stringtranslate.com

Вуковар

Вуковар ( произносится [ʋûkoʋaːr] ; серб. кириллица : Вуковар , венг .: Vukovár , нем.: Wukowar ) — город в Хорватии , в восточных регионах Срем и Славония . Он содержит крупнейший речной порт Хорватии , расположенный в месте слияния рек Вука и Дунай . Вуковар является центром жупании Вуковар-Срем и вторым по величине городом в жупании после Винковци . Зарегистрированное население города составляло 22 616 человек по переписи 2021 года, а общая численность населения в муниципалитете составляла 23 536 человек. [3]

Имя

Название Вуковар означает «город на реке Вука» ( Vuko от реки Вука и vár от венгерского слова «крепость»). Река называлась «Улца» в древности, вероятно, из иллирийского языка. Его название может быть связано с названием реки «Волга». [4] В других языках город на немецком языке известен как Wukowar , а на венгерском — как Vukovár или Valkóvár . В конце 17 века средневековое хорватское название Вуково было вытеснено венгерским Vukovár . [5]

В средние века Вуковар был резиденцией большого графства Вуково , которое впервые упоминается в 1220 году как «Comitatus de Wolcou». На правом берегу Вуки находилась королевская крепость castrum Walkow. В его предместье (suburbium) возникло поселение, которому в 1231 году герцог Славонии Коломан предоставил привилегии свободного королевского города. До XIV века город упоминался в документах как Walco, Vlcou, Volkow, Walko, Wlkoy, а затем все чаще упоминался венгерский вариант названия города — Wolcowar (впервые в 1323 году). С 1691 года город развивается на правом берегу Вуки, первоначально под названием Vukovarski otok (Insula Vukovariensis); с тех пор венгерское название Вуковар вытеснило средневековое хорватское название города. [6] [7]

Муниципальный район

В состав административно-муниципальной территории города входят следующие населенные пункты : [3]

В СФРЮ муниципалитеты были, как правило, крупнее, а муниципалитет Вуковар охватывал регион от Веры и Борово на севере, Илока на востоке и Товарника на юге, но с тех пор он был разделен на несколько муниципалитетов.

Исторически Вуковар делился на Старый Вуковар, Новый Вуковар и бывшую рабочую деревню Бата с фабрикой обуви Bata (ныне Борово), сегодня известную как пригород Вуковара Борово Населье.

География

Вуковар расположен в восточной части Хорватии и является центром Вуковарско-Сремской жупании, которая является частью Паннонской низменности . Его местоположение ставит его на границу исторических провинций Восточная Славония и Западный Срем .

Город расположен на важных транспортных путях. С незапамятных времен в долине Дуная через район Вуковара действовали транспортные пути с северо-запада на юго-восток.

После появления пароходов в середине 19 века и с появлением современных туристических судов Вуковар связан с Будапештом и Веной вверх по течению и вплоть до Румынии вниз по течению. Гавань Вуковара является важным пунктом импорта и экспорта. Дунай всегда был и остается связующим звеном жителей Вуковара с Европой и миром.

Вуковар расположен в 20 км (12 миль) к северо-востоку от Винковци и в 36 км (22 мили) к юго-востоку от Осиека , на высоте 108 м (354 фута). Вуковар расположен на главной дороге D2 Осиек—Вуковар— Илок и на железной дороге Винковци—Вуковар (и дороге D55 ).

История

Предыстория

Район Вуковара непрерывно заселялся в течение пяти тысяч лет, о чем мы знаем на основе многочисленных археологических памятников. Культура Вучедола, которая развивалась в местности Вучедол , особенно важна для района Вуковара. В 1938 году в этом месте был найден вучедольский голубь, который позже стал символом города. Вучедольский Орион, также найденный на Вучедоле, не менее важен и считается старейшим индоевропейским календарем. В районе Вуковара находятся многочисленные археологические памятники бронзового , раннего и раннего железного веков , из которых мы можем увидеть образ жизни иллирийцев и кельтов , коренных жителей района Вуковара. В последние десятилетия до нашей эры римляне достигли Дуная в своих завоеваниях и построили множество фортов на границе (так называемые дунайские лимесы ) в качестве защиты от варварских племен .

Римляне оказали влияние на экономику региона Вуковар, поскольку они посадили первые виноградники и осушили болота. [8] Один из археологических памятников Скордиски в Вуковаре, относящийся к поздней латенской культуре, был раскопан в 1970-х и 1980-х годах в ходе спасательных раскопок в восточной Хорватии. [9] Археологический памятник был частью сети поселений Скордиски в районе Винковци. [9]

Ранняя история

История сегодняшнего Вуковара начинается очень рано, согласно археологическим данным. [10] Славянские племена поселились в этой области в 6 веке. В 9 веке регион был частью Славянского княжества Нижняя Паннония, которым правил князь Прибина , и частью Болгарского царства . В первой половине 10 века крепость Вуково была разграблена венграми . [ 10] В 11-12 веках регион был частью Королевства Хорватия ; с 13 по 16 века частью Королевства Венгрия ; и между 1526 и 1687 годами [11] под властью Османской империи.

Вуковар впервые упоминается в 13 веке как Волко , Вальк , Волков, Волкоу, Вальков и многочисленные другие версии (первоначальное хорватское/славянское название города было Вуково ). Все эти различные формы названия города использовались до 14 века, когда название Вуковар стало использоваться все чаще, к которому был добавлен венгерский суффикс -var, обозначающий крепость. [12] В 1231 году Вуковар получил свои первые привилегии, а затем право взимать налоги за проходы по Дунаю и Вуке. [13] В 1231 году Вуковар получил статус королевского свободного города . Герцог Коломан дал Вуковару статус королевского свободного города, чтобы способствовать дальнейшему развитию города. Его устав означал, что жители Вуковара напрямую подчинялись королю, а не землевладельцу. [12] Устав герцога Коломана подтвердил привилегии, которые защищали жителей Вуковара. [10] Из содержания устава видно, что в тот момент в Вуковаре уже проживало этнически разнообразное население. Жители Вуковара занимались торговлей и ремеслами. В средние века уезд Вуково был довольно густонаселенным. Вуковар вошел в средние века как пригород с дорогами, а затем была построена крепость. Королевская администрация важна для дальнейшего развития города. Граждане Вуковара получили привилегии от короля Людовика Анжуйского, которые включали проведение еженедельных ярмарок, что привело к дальнейшему более сильному экономическому росту. За счет торговых пошлин также увеличивается доход города. Уезд был густонаселенным, и, согласно письменным источникам, в нем было 33 форта, 34 магазина и 1182 деревни, поселения и жилые поместья. Вуковар был важным церковным центром и укрепленным городом. Город занимал от 20 до 25 гектаров городской территории. В конце XIV века Вуковар был одним из крупнейших средневековых славянских городов с 350 домами и 2000-2500 жителями. [12] Во время правления средневекового Королевства Венгрия город был центром округа Валко (хорватский: Вука), который находился между реками Драва и Сава , в то время как во время правления Османской империи он был частью Санджака Срема . Турецкое правление принесло большие изменения в регион Вуковара. Во время своей кампании в 1526 году турки заняли Илок и Вуковар. Вуковар утратил свое значение, но все еще оставался важным торговым центром на важном торговом пути. До освобождения от турок в Вуковаре проживало около 3000 жителей. [10]

Монархия Габсбургов

Вид на Вуковар со стороны Дуная, 1917 год.

После Карловицкого мира 1699 года Вуковар вошел в состав Габсбургской монархии , Славонии ( Транслейтании после компромисса 1867 года ), а вскоре после этого — в Королевство Хорватия-Славония , созданное в результате объединения Королевства Славония и Королевства Хорватия в 1868 году.

