stringtranslate.com

Так задумал Бог (песня)

«That's the Way God Planned It» — песня американского музыканта Билли Престона и заглавный трек к его одноимённому альбому 1969 года . Выпущенная как сингл, песня стала первым релизом Престона на лейбле Beatles Apple Records , после его гостевой роли в сингле группы « Get Back ». Текст песни «That's the Way God Planned It» частично отражает долгое музыкальное ученичество, которому Престон подвергался с детства под руководством таких артистов, как Сэм Кук и Рэй Чарльз , [1] в то время как в музыкальном плане трек сочетает в себе традицию госпела с роком . Спродюсированная Джорджем Харрисоном в Лондоне, запись также включает в себя вклады Эрика Клэптона , Кита Ричардса , Джинджер Бейкер и Дорис Трой . Будучи отредактированной до трёх минут для выпуска сингла, полная версия появилась на альбоме под названием «That's the Way God Planned It (Parts 1 & 2)» .

«That's the Way God Planned It» стала международным хитом, достигнув 11-го места в UK Singles Chart , и является одной из самых известных песен Престона. Снова поддержанная Харрисоном и Клэптоном, Престон спела ее на концерте в Бангладеш в августе 1971 года — воодушевленное выступление, которое многие комментаторы считают ярким моментом этого исторического шоу после его включения в концертный фильм 1972 года . Затем сингл во второй раз попал в чарт Billboard Hot 100 , когда был переиздан Apple в Соединенных Штатах.

Ранняя запись песни, также из сессий Престона 1969 года в Лондоне, была включена в качестве бонус-трека в ремастеринг альбома That's the Way God Planned It 1991 и 2010 годов . Переиздание альбома Live European Tour Престона 2002 года добавило живую версию "That's the Way God Planned It", записанную во время европейского турне Rolling Stones 1973 года .

Предыстория и композиция

Все, что случилось со мной, было так, как задумал Бог, потому что я никогда не проходил прослушивания… Я никогда не занимался никакой другой работой, кроме музыки, и люди звали меня работать с ними… Я чувствую, что это было благословением. И так задумал Бог. [2]

– Билли Престон

Вундеркинд , Билли Престон работал в качестве бэк-музыканта для таких артистов, как Махалия Джексон , [3] Литтл Ричард и Рэй Чарльз , и записывался для Vee Jay Records , прежде чем принять участие в сессиях в январе 1969 года для кинопроекта Beatles Let It Be. [ 4 ] Оказав устойчивое влияние в этот сложный период в карьере Beatles, [ 5] Престон получил беспрецедентное признание как артист на их сингле « Get Back » в апреле того же года, [6] а также контракт на запись с лейблом группы Apple Records. [7] [8]

В своих комментариях к переизданию That's the Way God Planned It 2010 года , первого альбома Престона на Apple, музыкальный журналист Энди Дэвис ссылается на продолжительное «ученичество» американского музыканта и цитирует интервью 1975 года, в котором Престон сказал: «Я никогда никого не просил помочь мне или дать мне передышку. Я верю, что то, чего у меня нет сейчас, придет. Почему? Я должен сказать, что это Бог… Бог во мне». Дэвис описывает эти чувства как «лирический напор» композиции Престона «That's the Way God Planned It». [6]

Песня сочетает в себе жанры госпел и рок -музыки. [9] Что касается гуманитарного послания текста, автор Саймон Ленг ссылается на «непритворную наивность» песни, в то же время признавая ее совместимость с направлением, которого придерживался гитарист Beatles Джордж Харрисон в последние годы существования группы. [10] Выступая на съезде фанатов в 1996 году, Престон назвал композицию Пола Маккартни « Let It Be » своим вдохновением для написания «That's the Way God Planned It». [11] Автор Джон Уинн отмечает сходство как с «Let It Be», так и с серединой восьмой части композиции Харрисона « Something », которая также была представлена ​​во время сессий Beatles в январе 1969 года. [12]

