stringtranslate.com

Вольфганг Кольхаазе

Вольфганг Кольхаазе (13 марта 1931 — 5 октября 2022) — немецкий сценарист, кинорежиссер и писатель. Он считался «одним из самых важных сценаристов в истории немецкого кино» [1] и был одним из самых известных и плодовитых сценаристов ГДР . [2] Кольхаазе был награжден Почетным Золотым медведем на Берлинском международном кинофестивале 2010 года . [3]

Ранний период жизни

Кольхаазе родился в семье слесаря-механика Карла Кольхаазе и его жены Шарлотты и вырос в Берлине-Адлерсхофе . [4] Он посещал начальную и среднюю школу. Писать он начал еще в школе, а в 1947 году стал волонтером и редактором молодежного журнала « Старт» . Писал рассказы и портреты. Экземпляр « Старта » со статьей Кольхаазе попал в советский лагерь для военнопленных, где отец Кольхаазе содержался с 1947 года. Таким образом, авторитет отца среди тюремных властей возрос; он получил и больше еды, и более легкую работу, и смог выжить в лагере. [5] Позже сын стал сотрудником журнала « Свободная немецкая молодежь» (FDJ) Junge Welt . С 1950 по 1952 год работал ассистентом драматурга на студии ДЕФА в Потсдам-Бабельсберге. [6]

Карьера

Кольхаазе в 1971 году

Кольхаазе опубликовал свои первые статьи еще во время учебы в школе. Позже он работал писателем-стажером в молодежных журналах и помощником драматурга в DEFA, прежде чем в 1952 году стал фрилансером .

В сотрудничестве с режиссером Герхардом Кляйном он создал так называемые «Берлинские фильмы» — популярный жанр о молодых жителях Восточного Берлина , вдохновленный итальянским неореализмом . Среди этих фильмов: «Тревога в цирке » (1954), «Eine Berliner Romanze» (1956) и «Берлин – Ecke Schönhauser…» (1957). [6] «Берлин, Уголок Шенхаузера» , фильм, действие которого происходит в Берлине и сосредоточен вокруг бунтарского характера Эккехарда Шаля, подвергся критике за негатив и слишком много уступок неореализму. [7] В 1961 году он написал сценарий для другого фильма Герхарда Кляйна, «Дело Гляйвица» ( Der Fall Gleiwitz ), в котором изображен инцидент в Гляйвице 31 августа 1939 года, нападение под чужим флагом на немецкую радиостанцию, организованное СС , которое было осуществлено с целью оправдать вторжение в Польшу . Сюжет был реконструирован в точности по показаниям эсэсовца Альфреда Науйокса перед британскими властями на Нюрнбергском процессе . [8] В 1963 году Кольхазе и Кляйн выпустили Sonntagsfahrer ( «Воскресный водитель »), рассказ о шести недовольных гражданах Лейпцига , которые в 1961 году бежали из Восточной Германии в Западную Германию. [9]

В 1968 году Кольхазе сотрудничал с режиссёром Конрадом Вольфом в фильме «Мне было девятнадцать» ( Ich war neunzehn ), в котором рассказывается история молодого немца, который бежал от нацистов вместе со своими родителями в Москву и вернулся в Германию в 1945 году в качестве лейтенанта Красной Армии . Герман Кант назвал этот фильм «лучшим фильмом за короткую вечность, снятым в Германии» на Берлинском форуме в мае 1968 года [10] , и он также имел большой коммерческий успех: за первый тираж было продано 3 317 966 билетов. , что сделало его 41-м по прибылям фильмом DEFA. [11]

В 1980 году вместе с Конрадом Вольфом стал сорежиссёром фильма «Солнечный Соло» . Он был представлен на 30-м Берлинском международном кинофестивале , где Ренате Крёсснер получила « Серебряного медведя» за лучшую женскую роль . [12] В 1985 году он был членом жюри 35-го Берлинского международного кинофестиваля . [13]

Стиль письма и достижения

Режиссеры и знатоки кино приравнивали его «разнообразное остроумие» и «точное наблюдение отдельной среды» с навыками Эриха Кестнера и Билли Уайлдера . [14] Сценарии Кольхаасе посвящены историям из повседневной жизни и демонстрируют его интерес к дифференцированному, реалистичному изображению главных героев и их обстоятельств. [15] Что ценится в стиле его диалогов по сценарию, так это «краткий, лаконичный тон», «диалогическое остроумие», которое кажется «мудрым к жизни» и «меланхоличным, иногда даже горьким». [16] По случаю вручения Кольхаазе «Почетного Золотого медведя» за труд всей его жизни на Берлинале 2010 года жюри высоко оценило «чувство аутентичности его персонажей и рассказов, его лаконичный, очень экономный язык и его тонкая ирония». [17] Он читал курсы по написанию сценариев в различных университетах. [18]