Вуковар остался почти пустым городом, всего с пятьюдесятью домами. Коренное население возвращается в опустошенную область, а также новые жители. Из-за потребности в рабочей силе, православные сербы селятся. В 18-м и 19-м веках прибыло значительное количество немцев , венгров , евреев, русинов , словаков и украинцев . Таким образом, Вуковар становится многонациональным городом. [10]

После окончания османского господства (в XVI и XVII веках) немецкие графы Эльц купили большую часть территории Вуковара, которая была известна как Лордство Вуковар , и в течение следующих двух столетий они оказывали большое влияние на экономику и культуру Вуковара. [8]

Панорамный вид Вуковара 1912 г.

Графы Эльц , немецкие дворяне, вступают во владение поместьем в Вуковаре. Филипп Карл Эльц, архиепископ Майнца , в 1736 году покупает это огромное имение с более чем 30 населенными пунктами.

В начале этого периода почти половина жителей Вуковара были ремесленниками и торговцами. Развиваются ремесла, торговля, судостроение. Товары отправляются в страны Дуная на кораблях. Для защиты ремесленников были основаны многочисленные цеховые организации. Вуковар является главным центром торговли для всего западного Шриджема.

Вуковар в Австро-Венгрии , улица Франца Иосифа I.

Район Вуковара имеет очень хорошие условия для ведения сельского хозяйства. Почти 80% населения жило за счет сельского хозяйства. Помимо основного производства зерна, важным является виноградарство, а также известны конные заводы.

С 1840 года Вуковар имел постоянные пароходные линии на Дунае, а с 1878 года был связан с железной дорогой. Порт Вуковара является крупнейшим портом в Хорватии. Промышленность развивалась медленно из-за нехватки капитала.

По данным переписи населения 1900 года, в Вуковаре проживает 10 400 жителей, в том числе около 4 000 хорватов, 3 500 немцев, около 1 600 сербов, 950 венгров и т. д. [10] В 1905 году в Вуковаре начало работать первое крупное промышленное предприятие — прядильная фабрика. [10]

В 1745 году Вуковар стал столицей округа Срем Королевства Славонии , а с 1868 года — Королевства Хорватии-Славонии . [8]

Королевство Югославия

Второй съезд Коммунистической партии Югославии в Рабочем доме, Вуковар , 1920 г.

В 1918 году Вуковар вошел в состав новообразованного Королевства сербов, хорватов и словенцев ( Югославия в 1929 году). В 1918—1922 годах Вуковар был административным центром графства Срем (Срем), а в 1922—1929 годах — административным центром области Срем . Несмотря на статус административного центра, поселение получило статус города только 23 ноября 1919 года по решению регента нового государства Петра I Сербского . [14] После создания Королевства сербов, хорватов и словенцев и на волне популярности коммунизма во всей Европе Вуковар стал местом проведения 2-го съезда Социалистической рабочей партии Югославии (коммунистов) ( Socijalistička radnička partija Jugoslavije – komunista ), где она была переименована в Коммунистическую партию Югославии ( Komunistička partija Jugoslavije ).

Заводы и жилые дома Standard Bata в Борово-Населье , район Вуковара, 1941 год.

В 1920 году, перед местными выборами, в городе была создана Еврейская партия, а в 1926 году была основана Сионистская ассоциация. [15] После 1929 года Вуковар входил в состав Савской бановины , а с 1939 года — в состав Хорватской бановины . Часть сербской общины города и соседних деревень была недовольна включением в новую автономную бановину, что привело к тому, что они выразили свое несогласие в резолюции о Вуковаре 1939 года .

Межвоенный период в Вуковаре был отмечен значительным ростом обувной и текстильной промышленности, которая начала работать в городе, включая обувную фабрику Bata в 1931 году, которая позже была переименована в Borovo . Это впоследствии привело к росту населения — по переписи 1948 года в Вуковаре проживало более 17 000 человек. [10]

Вторая мировая война

Мемориальный парк Дудика

Напряженность между хорватами и сербами в городе обострилась во второй половине 1930-х годов. [16] В 1937 году произошел инцидент, когда сербский студент принес пистолет в среднюю школу Вуковара и угрожал убить хорватского одноклассника. [16] Во время югославских парламентских выборов 1938 года усташи Вуковара использовали лозунги, ссылающиеся на военизированные тренировочные лагеря усташей в Венгрии. [16] После того, как коалиция во главе с хорватами победила на городских выборах, группа хорватских учеников средней школы отпраздновала победу, скандируя прохорватские и антиюгославские лозунги на улицах. [16] Местная газета Srijemski Hrvat , которая издавалась в Вуковаре с ноября 1939 года по январь 1941 года, продемонстрировала явный рост влияния усташистов по мере приближения Королевства Югославия к своему краху. [17] Хотя официально газета была связана с Хорватской крестьянской партией (ХСП), ее редактор Лука Пулжиз был убежденным усташом и лидером местной ячейки движения. [17] 15 ноября 1939 года газета Srijemski Hrvat обсуждала поддержку местными немцами центрального правительства в Белграде и призвала их вместо этого поддержать режим Хорватской крестьянской партии в Загребе. [18] Хотя в ней упоминались немцы, венгры, чехи, украинцы и словаки как соответствующие национальные меньшинства, евреи, сербы и цыгане были, в частности, исключены. [18] 5 ноября 1939 года Никола Андрич выступил с речью, в которой утверждал, что хорватские этнические песни не только лучше сербских, но и являются лучшими среди всех мировых культур. [19]

Мемориал Второй мировой войны в Борово-Населье

После югославского переворота 1941 года Лука Пулжиз, редактор Srijemski Hrvat , получил предварительные инструкции о процедуре захвата города после вторжения в Югославию . [20] Когда 10 апреля 1941 года было провозглашено Независимое государство Хорватия , на следующее утро группа Пулжиз взяла под контроль Вуковар, захватив ключевые объекты, такие как почта, полицейский участок и ратуша. [21] Власти усташей по всему НДХ начали издавать антиеврейские и антисербские законы, фактически поставив обе группы вне закона. [19] 10 апреля 1941 года указ запретил сербам и евреям служить в армии НДХ. [22] Последующий указ от 17 апреля 1941 года разрешил аресты на основании «антихорватской» деятельности без указания конкретных преступлений. [22] Дальнейшие указы от 18 апреля 1941 года были направлены против сербов и евреев, аннулируя юридические контракты с участием евреев и готовя депортацию сербских сельскохозяйственных колонистов. [23] 19 апреля 1941 года режим назначил комиссаров в еврейские и сербские фирмы. [23] Кроме того, местные усташи казнили нескольких человек, подозреваемых в антихорватской деятельности. [23] Другие указы отстраняли от должности сотрудников судебных органов и государственных служащих, давая государству право увольнять евреев, сербов и хорватов с югославскими связями. [24] Указ о запрете кириллицы был введен 25 апреля 1941 года. [25] Режим усташей распространял свою идеологию в Вуковаре различными способами, включая еженедельную газету Hrvatski BoracХорватский боец »), которая выходила с декабря 1941 года по июнь 1942 года. [26] Редактировал газету доктор Вилко Андерлич, католический священник из соседней деревни Сотин . [26]

В районе Вуковара усташские власти не сразу начали крупномасштабные убийства сербских общин в первой фазе массовых убийств с апреля по май 1941 года, которая была нацелена на районы, не имевшие значительной экономической ценности. [27] Более богатые регионы, такие как Вуковар, увидели более сдержанный подход, поскольку мир и порядок были решающими для непрерывности промышленности и сельского хозяйства. [28] Массовые расстрелы в городе начались в конце июля 1941 года после первого акта сопротивления в сербской деревне Бобота . [28] На следующий день силы усташей окружили деревню, допрашивали и терроризировали жителей и арестовали 45 человек. [29] Тридцать из них были отправлены в концентрационный лагерь Ядовно , в то время как 15 были приговорены к смерти спешно созванным передвижным судом, и казнь была проведена на месте Дудика. [29] Более 500 человек будут казнены на этом месте во время войны, а впоследствии это место будет превращено в мемориальный парк Дудика . [29] Репрессии привели к дальнейшему сопротивлению и заключению 500 жителей Боботы, Трпини и Веры в сентябре 1941 года . [29]

