Врангель [2] ( тлинкит : Ḵaachx̱ana.áakʼw , русский : Врангель , латинизированный : Врангель ) — район на Аляске , США . По данным переписи 2020 года, население составляло 2127 человек, [3] по сравнению с 2369 в 2010 году. [4]
Созданный как Единый самоуправляемый район [2] 30 мая 2008 года, Врангель ранее входил в состав Врангелевско-Петербургского переписного района, [2] который впоследствии был переименован в Петербургский переписной район ( Петербургский район был образован из части этого района). район переписи). Его тлинкитское название - Ḵaachx̱ana.áakw («Маленькое озеро Ḵaachx̱ans» с áa-kʼw «уменьшительное озеро»). Тлинкиты, живущие в районе Врангеля и жившие здесь за несколько столетий до европейцев, называют себя Штаксхин Хоан в честь близлежащей реки Стикин . В качестве альтернативы они используют автоним Shx'át Ḵwáan , значение которого неизвестно .
Центральная (городская) часть Врангеля расположена на координатах 56°28′15″N 132°22′36″W / 56,47083°N 132,37667°W / 56,47083; -132,37667 , в северо-западной части острова Врангеля . Район также охватывает всю восточную половину бывшей переписной зоны Врангеля-Петербурга, в дополнение к территории вокруг Мейерса Чака , которая ранее находилась в зоне переписи населения Принца Уэльского-Внешний Кетчикан . В его состав входит Томс-Плейс , бывший объект переписи населения на острове Врангеля. [5]
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Тлинкиты и их предки населяли этот остров на протяжении тысячелетий. Согласно традициям клана Нааньяааайи , тлинкиты мигрировали вниз по реке Стикине в то время, когда река еще текла под ледниками. Население медленно перемещалось вниз по реке, поселившись в разных местах, таких как Тлакв.аан «Древняя деревня», Сикнакс «Напротив травы», Шаал.аан «Город рыбных ловушек», Ксакв.аан «Деревня песчаной косы» и Каяаш . Платформа", Хель (Xel/Xehl) "Пененные люди", Хель - старший в деревенском доме.
Более поздние поселения на побережье включали Чукс'аас'аан «Город-водопад» (ныне Милл-Крик), Кейшангита.аан «Деревня Красной Ольхи» (на территории Института Врангеля в заливе Шумейкер), Кхаатсу Ноу «Среди форта Шарпс» (ныне залив Анита). , Ан.ан «Деревня, которая отдыхает» (ныне площадка для наблюдения за медведями Анан) и многие другие. Многочисленные петроглифы , найденные на пляже Петроглиф к северу от Врангеля, а также те, что разбросаны по пляжам многих островов в окрестностях, свидетельствуют о длительном присутствии тлинкитов.
Известно, что первые прибрежные миграции народов к реке Стикине происходили с юга. Жители реки Насс несколько раз мигрировали в этот район. Люди «Гит Сетти» рассказывают историю своей миграции в тотеме, воздвигнутом в Врангеле в 1894 году и названном «Тотем Кикссетти».
Залив с соленой водой, ныне известный как гавань Врангеля, традиционно назывался Ḵaachx̱ana.áakw , буквально « маленькое озеро Ḵaachx̱án ». До того, как в конце 19 века устье гавани было углублено и расчищено, устье этого залива часто пересыхало во время отлива, из-за чего его называли озером.
Хаахсан был человеком из деревни, известной как Хаалчхан ( Коцлицан ) или Чаалит.аан, что означает «Деревня ивовых домов»; или Shaax̱ít.aan , что означает «Деревня Дрифтвуд-Хауз». Деревенский участок сегодня известен как «Старый город» или «Старый Врангель» (расположен на 56 ° 12'28 ″ с.ш., 132 ° 16'22 ″ з.д. / 56,20778 ° с.ш., 132,27278 ° з.д. / 56,20778; -132,27278 ). Хаахан предположительно был отшельником, который предпочитал жить вдали от своих родственников и поэтому жил в коптильне, расположенной на заднем берегу озера, названного в его честь.
