в городе. Четвертая государственная школа, Osborne School , общественная специальная школа, также расположена в Винчестере. [62]

Независимые школы

Средневековый камерный суд Винчестерского колледжа , 1394 г.

Независимыми младшими/подготовительными школами являются The Pilgrims' School Winchester , Prince's Mead School и Twyford School , которая находится недалеко от города и утверждает, что является старейшей подготовительной школой в Соединенном Королевстве. [63] В Винчестере есть две крупные независимые старшие школы: St Swithun's (дневная школа и школа-интернат для девочек от детского сада до шестого класса) и Винчестерский колледж , государственная школа для мальчиков . [64] Обе школы часто возглавляют таблицы результатов экзаменов по городу и округу. [65]

Специальные школы

Osborne School — это финансируемая государством специальная школа для учеников в возрасте от 11 до 19 лет, расположенная в Винчестере. Специальная школа Шепердс Даун — это финансируемая государством специальная школа для учеников в возрасте от 4 до 11 лет, расположенная недалеко от города, в границах Комптона .

Третичное, дальнейшее и высшее образование

Университет Винчестера (бывший Колледж короля Альфреда) — государственный университет, расположенный в Винчестере и его окрестностях. Он занимает 10-е место по качеству преподавания в рейтингах «Хороший университетский справочник» The Times и The Sunday Times за 2016 год с рейтингом 92% и четвертое место по удовлетворенности студентов в Англии в Национальном опросе студентов 2015 года . 1840 г., первоначально как епархиальный педагогический центр. Главный кампус King Alfred's расположен в специально построенном кампусе недалеко от центра города. Кампус Вест-Даунс находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. Здесь расположены студенческие общежития и бизнес-школа. [67]

Винчестерская школа искусств была основана в 1860-х годах как независимое учреждение и сейчас является школой Саутгемптонского университета . Школу искусств дополняет студенческое общежитие Erasmus Park Университета Саутгемптона в Виннолле. [68] [69]

Колледж Питера Саймондса — колледж, обслуживающий Винчестер. Он начинался как гимназия для мальчиков в 1897 году, а в 1974 году стал шестиклассным колледжем совместного обучения.

Спорт

В Винчестере есть футбольный клуб «Винчестер Сити» , который в настоящее время играет в Южной лиге, и футбольный клуб «Винчестер Касл» , который играет в лиге Хэмпшира с 1971 года. Местная субботняя футбольная лига, Винчестерская и окружная лига, закрылась в 2010 году.

Винчестер Сити Флайерз — женский и женский футбольный клуб [71], основанный в 1996 году и насчитывающий около 200 членов, играющих от U9 до женского футбола. Они играют в Женской футбольной лиге Южного региона . [72]

Крикетный клуб Сент-Кросс Симондианс - один из первых крикетных клубов в Хэмпшире, а также один из крупнейших, включающий 5 мужских команд, 2 женские команды, успешную юношескую команду и команды выходного дня.

В Винчестере есть команда союза регби Winchester RFC и легкоатлетический клуб Winchester and District AC. В городе есть хоккейный клуб Winchester Hockey Club. [73]

В боулинг на лужайке играют в нескольких клубах. Самая старая площадка для боулинга принадлежит боулинг-клубу Friary (впервые использованный в 1820 году), [74] а самый старый боулинг-клуб - боулинг-клуб Hyde Abbey (основанный в 1812 году). [75] Крытый боулинг-клуб Riverside остается открытым в зимние месяцы.

Есть три поля для гольфа на 18 лунок . Гольф-клуб Royal Winchester находится в низине, рядом с улицей Кларендон-Уэй . Джон Генри Тейлор был профессиональным клубом, когда выигрывал Открытый чемпионат в 1894 и 1895 годах, и в его честь названа комната с памятными вещами. Гольф-клуб Хокли расположен на холме Святой Екатерины . Гольф-клуб Южного Винчестера — еще одно поле, спроектированное Дэвидом Томасом и Питером Аллиссом . Клуб был основан в 1993 году. [76]

Винчестерский колледж изобрел и дал название футболу Винчестерского колледжа . [77]

Транспорт

Дорога

Винчестер расположен недалеко от автомагистрали M3 и на пересечении дорог A34 , A31 , A3090 и A272 . Когда-то город был основным узким местом на дорогах, но в часы пик он по-прежнему страдает от заторов. Это к югу от автомагистралей A303 и A30 .