Во время Второй мировой войны город подвергся бомбардировке союзниками. Первое восстание югославских партизан в районе ( котар ) Вуковара произошло 26 августа 1941 года в деревне Бобота с последующей доминирующей ролью этнических сербов в восстании, которые будут составлять 75% югославских партизан в этом районе по состоянию на конец 1943 года. [30] Сегодня Мемориальный парк Дудик увековечивает память 455 человек, казненных властями Независимого государства Хорватия во время Второй мировой войны в Югославии . [31] Памятник в Мемориальном парке Дудик, построенный с 1978 по 1980 год, был спроектирован Богданом Богдановичем , за что он получил Международную премию Пиранези . [32] По меньшей мере 1027 солдат болгарских вооруженных сил, сражавшихся на Сырмийском фронте, погибли во время освобождения Вуковара и связанных с этим боев и сегодня увековечены на местном болгарском военном кладбище. [33] Дополнительный памятник был воздвигнут в Борово Населье в память о солдатах Югославской и Советской Красной Армии, которые отдали свои жизни при освобождении региона между 8 и 12 апреля 1944 года. [34] Памятник был построен рабочими завода в Борово. [34] Мемориальный склеп Вуковара содержит останки 388 жертв, перенесенных из мемориальной зоны Дудик, включая 155 солдат из Пятой ударной бригады Воеводины и 62 солдата Красной Армии. [34] В 2008 году в городе была найдена неразорвавшаяся бомба того периода. [35]

СФР Югославия

В период с 1945 по 1991 год Вуковар был частью Социалистической Республики Хорватия в составе новой Социалистической Федеративной Республики Югославия . В этот период Вуковар превратился в многокультурное сообщество и важный промышленный центр с одним из самых высоких уровней жизни в Югославии. [36] Одним из символов этой индустриализации была компания Borovo с более чем 22 000 сотрудников в конце 1980-х годов. [36] Компания уже достигла своего довоенного уровня занятости в 1949 году, при этом число сотрудников выросло до 5215 в 1955 году и 10 572 в 1965 году, многие из которых были из окрестных деревень, а также из остальной части Славонии, Воеводины и других частей Югославии. [37] Отдельные производственные площадки были открыты в Приедоре , Сомборе , Дони-Михоляце , Оджаке и Ловасе с 622 магазинами по всей стране. [38] На пике своего развития компания обеспечивала 3/4 муниципальных налоговых поступлений. [39] После энергетического кризиса 1970-х годов компания начала производить продукцию для других компаний мира, в том числе для Puma в 1979 году. [40]

По мере углубления экономического кризиса в стране рабочие из Борово начали свою первую забастовку, которая продолжалась с 19 по 24 августа 1987 года. [41] « Большая забастовка » ( хорв . Veliki štrajk ) началась 2 июля 1988 года с ежедневных митингов на площади Республики перед Домом трудящихся . [42] Вечером 5 июля 1988 года группа рабочих решила отправиться в Белград , чтобы поделиться своим недовольством федеральными учреждениями, и к этой акции присоединились официальные профсоюзные автобусы и грузовики, как только первоначальная группа уже достигла Товарника . [43] В 3 часа ночи следующего дня группа из 1500 рабочих прибыла в Дом синдиката, где они продолжали пытаться изложить свою позицию до 9 утра, но безуспешно. После этого они решили перенести свою акцию в соседнее здание парламента Югославии . [43] После того, как никто не обращался к ним в течение нескольких часов, группа решила прорваться через полицейские кордоны и войти в здание парламента, распевая " Druže Tito, da ti je ustati, pa da vidiš kako narod pati " ( Товарищ Тито, если бы ты только мог подняться и посмотреть, как страдают люди ). [44] Они оставались в здании до 5 часов вечера, встретившись с президентом Президиума от СР Хорватии Иво Латином, президентом Профсоюза Югославии Марьяном Ороженом и президентом Ассамблеи Душаном Поповски. После этого они вернулись в Дом Синдиката, откуда поздно ночью вернулись в Вуковар. [45]

Хорватская война за независимость


Конфликт между сербами и хорватами распространился на восточную Славонию в начале 1991 года. 1 апреля сербские жители деревень вокруг Вуковара и других городов восточной Славонии начали возводить баррикады поперек главных дорог. [46] Белые орлы , сербская военизированная группа во главе с Воиславом Шешелем , двинулись в населенную сербами деревню Борово Село к северу от Вуковара. [47] 2 мая в битве за Борово Село сербские военизированные формирования устроили засаду на два хорватских полицейских автобуса в центре Борово Село, убив 12 полицейских и ранив еще 22. [46] Один сербский военизированный отряд также был убит. [48]

19 мая 1991 года был проведен хорватский общенациональный референдум о суверенитете , на котором 94% проголосовали «за». Насилие в Вуковаре и его окрестностях усилилось после референдума о независимости, в июне 1991 года в городе и близлежащих деревнях были зарегистрированы нападения с применением огнестрельного оружия и бомб. [49] Борово Населье , северный пригород Вуковара, удерживаемый хорватами, подвергся сильному обстрелу 4 июля. [50] Сербские военизированные формирования изгнали тысячи несербов из их домов в муниципалитете. [51]

Летом 1991 года Томислав Мерчеп , в то время ведущий чиновник Хорватского демократического союза (ХДС) и секретарь Народной обороны, был назначен ответственным за город. Этнические сербы в Вуковаре подвергались принудительным допросам, похищениям и казням без суда и следствия , а также взрывали их дома и кафе. [52] НПО в городе заявляют, что в общей сложности 86 сербов были убиты или исчезли во время контроля Мерчепа над городом. [52] Сербы давно выражали свою обеспокоенность по поводу преступлений, совершенных против них в месяцы до того, как ЮНА захватила город после его падения в ноябре того же года, и отсутствия ответственности виновных. [52] [53] Вопрос остался нерешенным, и Мерчеп был осужден только в 2017 году за преступления, совершенные его подразделениями в другом месте. Он умер в ноябре 2020 года.

Город Вуковар в руинах после оккупации и окончания войны. Во время битвы за Вуковар по городу в среднем выпускалось 7000 ракет в день, и более 90% зданий в городе были полностью разрушены.

Битва за Вуковар началась 25 августа 1991 года и продолжалась до 18 ноября 1991 года. Во время битвы за город 1800 самоорганизованных легковооруженных защитников и гражданских добровольцев (армия Хорватии в то время все еще находилась в зачаточном состоянии) защищали город в течение 87 дней против примерно 36 000 солдат ЮНА, в которой доминировали сербы, оснащенных тяжелой бронетехникой и артиллерией, которые потеряли 110 транспортных средств и танков и десятки самолетов во время битвы. Город сильно пострадал во время осады и в конечном итоге был захвачен. По оценкам, 1800 защитников Вуковара и гражданских лиц были убиты, 800 пропали без вести и 22 000 гражданских лиц были вынуждены покинуть город. [54] Несколько военных преступлений были совершены сербскими силами после битвы, включая резню в Вуковаре до 264 раненых пациентов и медицинского персонала, забранных из вуковарской больницы. [55] По данным Хорватской ассоциации заключенных в сербских концентрационных лагерях , в общей сложности 8000 хорватских гражданских лиц и военнопленных (многие после падения Вуковара) прошли через сербские лагеря для заключенных, такие как лагерь Сремска-Митровица , лагерь Велепромет , лагерь Стаичево , лагерь Бегейчи , лагерь Ниш и многие другие, где многие подвергались жестокому обращению и пыткам. В общей сложности 300 человек так и не вернулись оттуда. [56] В общей сложности 4570 заключенных лагерей начали судебные иски против бывшей Республики Сербии и Черногории (ныне Сербия ) за пытки и жестокое обращение в лагерях. [57]

Ущерб, нанесенный Вуковару во время осады, называют самым большим в Европе со времен Второй мировой войны , сравнивая его со Сталинградом . [58] [59] Водонапорная башня города , изрешеченная пулевыми отверстиями, была сохранена городскими планировщиками в качестве свидетельства событий начала 1990-х годов.

