Inland Empire — экспериментальный психологический триллер 2006 года [7], написанный, срежиссированный и сопродюсером которого является Дэвид Линч . По состоянию на 2024 год это последний полнометражный фильм, снятый Линчем, что ознаменовало его самый длинный перерыв между кинопроектами. Операторская работа , монтаж , музыка и звуковой дизайн фильма также были выполнены Линчем, а также в работе над композициями принимали участие многие другие музыканты. Давний соратник Линча и его тогдашняя жена Мэри Суини выступила сопродюсером фильма. В актерский состав входят такие постоянные актеры Линча , как Лора Дерн , Джастин Теру , Гарри Дин Стэнтон и Грейс Забриски , а также Джереми Айронс , Каролина Грушка , Питер Дж. Лукас , Кшиштоф Майхржак и Джулия Ормонд . Также есть краткие появления множества дополнительных актеров, включая Настасью Кински , Лору Харринг , Терри Крюса , Мэри Стинберген и Уильяма Х. Мэйси . Голоса Харринг, Наоми Уоттс и Скотта Коффи включены в отрывки из онлайн-проекта Линча 2002 года Rabbits . Название заимствовано из столичного района в Южной Калифорнии .
Выпущенный под слоганом «Женщина в беде», фильм повествует о фрагментированных и кошмарных событиях, окружающих голливудскую актрису (Лора Дерн), которая начинает принимать личность персонажа, которого она играет в предположительно проклятом кинопроизводстве. Фильм был международным совместным производством между Соединенными Штатами, Францией и Польшей, он был завершен в течение трех лет и снимался в основном в Лос-Анджелесе и Польше. Процесс ознаменовал несколько первых для Линча: фильм был снят без законченного сценария , вместо этого в значительной степени разрабатывался на основе сцены за сценой; и он был снят полностью в цифровом видео низкого разрешения самим Линчем с использованием портативной видеокамеры Sony, а не традиционной кинопленки . [8]
Премьера фильма «Внутренняя империя» состоялась в Италии на 63-м Венецианском международном кинофестивале 6 сентября 2006 года. [8] Фильм получил в целом положительные, но полярные отзывы критиков, особое внимание уделялось сложным и сюрреалистическим элементам. [9] Он был назван вторым лучшим фильмом 2007 года (вместе с двумя другими) по версии Cahiers du cinéma [ 10] и вошел в список «тридцати лучших фильмов 2000-х» по версии Sight & Sound [11] , а также в список «десяти самых недооцененных фильмов десятилетия» по версии The Guardian [ 12] .
Фильм был ремастерирован компаниями Lynch и Janus Films в 2022 году. [13]
В гостиничном номере Потерянная Девушка — молодая проститутка — плачет после неприятной встречи с клиентом во время просмотра телешоу о семье сюрреалистических антропоморфных кроликов , которые разговаривают загадочными заявлениями и вопросами.
Тем временем в Лос-Анджелесе актриса Никки Грейс проходит прослушивание на главную роль в фильме On High in Blue Tomorrows . В ее особняке к ней приходит соседка, которая спрашивает о фильме, а затем рассказывает «старую историю»: мальчик прошел через дверной проем в мир, вызвав отражение, которое породило зло, которое последовало за ним. Затем она рассказывает вариацию: девочка потерялась на рыночной площади — «словно наполовину рожденная», — в то время как переулок за рыночной площадью был путем ко дворцу. Женщина уверена, что Никки получит роль, и настаивает, что, несмотря на заявления Никки об обратном, сюжет включает в себя убийство. На следующий день Никки празднует победу в роли, а ее польский муж Пьотрек наблюдает за ней.
Во время первой репетиции с участием Никки и главного актера фильма Девона актеры были прерваны беспорядком на съемочной площадке. Девон расследует, но ничего не находит. Потрясенный событием, режиссер Кингсли Стюарт признается, что они снимают ремейк немецкого фильма под названием 47 , основанного на польской народной сказке. Производство было прекращено после того, как оба главных актера были убиты, что породило слухи о проклятии фильма.