Запись

После того, как Apple освободила его от действующего контракта с Capitol Records , [13] Престон начал записывать альбом с Харрисоном в качестве продюсера. [14] Ранняя версия «That's the Way God Planned It» была записана с Престоном на фортепиано и вокале, в сопровождении Харрисона (на гитаре) и двух неназванных музыкантов на басу и барабанах. Этот дубль отличается более медленным темпом , чем официальная версия, и неполным текстом. [12]

Сессия для песни состоялась в Olympic Sound Studios на юго-западе Лондона [15] в апреле 1969 года. [16] Харрисон попросил Эрика Клэптона , Кита Ричардса и Джинджера Бейкера поучаствовать, [17] о чем Престон позже сказал: «Джордж сказал, что пригласит некоторых своих друзей, чтобы помочь с моим дебютом в Apple, и я никогда не думал, что он имел в виду [Клэптона, Ричардса и Бейкера]». [8] Как и Харрисон, [18] Ричардс познакомился с Престоном ранее в 1960-х годах, когда Rolling Stones появились на популярном музыкальном шоу Shindig! в Лос-Анджелесе в мае 1965 года. [19]

С Престоном на фортепиано и органе Хаммонда , Харрисон внес основной вклад в партию электрогитары, [12] Ричардс играл на басу, а Бейкер играл на барабанах; Клэптон внес вклад в гитарные соло песни. [20] [21] Музыковед Уолтер Эверетт выделяет начало трека среди примечательных записей, на которых непрерывные удары мягких молоточков по тарелкам «производят[ют] чудесный мягкий и мерцающий гул», в данном случае создавая «красочное взаимодействие» с партией органа. [22] В неотредактированной версии песни, выпущенной на альбоме Престона, трек заканчивается разделом в двойном темпе, в котором Престон и Клэптон обмениваются соло, на органе Хаммонда и гитаре, соответственно. [12]

Бэк-вокал в стиле госпел исполнили американские певицы Дорис Трой и Мэдлин Белл , [23] [24] обе из которых недавно записали госпел-припев к песне Rolling Stones « You Can't Always Get What You Want ». [25] Будучи давним поклонником собственных записей Трой, [26] Харрисон вскоре после этой сессии в Престоне подписал с ней контракт как с артистом, продюсером и автором песен Apple Records. [27]

Выпуск и переиздания

Apple выпустила «That's the Way God Planned It» в качестве сингла 27 июня 1969 года в Великобритании (как Apple 12) и 14 июля в Соединенных Штатах (как Apple 1808). [16] [28] Стороной «Б» была «What About You?», [29] которую Харрисон также спродюсировал. [30]

«That's the Way God Planned It» достигла пика на 11 месте в UK Singles Chart , [31] [32] в течение двух недель. [33] Она достигла 7 места в национальном чарте Melody Maker [ 34] и в чарте Disc and Music Echo . [35] Песня также вошла в топ-30 в чартах синглов в Ирландии, [36] Австралии, [37] Нидерландах [38] и Новой Зеландии, [39] и достигла пика на 62 месте в Billboard Hot 100 в Америке [40] и на 61 месте в списках RPM в Канаде . [41] В интервью 1979 года Престон объяснил сравнительный недостаток успеха сингла в Северной Америке неопытностью Apple Records, сказав: «В то время компания действительно не знала, как продвигать — потому что вам не нужно было продвигать запись Beatles!» [42]

Песня появилась в качестве финального трека на альбоме That's the Way God Planned It , [43] выпущенном в августе 1969 года. [44] Названная «That's the Way God Planned It (Parts 1 & 2)», эта версия была увеличена до 5:34 по сравнению с версией сингла, которая длилась 3:22. [45] В своих примечаниях к альбому пресс-секретарь Apple Дерек Тейлор описал Престона как «лучшее, что случилось с Apple в этом году», добавив: «Он молод, красив и добр, и он поет и играет, как сын Божий». [46]