Национальное мемориальное кладбище жертв Отечественной войны в Вуковаре , центральное место проведения Национального дня памяти , государственного праздника 18 ноября , в память обо всех жертвах войны в Хорватии и резни в Вуковаре , одного из символических и решающих событий в Хорватской войне за независимость 1991 года .

18 ноября 2006 года около 25 000 человек со всей страны собрались в Вуковаре на 15-ю годовщину падения города, чтобы почтить память погибших во время осады. Музей, посвященный осаде, был открыт в подвале ныне восстановленной больницы, которая была повреждена во время битвы. [60]

27 сентября 2007 года Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии признал виновными двух бывших офицеров ЮНА, Миле Мркшича и Веселина Шливанчанина , за их участие в резне в Вуковаре . [61] Последний оставшийся в бегах участник Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, [62] Горан Хаджич, был схвачен сербскими властями в 2011 году. [63] Хаджичу было предъявлено обвинение по 14 пунктам, включая несколько, связанных с Вуковаром. [64] Обвинения включали преступное участие в «депортации или насильственном перемещении десятков тысяч хорватов и других несербских гражданских лиц» с территории Хорватии в период с июня 1991 года по декабрь 1993 года, включая 20 000 из Вуковара; принудительный труд задержанных; «истребление или убийство сотен хорватов и других несербских гражданских лиц» в десяти хорватских городах и деревнях, включая Вуковар; и «пытки, избиения и убийства задержанных», включая 264 жертвы, изъятые из больницы Вуковара. [65] [66] Судебный процесс над ним был прекращен в 2014 году после того, как ему поставили диагноз терминальной стадии рака мозга ; он умер два года спустя в возрасте 57 лет.

Вуковар под контролем сербов и последующей администрацией ВАООНВС

Вуковар во время оккупации, под управлением Республики Сербская Краина .

Битва истощила ЮНА и стала поворотным моментом в Хорватской войне за независимость . Несколько недель спустя было объявлено о прекращении огня. Вуковар служил фактическим местом расположения самопровозглашенной Сербской автономной области САО Восточная Славония, Баранья и Западный Срем , образования, которое присоединилось к сепаратистскому самопровозглашенному протогосударству Республика Сербская Краина (РСК) в 1992 году в качестве эксклава. Воислав Станимирович в то время был мэром Вуковара. Хорватские беженцы из города были размещены в центрах для беженцев по всей стране, а община издавала Vukovarske Novine (газету Вуковара) за пределами города. [67] Когда основная часть РСК была разгромлена в ходе операции 1995 года «Шторм», было достигнуто новое соглашение о мирном урегулировании конфликта в Вуковаре и остальной части хорватского Подунавья , известное как Соглашение Эрдута . К 1996 году Вуковар был демилитаризован после того, как местные сербские подразделения демобилизовались и перебросили свое тяжелое вооружение через границу в Югославию. [68] Соглашение привело к созданию Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема (UNTAES), которая фактически управляла регионом из своего штаб-квартиры в Вуковаре до 1998 года, когда регион был полностью реинтегрирован в Хорватию.

Реконструкция и реставрация старого центра города Вуковар после возвращения города в конституционно-правовое положение Республики Хорватия .

Первоначально штаб-квартира UNTAES располагалась в штаб-квартире Сил ООН по охране в Загребе , но приоритетом администрации было переместить ее в восточную Хорватию . [69] Хорватское правительство предложило Осиек для этой цели, но администрация отказалась, поскольку хотела разместить ее на территории, находящейся под ее контролем, что привело к выбору Вуковара. [69] Государственный секретарь США Мадлен Олбрайт посетила Вуковар в начале 1996 года, чтобы выразить свою поддержку процессу реинтеграции, где на местном рынке ее забросало яйцами и камнями сербское население. [70] UNTAES содействовала реинтеграции путем постепенного перехода и приглашения хорватских официальных лиц, так что в конце 1996 года президент Хорватии Франьо Туджман впервые посетил Вуковар, где он принял участие во встрече сербской и хорватской делегаций. [71] Президент Туджман снова посетил Вуковар 8 июня 1997 года на так называемом « Поезде мира» .

В результате конфликта существует глубокий этнический разрыв между хорватским и сербским населением. Миссия ОБСЕ в Хорватии действовала в Вуковаре и прилегающих районах до 2007 года.

Демография

Францисканский монастырь с церковью Святых Филиппа и Иакова

В период с 1948 по 1991 год население Вуковара быстро увеличивалось из-за промышленного развития. В первую очередь, иммиграция подпитывала рост в регионе Вуковара и в городе в частности. Распределение населения региона также заметно изменилось, когда город Илок стал вторым по величине городом в регионе.

Город Вуковар : тенденции численности населения 1857–2021 гг.

Наиболее значительным изменением было принудительное перемещение и интернирование немецкого гражданского населения после Второй мировой войны . Конфискованные дома и имущество были переданы хорватским и сербским колонистам в годы Социалистической Югославии . [ требуется ссылка ]

Хорваты составляли большинство в большинстве деревень и в восточной части региона, тогда как сербы доминировали на северо-западе. Население Вуковара было этнически смешанным и насчитывало 28 этнических групп до войны. Поскольку границы муниципалитета менялись несколько раз, существуют значительные различия в переписях населения между 1961 и 1971 годами и 1991 и 2001 годами.

Рабочий дом после реконструкции.

В частности, после войны в Хорватии значительная часть коренного хорватского населения переехала в другие районы Хорватии или эмигрировала в Западную Европу (в частности, в Германию или Австрию), а многие сербы переехали либо в Сербию, либо в Канаду и Западную Европу.

Спустя пятнадцать лет после войны, в 2006 году, этнический состав города показал равные проценты хорватов и сербов. [75] Город остается очень разделенным, поскольку более глубокое чувство примирения не смогло укорениться. Этнические общины остаются разделенными недоверием, разделенными институтами и разочарованием. Раздельное обучение для хорватских и сербских детей остается на месте. Инциденты с участием хорватов и сербов происходят регулярно, и общественные места стали идентифицироваться не по услугам, которые они предлагают, а по этнической принадлежности тех, кто там собирается. Даже кофейни идентифицируются как хорватские или сербские. [76]

В 2013 году намерение правительства реализовать в Вуковаре Конституционный закон о правах этнических меньшинств в Хорватии, который позволял меньшинствам, составляющим более трети населения города, иметь право на использование своего языка в официальных целях, [77] вызвало значительное народное сопротивление. [ необходима цитата ]

Языки меньшинств

Неоготический мавзолей семьи Пауновичей.

Согласно хорватской переписи 2011 года , сербское население города превысило одну треть, что является юридическим условием для того, чтобы сербский кириллический алфавит получил конституционно защищенный статус соофициального. В 2013 году это вновь разожгло политическую дискуссию по этому вопросу, которая уже возникла в 2009 году после местного обнародования сербской кириллицы как доступной для общественного пользования. [78] Согласно переписи 2021 года, сербы составляют менее одной трети, что снимает конституционные гарантии официального статуса сербской кириллицы в городе. [79] Однако хорватское законодательство прямо разрешает [80] местным органам власти вводить соофициальные языки, даже если численность меньшинства составляет менее одной трети (в частности, но не исключительно, в жупании Истрия [80] ), при этом внутренние заинтересованные стороны призывают город Вуковар рассмотреть этот вариант еще до переписи 2011 года. [81] После публикации результатов переписи населения 2021 года мэр Вуковара тем не менее объявил о намерении отменить защиту языков меньшинств, а некоторые комментаторы, включая председателя Конституционного суда Хорватии Мирослава Шепаровича, раскритиковали отмену уже приобретенных прав . [82]

Культурное наследие

Усадебный комплекс семьи Эльц

Среди ряда примечательных зданий, серьезно пострадавших во время недавней войны, можно отметить поместье Эльтц дворянской семьи Эльтц XVIII века, здания в стиле барокко в центре города, францисканский монастырь с приходской церковью Святых Филиппа и Якова , водонапорную башню , родной дом лауреата Нобелевской премии Лавослава Ружички , православную церковь Святого Николая , дворец жупании Срем и т. д. После мирной реинтеграции под хорватский контроль в 1998 году многие здания были восстановлены, но в городе все еще много руин.

