« The Simpsons Spin-Off Showcase » — двадцать четвёртый и предпоследний эпизод восьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в Соединённых Штатах 11 мая 1997 года. [1] Эпизод основан на вымышленных пилотных эпизодах несуществующих телесериалов , основанных на «Симпсонах» , и является пародией на тенденцию сетей делать спин-оффы персонажей из популярных сериалов. Таким образом, он включает в себя отсылки ко многим различным телесериалам. Первый вымышленный спин-офф — «Chief Wiggum PI» , полицейская драма-комедия с участием Шефа Виггама и Сеймура Скиннера . Второй — «The Love-matic Grampa» , ситком с участием Мо Сизлака , который получает советы по свиданиям от Авраама Симпсона , чей призрак владеет машиной для проверки любви . Финальный сегмент — «Час улыбок семьи Симпсонов» — развлекательное шоу с участием семьи Симпсонов , за исключением Лизы , которую заменили.
Эпизод был написан Дэвидом Икс. Коэном , Дэном Грини и Стивом Томпкинсом , а Кен Килер придумал историю и общую идею намеренно плохого написания. Режиссером был Нил Аффлек , [1] а Тим Конвей , Гейлард Сартейн и Фил Хартман были приглашенными звездами. [1] [2]
Продюсеры изначально были обеспокоены эпизодом, поскольку они боялись, что намеренно плохой сценарий будет принят за действительно плохой сценарий. Однако теперь этот эпизод появляется в нескольких списках самых популярных эпизодов Симпсонов .
Трой МакКлур ведет телевизионную передачу «Музей телевидения и телевидения», в которой представляет три спин-офф-проекта, созданных с использованием персонажей из «Симпсонов» . У сети Fox есть только три программы — «Симпсоны» , «Секретные материалы» и «Мелроуз Плейс» , — подготовленные к следующему сезону вещания, и поэтому она поручает продюсерам «Симпсонов» создать тридцать пять новых шоу, чтобы заполнить оставшуюся часть линейки. Не в силах справиться с такой нагрузкой, продюсеры создают только три новых шоу.
« Chief Wiggum, PI » — криминально-драматический спин-офф и пародия на Magnum, PI , в котором рассказывается о Chief Wiggum , Ralph и Seymour Skinner . Chief Wiggum и его сын Ralph переезжают в Новый Орлеан после того, как Wiggum был уволен из полицейского управления Спрингфилда за коррупцию, а Seymour Skinner становится напарником Wiggum. Wiggum объявил, что он «очистит город» в Новом Орлеане, но вскоре он встречает своего заклятого врага, Big Daddy, который предупреждает Wiggum держаться подальше от его бизнеса. Вскоре после этого Ральфа похищают, и Wiggum находит визитную карточку Big Daddy, оставленную позади. Виггам умудряется отследить звонок Большого Папочки с требованием выкупа на Марди Гра , где он ненадолго сталкивается с семьей Симпсонов, и они преследуют друг друга до особняка Большого Папочки в заливе Нового Орлеана (на самом деле особняк губернатора Луизианы, который Большой Папочка сумел украсть). Затем Шеф Виггам угрожает Большому Папочке пистолетом, но Большой Папочка парирует, бросая Ральфа в своего отца, затем выпрыгивая в окно и уплывая (на чрезвычайно медленной скорости из-за своего веса). Виггам в конечном итоге позволяет злодею сбежать, чувствуя, что он будет встречаться с ним снова «каждую неделю», отсылка к сериализованным еженедельным телевизионным драмам.