После съемок первых нескольких романтических сцен между их персонажами Сью и Билли, Никки и Девон начинают роман, несмотря на ранние протесты, что их отношения будут строго профессиональными, и несмотря на то, что Пиотрек предупреждал Девон о «темных последствиях» за «неправильные действия». Никки начинает испытывать трудности с различением реальной жизни и сцен из фильма. Войдя в дверь с надписью «Axxon N.» в переулке, она обнаруживает себя идущей на съемочную площадку и вызывающей беспорядок во время первой репетиции неделями ранее. Никки убегает и входит в реквизит, который превращается в настоящий дом. Внутри дома Никки видит, как ее муж ложится спать. Она прячется от него в шкафу, где сталкивается с труппой проституток.
В этот момент различные сюжетные линии и сцены начинают переплетаться и дополнять друг друга, при этом хронологический порядок и различие между персонажами неясны. В некоторых сценах она присоединяется к (современным) проституткам, в то время как в других сценах изображены проститутки и сутенеры в зимней Лодзи 1930-х годов. Также показано, что она живет в проблемном браке со своим бедным мужем «Смити». В другом наборе сцен Никки/Сью разговаривает с полицейским в комнате над ночным клубом. Она рассказывает ему, как в детстве подверглась сексуальному насилию и как ее муж присоединился к бродячему цирку из Польши в качестве егеря. Она также говорит о Фантоме, гипнотизере, который работал в цирке, а затем исчез.
В одной из сцен Сью сталкивается с Билли перед его семьей, признаваясь в своей любви. Ее отсылает и бьет жена Билли Дорис. Теперь выясняется, что Дорис была той женщиной, которая ранее сказала полицейскому, что ее загипнотизировали, чтобы убить кого-то, и обнаружила отвертку, торчащую у нее в животе. Дорис вспоминает, что Фантом загипнотизировал ее, чтобы убить Сью.
Чувствуя, что ее преследует Призрак, Никки/Сью вооружается отверткой. Прогуливаясь по Голливудскому бульвару, она замечает своего двойника и Дорис и встречается с полицейским над ночным клубом. Снаружи Дорис в конце концов наносит ей удар ее собственной отверткой. Никки/Сью падает на автобусной остановке рядом с двумя бездомными женщинами. Одна из бездомных женщин рассказывает всякие странные истории о своем друге Нико, в то время как другая держит зажигалку перед лицом Сью, пока она не умирает. Кингсли кричит «Снято!», и камера отъезжает назад, показывая, что это была всего лишь сцена из фильма.
Кингсли сообщает Никки, что ее сцены для фильма готовы. В оцепенении Никки уходит со съемочной площадки в близлежащий кинотеатр, где она видит не только On High in Blue Tomorrows, но и события, происходящие в реальном времени. Она следует за мужчиной наверх и входит в квартиру с надписью «Axxon N». Столкнувшись с Фантомом, Никки стреляет в него. Фантом превращается в гротескную фигуру перед смертью. Никки убегает в комнату 47, где находятся кролики по телевизору — хотя она их не видит — и затем встречает Потерянную Девушку. Потерянная Девушка сбегает из отеля в дом Смити, где она радостно обнимает своего мужа и сына. Никки возвращается в свой особняк.
Фильм заканчивается праздником, в котором принимают участие труппа проституток, одноногая женщина, упомянутая ранее, Нико и ее ручная обезьянка и другие. Женщины танцуют под песню Нины Симон « Sinner Man », пока лесоруб пилит бревно.
[Структура] « Внутренней империи» отличается от предыдущих фильмов Линча, «Шоссе в никуда» или «Малхолланд Драйв» . Это не лента Мёбиуса , которая бесконечно вращается вокруг себя, и не делится на части фантазии и реальности. Его структура больше похожа на паутину, где отдельные моменты гиперссылаются друг на друга и на другие фильмы Линча — отсюда и музыкальный номер, который завершает фильм и содержит очевидные намеки на все, от « Синего бархата» до «Твин Пикс» .