Римская дорога

Римская дорога , берущая начало в Солсбери , заканчивается в Винчестере. [ необходима цитата ] Дорога теперь представляет собой пешеходную дорожку для отдыха, известную как Путь Кларендона . [78]

Автобусные перевозки

Автовокзал Винчестера

Местные, сельские автобусы, а также автобусы Park and Ride предоставляются компанией Stagecoach South , которая курсирует до Андовера , Олтона, Бейзингстока , Питерсфилда , Ромси и Фэрхэма . Bluestar обслуживает Истли и Саутгемптон. Многие услуги субсидируются Советом графства Хэмпшир , а схемы общественного транспорта доступны в районах, где нет регулярного автобусного сообщения. [79] Автобусы National Express обслуживают в основном Борнмут, Пул , Портсмут и Лондон.

Megabus также предоставляет услуги междугородной связи. [80]

Схемы общественного транспорта

Городской совет Винчестера предлагает три различные схемы общественного транспорта:

Железнодорожный

Железнодорожный вокзал Винчестера обслуживается поездами Юго-Западной железной дороги из Лондона Ватерлоо , Уэймута , Портсмута и Саутгемптона , а также поездами CrossCountry между Борнмутом и Манчестером или Ньюкаслом через Бирмингем . Исторически он также обслуживался линией в Лондон через Олтон , которая частично сохранилась как линия Кресс-салат . Закрытие этой линии лишило альтернативный маршрут между Лондоном и Винчестером, когда из-за инженерных работ или по другим причинам основная линия была временно непригодна для использования. Была вторая станция под названием Винчестер-Чесил, обслуживаемая железной дорогой Дидкот, Ньюбери и Саутгемптон ; он закрылся в 1960-х годах. [80] Эта линия обеспечила связь с Мидлендсом и Севером , минуя нынешний более длинный маршрут через Ридинг .

Залы суда

В объединенном суде Винчестера находятся как Королевский суд , так и окружной суд . Его администрирует Судебная служба Его Величества , исполнительный орган Министерства юстиции . Винчестер является судебным центром первого уровня, и его посещают судьи Высокого суда по уголовным и гражданским делам (в Окружном секретариате Высокого суда). Одним из самых громких дел, которые здесь рассматривались, был процесс по делу об убийстве Роуз Уэст в 1995 году. [84]

В Винчестере имеется отдельный окружной реестр завещаний , который является частью Высокого суда . [85] Этот суд отделен от главного суда в верхней части Винчестер-Хай-стрит и занимается только вопросами завещания.

Напротив больницы, на трассе B3040, ведущей на запад от центра города, находится густонаселенная викторианская тюрьма HMP Winchester . [86]

СМИ и культура

С 1974 года в Винчестере проводится ежегодная Ярмарка шляп — праздник уличного театра , включающий представления, мастер-классы и собрания на нескольких площадках по всему городу. [ нужна цитата ]

Винчестер является домом для Blue Apple Theater , театральной компании, которая поддерживает артистов с ограниченными возможностями обучения в развитии театральных, танцевальных и кинопостановок. В 2012 году он получил Королевскую премию за волонтерскую службу. [87] [88] Основанная в 1997 году, Platform 4 — это национальная компания в области перформанса и изобразительного искусства, базирующаяся в Винчестере. [89]

В Винчестере находится один из крупнейших фермерских рынков Великобритании , насчитывающий около 100 прилавков. Рынок проходит во второе и последнее воскресенье месяца в центре города. В городе также проходит ежегодная Рождественская ярмарка в Винчестерском соборе , которая проходит с середины ноября до самого Рождества . [90]

Местные новости и телепрограммы обеспечивают BBC South и ITV Meridian , телевизионные сигналы в городе принимаются от передатчика Rowridge TV.

Местные радиостанции Винчестера: BBC Radio Solent на 96,1 FM, Heart South на 96,7 FM, Capital South на 103,2 FM, Easy Radio South Coast на 107,2 FM, Nation Radio South Coast на 106,6 FM и общественная радиостанция Winchester Radio на 94,7 FM.

В Винчестере издаются четыре газеты. Еженедельная платная газета Hampshire Chronicle , которая начала свою деятельность в 1772 году и сообщала национальные и международные новости, теперь концентрируется на Винчестере и его окрестностях. Southern Daily Echo в основном касается Саутгемптона, но также упоминает и Винчестер. У него есть общий офис с дочерней газетой Hampshire Chronicle. Mid -Hants Observer — бесплатная еженедельная независимая газета для Винчестера и близлежащих деревень. Дочерняя газета, еженедельник Hampshire Independent , охватывающий весь округ, также базируется в Винчестере. Бесплатная служба Winchester News Extra закрылась в 2017 году . С октября 1999 года по октябрь 2007 года в Винчестере была собственная радиостанция Win FM .