« The Love-matic Grampa » — это ситком о личной жизни Мо , пародия на « Моя мама-машина» . Он получает совет от призрака Авраама Симпсона , которого раздавила полка магазина с банками инжира, упавшая на него, и впоследствии «во время путешествия на небеса... заблудился по пути» и теперь владеет машиной для проверки любви Мо. В итоге Мо получает девушку, с которой встречается в баре. По совету дедушки он ведёт свою девушку во французский ресторан и прячет машину для проверки любви в ванной, чтобы получить совет, находясь в ресторане. После того, как Кирни , Дольф и Джимбо бьют машину, потому что она говорит, что они геи , она дает сбой и советует Мо сказать своей девушке, что «ее зад такой же большой, как у королевы, и в два раза ароматнее». Мо возвращается с миской улиток, вываленной ему на голову, и его зависимость от машины раскрывается, поэтому он признается, что получает советы. Его спутница на самом деле счастлива, когда слышит это, польщенная тем, что Мо пошел на все эти хлопоты ради нее. Дедушка просит познакомить его с привлекательным телефоном-автоматом перед рестораном, к большому удовольствию Мо и его спутницы.
« The Simpson Family Smile-Time Variety Hour » — это варьете с различными песнями и скетчами в пародии на « The Brady Bunch Hour» и «Rowan & Martin's Laugh-In» . В нём участвуют Гомер , Мардж , Барт и Мэгги . Лиза отказывается участвовать, но её заменяет светловолосая девочка-подросток. После вступления следует скетч, в котором семья представлена как бобры, живущие в плотине, а Тим Конвей — как скунс и босс Гомера. Шоу заканчивается попурри из песен о конфетах, которые поёт семья, Джаспер Бирдли и Уэйлон Смитерс .
Трой завершает выпуск обзором предстоящего сезона «Симпсонов» , наполненного нелепыми сюжетными поворотами, такими как превращение Гомером Лизы в лягушку с помощью магических сил, обнаружение двух давно потерянных братьев-близнецов Барта (один афроамериканец, другой ковбой), выход Сельмы замуж за Ленни , Человека-шмеля и Щекотку (по очереди), а также встреча Гомера с инопланетянином по имени Озмодиар, которого может видеть только он .
Кен Килер придумал идею эпизода из заявления в одно предложение: «Давайте делать спин-оффы». [3] Его идея заключалась в том, чтобы использовать намеренно плохой сценарий и «сумасшедшие сюжеты», что подчеркивает их критику спин-оффов в целом. [4] После того, как он представил идею, было решено, что «это идея, которая должна работать довольно хорошо», и производство пошло дальше. [3] Создатель Мэтт Грёнинг был обеспокоен этой идеей, чувствуя, что ее можно неправильно перевести как на самом деле плохой сценарий ситкома. Ему также не понравилась идея сломать четвертую стену и концепция того, что Симпсоны были просто актерами в телевизионном шоу. [5] Идея была позже исследована в эпизоде 11 сезона « За смехом ». [6] Одной из «сумасшедших» идей было включение персонажа Озмодиара, который изначально был включен в сценарий для более раннего эпизода, но был сочтен слишком нелепым для того времени. Когда вышел этот эпизод, персонаж, казалось, вписывался в историю и был включен. [7] Несмотря на то, что Килер придумал историю, Дэвид С. Коэн, Дэн Грини и Стив Томпкинс написали сценарии для трех сегментов. [2] Коэн написал «Chief Wiggum PI» , [8] Грини написал «Love-matic Grampa» , а Томпкинс написал «The Simpson Family Smile-Time Variety Hour» . [9]
Эпизод потребовал иного подхода к режиссуре, чем обычный эпизод «Симпсонов» . Режиссеру Нилу Аффлеку пришлось анимировать каждый сегмент так, чтобы он соответствовал стилю пародируемого шоу. Например, сегмент «Love-matic Grampa» имитирует установку из трех камер , как это обычно используется в ситкомах. [3]
В эпизоде появляются три приглашённые звезды: Фил Хартман в роли Троя МакКлюра , Тим Конвэй в роли самого себя и Гейлард Сартейн в роли Большого Папочки. [2] МакКлюр используется в качестве ведущего эпизода, что он ранее делал в эпизоде « The Simpsons 138th Episode Spectacular ». [10] Конвэй появляется в роли самого себя. Конвэй, ветеран комического жанра, был известен по своей работе в шоу Кэрол Бернетт , которое имеет схожий формат с « The Simpson Family Smile-Time Variety Hour» . [11] Из-за того, что Лизу заменили на более старшего подростка (которую озвучила Памела Хейден ) в третьем сегменте, Ярдли Смит , несмотря на то, что у нее был грипп после записи всех ее реплик в « In Marge We Trust », появляется в этом эпизоде в эпизодической роли, как и в предыдущем эпизоде , и произносит только одну реплику за весь эпизод, [12] что делает этот эпизод одним из четырех случаев, когда Лиза играет второстепенную роль в эпизоде 8 сезона , остальные — « Bart After Dark », « Grade School Confidential » и «Homer's Enemy».