Зоран Самарджия, 2010 [14]
Когда его спросили о «Внутренней империи» , Линч воздержался от объяснений фильма, ответив, что он «о женщине в беде, и это загадка, и это все, что я хочу сказать о нем». [15] Представляя показы цифровой работы, Линч иногда начинал с цитаты из Брихадараньяка Упанишады :
Мы как паук. Мы ткем свою жизнь и затем движемся в ней. Мы как мечтатель, который мечтает и затем живет во сне. Это верно для всей вселенной. [16] [17]
Официальный представитель Нью-Йоркского кинофестиваля Ричард Пенья охарактеризовал фильм как «бессюжетную коллекцию фрагментов, исследующих темы, над которыми Линч работал годами», включая « голливудскую историю о молодой актрисе, которая получает роль в фильме, который может быть проклят; историю о контрабанде женщин из Восточной Европы ; и абстрактную историю о семье людей с кроличьими головами, сидящих в гостиной » . [15] Критик The Guardian Питер Брэдшоу назвал фильм «размышлением о непризнанной и незамеченной странности Голливуда и кинопроизводства в целом», добавив, что Линч «устанавливает причудливую серию червоточин между мирами мифа, фильмов и реальности». [18] Критик Марк Фишер написал, что фильм «часто кажется серией сновидений , свободно плывущих от какой-либо укоренившейся реальности, сном без сновидца, [в котором] ни один кадр не является надежным», но утверждал, что «безумие заключается в фильме , а не в его персонажах... это сам Голливуд видит сны». [19] Он также прокомментировал, что «видеть миры Линча, запечатленные на цифровом видео, — это странное короткое замыкание: как будто мы наблюдаем прямую передачу из подсознания». [19]
Деннис Лим из Slate описал фильм как «трёхчасовой кошмар наяву, который черпает и свою форму, и своё содержание из расколотой психики проблемной голливудской актрисы», и прокомментировал использование Линчем цифрового видео, описав его как «среду домашних фильмов , вирусного видео и порнографии — повседневный медиа-отход, который мы больше ассоциируем с... интимным или частным опытом просмотра, чем с общественным», добавив, что фильм «прогрессирует с молниеносной, ассоциативной логикой гиперссылок » . [20] Исследователь Энн Джерслев утверждает, что фильм «представляет собой множественные и раздробленные режимы восприятия в мире цифровых экранов». [21] Йерслев далее утверждает, что фильм имеет «формальное сходство с гиперссылками на слои экранов/окон веб-сайта , постоянно раскрывающими новые миры с новых точек зрения», но, по словам теоретика Стивена Шавиро , «он также строится на кинематографических кодах, даже если он их деконструирует ». [21]
Inland Empire — первый полнометражный фильм Линча, полностью снятый на цифровое видео ; он был снят в стандартном разрешении на ручную камеру Sony DSR-PD150 самим Линчем. [13] [22] Линч заявил, что больше не будет использовать пленку для создания фильмов. [23] Он объяснил свои предпочтения, заявив, что этот носитель дает «больше места для мечтаний» и больше возможностей при пост-продакшне. [20] Большая часть проекта была снята в Лодзи , Польша, с местными актерами, такими как Каролина Грушка , Кшиштоф Майхжак , Леон Немчик , Петр Анджеевский и артисты местного цирка Цирк Залевский. Часть видеографии также была сделана в Лос-Анджелесе , а в 2006 году Линч вернулся из Польши, чтобы завершить съемки. Затем Линч в течение шести месяцев редактировал финальные результаты в Final Cut Pro в своем домашнем офисе. [24] Он не работал с постоянным соавтором и редактором Мэри Суини, потому что «не было реального организованного сценария, по которому можно было бы работать, и никто не знал, что происходит, кроме него». [24]