Apple переиздали сингл в Соединенных Штатах в 1972 году, к тому времени Престон покинул лейбл ради A&M Records и наслаждался своим первым крупным успехом в американских чартах. [47] Релиз состоялся 26 июня 1972 года, и песня вернулась в Billboard Hot 100, [48] достигнув пика на 65 месте. [49] После первоначального выпуска на CD в ноябре 1991 года, [50] That's the Way God Planned It был ремастерирован и переиздан в октябре 2010 года как часть Apple Box Set . [51] Оба этих переиздания добавили более медленную, раннюю версию "That's the Way God Planned It". [51] Оригинальная версия сингла также появилась на сборнике Apple Come and Get It: The Best of Apple Records, в который вошли несколько исполнителей . [52] В 2012 году песня была исполнена Иваном Келли-младшим в фильме « Радостный шум » с Долли Партон и Куин Латифой в главных ролях . [53]

Прием

В июле 1969 года в журнале NME Ричард Грин описал сингл как «удивительную запись», добавив: «Если когда-либо и была „естественная“ запись для чартов, то „That's The Way God Planned It“ Билли Престона… это она». [54] В Melody Maker Крис Уэлч написал: «это великолепно, с Клэпперсом и Питером Эдвардом [Бейкером], играющими в расслабленном, но тяжелом стиле, и Билли поющим с полной зрелостью. Судьба — стать гигантским хитом». [55] Рецензент журнала Billboard сказал: «Переход Престона на лейбл Apple доказывает свою силу благодаря этому блюзовому блокбастеру с содержательной лирикой. Заводной ритм подкрепляет мощную вокальную работу». [56] В своей роли обозревателя «Hit Talk» для Disc and Music Echo в августе Десмонд Деккер описал песню как «цепляющую» и сказал, что Престон был «очень талантливым» и «хорошим открытием Beatles». [35]

Совсем недавно критик AllMusic Брюс Эдер написал о песне «That's the Way God Planned It»: «Одна из лучших продюсерских работ, когда-либо созданных Харрисоном; сверкающая в нарастающем звучании органа в стиле госпел и пульсирующая в блюзовой электрогитаре, припев, парящий высоко над всем этим, и вокальное исполнение Престона в ее центре, определившее карьеру, — эта песня была неотразима». [57]

Рецензируя переиздание That's the Way God Planned It 2010 года , Джо Марчезе из The Second Disc описывает песню как «гимновый заглавный трек», который «быстро устанавливает свою собственную идентичность» после первоначального сходства с «Let It Be». [51] В том же году в журнале Rolling Stone Дэвид Фрике высказал мнение: «[Престон] имел бы более крупные хиты в семидесятых, но никогда не сделал бы лучше, чем восторженный заглавный трек этого альбома…» [58] В журнале Blues & Soul Шэрон Дэвис написала, что с самого начала карьеры Престона как вундеркинда эта песня «действительно подняла Билли на рынок основных пластинок, выдвинув на первый план его замечательную родословную». [2]

Живые версии

Выступление на концерте в поддержку Бангладеш

Престон (у микрофона) исполняет песню на концерте для Бангладеш, август 1971 г.

