Take Your Pick! — британское игровое шоу, первоначально транслировавшееся на Радио Люксембурга с 1952 года. Шоу было переведено на телевидение в 1955 году, на следующий день после запуска ITV , где оно продолжалось до 1968 года. Это было первое игровое шоу в Великобритании, предлагавшее денежные призы. [3]
Позже программа была возобновлена с 24 февраля 1992 года по 23 декабря 1999 года. В шоу участвовали женщины-ассистенты, сопровождавшие Деса О'Коннора . Это были Джоди Уилсон в первых двух возобновленных сериях, затем Гейл и Джиллиан Блейкни в 1994 году, а затем Сара Матраверс (1996) и Саша Лоуренс в 1998 году.
Первая версия телешоу была создана компанией Associated-Rediffusion (позже Rediffusion London ), а возрождением занялась компания Thames Television , чье появление в качестве новой лондонской компании ITV по будням привело к закрытию оригинального шоу.
Во время игры участники должны были отвечать на ряд вопросов, не используя слова «да » или «нет» в так называемой «интерлюдии да-нет». Если они непреднамеренно использовали «да» или «нет» в ответе на вопрос, их выгоняли со сцены. Однако в случае успеха участники должны были ответить на большее количество вопросов, чтобы выиграть скромные денежные призы. В кульминационный момент шоу участникам предлагалось либо оставить все заработанные деньги себе, либо обменять их на таинственный приз, находящийся в коробке. Призом могло быть что-то ценное, например, отпуск или стиральная машина , или приз-минус, например, мышеловка или мешок сладостей .
Первую версию вел Майкл Майлз . После его закрытия Майлз вел похожее шоу для Southern Television под названием Wheel of Fortune , не путать с более поздним Wheel of Fortune с тем же названием. Боб Дэнверс-Уокер , который был голосом Pathé News с 1940 года до его закрытия в 1970 году, был диктором шоу. Алек Дейн был рядом, чтобы ударить в гонг. Гарольд Смарт был за электронным органом. Похожая формула использовалась для Pot of Gold , другого игрового шоу, которое вел О'Коннор.
Ведущим второй версии, которая выходила в эфир с 1992 по 1999 год, стал певец и телеведущий Дес О'Коннор. Его будущая жена, австралийка Джоди Уилсон, была одной из ведущих; позже ее заменили бывшие близнецы из «Соседей» Гейл и Джиллиан Блейкни , также из Австралии .
Одноразовое возрождение транслировалось в 2005 году в рамках Ant & Dec's Gameshow Marathon , турнира по игровому шоу со знаменитостями, организованного в рамках празднования 50-летия ITV. Другое одноразовое возрождение транслировалось в рамках аналогичной серии ITV 2020 года Alan Carr's Epic Gameshow . [4] снято в студиях Dock10 . В этой версии был добавлен бонусный раунд, в котором один из участников выбирает коробки из рядов пирамиды и может рискнуть своими призами ради шанса на главный приз внутри одной из двух «золотых коробок», размещенных на вершине пирамиды.
В этой игре-открытии ведущий задавал участнику ряд вопросов в течение 60 секунд. Участник не мог говорить «да» или «нет», а также кивать или качать головой. Если он это делал, соведущий бил в гонг, и представлялся следующий участник. Те, кто успешно завершал минуту, получали пять шиллингов. В версии 1992–1999 годов им присуждали 1 фунт стерлингов за секунду.
Было 10 коробок, пронумерованных от 1 до 10. Три из них содержали призы-подачки, одна содержала карточку, присуждающую звездный приз (например, небольшой автомобиль или путевку), а шесть содержали карточки, объявляющие о других призах (например, бытовая техника, мебель или «сундук с сокровищами» с деньгами (£50 в серии Miles, £500 в первой серии O'Connor, £1000 в оставшихся сериях). Никто, включая ведущего, не знал, какой приз находится в каждой коробке. Однако зрителям был дан предварительный просмотр настоящих призов, показанных на экране и перечисленных Бобом Дэнверс-Уокером за кадром. Список всегда завершался объявлением «звездного приза сегодняшнего вечера».
Участникам задавались вопросы на общие знания. Если они отвечали правильно на три из четырех вопросов, они выбирали ключ из набора из десяти, соответствующий одному из первых десяти ящиков. Затем ведущий пытался выкупить ключ за увеличивающиеся суммы наличными, примерно до 50 фунтов стерлингов (или, в возрождении, несколько сотен фунтов стерлингов). В одном ящике также был ключ от ящика 13, что запускало еще один раунд торгов, в то время как участник должен был выбрать между своим первым призом, деньгами или ящиком 13, в котором мог быть дорогой предмет домашнего обихода или приз-подарок.
В сценке из «Летающего цирка Монти Пайтона» (под названием «Найди мозговую клетку» в более поздней аудиоверсии) Джон Клиз изображает сильно преувеличенную версию Майкла Майлза. Один из участников выбирает игру на удар по голове и, отклонив несколько предложенных «призов», которые на самом деле являются формами физического насилия, получает его в виде удара по голове гигантским молотком. Ранняя версия этой сценки появилась в «Наконец-то шоу 1948 года» . Какое-то время, после смерти Майлза, сценка не показывалась на BBC , но с тех пор ее восстановили.
Также, в скетче «Грязный венгерский разговорник» в «Летающий цирк Монти Пайтона » прокурор (которого играет Эрик Айдл ) играет в эту игру с Александром Ялтом (которого играет Майкл Пэйлин ). Прокурору удается выгнать Ялта за ответ «да» на вопрос (хотя Ялт, вероятно, изначально не знал, что играет в эту игру).
В скетче комедийного сериала BBC Radio The Burkiss Way была представлена «Dinosaur-Cheese Interlude», в которой участники должны были отвечать на вопросы, не упоминая ни одного вида динозавра или сорта сыра . Естественно, все участники случайно их упомянули. Скетч был воскрешен в эпизоде The Kenny Everett Television Show (в котором были те же сценаристы).
В пятом сезоне радиошоу « Полчаса Хэнкока» (транслировалось в мае 1958 года) Тони Хэнкок появился в (неназванном) шоу и выиграл 4000 фунтов стерлингов.
Британская прогрессивная рок- группа Hatfield and the North назвала одну из своих песен "The Yes No Interlude". Она вошла в их второй альбом The Rotters' Club . Также песня "Fitter Stoke has a bath" на том же альбоме содержит слова "Michael Miles, bogey man".
В радиопередаче 1970-х годов «Извините, я прочту это снова» часто упоминалась поэма «Выбирайте!» с такими фразами (в данном случае по поводу кролика -вампира и его гроба): «Заколите кролика!» «Запрыгните в коробку!»