Линч снял фильм без полного сценария. Вместо этого он каждый день раздавал каждому актеру по несколько страниц свеженаписанных диалогов. [8] [13] В интервью 2005 года он описал свои ощущения от съемочного процесса: «Я никогда раньше не работал над проектом таким образом. Я не знаю точно, как все это в конечном итоге развернется... Этот фильм очень отличается, потому что у меня нет сценария. Я пишу его сцена за сценой, и большая его часть снимается, и я не имею ни малейшего понятия, где он закончится. Это риск, но у меня есть такое чувство, что, поскольку все вещи едины, эта идея здесь, в той комнате, каким-то образом будет связана с той идеей там, в розовой комнате». [25]
В интервью на Венецианском кинофестивале Лора Дерн призналась, что не знает, о чем фильм «Внутренняя империя» или какую роль она играет, но надеется, что премьера фильма на фестивале поможет ей «узнать больше». [8] Джастин Теру также заявил, что он «не может рассказать вам, о чем фильм, и на данный момент я не знаю, может ли Дэвид Линч . Это стало своего рода времяпрепровождением — Лора [Дерн] и я сидим на съемочной площадке, пытаясь понять, что происходит». [15] В интервью NPR Дерн рассказала о разговоре, который у нее состоялся с одним из новых продюсеров фильма, Джереми Альтером. [26] Он спросил, шутил ли Линч, когда просил одноногую женщину, обезьяну и лесоруба к 3:15. «Да, ты в фильме Дэвида Линча, чувак», — ответил Дерн. «Усаживайся поудобнее и наслаждайся поездкой». Дерн сообщил, что к 16:00 они стреляли в указанных лиц. [26]
Линч финансировал большую часть производства из своих собственных ресурсов, а его давний художественный соратник и бывшая жена Мэри Суини выступила в качестве продюсера. Фильм также частично финансировался французской продюсерской компанией StudioCanal , которая предоставила финансирование для трёх предыдущих фильмов Линча. StudioCanal хотела представить фильм на Каннском кинофестивале 2006 года . [27] Вместо этого его премьера состоялась на Венецианском кинофестивале в Италии 6 сентября 2006 года, где Дэвид Линч также получил награду «Золотой лев» за достижения всей жизни за «вклад в искусство кино». Премьера фильма в США состоялась 8 октября 2006 года на Нью-Йоркском кинофестивале . [28] Фильм получил ограниченный прокат в США, начавшийся 15 декабря 2006 года; распространением занималась специализированная компания 518 Media. [29]
Линч надеялся распространять фильм самостоятельно, заявив, что с изменением всей индустрии он думал, что попробует и новую форму распространения. [30] Он приобрел права на DVD и заключил сделку со StudioCanal по соглашению, которое позволило ему распространять фильм самостоятельно, как цифровыми, так и традиционными способами. [31] Релиз DVD в Северной Америке состоялся 14 августа 2007 года. Среди других специальных материалов DVD включал в себя 75-минутный короткометражный фильм «More Things That Happened», в котором были собраны кадры, подробно рассказывающие о браке Сью и Смити, ее неприятной истории жизни, влиянии Фантома на женщин и жизни проституток на Голливудском бульваре. Спустя 15 лет после выпуска DVD в Северной Америке The Criterion Collection объявила о двухдисковом Blu-ray, запланированном к выпуску 21 марта 2023 года.
Линч внес несколько собственных композиций в саундтрек фильма, отойдя от его частого сотрудничества с композитором Анджело Бадаламенти . [32] Его произведения варьируются от минималистской эмбиентной музыки до более поп-ориентированных треков, таких как «Ghost of Love». [32] Польский композитор Марек Жебровский написал музыку для фильма и выступил в качестве музыкального консультанта. Саундтрек включает в себя следующие музыкальные произведения: [32]
Фильм демонстрировался на нескольких кинофестивалях по всему миру, в частности на Венецианском кинофестивале в Италии, Нью-Йоркском кинофестивале в Нью-Йорке, США, Салоникском кинофестивале в Греции, кинофестивале Camerimage в Польше, Международном кинофестивале Fajr в Иране, Сан-Францискоском независимом кинофестивале в Сан-Франциско, США, Международном кинофестивале в Роттердаме в Нидерландах и Международном кинофестивале современного кино в Мехико , Мексика.