Врангель был основан русскими как одно из старейших некоренных поселений на Аляске. Торговлю мехами с территорией тлинкитов они начали в 1811 году на месте современного Врангеля. В 1834 году барон Фердинанд Петрович Врангель , тогдашний руководитель интересов российского правительства в Русской Америке , приказал построить частокол возле родового дома Нааньяа.аайи вождя Шейкса , называемого Шейкш Хиди . Этот дом находился примерно в 13 милях (21 км) к северу от Старого Врангеля, на небольшом острове посреди того, что сегодня является гаванью Врангеля. Частокол, названный Редут Святого Дионисия ( Редутъ Санктъ Дионисіусъ ), был основан на месте современного Врангеля и стоял недалеко от конца небольшого полуострова, образующего северо-восточную сторону устья гавани.
Британская компания Гудзонова залива (HBC) арендовала форт в 1839 году и назвала частокол Форт Стикин . Тлинкиты использовали реку Стикин как торговый путь во внутренние районы с древних времен, и они протестовали, когда компания Гудзонова залива начала использовать их торговые пути. Две эпидемии оспы в 1836 и 1840 годах сократили численность тлинкитов в этом районе вдвое, поскольку у них не было приобретенного иммунитета , и заставили замолчать большую часть протестов.
HBC покинул форт в 1849 году после того, как запасы калана и бобра в этом районе были истощены, что положило конец торговле мехом. Форт Стикин оставался под британским правлением до покупки Аляски Соединенными Штатами в 1867 году. В 1868 году США построили на этом месте военный пост под названием Форт Врангель , и он оставался активным до 1877 года. Сообщество вокруг поста продолжало расти за счет торговли с старатели во время золотой лихорадки 1861, 1874–77 и 1897 годов. Как и в Скагуэе , бизнесмены, стремившиеся заработать на шахтерах, построили множество игровых залов, танцевальных залов и баров. Тысячи горняков отправились вверх по реке Стикин в район Кассиар Британской Колумбии в 1874 году и снова в Клондайк в 1897 году.
Бомбардировка Врангеля произошла 25 декабря 1869 года, когда индеец-стикин по имени Лоуэн откусил третий правый палец миссис Ябок Мюллер и был убит в завязавшейся драке солдатами, смертельно ранившими еще одного индейца-стикин. На следующее утро Скатт-Ду, отец погибшего, вошел в форт и четырнадцать раз выстрелил в партнера почтового торговца Леона Смита . Смит умер примерно 13 часов спустя. Армия США выдвинула ультиматум с требованием сдачи Скатд-ду, и после бомбардировки индейской деревни Стикин жители деревни передали Скатд-ду военным в форте, где он предстал перед военным трибуналом и публично повесился на глазах у гарнизона и собранных туземцев. 29 декабря [6] заявил перед повешением, что он действовал в отместку обитателям форта за убийство Лоуэна, а не против Смита в частности. [7] [8] [9] [10] [11]
В 1877 году первая пресвитерианская церковь на Аляске, первая протестантская церковь в этом районе, была основана недалеко от ее нынешнего местоположения на Черч-стрит, 220. Преподобный С. Холл Янг , коллега Шелдона Джексона , был назначен на миссию Врангеля и прибыл 10 июля 1878 года. [12] Он работал как среди шахтёров, так и среди тлинкитов. Он основал Тлинкитскую промышленную школу Форта Врангель, чтобы обучать молодых тлинкитов различным американским профессиям, таким как полиграфическое дело, судостроение и строительство. Это учреждение было аналогом школы промышленного обучения Шелдона Джексона Ситка, которая стала колледжем Шелдона Джексона . Школа Янга была ядром более позднего Института Врангеля , школы-интерната для коренных жителей Аляски в середине 20 века.
С. Холл Янг был другом и соратником натуралиста Джона Мьюира , жившего в Врангеле в 1879–1880. [13] [14] Мьюир и Янг путешествовали вверх по реке Стикин, а также в Кейк , Ледниковый залив и другие места на юго-востоке Аляски . Янга и Мьюра сопровождали двое элитных мужчин Стикина, Таавьяат («Тоятте», букв. «Длинное перо») и Каадаашаан («Кадачан»), а также Ситка Чарли, молодой человек, который был их переводчиком на чинукском жаргоне и английском языке .
Старейшая католическая церковь на Аляске; Святая Роза Лимская была установлена во Врангеле 4 мая 1879 года.
Будучи территорией тлинкитов, а затем находившейся под юрисдикцией России , Великобритании и США, Врангель имеет уникальный статус единственного города Аляски, который управлялся под четырьмя «флагами».