В ходе шоу сотрудники рассматривали возможность создания нескольких спин-офф телесериалов и фильмов, основанных на «Симпсонах» . В 1994 году Мэтт Грёнинг предложил спин-офф с живыми актерами из «Симпсонов» , который был бы сосредоточен на клоуне Красти , и в главной роли должен был сняться Дэн Кастелланета , повторив персонажа из «Симпсонов» . Он и Майкл Вейторн [13] написали пилотный сценарий, в котором Красти переехал в Лос-Анджелес и получил собственное ток-шоу. Повторяющейся шуткой на протяжении всего сценария было то, что Красти жил в доме на деревянных сваях, которые постоянно грызли бобры . В конце концов, переговоры по контракту развалились, и Грёнинг решил прекратить работу над проектом. [14]
« 22 короткометражных фильма о Спрингфилде » вызвали у сотрудников идею спин-офф-сериала под названием « Рассказы из Спрингфилда» . Предлагаемое шоу будет сосредоточено на городе в целом, а не на семье Симпсонов . Каждую неделю будет другой сценарий: три коротких рассказа, приключение с молодым Гомером или история о второстепенном персонаже, который вообще не был связан с семьей Симпсонов. [15] Идея так ни к чему и не привела, так как Грёнинг понял, что у сотрудников нет рабочей силы, чтобы создать еще одно шоу, а также «Симпсонов» . [13] Однако сотрудники говорят, что им все равно было бы интересно это сделать, [16] и что это «может произойти когда-нибудь». [13]
Грёнинг также выразил желание сделать «Симпстазию» , пародию на «Фантазию» , но она так и не была снята, отчасти потому, что было бы слишком сложно написать полнометражный сценарий, хотя похожая идея появилась в эпизоде « Itchy & Scratchy Land ». [17] До своего убийства Фил Хартман говорил, что хотел бы снять фильм с живыми актерами, основанный на его персонаже Трое МакКлюре , и несколько сотрудников шоу выразили желание помочь в его создании. [18] Позже Грёнинг сказал Empire , что идея так и не «продвинулась дальше энтузиазма», но «было бы действительно весело». [13]
Весь эпизод представляет собой сатиру на неоригинальные, плохие телевизионные сценарии, а также отсылки и пародии на многие телесериалы. Когда Трой МакКлур упоминает, что Fox может заполнить только три слота на следующий сезон, эти три сериала — Melrose Place , The X-Files и сами The Simpsons . [2] В музее телевидения Трой проходит мимо плакатов спин-оффов, таких как The Ropers (отпочкование от Three's Company ), Laverne & Shirley (отпочкование от Happy Days ), Rhoda , шоу, в котором когда-то снималась Джули Кавнер , озвучивавшая Мардж (отпочкование от The Mary Tyler Moore Show ) [2] и Fish (отпочкование от Barney Miller ), [19] , чтобы продемонстрировать силу спин-оффов. Трой дважды проходит мимо плаката The Jeffersons (отпочкование от All in the Family ), потому что сценаристы не смогли придумать больше спин-оффов. [7]
«Chief Wiggum, PI» — пародия на полицейские драмы, такие как «Miami Vice» , «Magnum, PI» и «Starsky and Hutch» . Скиннер подражает Дону Джонсону из «Miami Vice» , чтобы выглядеть более неряшливым. [4] Персонаж Большого Папочки основан на докторе Джоне , который родом из Нового Орлеана . [8] Шеф-повар в ресторане напоминает Поля Прадома . [20]
