stringtranslate.com

Вячеслав Чорновил

Вячеслав Максимович Чорновил ( укр . В'ячеслав Максимович Чорновіл ; 24 декабря 1937 — 25 марта 1999) — украинский политик и советский диссидент . Будучи видным украинским диссидентом в Советском Союзе , он неоднократно подвергался арестам в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах за свои политические взгляды. [4] С 1992 года Чорновил был одним из лидеров Руха, Народного Руха Украины , первой оппозиционной партии в демократической Украине, и главным редактором газеты «Час-Тайм » (Час) с 1995 года. Один из самых выдающихся политических деятелей 1980-х и 1990-х годов, Чорновил проложил путь для современной Украины к восстановлению своей независимости.

Родившийся в Киевской области , Чорновил изначально был журналистом в газете и на телевидении, прежде чем его уволили и приговорили к принудительным работам из-за его диссидентской деятельности. Чорновил стал одним из ведущих активистов движения за независимость Украины и одним из первых членов Украинской Хельсинкской группы . В 1988 году он основал Народный Рух Украины , первую некоммунистическую партию в Украине, и безуспешно баллотировался на пост первого президента независимой Украины в 1991 году, проиграв Леониду Кравчуку.

После президентских выборов 1994 года на Украине Чорновил стал одним из главных критиков президента Леонида Кучмы. Хотя ожидалось, что он сразится с Кучмой на президентских выборах 1999 года на Украине , его внезапная и загадочная смерть в автокатастрофе положила конец его кампании. Чорновила помнят как одну из самых значимых фигур в восстановлении независимости Украины в 1991 году.

Ранняя жизнь и образование

Фотография бело-зеленого дома, окруженного деревьями.
Дом детства Черновола в Вильховце Черкасской области.

Вячеслав Максимович Чорновил родился 24 декабря 1937 года в селе Ерки , в тогдашней Украинской Советской Социалистической Республике , в семье учителей. [5] Его отец, Максим Иосифович Чорновил, был потомком казацкой шляхты , а мать была из аристократического рода Терещенко . Несмотря на советскую политику государственного атеизма и русификацию Украины , молодой Чорновил воспитывался в украинских христианских традициях, а его семья отмечала украинские праздники у себя дома. [6]

Родившийся и выросший во время Большого террора , Вячеслав в детстве был охвачен советскими репрессиями; его дядя по отцовской линии, Петр Иосифович, был казнен, а его отец жил как беглец. Семья регулярно переезжала из деревни в деревню, пытаясь избежать ареста Максимом. [7] Во время Второй мировой войны и немецкой оккупации Украины семья Чорновил жила в деревне Гусаково , где Вячеслав учился в школе. Позже он утверждал в своей автобиографии, что после повторного захвата Гусаково Советским Союзом его семья была выслана из деревни. Позже они жили в Ольховце , где они жили до Гусаково, и где Вячеслав позже окончил среднюю школу с золотой медалью в 1955 году. [8]

В том же году Чорновил поступил в Киевский университет имени Тараса Шевченко , где учился на журналиста. В это же время он вступил в комсомол , молодежное отделение Коммунистической партии Советского Союза . Во время своего пребывания в Киеве Чорновил впервые заинтересовался политикой, став убежденным сторонником дружбы народов и интернационализма. Негативная реакция русскоязычного населения Киева на тех, кто говорил на украинском языке, вызывала у него недовольство и усилила его осознание своего статуса украинца. [9] Как и другие молодые советские активисты того времени, Чорновил также находился под влиянием XX съезда Коммунистической партии Советского Союза в 1956 году, на котором Никита Хрущев осудил правление Иосифа Сталина . [10]

Нонконформистские взгляды Чорновила привели его к конфликту с факультетской газетой, которая осудила его за «нестандартное мышление» в 1957 году. [11] В результате он был вынужден прервать учебу и был отправлен работать ударником [ 8] на строительство доменной печи в Донбасском городе Жданов (ныне Мариуполь). Он также работал разъездным редактором газеты « Киевский комсомолец» . Через год он вернулся к учебе, окончив ее в 1960 году с отличием. [11] Его дипломная работа была посвящена публицистическим работам Бориса Гринченко . [12] В том же году он женился на своей первой жене Ирине Бруневец. У них родился сын Андрей , до развода в 1962 году. [13]