Хотя он покинул Apple в середине 1971 года из-за деловых проблем, связанных с распадом Beatles , [59] Престон продолжал работать с Харрисоном на протяжении 1970-х годов. [60] В ответ на просьбу бывшего битла Престон согласился сыграть на концерте для Бангладеш 1 августа 1971 года, чтобы собрать средства и повысить осведомленность для беженцев Бангладешской освободительной войны . [61] [62] Престон присоединился к большой группе, в которую входили Харрисон, Клэптон, Ринго Старр , Леон Рассел и бэк-вокалисты, такие как Клаудия Леннер и Джо Грин , [63] последний из которых был соавтором некоторых песен на первом альбоме Престона A&M I Wrote a Simple Song . [64] В тот день состоялись два концерта в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, [65] на каждом из которых Престон исполнил зажигательную версию «That's the Way God Planned It». [66] Выступление с вечернего шоу, которое появилось в концертном альбоме мероприятия и в концертном фильме 1972 года , [67] закончилось тем, что Престон покинул свое место за органом Хаммонда и начал танцевать по всему переднему краю сцены, [68] радуя нью-йоркскую публику. [66] Позже Престон вспоминал об этом спонтанном поступке: «Я был счастлив… Группа играла джем, и это было круто, люди были с нами — и, знаете, я просто должен был радоваться!» [69]

В своем обзоре концертного альбома для Rolling Stone Джон Ландау описал «That's the Way God Planned It» как «чистое наслаждение» и заметил: «Песня прекрасна, и хотя часть ее музыкальной силы теряется в конце, когда Престон слишком занят визуальной игрой с песней, чтобы поддерживать свой вокал, она, тем не менее, остается одной из истинных вершин альбома». [70] В Melody Maker Ричард Уильямс написал, что Престон «вводит группу в лихорадочно захватывающее» выступление, добавив: «Ближе к концу, когда Билли танцует по сцене, группа ускоряется, и публика сходит с ума». [71]

Ссылаясь на фрагмент песни в концертном фильме, Джастин Гербер из Consequence of Sound хвалит артистизм Престона и предполагает, что эта «мощная» живая версия «может заставить задуматься неверующего», поскольку певец исполняет «полноценный танец человека, увидевшего свет». [72] Аналогично впечатленный, Найджел Уильямсон из Uncut пишет о Престоне, «выполнившем лучшее в своей жизни» исполнение песни. [73] В своей книге 1000 Recordings to Hear Before You Die Том Мун полагает, что тройной концертный альбом «стоит розничной цены только за этот трек», который он описывает как «чистые молнии энергии, живые на сцене». [74]

Европейский тур в прямом эфире

Песня продолжала оставаться изюминкой концертных выступлений Престона. [75] В репортаже для Blues & Soul о лондонской пресс-конференции I Wrote a Simple Song Дэвид Натан написал: «Ни одно шоу [Престона] не было бы полным без его британского хита „That's The Way God Planned It“…» Натан заметил об этой песне и кавере Престона на песню Харрисона « My Sweet Lord »: «Билли Престон — один из немногих артистов, которым удается извлечь всю силу госпел-музыки и вложить ее в свое сценическое выступление, а религиозные убеждения полностью превосходят все воздействие его работы…» [59]

Постоянный клавишник Rolling Stones в 1970-х годах, [4] [21] Престон включил «That's the Way God Planned It» в свою сольную партию во время европейского тура группы 1973 года . [76] Среди его аккомпанирующих музыкантов, коллективно названных «The God Squad», был Мик Тейлор , ведущий гитарист Rolling Stones. [77] Хотя песня не появилась в альбоме Престона Live European Tour , выпущенном в следующем году, [78] концертная версия песни была включена в переиздание этого альбома A&M Japan 2002 года. [76]