За пределами города, на берегу Дуная в направлении Илока , находится примечательный археологический памятник Вучедол . Ритуальный сосуд, называемый Вучедольской голубкой ( vučedolska golubica ), считается символом Вуковара. Вучедол также является местом экскурсий, часто посещаемым рыболовами и купальщиками, особенно песчаным пляжем на Орловом острове (Орлиный остров). [ необходима цитата ]

Синагога Вуковара была построена в 1889 году и разрушена нацистами в 1941 году. Руины простояли до тех пор, пока их не снесли в 1958 году.

Политика

Местное самоуправление

Palača pravde – Дворец правосудия, окружной суд в Вуковаре
Площадь Республики Хорватия, вид со стороны реки Вука.

После местных выборов в Хорватии 2021 года Скупщина города Вуковар состоит из 19 избранных представителей. [83] Из общего числа 23 138 имеющих право голоса избирателей в выборах приняли участие 11 160 или 48,23%, и было получено 10 808 или 96,85% действительных бюллетеней. [83] Праворадикальный Независимый список Ивана Пенавы получил 4516 или 41,78% голосов и 9 избранных представителей, Хорватский демократический союз получил 2347 или 21,71% голосов и 5 избранных представителей, Независимая демократическая сербская партия получила 1222 голоса или 11,30% голосов и 2 избранных представителя, Независимый список бывшего социал-демократического майора Желко Сабо получил 712 или 6,58% голосов и 1 избранного представителя, Демократический альянс сербов получил 631 или 5,83% голосов и 1 избранного представителя, коалиция Хорватской народной партии – Либеральных демократов , Хорватской крестьянской партии , Хорватской социал-либеральной партии и Активных независимых пенсионеров получила 599 или 5,54% голосов и 1 избранного представителя. [83] Партиями, которым не удалось набрать 5% голосов, необходимых для распределения мест в Городской ассамблее, стали Социал-демократическая партия Хорватии с 3,91%, Независимый список сербского политика Драгана Црногораца с 1,72% и Независимый список Павао Йосича с 1,59%. [83]

Мэр Вуковара был избран во втором туре выборов после того, как ни один из 5 кандидатов не набрал более 50% голосов. [83] Во втором туре правый кандидат Иван Пенава был избран с 5392 голосами, в то время как проигравший кандидат от Хорватского демократического союза Никола Мажар получил 4529 голосов. [83] Заместитель мэра от общины сербов Вуковара был избран в первом туре кандидатом от Независимой демократической сербской партии Срджаном Коларом, получившим 1128 голосов, и проигравшим кандидатом от Демократического союза сербов Срджаном Милаковичем, получившим 781 голос. [83]

Учреждения

Дворец округа Срем , административный центр округа Вуковар-Срем .
Таунхаусы с арками в центре города.

Вуковар является резиденцией нескольких местных организаций и учреждений, таких как Вуковарско-Сремская жупания , Политехнический институт Лавослава Ружички Вуковара , Гимназия Вуковара и т. д. Он также является резиденцией нескольких организаций и учреждений сербского меньшинства в Хорватии, таких как Объединенный совет муниципалитетов , Ассоциация сербского языка и литературы в Республике Хорватия , Независимая демократическая сербская партия , Партия дунайских сербов , а также резиденцией Генерального консульства Республики Сербии в Вуковаре .

Советы и представители меньшинств

На напрямую избранные советы меньшинств и представители возложены задачи консультирования местных или региональных органов власти, в которых они отстаивают права и интересы меньшинств, интеграцию в общественную жизнь и участие в управлении местными делами. [84] На выборах в хорватские национальные советы меньшинств и представителей 2023 года венгры , паннонские русины и сербы Вуковара выполнили требования закона об избрании 15 членов советов меньшинств города Вуковар, в то время как украинцы Хорватии избрали своего индивидуального представителя. [85]

Музеи

Муниципальный музей Вуковара

Муниципальный музей Вуковара [86] был основан в 1948 году на пожертвование римских денег, мебели, оружия и картин, подаренных городу доктором Антуном Бауэром . Музей начал свою работу в здании каретной почтовой станции в старом барочном центре, но был перемещен в замок Эльц в 1966 году. До 1991 года в музее было около 50 тысяч экспонатов в четырех отдельных отделах:

Музей наследия демонстрирует историю Вуковара от доисторических времен до наших дней, а некоторые из его наиболее важных коллекций включают предметы, найденные при раскопках археологического памятника Вучедол, а также коллекцию культуры и истории, содержащую документы, мебель и произведения искусства, которые представляют собой подлинную экспозицию жизни жителей Вуковара и семьи Эльц .

За свою работу по культурному восстановлению Вуковара, возрождению разрушенного города и вовлечению местного сообщества в свою работу Муниципальный музей Вуковара получил престижную европейскую премию Silletto – EMYA 2016, присуждаемую Европейским музейным форумом в Сан-Себастьяне, Испания . [87]

Коллекция и художественная галерея Бауэра содержали наиболее полный обзор современного хорватского искусства конца 19-го и начала 20-го века с особым акцентом на период между двумя мировыми войнами. Среди более чем тысячи произведений искусства коллекция содержала работы Влахо Буковаца , Мато Целестина Медовича , Ико Кршняви, Ивана Мештровича , Франа Кршинича, Эмануэля Видовича и многих других.

Замок Эльц , ныне городской музей Вуковара, был главной резиденцией немецкой рейнской династии Эльц до 1944 года.
Галерея Бауэра на берегу Дуная со Старой Красной водонапорной башней, старейшей из трех водонапорных башен Вуковара.

Мемориальный музей лауреата Нобелевской премии Лавослава Ружички , расположенный в доме, где он родился, экспонирует оригинальные документы и медали из жизни и деятельности лауреата Нобелевской премии, получившего эту престижную награду в 1939 году по химии .

Мемориальный музей II съезда Коммунистической партии Югославии располагался в здании Рабочего дома, бывшего Гранд-отеля, где в 1920 году проходил съезд. Здесь экспонировались и представлялись материалы, связанные с развитием рабочего движения и созданием Коммунистической партии Югославии .

Во время хорватской войны за независимость замок Эльц претерпел значительные повреждения, а также пострадали хранившиеся там коллекции: некоторые экспонаты были полностью уничтожены, некоторые исчезли и не могут быть восстановлены, а некоторые были вывезены в Сербию. После многих лет усилий и дипломатической активности Министерства культуры Республики Хорватия эта часть коллекции была возвращена в Вуковар 13 декабря 2001 года. В период с 1991 по 1997 год в музее Мимара в Загребе действовал Городской музей Вуковара .

Ближе к концу 1992 года была основана коллекция под названием Музей Вуковара в изгнании, которая начала создание коллекции пожертвований хорватских, а вскоре и европейских художников для города Вуковар. На сегодняшний день эта коллекция собрала более 1400 произведений современного хорватского и европейского искусства . Эта коллекция ознаменовала начало культурного восстановления Вуковара и сегодня она экспонируется в отреставрированном замке Эльц вместе с другими музейными коллекциями, которые являются частью постоянной экспозиции музея.

После реставрации комплекс замка Эльц представляет собой уникальный музей и галерею , научный и мультимедийный центр, который сохраняет и представляет культурное наследие как элемент национальной идентичности и преемственности жизни в этой области.