Журналистская и партийная карьера

После окончания университета Чорновил стал редактором на Львовском телевидении (ныне «Суспильне Львов»  [uk] ) в июле 1960 года, где он ранее работал ассистентом с января того же года. В это время он, возможно, встретился и общался с Зеновием Красивским , который изучал телевизионную журналистику во Львовском университете . Подобно Чорновилу, Красивский позже стал лидером диссидентского движения. Чорновил писал сценарии для передач канала, в основном касающихся истории украинской литературы. [14] По крайней мере три (о Михаиле Стельмахе , Василии Чумаке и группе «Молодая муза» ) были показаны в 1962 году. [15] В это время Чорновил также занялся литературной критикой , сосредоточившись, в частности, на произведениях Гринченко, Тараса Шевченко и Владимира Самиленко . [16]

Аэрофотоснимок крупной гидроэлектростанции
Киевская ГЭС , где Чорновил работал секретарем комсомола с 1963 по 1964 год

Чорновил оставил работу на Львовском телевидении в мае 1963 года, чтобы вернуться в Киев. Там он был секретарем Киевского комитета комсомола по строительству Киевской ГЭС . [16] Одновременно он работал редактором киевских газет « Молодая гвардия» и «Второе чтение » [8] и был частью Клуба творческой молодежи , неформальной группы интеллектуалов, связанных с контркультурным движением шестидесятников [ 17] В июне 1963 года Чорновил женился на своей второй жене, Елене Антонив , и к 1964 году у Чорновила родился второй сын, Тарас [13] . Чорновил также сдал экзамены в аспирантуру Киевского педагогического института в 1964 году, но ему было отказано в праве посещать курсы из-за его политических убеждений [16] . В частности, он был вовлечен в деятельность Клуба творческой молодежи [17]

День Шевченко  [uk] 9 марта 1964 года был отмечен празднованиями по всему Советскому Союзу, посвященными 150-летию со дня рождения Тараса Шевченко. В рамках празднования Дня Шевченко Чорновил выступил с речью перед рабочими Киевской ГЭС. В своей речи он описал Шевченко как уникального украинского героя, отвергнув официальные интерпретации, которые подчеркивали роль Шевченко в антикрепостнической деятельности. Связывая жизнь Шевченко с историей украинского народа, Чорновил говорил: «Давайте вместе читать «Кобзаря» , и мы увидим, что во всем творчестве поэта, от первой до последней строки, красной нитью проходит трепетная любовь к опозоренной и презираемой родной земле», и что в самих произведениях Шевченко утверждалось, что «всякий строй, построенный на угнетении человека человеком, на презрении к человеческому достоинству и неотъемлемым правам человека, на подавлении свободной человеческой мысли, на угнетении одного народа другим народом, в какой бы новой форме он ни скрывался, — он противен человеческой природе и должен быть уничтожен». [18]

Историк Ярослав Секо отмечает, что речь Чорновила причислила его к шестидесятникам. Однако он также отмечает, что речь была далеко не самой важной работой шестидесятников и что роль Чорновила была минимальной по сравнению с такими людьми, как Иван Дзюба , автор «Интернационализма или русификации?» , и Евгений Сверстюк . [19] 8 августа 1965 года во время открытия памятника Шевченко в селе Шешоры Чорновил произнес речь с ярко выраженным антикоммунистическим подтекстом. В результате его уволили с комсомольской работы. После увольнения Чорновил написал несколько писем руководству комсомола, пытаясь доказать свою невиновность. [13]

Диссидент и правозащитник

чистка 1965–1966 гг.

Соратники Чорновила на премьере фильма «Тени забытых предков» в 1965 году

Следующий год ознаменовал начало серии массовых арестов шестидесятнической интеллигенции после смещения Хрущева и замены его Леонидом Брежневым . В знак протеста против арестов Чорновил, а также Дзюба и студент Василий Стус провели акцию протеста в кинотеатре «Украина  » в Киеве во время премьеры фильма Сергея Параджанова « Тени забытых предков» 4 сентября . Дзюба сказал, что величие фильма было омрачено продолжающейся чисткой, и, когда его выводили со сцены, Стус призвал тех, кто «против возрождения сталинизма» в зале, встать. Протест был одним из первых открытых протестов украинцев против своего статуса в Советском Союзе. [20] 31 сентября его квартиру во Львове обыскало КГБ , и было конфисковано 190 книг. Среди конфискованной литературы были Галицко-Волынская летопись , Книги бытия украинского народа , монографии и статьи авторов Пантелеймона Кулиша , Владимира Антоновича , Владимира Гнатюка , Дмитрия Дорошенко , Ивана Крипьякевича и Владимира Винниченко , а также исторические книги о Первой мировой войне и межвоенном периоде . [21]