Персонал

Позиции в диаграмме

Ссылки

  1. Уэйн Робинс, «Билли Престон», Creem , май 1974 г.; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  2. Шэрон Дэвис, «That's the Way God Planned It: Billy Preston (Apple/EMI)», Blues & Soul , октябрь 2010 г. (дата обращения: 11 июня 2015 г.).
  3. Билл Даль, «Билли Престон», AllMusic (получено 19 сентября 2014 г.).
  4. ^ Аб Романовски и Джордж-Уоррен, стр. 786–87.
  5. Доггетт, стр. 63.
  6. ^ ab Комментарии Энди Дэвиса, That's the Way God Planned It CD ( Apple Records / EMI , 2010; продюсеры Джордж Харрисон, Уэйн Шулер и Рэй Чарльз).
  7. Клейсон, стр. 263.
  8. ^ Лоис Уилсон, «Пятый элемент», Mojo Special Limited Edition : 1000 Days of Revolution (последние годы The Beatles — с 1 января 1968 года по 27 сентября 1970 года) , Emap (Лондон, 2003), стр. 80.
  9. Ленг, стр. 60.
  10. Ленг, стр. 60, 117.
  11. «Билли Престон „Джон был боссом Битла“», YouTube , 29 октября 2008 г. (извлечено 21 сентября 2014 г.); событие происходит между 5:38 и 5:52.
  12. ^ abcd Winn, стр. 283.
  13. Ленг, стр. 59.
  14. ^ Романовский и Джордж-Уоррен, с. 787.
  15. Авторы альбома: That's the Way God Planned It CD ( Capitol / Apple Records , 1991; продюсеры Джордж Харрисон, Уэйн Шулер и Рэй Чарльз).
  16. ^ ab Castleman & Podrazik, с. 78.
  17. Ши и Родригес, стр. 261.
  18. Клейсон, стр. 96–97, 263.
  19. Дэвис, стр. 125.
  20. Комментарии Энди Дэвиса к альбому Come and Get It: The Best of Apple Records CD ( Apple Records / EMI , 2010; продюсеры Энди Дэвис и Майк Хитли).
  21. ^ ab Wyman, стр. 324.
  22. Эверетт, стр. 16.
  23. Ленг, стр. 61.
  24. «Дорис Трой», Apple Records (получено 19 сентября 2014 г.).
  25. Дэвис, стр. 280.
  26. Клейсон, стр. 171, 276.
  27. Ленг, стр. 60–61.
  28. Майлз, стр. 346, 347.
  29. Спайзер, стр. 340.
  30. ^ Каслман и Подразик, стр. 78, 208.
  31. ^ ab «Исполнитель: The Beatles с Билли Престоном», Official Charts Company (получено 18 сентября 2014 г.).
  32. «Так задумал Бог», Apple Records (дата обращения: 18 сентября 2014 г.).
  33. «Billboard Hits of the World», Billboard , 16 августа 1969 г., стр. 79 (получено 19 сентября 2014 г.).
  34. ^ Каслман и Подразик, с. 339.
  35. ^ ab "Disc and Music Echo Top 30", Disc and Music Echo , 2 августа 1969 г., стр. 3.
  36. ^ ab «Поиск по исполнителю > Билли Престон» Архивировано 2 июня 2009 г. на Wayback Machine , irishcharts.ie (извлечено 23 февраля 2017 г.).
  37. ^ ab "Go-Set Australian charts – 4 October 1969", poparchives.com.au (получено 18 сентября 2014).
  38. ^ ab «Билли Престон – так задумал Бог», dutchcharts.nl (получено 18 сентября 2014 г.).
  39. ^ ab Поиск: «Билли Престон», Flavour of New Zealand/Стив Колер, 2007 (получено 18 сентября 2014 г.).
  40. ^ Каслман и Подразик, с. 351.
  41. ^ ab "RPM 100 Singles, 30 августа 1969 г.", Библиотека и архивы Канады (получено 18 сентября 2014 г.).
  42. Джон Эбби, «Билли Престон: больше не будем ходить по кругу!», Blues & Soul , октябрь 1979 г.; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  43. ^ Каслман и Подразик, с. 80.
  44. Майлз, стр. 350.
  45. ^ Каслман и Подразик, стр. 78, 80.
  46. Заметки на обложке альбома That's the Way God Planned It ( Apple Records , 1969; продюсеры Джордж Харрисон и Уэйн Шулер).
  47. Уинн, стр. 283–284.
  48. ^ Каслман и Подразик, стр. 78, 353.