.jpeg/1280px-Scow_loaded_with_salmon_at_the_Alaska_Packers_Association_cannery,_Wrangell,_Alaska,_1918_(COBB_114).jpeg)
Рыболовные ловушки были сооружены в конце 1890-х годов в близлежащем устье р. Стикине и в Зимовском проливе . Это способствовало росту рыболовства и рыбоконсервной промышленности во Врангеле, которые обеспечивали большую часть экономической жизни города до появления лесозаготовок в 1950-х годах. Рыболовушки нанесли серьезный ущерб промыслу лосося на реке Стикин, сократив количество рыбы, которой удалось нереститься, и привели к сокращению промысла лосося и рыболовства в регионе. После обретения штата новое правительство вывело из эксплуатации все ловушки для рыбы на Аляске. Рыбная промышленность оставалась сильной и продолжает оставаться основным занятием многих жителей.
Еженедельная газета The Wrangell Sentinel была основана в 1902 году и вышла в свет 2 ноября того же года. Газета продолжает издаваться лишь несколько коротких периодов бездействия. Это старейшая постоянно издаваемая газета на Аляске.
.jpeg/1280px-Scowload_of_salmon_at_cannery_dock,_Wrangell,_Alaska,_August_1918_(COBB_116).jpeg)
Знаменитый магазин медвежьих тотемов, построенный в 1920-х годах Уолтером Уотерсом, содержал бесчисленные образцы тлинкитского декоративно-прикладного искусства, а также ряд незаменимых тотемных столбов . Уотерс начал свою деловую карьеру, перевозя почту на лодке из Врангеля в Зульцер. В этот период он путешествовал по юго-востоку Аляски в качестве покупателя меха. Во время деловых поездок Уотерс начал приобретать индийские артефакты и устанавливать ценные контакты с индийскими ремесленниками. В конце концов он позволил ему открыть свой магазин антиквариата The Bear Totem Store. Сильный пожар в начале 1950-х годов сжег большую часть центра города, уничтожив магазин «Тотем медведя» и большую часть его содержимого. После пожара сохранилось несколько исторических зданий. Катастрофа резко изменила лицо Врангеля, а с новыми постройками прошлое было потеряно.
Лесозаготовка, рыболовство и туризм в настоящее время являются основой экономики района Врангеля. Одним из двух последних крупных лесопильных заводов на юго-востоке Аляски управляет лесозаготовительная компания Silver Bay, расположенная к югу от города.
Сообщество всегда было центром тлинкитских кланов Каах.ади , Кикс.ади и Нааньяа.аайи и единственным домом кланов Каяашкидитаан , Сикнакс.ади , Ксуокейди , Каасхагвейди и Таалхвейди . [15] Дом племени вождя Шейкс , известный на тлинкитском языке как Шейкш Хиди «Дом Шейкс», представляет собой точную копию традиционных тлинкитских домов. Он был построен бригадами CCC в 1930-х годах во время Великой депрессии с использованием традиционных знаний и методов. Он стоит на прежнем месте Shakes House, на острове Шейкс внутри гавани Врангеля. Сегодня Кооперативная ассоциация Врангеля , совет тлинкитов ИРА и признанное на федеральном уровне племя этого района, поддерживает остров Шейкс и Дом, а также Тотемный парк недалеко от центра города.
На выборах, состоявшихся 6 мая 2008 года по вопросу о повышении статуса города до района, 63,99% голосов проголосовали за статус района. [16] 30 мая 2008 года Врангель был преобразован в город и район Врангель. [2] Американец канадского происхождения Дональд МакКоначи-старший был первым мэром CBW. Его сменил Джереми М. Максанд, но он был снова избран мэром в 2012 году после того, как Максанд отказался баллотироваться на переизбрание. [17]
Кооперативная ассоциация Врангеля поручила команде восстановить Дом Шефа Шейкса и тотемы в Тотем-парке. В его состав входят мастер-резчик Уэйн Прайс и шесть помощников, четверо из которых женщины, принятые после интенсивного обучения использованию традиционного тесла . [18]
Врангель расположен на северной оконечности острова Врангель , острова Панхандл на Аляске . Это 155 миль (250 км) к югу от столицы Аляски Джуно . Он находится через узкий пролив Зимовия от устья реки Стикин на материковой части Аляски. Город назван в честь острова, названного в честь Фердинанда Петровича Врангеля , русского исследователя и администратора Российско-Американской компании с 1830 по 1835 год.