Позже в том же году, когда чистки продолжались, Чорновил был вызван для дачи показаний на судебных процессах над Михаилом Осадчим , Богданом и Михаилом Горинями и Мирославой Зваричевской  [uk] . Чорновил отказался, и в результате был уволен с должности редактора на Втором чтении . Он обратился в «Самвидав» , издающий «Суд или возвращение террора?» в мае 1966 года. 8 июля ему было предъявлено обвинение по статье 179 Уголовного кодекса Украинской ССР, и он был приговорен к трем месяцам каторжных работ с удержанием 20% зарплаты. В этот период он работал на разных должностях, в том числе техническим специалистом в экспедициях Академии наук Украины в Карпаты , рекламодателем в «КиевКнигТорг» и учителем во Львовском областном центре охраны природы. [16]

В 1967 году Чорновил опубликовал свою вторую работу самвыдава. Известную как « Горе от ума: портреты двадцати «преступников» , она включала информацию о арестованных во время репрессий 1965–1966 годов. Чорновил отправил работу в Центральный комитет Коммунистической партии Украины , Комитет государственной безопасности Украины , Союз писателей Украины и Союз художников Украины . 21 октября 1967 года она была зачитана во время передачи Радио Свобода , и к концу года была профессионально напечатана. [16] Самвыдав Чорновила был опубликован на Западе в 1969 году под названием «Записки Чорновила» , привлекая внимание к чистке в то время, когда общественное сознание было сосредоточено в основном на процессе Синявского-Даниэля . [22] Работа Чорновила сделала его одной из ведущих фигур среди украинских активистов того времени и, наряду с работой Дзюбы « Интернационализм или русификация?» , продемонстрировала остальной Европе, что украинцы не полностью принимают советскую власть. [23]

Помимо «Горя от ума» Чорновил также писал письма председателю КГБ Украины и генеральному прокурору Украины с жалобами на нарушение следователями законов при арестах шестидесятников. 5 мая 1967 года его вызвали к заместителю генерального прокурора Львовской области Е. Старикову, который сообщил ему о существовании статьи 187-1 Уголовного кодекса УССР, которая запрещала клеветать на советский строй или правительство, в том числе писать письма с жалобами на действия членов правительства, под угрозой лишения свободы сроком до трех лет. Хотя этот закон не был секретом, в то время он не был опубликован, и только благодаря тому, что Стариков сообщил ему об этом уже после, Чорновил узнал, что его действия могли быть незаконными. [13]

Первый арест

Топографическая карта Якутской АССР.
После первого ареста Чорновил был сослан в Якутскую АССР (карта на фото).

Чорновил был арестован в августе 1967 года в ответ на «Горе от ума» и обвинен по статье 187-1. [24] Еще один обыск в его квартире привел к изъятию копии « Горя от ума» , а также « Доклада из резерва Берия» Валентина Мороза , который послужил основой для обвинений против него. Чорновил решил отказаться от адвоката, поскольку последний вариант в то время нес в себе риск искажения и манипуляции аргументами во время допросов. Чорновил доказывал свою невиновность, а также невиновность тех, кто был арестован во время чистки, говоря: [13]

Представители украинской интеллигенции были арестованы в августе и сентябре 1965 года в Киеве, Львове и других городах Украины. Им были предъявлены обвинения в антисоветской пропаганде, и большинство из них были осуждены в 1965 году на закрытых судебных процессах. Я лично знал нескольких арестованных и осужденных; ничего антисоветского в их действиях и словах я никогда не замечал, а, наоборот, видел искреннюю заботу о состоянии украинской культуры, украинского языка, о восстановлении нормальной социалистической законности и социалистической демократии, которые были попраны в годы сталинско-бериевской тирании. Все это ничем не отличается от XX съезда КПСС. Позже М. Осадчий, допрошенный и обысканный в качестве свидетеля по делу учителя и бывшего инструктора Львовского ЦК КП Украины, пришел к выводу, что органы КГБ, проводившие следствие, допустили нарушения процессуальных норм, подогнав следствие под предвзятую квалификацию.