С 1970 года Кольхаазе был членом ПЕН-центра Германии, в 1972 году он стал членом Академии художеств ГДР, а в 1991 году был принят в Академию художеств Берлин-Бранденбург. Ассоциация немецких сценаристов (VDD) назвала его почетным членом Берлинале 2011 года. 8 апреля 2011 года он получил премию «Лола» за заслуги перед жизнью от Немецкой киноакадемии. В своей приветственной речи он сказал: «Я не только рад, но и воодушевлен. А это нужно в любом возрасте». [19]

Личная жизнь

Кольхаазе жил в Берлине и Райхенвальде , деревне, расположенной в 67 км (42 милях) по дороге к юго-востоку от центра Берлина. [20] Он был женат на танцовщице и хореографе Эмёке Постеньи (де) . Одним из его хобби был бокс; на протяжении десятилетий он боксировал в старшей группе в СГ Нарва. [21]

Фильмография

Сценарист

Директор

Рекомендации

  1. ^ Бейер, Сюзанна; Вольф, Мартин (31 августа 2009 г.). «Ein Mann der Zwischengröße (Человек между размерами)». Дер Шпигель (на немецком языке). стр. 132–134 . Проверено 9 октября 2022 г.
  2. ^ аб Сэндфорд, Джон, изд. (1999). Энциклопедия современной немецкой культуры . Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-24588-5. ОСЛК  48138199.
  3. ^ «60-й Берлинский международный кинофестиваль: призы и награды 2010» . berlinale.de . Проверено 9 октября 2022 г.
  4. ^ "Вольфганг Кольхазе".
  5. Сильвестр, Регина (13 марта 2001 г.). «Wie ein Berliner Drehbuchautor und Erzähler seit seiner Jugend Filme und sich einen Namen gemacht Hat». Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 8 октября 2022 г.
  6. ^ Аб Бок, Ханс-Майкл (2009). Краткая синеграфия: Энциклопедия немецкого кино. Книги Бергана. п. 255. ИСБН 978-0-85745-565-9.
  7. ^ "Берлин - Экке Шенхаузер" . Spielfilm DEFA 1957. В: ARD , 7 августа 2010 г.
  8. ^ "Der Fall Gleiwitz" (на немецком языке). Ландесмедиенденсте Бавария . Проверено 11 января 2022 г.
  9. ^ Эндрю Плауман; Кристоф Лаухт; Тобиас Хохшерф (2010). Разделены, но не разъединены: немецкий опыт холодной войны. Книги Бергана. п. 127. ИСБН 978-1-84545-646-7.
  10. ^ «Мне было девятнадцать, Фильмотека DEFA» . электронная коммерция.umass.edu . Проверено 11 октября 2022 г.
  11. ^ «Список 50 самых кассовых фильмов DEFA» . Insidekino.de . Проверено 11 октября 2022 г.
  12. ^ «Берлинале 1980: Лауреаты премий». berlinale.de . Проверено 22 августа 2010 г.
  13. ^ "Берлинале: Жюри". berlinale.de . Проверено 8 января 2011 г.
  14. Хилшер, Торстен (12 марта 2011 г.). «Одаренный человек слова: Вольфганг Кольхаазе, к 80-летию». Potsdamer Neueste Nachrichten (на немецком языке) . Проверено 9 октября 2022 г. По мнению киноведов и режиссеров, только два сценариста в истории немецкого кино обладали столь разнообразным лингвистическим остроумием и столь точным наблюдением за отдельными средами: Билли (Билли) Уайлдер (1906-2002), которому пришлось покинуть страну в 1933 году. и Эрих Кестнер (1899–1974)
  15. ^ "Вольфганг Кольхазе". defa-stiftung.de (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2022 г.
  16. ^ Сюзанна Бейер; Мартин Вольф: Эйн Манн дер Цвишенгрёссе . (PDF; 362 КБ) В: Der Spiegel , 31 августа 2009 г., Nr. 36, С. 132–134, иер. С. 132;
  17. ^ "Прессемитеилунген 2010" . berlinale.de (на немецком языке). 3 декабря 2009 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  18. ^ "Вольфганг Кольхазе". Filmportal.de (на немецком языке) . Проверено 11 апреля 2022 г.
  19. ^ "Меер, погрузи Меер" . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 8 апреля 2022 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
  20. ^ Google (11 октября 2022 г.). «Рейхенвальд» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 11 октября 2022 г.
  21. ^ "НАРВА Берлин". fhzz.de (на немецком языке). 30 апреля 2018 года . Проверено 11 октября 2022 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Вольфгангом Кольхазе, на Викискладе?