В 2013 году Городской музей Вуковара получил престижную премию Антона Штифанича за особый вклад в развитие туризма в Республике Хорватия, а в 2014 году получил премию «Просто лучший».

Музей культуры Вучедола

Музей культуры Вучедол и археологические раскопки являются свидетельством одной из самых ранних индоевропейских культур . В 2022 году музей стал победителем престижной европейской премии «Направление устойчивого культурного туризма». [88]

[89] открыт 10 июня 2015 года. Является одним из самых современных музеев Хорватии .

Музей расположен с одной стороны почти на самом берегу Дуная , а с другой стороны, на четырех этажах, на холме, а его плоская зеленая крыша представляет собой променад , ведущий к археологическому объекту. Что касается содержания, постоянная экспозиция представлена ​​в 19 залах на площади почти 1200 квадратных метров. Помимо использования современных технологий, мультимедиа и интерактивного контента, здесь демонстрируется образ жизни в местах обитания культуры Вучедол, распространенной в 12 европейских странах.

События

В Вуковаре в течение года проводится множество культурных мероприятий. Безусловно, самым важным является Дунайский кинофестиваль в Вуковаре .

Устье реки Вука в Дунай

Экономика

Борово Населье , местное управление, городской поселок в 4 км от центра города Вуковар.

Порт Вуковар расположен на 1335 километрах (830 милях) вниз по течению реки Дунай, на ее правом берегу, и является крупнейшим официальным концессионером в регионе Вуковар. Компания фокусирует свою деятельность на перевалке генеральных и навалочных грузов. Порт (длиной 850 м и шириной 45 м) удобно расположен на главном течении реки, что позволяет осуществлять навигацию в течение всего года независимо от уровня воды. Порт зафиксировал рост производительности и увеличение перевалки грузов с 123 570 тонн в 2009 году до 295 199 тонн в 2011 году. Большая часть перевалки пришлась на категорию навалочных грузов (237 119 тонн в 2011 году), в то время как упакованные товары и тяжеловесные грузы составили в общей сложности 58 080 тонн.

Экономика Вуковара базируется на сельском хозяйстве, торговле, виноградарстве , пищевой промышленности , текстильной промышленности , промышленности строительных материалов, обувной промышленности и туризме. Вуковар является крупнейшим хорватским городом и речным портом на Дунае . Его экономика базируется на торговле, сельском хозяйстве, виноградарстве , животноводстве, текстильной промышленности, пищевой промышленности, обувной промышленности и туризме.

Спортивная обувь Startas, флагманский бренд обувного производителя Borovo. Бывший член знаменитой Group Bata , первого в мире производителя обуви. Бренд Startas появился в 1976 году благодаря новым технологиям вулканизации резины , изобретенным в 70-х годах . Исторически разработан для игроков в настольный теннис .

Однако портовая инфраструктура в Вуковаре, реконструированная лишь частично, по-прежнему не отвечает требованиям рынка. Планировка портовой территории, в частности, доступ к железнодорожным путям и эксплуатационная зона причала, технологически нецелесообразны и не соответствуют рыночным стандартам. Также ощущается нехватка складских мощностей. В целом это влияет на качество услуг, предоставляемых в порту, и, таким образом, снижает конкурентоспособность порта. [94]

Порт Вуковар — крупнейший речной порт Хорватии.

Borovo, производитель обуви из Вуковара, был опустошен и разрушен в 1991 году во время войны. В расцвете сил он нанял 24 000 сотрудников и пытался выйти на зарубежные рынки с инновациями в производстве обуви, но сегодня там работает менее 1000 сотрудников.

7 июня 1931 года чешский промышленник Томаш Батя основал Борово . Фабрика Borovo была одной из немногих фабрик Bata Shoes в мире. В 1933 году началось производство резиновых и технических изделий, а Bata в индустрии резины стала одной из первых компаний в тогдашнем Королевстве Югославия.

В период с 1947 года по конец 1980-х годов Borovo превратилась в крупнейшую и экономически мощную компанию по производству и продаже обуви и резины в этой части Европы. Borovo Factory производила более 20 миллионов пар обуви в год, тысячи тонн авторезины и резинотехнических изделий, на сегодняшних заводах с более чем 600 магазинами по всей стране работало 22 000 человек. Это время отмечено значительным экспортом в европейские и другие страны.

Центр бизнес-инноваций BIC-Vukovar представляет собой комплексную концепцию поддержки инновационного, технологически ориентированного предпринимательства независимо от размера или зрелости компании. Целью этого центра является привлечение или предоставление стимулов для создания и роста технологически ориентированных компаний на всех этапах их жизненного цикла и предоставление им полного пакета услуг для поддержки их бизнеса, от рабочих пространств, поддержки инноваций, роста и экспорта, а также различных интеллектуальных и административных услуг. [95]

После окончания войны большая часть инфраструктуры в Вуковаре осталась невосстановленной, а уровень безработицы оценивается в 40 процентов. [76] Вуковар — слаборазвитый муниципалитет, который статистически классифицируется правительством Хорватии как территория первой категории особого государственного значения . [96]

Транспорт

Главный железнодорожный вокзал Вуковар-Борово-Населье .
Автомагистраль А3 , недалеко от съезда на Вуковар.

Вуковар расположен в северо-восточной части Республики Хорватия (45 ° 20' северной широты и 16 ° 40' восточной долготы) и является центром жупании Вуковар-Срием. Он расположен в устье реки Вука в реке Дунай (Лука Вуковар – Rkm 1335) и имеет пограничное положение на реке Дунай в направлении Сербии в Воеводине. В связи с особенностями своего географического положения, в первую очередь отмеченного международным водным путем – рекой Дунай, Вуковар представляет собой значительный транспортный узел основных дорог.

Существует хорошее транспортное сообщение с соседними странами Боснией и Герцеговиной, Венгрией и Сербией. Вуковар находится в 16 км от города Винковци, крупнейшего железнодорожного узла в Хорватии. Он хорошо связан государственной дорогой D55 через Винковци, в 39 км от узла Жупанья на автомагистрали A3 Загреб-Липовац. Осиек, расположенный в 33 км, связан государственной дорогой D2, по которой Вуковар связан с коридором Vc (автомагистраль A6).

Благодаря аэропорту Осиек , расположенному в 20 км к северо-западу от Вуковара, эта территория также включена в воздушное сообщение.

Местоположение города очень выгодно для доступа к другим рынкам Центральной и Юго-Восточной Европы, поскольку он расположен на следующих трансъевропейских коридорах или вблизи них:

Образование и СМИ

История и современность

В соответствии со своим положением в экономическом и административном плане Вуковар развивался как образовательный, культурный и оздоровительный центр. К 1730-м годам в Вуковаре развивалось народное образование. Из францисканской школы развилась начальная школа в Старом Вуковаре. В Новом Вуковаре есть своя школа.

Дворец Йирковского, Колледж прикладных наук «Лавослав Ружичка» в Вуковаре .

Работали и конфессиональные школы для детей ортодоксального иудейского вероисповедания , и школы на немецком, сербском православном и венгерском языках . Школа подмастерьев была основана в 1886 году, гимназия в 1891-м.

Первый дипломированный врач работал в Вуковаре с 1763 года, а аптека была открыта в 1791 году. Первая небольшая больница была открыта только в 1857 году.

Типография была открыта в 1867 году, когда в Вуковаре и на немецком языке вышла первая газета Der Syrmier-Bote .

В Вуковаре есть семь начальных школ и пять средних школ, включая одну гимназию ( Gymnasium Vukovar ) и одну музыкальную школу. В городе также находится политехнический институт Лавослава Ружички , который предлагает возможности обучения в области экономики и торговли, права и кинезитерапии . Кроме того, Университет Сплита проводит дислоцированные исследования в области информационных технологий, экономики и права в Вуковаре. Аналогичным образом Университет Осиека предлагает программы по экономике и праву.