Согласно переписи населения США 2010 года , общая площадь района составляет 3462 квадратных миль (8970 км2 ) , из которых 2541 квадратная миля (6580 км2 ) занимает суша и 921 квадратная миля (2390 км2 ) — вода. [19] [20] Бывший город Врангель по данным переписи 2000 года имел общую площадь 70,844 квадратных миль (183,5 км 2 ), из которых 45,278 квадратных миль (117,27 км 2 ) занимала земля и 25,566 квадратных миль (66,2 км 2 ). км 2 ) была вода. [21]
Согласно системе классификации климата Кеппена , в Врангеле океанический климат ( Cfb ). Лето мягкое и дождливое, с прохладными ночами. Зимы умеренно холодные, хотя и не очень холодные по меркам Аляски.
Основная отрасль промышленности города — рыболовство . В Врангеле расположен коммерческий рыболовный флот, здесь работают несколько служб инструкторов по спортивной рыбалке, которые доставляют туристов и искателей приключений в отдаленные места великой реки Стикин, ответвляющейся на восток, в Британскую Колумбию . Верфи увеличились в размерах, что позволяет хранить и ремонтировать более крупные суда. В городе есть живописное поле для гольфа с видом на гору Врангеля . Как и во многих общинах Юго-Восточной Аляски, государственные расходы штата важны для местной экономики, хотя и не в такой степени, как Джуно - столица штата. Федеральное правительство также участвует в расходах на лесную службу, почтовую службу и оперативную деятельность внутренней безопасности. Самая южная оконечность обширного ледяного поля Джуно находится к северу от Стикина, где несколько ледников стекают к реке и соленой воде в заливе ЛеКонте . Хотя поголовье чавычи в последнее время резко сократилось из-за коммерческого чрезмерного вылова, а промысел был в основном закрыт весной 2018 года, надежды на его восстановление предостаточно, поскольку промысел на юго-востоке Аляски неоднократно на протяжении всей истории терпел крах и восстанавливался.
.jpeg/1280px-Worker_preparing_crabs_for_shipment_or_sale,_Wrangell,_Alaska,_September_3,_1910_(COBB_272).jpeg)
Киты сезонно живут в водах архипелага Александра [25] и посещают Врангель в поисках сельди и лосося, создавая хорошие возможности для фотографирования. Бывшие обширные лесозаготовительные предприятия Alaska Pulp Corporation в Врангеле закрылись в середине 1990-х годов, не сумев соответствовать стандартам качества воды, хотя ежегодно они сокращали сотни миллионов досок футов пиломатериалов. У Врангеля есть три пристани для яхт на северо-западной стороне острова и самая южная; В сентябре 2018 года в Шумейкер-Бэй ведутся ремонтные работы.
.jpeg/1280px-Machine_for_tarring_gillnets,_Wrangell,_Alaska,_August_1918_(COBB_115).jpeg)
Тлинкитский культурный центр и музей расположен на набережной Врангеля. Чтобы сохранить сельскую эстетику маленького городка, город отказался от перспективы строительства государственной тюрьмы и порта приписки военного корабля. Гостиница Stikine Inn была реконструирована до прекрасного вида, и была налажена паромная переправа между островами, обслуживающая остров Принца Уэльского . Sunrise Aviation, служба воздушных и туристических гидросамолетов, продолжает предоставлять услуги в любой точке региона, хотя полеты на вертолете к высокогорным ледникам необходимо планировать из Кетчикана на юг в 100 милях (Кетчикан происходит от тлинкитского слова Kootchikan, означающего место вонючая рыба).
Барон фон Врангель послал лейтенанта Дионисия Зарембо основать торговый пост в проливе Стикине в 1833 году, чтобы победить британцев. Тлинкиты, очевидно, были восприимчивы к британским и русским торговцам.
Сегодня на близлежащем острове Зарембо обитает популяция лосей и лосей, которую посещают охотничьи гиды и группы из Врангеля.
Alaska Airlines выполняет рейсы два раза в день в Сиэтл , а также в Джуно, Кетчикан, Ситку и другие юго-восточные направления. В системе морского шоссе Аляски есть терминал с паромным причалом рядом с гостиницей Stikine Inn. В задней части ресторана в центре города находится магазин по продаже марихуаны. Завод Врангеля по переработке морепродуктов, хотя и небольшой и потребляет большую часть воды в городе в сезон, нанимает рабочих из Мексики , России и Сомали .