В октябре 2006 года Линч купил права на распространение фильма в США у StudioCanal, которые он сохранит в любых последующих сделках. В следующем месяце он объявил о своем намерении самостоятельно распространять фильм в кинотеатрах через свою компанию Absurda и 518 Media, заявив: «Обычный дистрибьютор — это боль, и я с этим покончил. С самостоятельным распространением я могу гораздо больше влиять на исход фильма». Линч также отправился в рекламный тур по 10 городам в январе 2007 года с коровой: «Я ел много сыра во время фильма, и это сделало меня счастливым. Я с нетерпением жду встречи с владельцами кинотеатров и выхода среди людей с коровой». Линч подписал сервисное соглашение с Rhino Entertainment , которая распространяла фильм на домашнем видео с Ryko Distribution 14 августа 2007 года. [33] [34]
518 Media выпустила Inland Empire в двух кинотеатрах в Соединенных Штатах 6 декабря 2006 года, собрав в общей сложности 27 508 долларов за первые выходные. Позже он расширился до своего самого широкого выпуска в пятнадцати общенациональных кинотеатрах, в конечном итоге собрав 861 355 долларов в американском прокате. В других странах за пределами Соединенных Штатов Inland Empire собрал 3 176 222 доллара, доведя мировые сборы фильма до 4 037 577 долларов. [35] Он был выпущен 20 августа 2007 года в Великобритании компанией Optimum Releasing , [36] 4 октября 2007 года в странах Бенилюкса компанией A-Film, [37] и 6 августа 2008 года в Австралии компанией Madman Entertainment . [38]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 72% на основе 113 рецензий со средней оценкой 7,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Типичный фильм Дэвида Линча: поклонники режиссёра найдут « Внутреннюю империю» соблазнительной и глубокой. Все остальные посчитают пьянящий сюрреализм непроницаемым и бессмысленным». [9] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 73 из 100, основанную на 25 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [39]
Манола Даргис из The New York Times охарактеризовал «Внутреннюю империю » как «порывисто блестящую» после показа на Нью-Йоркском кинофестивале . [40] Питер Трэверс , кинокритик журнала Rolling Stone, написал: «Мой совет перед лицом такой галлюцинаторной гениальности — держитесь». [41] The New Yorker был одним из немногих изданий, высказавших какие-либо негативные замечания о фильме, назвав его «острым, тонким фильмом», который «быстро превращается в самопародию». [42] Джонатан Росс , ведущий программы BBC Film 2007 , описал его как «гениальное произведение... я думаю». [43] Дэймон Уайз из журнала Empire дал фильму пять звезд, назвав его «ослепительной и изысканно оригинальной загадкой, рассказанной энигмой» [44] , а Джим Эмерсон (редактор RogerEbert.com ) дал фильму 4 звезды из 4: «Когда люди говорят, что «Внутренняя империя» — это «Бульвар Сансет» Линча , «Персона» Линча или «8½ » Линча , они совершенно правы, но он также явно вызывает ассоциации с «Сиянием » Стэнли Кубрика , «Безумным Пьеро » Жан-Люка Годара , «Андалузским псом» Бунюэля и Дали , экспериментальным фильмом Майи Дерен «Полуденные сети » (любимым фильмом Линча) и другими». [45] Однако Карина Чокано из Los Angeles Times написала, что «фильм, который начинается многообещающе, исчезает в стольких кроличьих норах (в одной из которых есть настоящие кролики), что в конечном итоге он просто исчезает навсегда». [46]
Дерн получила почти всеобщее признание за свою игру, и многие рецензии описывали ее как ее лучшую на сегодняшний день. Линч пыталась повысить шансы Дерн на номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль на церемонии вручения премии Оскар 2007 года , используя живую корову, [47] хотя в конечном итоге она не была номинирована на награду. [48]
«Внутренняя империя» была восстановлена и ремастерирована компанией Janus Films в 2022 году и демонстрировалась в течение года, начиная с 8 апреля. [49] [50] Реставрацией фильма и саундтрека руководил Дэвид Линч. [13] Для восстановления исходные увеличенные кадры HD из процесса монтажа сначала были уменьшены до стандартного разрешения , чтобы отбросить «ложные детали», а затем преобразованы в 4K с использованием алгоритма масштабирования на основе искусственного интеллекта. [51] Эта версия фильма была выпущена на Blu-Ray компанией The Criterion Collection .
В ролевой видеоигре Disco Elysium 2019 года Inland Empire — это название одного из 24 навыков в игре, под атрибутом психики . Он управляет «Предчувствиями и внутренними чувствами. Сновидениями наяву». [55]