В период до Первой мировой войны в Вуковаре действовало около 30 обществ. Певческие, читательские , спортивные и благотворительные общества имели собственные читальные залы, организовывали концерты и вечеринки. Общества часто организовывались на национальной основе. Первое выступление на хорватском языке состоялось в 1821 году, это было драматическое произведение хранителя францисканского монастыря Грги Чеваповича. Самым влиятельным хорватским обществом является певческое общество « Дунав ». В 1922 году в Вуковаре был открыт Хорватский дом, место проведения всех культурных мероприятий. [10]

Спорт

Хорватский гребец Дамир Мартин , родившийся в Вуковаре, двукратный серебряный призер Олимпийских игр, уже имел в своем активе две золотые медали Кубка мира , выиграв их в 2010 и 2013 годах.

Основными спортивными сооружениями в городе Вуковар являются: спортивный зал Борово (вместимость 3000 зрителей), открытый для проведения Международного чемпионата Югославии по настольному теннису (Борово 1978), [97] стадион ФК Вуковар '91 , спортивно-оздоровительный комплекс «Лиева бара» с залом для занятий единоборствами, теннисный центр Борово населье, спортивный центр «Хргович» с теннисными кортами и конным спортом, стрельбищем, «Хилл-7», а также несколько футбольных стадионов, включая городской стадион Вуковара и стадион ФК «Вутекс Слога».

В настоящее время самый современный комплекс бассейнов в Хорватии открылся в марте 2017 года в Вуковаре. Комплекс бассейнов расположен примерно в 5 км от центра города Вуковар. Доступен крытый бассейн 50 x 25 метров. Также есть два небольших открытых бассейна 22 x 12 метров и 25 x 12 метров. Внутри комплекса бассейнов также есть фитнес-зал, сауна, раздевалки, ресторан. Внутри того же спортивного комплекса также есть спортивный зал, доступный для всех видов спорта в помещении, бокс, тренажерный зал, фитнес, боулинг.

Использование в популярной культуре

Известные люди

Международные отношения

Иностранные представители

Города-побратимы – города-побратимы

Вуковар является побратимом : [102]