Love-matic Grampa — пародия на фэнтезийные ситкомы, такие как «Мистер Эд» , «Я мечтаю о Джинни» и «Заколдованная » [2], а также имеет сходство с « Моя мама — машина » . [5] Love-matic Grampa, поющая « Daisy Bell » в искаженной манере, когда ее электрические цепи выходят из строя, — отсылка к HAL из фильма 1968 года «2001: Космическая одиссея ». [2] Grampa также ссылается на «На Западном фронте без перемен» , когда Мо говорит, что «написал книгу о любви». [21] Подруга Мо, Бетти, немного похожа на Тресс МакНилл , актрису, которая ее озвучивала. [12]
Simpson Family Smile-Time Variety Hour — пародия на живые варьете 1960-х и 1970-х годов. В основном это пародия на The Brady Bunch Hour , недолговечный спин-офф ситкома 1970-х годов The Brady Bunch . Замена Лизы в третьем сегменте на другую девушку отражает переделку Джен Брэди в Brady Bunch Hour , когда Ив Пламб отказалась участвовать. [21] Семья Симпсонов сделана похожей на The Partridge Family . [2] Кроме того, сегмент содержит многочисленные ссылки на Laugh-In . Кент Брокман представляет шоу изнутри кабинки вещания в стиле, похожем на Laugh-In , есть стена шуток, похожая на ту, что в Laugh-In , где Морской капитан открывает иллюминатор . Также есть монтаж в стиле Laugh-In , где другие персонажи комментируют саму сценку. [11] Когда Ганс Молеман читает стихотворение в конце сегмента и самого эпизода, это основано на том, как Генри Гибсон читает стихотворение в Laugh-In . [7] Другие шоу, пародируемые во время варьете, включают The Sonny & Cher Comedy Hour , [12] и The Smothers Brothers Comedy Hour . [11]
Песни, пародируемые в третьей части:
В запланированном будущем шоу Гомер встречает зеленого космического пришельца по имени Озмодиар, которого может видеть только он. Это отсылка к Великому Газу , персонажу, добавленному в некоторые из последних эпизодов Флинстоунов . [22]
В своей оригинальной американской трансляции «The Simpsons Spin-Off Showcase» занял 61-е место в еженедельном рейтинге за неделю с 5 по 11 мая 1997 года с рейтингом Nielsen 7,3. Это было седьмое по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе. Хотя Трой упоминает, что «The Simpsons» , «Melrose Place » и «The X-Files» — единственные шоу, достойные места в линейке следующего сезона, три других шоу Fox на самом деле показали себя лучше «The Simpsons» на той неделе. Это были «Beverly Hills, 90210» , «King of the Hill» и «Married... with Children» . [23] В Австралии премьера эпизода состоялась 6 июля 1997 года, [24] а в Великобритании — 24 августа 1997 года.
Мэтт Грёнинг боялся, что фанаты будут интерпретировать эпизод в негативном свете, и был обеспокоен эпизодом, когда он находился в производстве. Позже он сказал, что эпизод «получился отличным». [5]
Авторы книги «I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд назвали ее «Очень умная интерпретация альтернатив, предлагаемых Treehouse of Horrors. Каждый из спин-оффов очень умен по-своему». [2] Она также появилась в качестве одного из любимых эпизодов в ряде списков «лучших». Entertainment Weekly поместил эпизод на 19-е место в своем списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов». [25]
В интервью для Star-News автор « Симпсонов» Дон Пэйн рассказал, что этот эпизод вошел в его личный топ-6 лучших эпизодов «Симпсонов» . [26]
Кроме того, Гари Маллинакс, штатный автор The News Journal , включил этот эпизод в свой список десяти лучших. [27]