Он также заявил, что этот процесс и отсутствие действий советских властей по его жалобам значительно снизили его веру в советскую систему. Однако он продолжал настаивать на том, что не имеет неприязни к советскому правительству, утверждая, что его преследуют некоторые должностные лица, которые хотят незаконно помешать ему информировать высокопоставленных чиновников о состоянии страны. [13] Чорновил был осужден 13 ноября 1967 года и приговорен к трем годам лишения свободы. [24] В этот период он жил в селе Чаппанда в Якутской АССР . [25]

Атена Пашко , третья и последняя жена Черновола.

В 1969 году Чорновил женился на активистке Атене Пашко , с которой познакомился в доме Ивана Светличного . Они официально поженились в городе Нюрба . В результате ссылки Чорновила проведение традиционной свадебной церемонии стало невозможным. Пашко позже вспоминал, что по пути обратно в Чапанду Чорновил сделал импровизированный букет из зверобоя , а сама Пашко сделала один из диких роз. Молодожёны решили оставить свои обручальные кольца на большом дереве, а не носить их, намереваясь остаться там навсегда. [25]

Жизнь между арестами (1969–1972)

Чорновил был освобожден в рамках всеобщей амнистии в 1969 году. Пытаясь устроиться на работу, в период с октября 1969 по 1970 год он работал на метеостанции в Закарпатской области , экскаваторщиком во время археологической экспедиции в Одесскую область и служащим на железнодорожной станции Скнилов  [uk] . [26] В сентябре 1969 года он также встретился с Валентином Морозом, другим диссидентом, который был заключен в тюрьму в рамках чистки 1965–1966 годов. Они быстро подружились, поскольку оба стремились укрепить диссидентское движение и еще больше противостоять злоупотреблениям правительства. Мороз ездил на встречу с Чорновилом не менее четырех раз между его освобождением 31 сентября 1969 года и его повторным арестом 1 июня 1970 года, а Чорновил, в свою очередь, несколько раз посещал дом Мороза в Ивано-Франковске . В этот период времени Чорновил вместе со Светличным и Сверстюком также возглавил кампанию по сбору пожертвований, чтобы не дать Морозу (неспособному найти работу из-за судимости) впасть в нищету. Кампания собрала 3500 рублей. [27] Он организовал дальнейшие кампании по сбору пожертвований для других бывших заключенных диссидентов, таких как Святослав Караванский и Нина Строката . [28]

В январе 1970 года Чорновил начал издавать новую газету «Самвидав», известную как «Украинский вестник» . Газета содержала другие публикации «Самвидав», а также информацию о нарушениях прав человека советским правительством и полицией, которые Чорновил считал противоречащими конституции Советского Союза , великорусском шовинизме и антиукраинских настроениях , а также другую информацию о диссидентском движении в Украине. [29] Чорновил был главным редактором «Украинского вестника» и одним из трех его редакторов (вместе с Михаилом Косивом и Ярославом Кендзёром ). «Украинский вестник» имел большой штат профессиональных сотрудников с корреспондентами по всей Украине (вплоть до Днепропетровска и Донецка ) [30] и был описан биографом В. И. Матяшем как предшественница независимой прессы в Украине. [31]

Опасаясь ареста, в июне 1971 года написал заявление в Комитет ООН по правам человека , в котором он намеревался добиться освобождения в случае своего заключения под стражу. В письме он привел примеры нарушений закона советскими судебными органами и утверждал, что советские политзаключенные не имеют права защищать себя и подвергаются кампании подслушивания, слежки, шантажа и угроз. Он отверг возможность сотрудничества со следствием, написав: «Я лучше умру за решеткой, чем поддамся вышеупомянутым принципам». [32]

В это время Чорновил также отошел от принципов марксизма-ленинизма , вместо этого приняв осторожно благоприятный взгляд на либертарный социализм, примером которого был Михаил Драгоманов . В письме Морозу от октября 1971 года Чорновил заметил, что в своих исследованиях анархистов-революционеров Пьера-Жозефа Прудона и Михаила Бакунина он пришел к отказу от безусловной поддержки политики Драгоманова, но считал, что либертарные взгляды более раннего интеллектуала на самоуправление заслуживают поддержки. Это отношение позже повлияло на его поддержку федерализма. [33]