В Врангеле есть несколько церквей и баров, а также магазин пиццы, однако общегородского бесплатного беспроводного Интернета для туристов и деловых путешественников пока нет. Местная корпорация Native Corporation — Sealaska Corporation — вносит свой вклад в расходы на местное здравоохранение.
Бонни Демерджян, [26] Гаррисон Гибсон, [27] и другие писатели живут в городе. Летом он организует туры на байдарках и некоторые из наиболее доступных походов, кемпингов и скалолазаний в прибрежных лесах Юго-Восточной Аляски. На каяках можно проследовать по историческому маршруту до дельты реки Стикин, где вождь воинов-сирот Гуш Ксин и его отряд тлинкитов разбили лодки, вторгшиеся с юга воинов Нисгаа. Вместо того, чтобы стать рабом, побежденный вождь Нисга'а отдал свою шляпу и титул Шейкса Гушу З'ину.
Бывший завод Alaska Pulp Corporation, который был демонтирован, имеет некоторое применение для отправки бревен и валунов на кораблях и имеет перспективу развития в качестве площадки для круизных лайнеров с многофункциональными магазинами, оформленными в западном стиле, и пивоварней темного эля на экспорт. Город расширил свои линии электропередачи на полторы мили к югу от Ишейми Драйв, чтобы дать возможность запустить бетонный завод (песок привозят на барже из реки Стикин).
Избиратели в Врангеле сильно склоняются к республиканцам , избрав демократа только один раз, в 1964 году. Врангель точно отразил выбор победителя президентских выборов в штате Аляска на всех выборах с момента принятия штата в союз в 1960 году.
Врангель впервые появился как некорпоративная деревня в переписи населения США 1880 года. Здесь проживало 106 жителей, из них 105 белых и 1 креол (смешанный русский и коренной). [31] В 1890 году здесь проживало 316 жителей, большинство из которых, 228, были коренными жителями, 71 - белыми, 15 креолами, 1 азиатом и 1 другим. В этот подсчет входили фермерское поселение Шантай и консервный завод Лабушер. [32]
В 1900 году он стал пятым по величине сообществом на Аляске с 868 жителями (хотя расовая принадлежность не была указана). В 1903 году Врангель официально зарегистрировал компанию. В 1910 году он стал 10-м по величине городом Аляски и вернул 743 жителя, из них 419 белых, 249 коренных жителей и 75 других. [33] В 1920 году в нем проживал 821 человек, и он оставался 10-м по величине городом. В 1930 году это был 9-й по величине город с населением 948 человек. В 1940 году он поднялся на 8-е место. Помимо 1162 жителей, перепись также выявила еще 163 человека, проживающих в некорпоративных районах, окружающих Врангель. [34] [35] В общей сложности 1325 человек поставили бы его чуть впереди Петербурга , занявшего 7-е место (с 1323 жителями). Начиная с 1950 года, Врангель выпал из списка 10 крупнейших сообществ Аляски. В 2008 году Врангель стал отдельным городом и районом.
По данным переписи [36] 2000 г. в городе проживало 2308 человек, 907 дворов и 623 семьи. Плотность населения составила 51,0 человек на квадратную милю (19,7/км 2 ). Было 1092 единицы жилья со средней плотностью 24,1 на квадратную милю (9,3/км 2 ). Расовый состав города был 1696 белых , 3 черных или афроамериканца , 358 коренных американцев , 15 азиатов , 3 жителя островов Тихого океана , 8 представителей других рас и 9,8% представителей двух или более рас. 23 населения были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы.
Было 907 домохозяйств, из которых 35,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 9,4% имели домохозяйку без мужа и 31,3% не были семейными. 26,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52, а средний размер семьи - 3,05.
В городе население было рассредоточено: 29,4% моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 27,3% от 25 до 44 лет, 26,4% от 45 до 64 лет и 11,7% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 106,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,7 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 43 250 долларов, а средний доход семьи - 54 167 долларов. Средний доход мужчин составлял 43 846 долларов против 29 205 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 21 851 доллар. Около 7,3% семей и 9,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,0% лиц в возрасте до 18 лет и 9,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Wrangell является частью государственных школ Wrangell , в которых действуют:
Институт Врангеля был школой-интернатом для американских индейцев , открытой в 1932 году и закрытой в 1975 году .