Пояснительные записки

Цитаты

  1. ^ Реестр пространственных единиц Государственного геодезического управления Республики Хорватия. Wikidata  Q119585703.
  2. ^ "Население по возрасту и полу, по населенным пунктам" (xlsx) . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2021 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . 2022.
  3. ^ ab "Население по возрасту и полу, по населенным пунктам, перепись 2011 года: Вуковар". Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Хорватское бюро статистики . Декабрь 2012 года.
  4. ^ Антун, Майер (1 апреля 1935 г.). «Име Мурса». Весник Археологского музея в Загребу . 16 (1) . Проверено 3 апреля 2018 г.
  5. Сокровища Югославии, стр.249.
  6. ^ "Име Вуковар преузели smo od Mađara, знали ли вы, что это было старо хрватско, име града героя?". Вуковар . 26 октября 2020 г.
  7. ^ "Вуковар | Хорватская энциклопедия" . www.enciklopedija.hr . Проверено 2 октября 2022 г.
  8. ^ abc «Краткая история Вуковара». Turistička zajednica Grada Vukovara (на хорватском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  9. ^ ab Dizdar, Marko (2016). "Поздние латенские поселения в регионе Винковци (Восточная Славония, Хорватия): центры торговли и обмена" (PDF) . Boii – Taurisci: Труды международного семинара, Оберлейс-Клемент, 14–15 июня 2012 г. . Austrian Academy of Sciences Press : 31–48 . Получено 22 января 2019 г. .
  10. ^ abcdefghi "Град Вуковар - Povijest града Вуковара". www.vukovar.hr . Проверено 6 октября 2022 г.
  11. Treasures of Yugoslavia, издано Yugoslaviapublic, Белград, доступно на английском, немецком и сербскохорватском языках, 664 страницы, 1980 г.
  12. ^ abc Кирххоффер, Соня. «Шетня кроз повиест Вуковара у среднего вида». povijest.hr .
  13. Сокровища Югославии, стр.249
  14. ^ Баришич Богишич 2022, стр. 205.
  15. ^ Баришич Богишич 2022, стр. 180.
  16. ^ abcd Матиевич 2024, стр. 118.
  17. ^ аб Матиевич 2024, стр. 112.
  18. ^ Аб Матиевич 2024, стр. 115.
  19. ^ Аб Матиевич 2024, стр. 124.
  20. ^ Матиевич 2024, стр. 122.
  21. ^ Матиевич 2024, стр. 111.
  22. ^ Аб Матиевич 2024, стр. 126.
  23. ^ abc Матиевич 2024, стр. 126–127.
  24. ^ Матиевич 2024, стр. 127–129.
  25. ^ Матиевич 2024, стр. 130.
  26. ^ Аб Матиевич 2024, стр. 135.
  27. ^ Матиевич 2024, стр. 180–181.
  28. ^ аб Матиевич 2024, стр. 182.
  29. ^ abcd Матиевич 2024, стр. 183.
  30. ^ Филипович 2022, стр. 293.
  31. ^ Зечевич, Драгана (сентябрь 2009 г.). «Поиск сообщений у режима HDZ-a: о инициативе по обновлению спомена комплекса Дудик». Идентитет (на сербском языке) (138). Загреб : Сербский демократический форум .
  32. ^ Sørensen, MLS; Viejo-Rose, D.; Filippucci, P. (2019). Мемориалы после вооруженного конфликта: от истории к наследию. Исследования Palgrave по культурному наследию и конфликтам. Springer International Publishing. стр. 194. ISBN 978-3-030-18091-1. Получено 3 июня 2021 г. .
  33. Мария Вукасович Петринович (9 мая 2021 г.). «Вуковар: Одана почасть бугарским войницима» (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . Проверено 26 апреля 2024 г.
  34. ↑ abc Душан Велимирович (11 мая 2020 г.). «На дан Победе сетили се страдали у другого светского рату» (на сербском языке). Объединенный совет муниципалитетов . Проверено 26 апреля 2024 г.
  35. ^ "Бомбы времен Второй мировой войны найдены в Вуковаре" (на хорватском языке). vktel.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 18 ноября 2010 года .
  36. ^ аб Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 20.
  37. ^ Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 28–29.
  38. ^ Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 32.
  39. ^ Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 33.
  40. ^ Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 36.
  41. ^ Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 55.
  42. ^ Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 58–60.
  43. ^ аб Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 60.
  44. ^ Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 61.
  45. ^ Цвек, Рачич и Ивчич 2019, стр. 61–62.
  46. ^ ab O'Shea 2005, стр. 11
  47. ^ Бассиуни, Приложение III. 28 декабря 1994 г.
  48. ^ Томпсон 1999, стр. 30
  49. Станкович, Мирко (20 июня 1991 г.). «Напряженная ситуация в Вуковаре». Резюме мировых трансляций . BBC.
  50. Прокурор против Мркшича, Радича и Шливанчанина – Решение, 27 сентября 2007 г., стр. 12–13.
  51. Обзор мировых вещаний BBC, 9 июля 1991 г.
  52. ^ abc Хедль, Драго (29 апреля 2005 г.). «Региональный отчет: расследование убийств сербов в Вуковаре». Институт по освещению войны и мира .
  53. Полшак Палатинуш, Влатка (30 октября 2018 г.). «Вуковарский сербский питаю: Что мы с вами убитима? Эво одговора из ДОРХ-а». tportal.hr .
  54. ^ Такер, Спенсер (2010). Глобальная хронология конфликта: от Древнего мира до современного Ближнего Востока . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, LLC. стр. 2617. ISBN 978-1-85109-667-1.
  55. ^ "Сербский лидер извинился за хорватскую резню". Euronews. 11 ноября 2010 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  56. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Получено 6 мая 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  57. ^ "Даниэль Рехак полностью избран за председателем Hrvatskog društva logoraša" . Весник (на хорватском языке). 28 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2004 г. Проверено 5 октября 2010 г.
  58. ^ "Месич наконечно с Дель Понте: нет времени говорить о том, что Вуковар претворен в Сталинград" . www.index.hr .
  59. Seeney, Helen (22 августа 2006 г.). «Хорватия: Вуковар по-прежнему преследует тень своего прошлого». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. Получено 6 мая 2009 г.
  60. ^ "Десятки тысяч людей собрались на 15-ю годовщину осады Вуковара 1991–2006". Croatian World Network. AFP. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 18 ноября 2010 года .
  61. ^ "Двое заключены в тюрьму за резню в Хорватии". news.bbc.co.uk . BBC News. 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  62. МакЭлрой, Дэмиен (26 мая 2011 г.). «Ратко Младич арестован: Горан Хаджич — последняя оставшаяся на свободе крупная фигура». The Telegraph . Лондон . Получено 29 мая 2011 г.
  63. ^ "The Associated Press: Сербия арестовала последнего преступника, совершившего военные преступления на Балканах". Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 21 июля 2011 года .
  64. ^ "Горан Хаджич, последний югославский военный беглец, арестован, умер". The Guardian . Agence France-Presse. 13 июля 2016 г.
  65. ^ Дель Понте, Карла (21 мая 2004 г.). «Прокурор Трибунала против Горана Хаджича – Обвинительное заключение». Гаага, Нидерланды: Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . Получено 14 июля 2016 г.
  66. ^ "U bijegu su Goranu Hadjiću najviše pomagali crkveni krugovi" . Дневник.hr .
  67. ^ Бинг, Альберт (2007). «Путь до Эрдута-Положай Хорватске в 1994–1995 гг. и реинтеграция хорватского Подунавля». Скриния Славоница . 7 . Загреб: Hrvatski institut za povijest: 371–404.
  68. Хорватия в Организации Объединенных Наций, 21 октября 1993 г. — 16 января 1998 г. Постоянное представительство Республики Хорватия при Организации Объединенных Наций. 1998 г.
  69. ^ ab Boothby, Derek (январь–март 2004 г.). «Политические проблемы управления Восточной Славонией». Глобальное управление . 10 (1). Глобальное управление: обзор многосторонности и международных организаций : 37–51 (15 страниц). doi :10.1163/19426720-01001005. JSTOR  27800508.
  70. ^ Бинг, Альберт (апрель 2016 г.). «Sjedinjene American Države i reintegracija hrvatskog Podunavlja» (PDF) . Скриния Славоница . 8 (1). Scrinia Славоника, Том 8, Хорватский институт истории: 336–365 . Проверено 12 сентября 2016 г.
  71. ^ Косор, Ядранка (2020). Премьера: Zapisci one koja nije htjela biti zapisničarka . Левак. ISBN 978-953-355-408-2.
  72. ^ "Становништво града Вуковара" (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  73. ^ "SAS Output". Dzs.hr. Получено 23 июня 2009 г.
  74. ^ "Државный завод за статистикой Республики Хорватске" . Дзс.хр. ​Проверено 12 марта 2013 г.
  75. Вуковар: День памяти. Архивировано 13 ноября 2010 г. на Wayback Machine , B92, 18 ноября 2006 г. Получено 2 октября 2007 г.
  76. ^ ab Вуковар все еще разделен 15 лет спустя, B92, 27 ноября 2006 г. Получено 2 октября 2007 г.
  77. Хорватия планирует ввести кириллические надписи для сербов в Вуковаре BBC , 3 января 2013 г.
  78. Хедл, Драго (1 февраля 2013 г.). «Эксклюзивный репортаж из Вуковара – Чирилица невидит, где живут дети, и србе претворити у бетонски». Список Ютарни (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  79. ^ "Брой Срба у Вуковару пао испод 30 пост, изгубили право на Чирилику" . Список Вечерни (на хорватском языке). 22 сентября 2022 г. Проверено 2 сентября 2022 г.
  80. ^ аб "Права национальных манджина" (на хорватском языке). Омбудсмен Республики Хорватия. 12 апреля 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.
  81. ^ "Положение национальных меньшинств в Республике Хорватия–законодательство и практика, стр. 18" (PDF) . ombudsman.hr. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 19 июня 2015 г. .
  82. Павелич, Борис (2 октября 2022 г.). «Franjina 'new age' država»: Popis razotkrio protumanjinsko raspoloženje» (на сербско-хорватском языке). Al Jazeera Balkans . Проверено 6 октября 2022 года .
  83. ^ abcdefgh «Результаты выборов в Вуковарско-Сриемской жупании» (PDF) . Государственная избирательная комиссия (ГИК) . Проверено 4 сентября 2021 г.
  84. ^ "Manjinski izbori prve nedjelje u svibnju, kreću i edukacije" Т-портал. 13 марта 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
  85. ^ «Информация о конечных результатах отбора гостей и выборов национальных представителей 2023 года. XVI. ВУКОВАРСКО-ШРИЕМСКАЯ ЖУПАНИЯ» (PDF) (на хорватском языке). Државно избранное положение Республики Хорватске. 2023. стр. 9–10. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  86. ^ "Градский музей Вуковара / Муниципальный музей Вуковара" . www.facebook.com . Проверено 3 апреля 2018 г.
  87. ^ «Победители – EMYA 2016».
  88. ^ "Музей культуры Вучедол в Вуковаре получил престижную европейскую награду". 25 октября 2022 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  89. ^ "Вуковар – родина вучедольской голубки – путь в Хорватию". waytocroatia.hr . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  90. ^ "Vukovar puppets spring – Assitej International". www.assitej-international.org . Получено 3 апреля 2018 г. .
  91. ^ "На Луткарском пролете 84 представе, Винковцы" . Портал Винковцы . Проверено 3 апреля 2018 г.
  92. ^ "VUKOVAR TOURIST BOARD – Bonofest". turizamvukovar.hr . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 . Получено 13 сентября 2015 .
  93. ^ «5-й фестиваль SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ пройдет в Вуковаре 5–7 мая» . Неделя Хорватии. 28 марта 2023 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  94. ^ «Порт Вуковар, Вуковар» (PDF) . Проверено 30 ноября 2023 г.
  95. ^ "О проекте". bic-vukovar.hr . Получено 3 апреля 2018 г. .
  96. ^ Ловринчевич, Желько; Давор, Микулич; Будак, Елена (июнь 2004 г.). «ОБЛАСТИ ОСОБОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЗАБОТЫ В ХОРВАТИИ – РАЗЛИЧИЯ В РЕГИОНАЛЬНОМ РАЗВИТИИ, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ». Экономический Преглед . 55 (5–6). Экономический прегл, Vol.55 No.5-6: 389–411 . Проверено 25 августа 2018 г.
  97. ^ "Настольный теннис – Чемпионат Югославии Борово 1978". delcampe.net . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 . Получено 15 сентября 2015 .
  98. Павичич, Юрица (23 октября 2009 г.). «Й. Павичич: Снимите меня с нерва, когда вы думаете о политической реторике». Список Ютарни (на хорватском языке) . Проверено 22 февраля 2021 г.
  99. ^ "Лука рассказывает о том, как умерла его семья". YouTube (канал ER - Emergency Room). 5 января 2021 г.
  100. ^ ""Вуковар" proslavio 40. obljetnicu pred oduševljenom publikom" ["Вуковар" отпраздновал свое 40-летие перед восторженной публикой] (на хорватском языке). СБС. 5 ноября 2024 г.
  101. ^ "Консульства - Вуковар, Хорватия" . mfa.gov.rs.
  102. ^ "Gradovi prijatelji" (на хорватском языке). Вуковар. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  103. ^ «Potpisan Memorandum o razumijevanju i uspostavi Partnerstva s Gradom Partizánske» (на хорватском языке). Вуковар. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

Общая библиография

Внешние ссылки