  49. «Billboard Hot 100 for week end 26 August, 1972», Billboard , 26 August 1972, p. 78 (извлечено 23 February 2017).
  50. Бэдмен, стр. 470.
  51. ^ abc Джо Марчезе, «Обзор: The Apple Records Remasters, часть 4 – Harrison's Soulful Trio», The Second Disc, 18 ноября 2010 г. (получено 18 сентября 2014 г.).
  52. Стивен Томас Эрлевайн, «Разные артисты приходят и получают это: лучшее из Apple Records», AllMusic (получено 18 сентября 2014 г.).
  53. Джеймс Кристофер Монгер, «Оригинальный саундтрек Joyful Noise (Оригинальный саундтрек к фильму)», AllMusic (получено 4 октября 2016 г.).
  54. Ричард Грин, «Новичок в чартах: Билли — от природы», NME , 12 июля 1969 г., стр. 2; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  55. Крис Уэлч, «Rolling Stones, John & Yoko et al Singles», Melody Maker , 5 июля 1969 г.; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  56. Группа экспертов Billboard, «В центре внимания синглы», Billboard , 19 июля 1969 г., стр. 77.
  57. Брюс Эдер, «Билли Престон, так задумал Бог», AllMusic (дата обращения: 18 сентября 2014 г.).
  58. Дэвид Фрике, «Пять лучших альбомов Apple Records». Архивировано 12 июня 2018 г. на Wayback Machine , rollingstone.com , 10 июля 2010 г. (извлечено 18 сентября 2014 г.).
  59. Дэвид Натан, «Билли Престон: Работаем так, как задумал Бог!», Blues & Soul , 4 февраля 1972 г.; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  60. Родригес, стр. 73–74.
  61. Родригес, стр. 48, 50.
  62. Доггетт, стр. 173.
  63. Спайзер, стр. 240–41.
  64. ^ «Билли Престон, я написал простую песню», AllMusic (получено 19 сентября 2014 г.).
  65. Дэвид Фрике, «Повторное посещение шоу Джорджа Харрисона на DVD», rollingstone.com , 25 октября 2005 г. (получено 18 сентября 2014 г.).
  66. ^ Нэнси Льюис, «Джордж создает величайшее рок-зрелище десятилетия», в Крис Хант (ред.), NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 , IPC Ignite! (Лондон, 2005), стр. 40.
  67. Спайзер, стр. 243.
  68. Джон Пиджен, « Bangla Desh », NME , 15 июля 1972 г., стр. 24; доступно на Rock's Backpages.
  69. Концерт для Бангладеш снова с Джорджем Харрисоном и друзьями на DVD, Apple Corps , 2005 (режиссер Клэр Фергюсон; продюсеры Оливия Харрисон, Джонатан Клайд и Джо Хьюман); событие происходит между 11:08 и 11:28.
  70. Джон Ландау, «Джордж Харрисон, концерт для Бангладеш», Rolling Stone , 3 февраля 1972 г. (дата обращения: 18 сентября 2014 г.).
  71. Ричард Уильямс, « Концерт для Бангладеш (обзор альбома)», Melody Maker , 1 января 1972 г.; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  72. Джастин Гербер, «YouTube Live: Билли Престон говорит: «Вот так задумал Бог»», Consequence of Sound , 24 октября 2009 г. (дата обращения: 28 февраля 2016 г.).
  73. Найджел Уильямсон, « Концерт Джорджа Харрисона и друзей для Бангладеш », Uncut , ноябрь 2005 г., стр. 132.
  74. Мун, стр. 807–08.
  75. Ши и Родригес, стр. 410.
  76. ^ ab Брюс Эдер, «Billy Preston Live European Tour», AllMusic (получено 20 сентября 2014 г.).
  77. Уайман, стр. 416, 417.
  78. Листинг: «Billy Preston – Live European Tour», Discogs (получено 20 сентября 2014 г.).
  79. «Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 23 августа 1969 года», Billboard , 23 августа 1969 года, стр. 99 (получено 23 февраля 2017 года).

Источники