Больница Медицинского центра Врангеля принадлежит Региональному консорциуму здравоохранения Юго-Восточной Аляски . Медицинский центр Врангеля — это больница интенсивной терапии и учреждение длительного ухода на 22 койки: 8 для неотложной помощи и 14 для длительного ухода. Центр предоставляет неотложную помощь, стационарную помощь, визуализацию, лабораторную и физиотерапию. Местные услуги дополняют местные специалисты по внутренним болезням, акушерству/гинекологии, оптометрии, педиатрии, офтальмологии, подиатрии, ортопедии, ревматологии, диетологии и дерматологии. SEARHC в настоящее время строит новую больницу, которая откроется в 2021 году.
Общественные службы острова Аляска были созданы в Врангеле в 1989 году под первоначальным названием «Общественные службы Врангеля» и начали предоставлять основные услуги в области психического здоровья сообществу Врангеля. В течение следующих двух десятилетий объем предоставляемых услуг расширился и теперь включает услуги для людей с ограниченными возможностями и пожилых людей, реабилитационный опыт в дикой природе для молодежи, первичную медицинскую помощь, стоматологические услуги и аптечное отделение. Поскольку медицинский центр имеет федеральную квалификацию, все услуги предоставляются по скользящей шкале скидок в соответствии с федеральными правилами.
Региональный консорциум здравоохранения Юго-Восточной Аляски — это некоммерческая организация в области медицины, стоматологии, зрения и психического здоровья, обслуживающая интересы здоровья жителей Юго-Восточной Аляски. В 2017 году SEARHC объединилась с местной некоммерческой организацией Community Services острова Аляска и образовала AICS, подразделение Searhc.
В 1943 году Отдел изящных искусств федерального казначейства поручил художнику Остину Меклему и его жене Марианне Грир Аппель нарисовать фреску « Старый город на Аляске» , предназначенную для почтового отделения Врангеля. Работа была завершена в их студии в штате Нью-Йорк, перевезена по железной дороге 19 октября 1943 года, прибыла во Врангель в декабре 1943 года и установлена в начале 1944 года. [38]
Издается с 1902 года городской газетой The Wrangell Sentinel , [39] старейшей постоянно издаваемой газетой на Аляске. «Петербургский пилот», издаваемый в Петербурге , также продается в городе вместе с «Juneau Empire» и « Alaska Dispatch» онлайн.
Основная библиотека - Публичная библиотека Ирен Ингл. wrangell.com/library
Врангель обслуживают две радиостанции: KSTK вещает в формате Общественного радио , а KWRG-LP имеет христианский формат.
На острове Врангеля у Врангеля есть два вида транспорта: паром и самолет. На острове имеется сеть асфальтированных дорог и километры лесозаготовительных троп.
Морское шоссе Аляски обслуживает Врангель на своем маршруте Внутреннего прохода с регулярными остановками в северном и южном направлении, связывая жителей и гостей с остальной частью Юго-Восточной Аляски . [40]
Врангель также является остановкой летних рейсов по понедельникам, пятницам и субботам теплохода « Стикин » Межостровного паромного управления . Его рейс туда и обратно берет начало в бухте Коффман на острове Принца Уэльского , останавливается в Врангеле и Петербурге , затем возвращается в Врангель и продолжается до Кетчикана . [41]
Ежедневно выполняются два регулярных рейса Боингов 737-700/800 ; Пассажирские реактивные перевозки выполняются авиакомпанией Alaska Airlines в аэропорту Врангель . Один самолет прилетает утром, другой вечером. Sunrise Aviation предоставляет услуги гидросамолетов в регионе.
Основная дорога - Зимовийское шоссе, идущее вдоль западной стороны острова на протяжении 14 миль. За исключением шоссе и большинства дорог в городе, остальные представляют собой грунтовые лесозаготовительные тропы, лесозаготовительные дороги и пешеходные тропы. Ишаяма Драйв, которая находится на восточной стороне к югу от поля для гольфа, имеет асфальтированное покрытие протяженностью две мили. На бывшей конечной дороге находится смотровая площадка Восточного прохода для пешеходов. У Балларда, названного в честь рыбака, нет безопасной пристани для небольших лодок. Лесозаготовительная дорога проходит почти до самой дороги Пэтс-Крик в шести милях к югу и делит остров пополам с востока на запад до залива Шумейкер, однако, согласно одному контракту на заготовку древесины, полмили или меньше не хватает. В качестве названия будущей улицы было предложено Рейган -роуд .