В октябре 2006 года в телевизионной программе Channel 4 « Лучшие и худшие места для жизни в Великобритании » город был отмечен как «Лучшее место в Великобритании для жизни: 2006». [40] В марте 2016 года Винчестер был назван лучшим местом для жизни в Великобритании по версии справочника Sunday Times «Лучшие места для жизни». [91]

Международные отношения

Винчестер является побратимом : [92]

Район Винчестер является побратимом

Винчестер, штат Вирджиния , назван в честь английского города, мэр которого имеет постоянное приглашение принять участие в фестивале цветения яблони в Шенандоа, который проводится в американском городе . Винчестер также дал свое название (по-французски Бисетр ) пригороду Парижа , от поместья, построенного там Иоанном Понтуазским , епископом Винчестера , в конце 13 века. Сейчас это коммуна Ле Кремль-Бисетр .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Kings Worthy, Abbots Worthy, Martyrs Worthy, Itchen Abbas и Itchen Stoke.

Рекомендации

  1. ^ Перепись УНС 2021 г.
  2. ^ «Определение слова Винчестер» . Словарь английского языка Коллинза .
  3. ^ "Винчестер". Словарь Merriam-Webster.com .
  4. ^ «Как изменилось население Винчестера, перепись 2021 года - ONS» . www.ons.gov.uk. _ Проверено 27 декабря 2023 г.
  5. ^ 5.2
  6. ^ Юлий Цезарь, Commentarii de Bello Gallico 2.4
  7. ^ Канлифф, Барри В., Сообщества железного века в Британии, четвертое издание: отчет об Англии, Шотландии и Уэльсе с седьмого века до нашей эры, до римского завоевания , рядом с рисунком 1.4, 2012 г. (4-е издание), Routledge, [1] предварительный просмотр Google, без номеров страниц]
  8. ^ Шеппард Фрер , Британия: История Римской Британии , третье издание, Пимлико, 1987; Джон Крейтон, Монеты и власть в Британии позднего железного века , издательство Кембриджского университета, 2000 г.
  9. ^ Матасович, Ранко. «wentā» в Этимологическом словаре протокельтского языка в Индоевропейских этимологических словарях онлайн. Brill Online, 2014. По состоянию на 24 июля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Лонг, Генри Лоуз (1836). Наблюдения за некоторыми римскими дорогами и городами на юге Британии. Оксфордский университет: Николс и сыновья. п. 26. ISBN 978-1354701065. Проверено 17 октября 2018 г.
  11. ^ Канлифф Б. Уэссекс до 1000 г. н.э. , 1997 г.
  12. ^ "Винчестер". Исторический-uk.com . Проверено 26 октября 2012 г.
  13. ^ ab «Крупные римские поселения». Британские города. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  14. ^ "Археология PJO" . Проверено 22 января 2011 г.
  15. ^ «История Винчестера». Местные истории.орг . Проверено 26 октября 2012 г.
  16. ^ Ненний ( приписать ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum, VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) . Размещено в Latin Wikisource.
  17. ^ Форд, Дэвид Нэш. «28 городов Британии. Архивировано 15 апреля 2016 года в Wayback Machine » в Британии. 2000.
  18. ^ Англо-саксонское кладбище в Уорти-парке, Кингсуорси, недалеко от Винчестера, Хэмпшир (монография Школы археологии Оксфордского университета, 59). Хоукс, Соня Чедвик (2003).
  19. ^ Два англосаксонских кладбища в Винналле, Винчестер, Хэмпшир. Мини, Одри Лилиан и Хоукс, Соня Чедвик. (Общество средневековой археологии, 1970).
  20. ^ Англосаксонское кладбище в Твайфорде, недалеко от Винчестера. Динвидди, Кирстен Эггинг. Учеб. Археол Гемпширского полевого клуба. Соц. 66, 2011, 75–126 (Hampshire Studies, 2011).
  21. ^ "Винтан-кестер". Англосаксонский словарь . Босворт-Толлер . Проверено 18 июня 2014 г.
  22. ^ Аб Крук, Джон (2014). «Винчестер». В Лапидже, Майкл; и другие. (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Уайли Блэквелла (2-е изд.). Уайли Блэквелл. ISBN 978-0-631-22492-1.
  23. ^ * Костамбейс, Мариос (2004). «Илсвит (ум. 902)». Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/39226 . Проверено 21 июня 2014 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  24. ^ Стентон, Фрэнк М. (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Кларендон Пресс. п. 539. ИСБН 978-0-19-280139-5.
  25. ^ Фут, Сара (2011). Этельстан: первый король Англии . Издательство Йельского университета. п. 78. ИСБН 978-0-300-12535-1.
  26. ^ Нейсмит, Рори (2019). Цитадель саксов: Расцвет раннего Лондона . Лондон, Великобритания: IB Tauris. п. 11. ISBN 978-1-3501-3568-0.
  27. ^ Лвелль, Райан; Роффи, Саймон; Вейкерт, Кэтрин, ред. (2021). Раннесредневековый Винчестер: сообщества, власть и власть в городском пространстве, ок. 800–1200 гг . Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. п. 4. ISBN 978-1-78925-623-9. «Однако, вопреки распространенному мнению, Винчестер никогда не был «столицей» Англии или даже Винчестера».{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  28. ^ Йорк, Барбара (1982). «Основание Старого собора и статус Винчестера в седьмом и восьмом веках». Труды Хэмпширского полевого клуба и археологического общества (38): 79–80. ISSN  0142-8950.
  29. ^ Кубитт, Кэтрин (2009). «Пастырская забота и религиозные убеждения». В Стаффорде, Полин (ред.). Спутник раннего средневековья: Британия и Ирландия ок. 500–1100 гг . Чичестер, Великобритания: Уайли-Блэквелл. п. 399. ИСБН 978-1-118-42513-8.
  30. ^ Нельсон, Джанет (2000). «Власть и власть при дворе Альфреда». В Робертсе и; Нельсон, Джанет (ред.). Очерки англосаксонских и родственных тем памяти Линн Гранди . Лондон: Лондонский центр исследований позднего антиквариата и средневековья при Королевском колледже. стр. 327–28. ISBN 978-0-9522119-9-0.
  31. ^ «Еврейская община Винчестера». Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  32. ^ "Баттеркросс, Винчестер" . Город Винчестер. 1998 год . Проверено 23 сентября 2009 г.
  33. ^ Йонг, Шарлотта М. (1898). «Глава 8: Старый Оттерборн». Приходы Джона Кебла . Интернет-литература . Проверено 23 сентября 2009 г.
  34. ^ Историческая Англия . «Городской крест или Баттер-Кросс, Винчестер (1002938)». Список национального наследия Англии . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  35. ^ Канлифф, Барри (1962), «Городская стена Винчестера» (PDF) , Протоколы Хэмпширского полевого клуба , Хэмпширский полевой клуб , 22 : 51–81, заархивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.
  36. Халлен, Дэвид В. (1 февраля 2016 г.). «Похороненные во времени – римские стены и средневековые ворота» . Проверено 18 октября 2020 г.
  37. ^ «Винчестерский замок и городские стены | Юго-Восток | Замки, форты и сражения» . www.castlesfortsbattles.co.uk . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  38. ^ «Джейн Остин 'умерла от отравления мышьяком'» . Хранитель . 14 ноября 2011 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  39. ^ «Джон Китс - осенний идеалист или резкий социальный комментатор?». Хранитель . 23 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  40. ^ ab «Винчестер входит в десятку лучших мест для жизни в Великобритании» . Хэмпширские хроники . 26 декабря 2013 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  41. ^ "Климатические таблицы Винчестера, Хэмпшира" . Метеорологическое бюро.
  42. ^ «Винчестер: Введение - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  43. ^ "Винчестер МБ во времени" . www.visionofbritain.org.uk .
  44. ^ «Винчестер: Сокэ - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  45. ^ "Винчестер Сокэ/Свобода во времени" . www.visionofbritain.org.uk .
  46. ^ "Карта района городского совета Винчестера" . Городской совет Винчестера .[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Винчестер". Новости BBC . 19 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  48. ^ Эндрю Нэпьер (май 2010 г.). «Тори проникают, но теряют контроль над городским советом». Хэмпширские хроники . Проверено 7 августа 2010 г.
  49. ^ телефон; электронная почта. «История мэра». Городской совет Винчестера . Проверено 6 августа 2020 г.
  50. ^ Аб Додсон, Эйдан (2004). Королевские гробницы Великобритании . Лондон: Джеральд Дакворт и компания.
  51. ^ Церкви Хэмпшира, Маргарет Грин, пабы Winton. ООО 1967. Страница 90.
  52. ^ "Военные музеи Винчестера". Военные музеи Винчестера . Проверено 15 апреля 2012 г.
  53. ^ «Обучение и образование MOD» . Обучение МОД . Министерство обороны . Проверено 18 июня 2014 г.
  54. ^ "Городской музей, Винчестер". Город Винчестер. 1998 год . Проверено 12 июля 2012 г.
  55. ^ "Городской музей Винчестера". Культурный фонд Хэмпшира. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  56. ^ «Музеи и произведения искусства Хэмпшира и Винчестера сданы в аренду в доверительное управление» . Новости BBC . 1 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  57. ^ ab «История Винчестерской ратуши». Коллекция Винчестерского музея . Проверено 18 июня 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ «Карта» (PDF) . Совет графства Хэмпшир. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2016 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  59. ^ Винчестер (Милнер-холл) - Святой Петр. Архивировано 16 июля 2018 г. в Wayback Machine на сайте English Heritage , получено 16 июля 2018 г.
  60. ^ Историческая Англия . «Библиотека Винчестера (1095414)». Список национального наследия Англии . Проверено 30 апреля 2023 г.
  61. ^ «Начальные школы (KS1 и 2)» . Хэмпширские хроники . Проверено 17 июня 2014 г.
  62. ^ «Школа Осборна: наши взгляды и ценности». Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  63. ^ "Школа Твайфорд". Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  64. ^ "Облик Винчестерского колледжа" . Винчестерский колледж. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  65. ^ "Оценки Винчестерского колледжа" . Винчестерский колледж. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  66. ^ "Университет Винчестера - Студенческая комната" . www.thestudentroom.co.uk .
  67. ^ «Наши кампусы». Winchester.ac.uk. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  68. ^ "Винчестерская школа искусств". Университет Саутгемптона . Проверено 1 сентября 2022 г.
  69. ^ "Эразмус Парк". Университет Саутгемптона . Проверено 1 сентября 2022 г.
  70. ^ «Добавить цитату». Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  71. Сотрудники Hampshire Chronicle (30 ноября 2020 г.). «Три игрока Винчестер-Сити вызваны в школы Хэмпшира» . Хэмпширские хроники .
  72. ^ "Таблица Премьер-лиги женской футбольной лиги Южного региона на 2020–21 годы" . Проверено 10 декабря 2020 г.
  73. ^ "Хоккейный клуб Винчестера". Winchesterhc.co.uk. 14 апреля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  74. ^ Гарольд Томас. Боулинг-клуб монастыря 1820–1970 гг .
  75. ^ «Потрясен поддержкой мэров» . Хэмпширские хроники . 18 апреля 2012 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  76. ^ "Гольф-клуб Южного Винчестера" . Проверено 10 декабря 2020 г.
  77. ^ «Объяснение тайных школьных игр: кто-нибудь любит регби-пятерку, полевые игры или мигания?». Независимый . 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 4 октября 2020 г.
  78. ^ "Путь Кларендона". Совет графства Хэмпшир. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  79. ^ «Общественный и общественный транспорт». Городской совет Винчестера . 27 сентября 2022 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  80. ^ ab «Время поездки на автобусе и поезде в Винчестере». Совет графства Хэмпшир. 2011.
  81. ^ "Подключите Винчестер по телефону" . Сообщество прежде всего . Проверено 23 августа 2023 г.
  82. ^ «Как создать добровольную автомобильную схему» . Совет графства Хэмпшир . Проверено 23 августа 2023 г.
  83. ^ «Схема «Колеса для работы»» . Совет графства Хэмпшир . Проверено 23 августа 2023 г.
  84. ^ "Розмари Уэст". 29 июня 2017 г.
  85. ^ "Служба завещаний - Реестры" . Судебная служба Ее Величества. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  86. ^ "Тюрьму под обстрелом снова подвергли критике" . bbc.co.uk. _ 5 апреля 2005 г. Проверено 12 февраля 2009 г.
  87. ^ «Театр Blue Apple удостоен Королевской премии за добровольную службу 2012» . Вестенд.broadwayworld.com. 23 июня 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  88. ^ «Театр Blue Apple возьмет Гамлета в дорогу (из Hampshire Chronicle)» . Hampshirechronicle.co.uk. 2 февраля 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  89. ^ «Добро пожаловать». Платформа 4 . Проверено 20 декабря 2021 г.
  90. Рудленд, Фрэнки (6 августа 2022 г.). «Подтверждены даты рождественской ярмарки в Винчестерском соборе» . Проверено 3 октября 2022 г.
  91. ^ «Винчестер назван лучшим местом для жизни в Британии» . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  92. ^ abc «Города-побратимы в Хэмпшире». www3.hants.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  93. ^ «Дом». Winchestertwinning.org.uk. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  94. ^ «Британские города являются побратимами французских городов». Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Проверено 11 июля 2013 г.
  95. ^ "Гиссен: Städtepartnerschaften" [Гиссен: Города-побратимы] (на немецком языке). Штадт Гиссен. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.

Внешние ссылки