Чорновил создал Общественный комитет защиты Нины Строкатой 21 декабря 1971 года после ареста одноименной активистки. Это ознаменовало изменение его отношения к формированию организаций по правам человека; ранее он отвергал их в пользу петиционных кампаний, считая создание организации невозможным из-за обстоятельств статуса Украины в составе Советского Союза, но эта позиция подвергалась все большей критике со стороны диссидентов (особенно Мороза) и украинской общественности, которые считали их слишком медленными и не дающими существенных результатов. Комитет берет свое начало в общественных комитетах, созданных для правовой защиты Анджелы Дэвис , американской активистки за гражданские права, дело которой было популярно в Советском Союзе. Чорновил считал, что, передав информацию по этому делу в Комитет ООН по правам человека, Строката может быть освобожден, и дополнительно обратился за поддержкой к Ивану Дзюбе, близкому другу Строкаты Леониду Тымчуку  [uk] , московским активистам Петру Якиру и Людмиле Алексеевой , а также Зиновии Франко , внучке писателя Ивана Франко . [34]

Дзюба и Франко отказались принимать участие в работе комитета. Франко считал, что комитет должен подчиняться Комитету по правам человека в СССР Андрея Сахарова , и считал, что бессмысленно формировать группу для защиты одного человека. Дзюба, с другой стороны, отказался объединить усилия с комитетом Сахарова, полагая, что они недостаточно внимательны к репрессивным действиям, происходящим на Украине, и далее заявил, что он выступит с заявлением о Строкате, когда, по его мнению, наступит подходящее время. Другие диссиденты, такие как Светличный, Михайлина Коцюбинская и Григорий Кочур  [uk], также отказались поддержать комитет. Эти отказы повлияли на Чорновила, особенно на Франко, чьи семейные связи, как он считал, могли помочь защитить комитет от нападок со стороны советского правительства. [34]

В конечном итоге к комитету присоединился Тымчук, как и Василий Стус. Группа основывала свои рассуждения на советской конституции, Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте о гражданских и политических правах . Публикации комитета включали, впервые для советских активистов, адреса его членов, куда должны были отправляться заявки на материалы от имени Строкаты. Это была первая правозащитная организация в истории Украины, но она была уничтожена в следующем году после того, как все ее члены, кроме одного (Тымчука), были арестованы. [35]

Второй арест (1972–1978)

Тюрьма на улице Лонцкого , где Черновол содержался в предварительном заключении после ареста в 1972 году

Еще одно широкомасштабное преследование украинской интеллигенции началось в январе 1972 года, спровоцированное арестом бельгийско-украинского Ярослава Добоша, члена Организации украинских националистов , которому было поручено контрабандой вывозить самвидав из Советского Союза. Чорновил был арестован 12 января после празднования Вертепа на львовской квартире Олены Антонив. Ему были предъявлены обвинения по статьям 62 ( антисоветская агитация ) и 187-1 (клевета на Советский Союз) Уголовного кодекса Украинской ССР. [36] Церемония Вертепа была организована как протест против советской культурной и религиозной политики, а также как сбор средств для «Украинского вестника» и политических заключенных и их семей. Было собрано 250 рублей, которые были использованы для оказания помощи тем, кто был арестован во время преследований. Черновол содержался в СИЗО КГБ во Львове вместе с Калинец, Иваном Гелем , Стефанией Шабатурой  [Великобритания] , Михаилом Осадчим и Ярославом Дашкевичем . [37]

Судебный процесс над Чорновилом проходил за закрытыми дверями. [13] Прокуроры ссылались в качестве оправдания обвинений на убеждение, что он несет ответственность за содержание The Ukrainian Herald , что он отрицал. [38] Во время расследования другие активисты-диссиденты отказались давать показания о роли Чорновила в газете; она опиралась на догадки других лиц, таких как Зиновия Франко, в своих аргументах. [39] Чорновил также отказался давать показания против других диссидентов или сотрудничать со следствием, заявив во время допроса 2 февраля 1972 года, что он считает свой суд незаконным и не связанным с судом над другими диссидентами. Его допрашивали более ста раз во время суда, в 1972 году было проведено 83 допроса. [13]

Использование Чорновилом нескольких различных противоречивых форм написания и орфографии составило значительную часть его защиты, и он использовал это, чтобы утверждать, что его обвинили без лингвистического анализа текста. В протоколе судебного заседания от 15 января 1973 года Чорновил утверждал: «Никакого расследования по моему делу не существует, против меня открыто готовятся расправы, и не жалеются никакие средства. С этого момента я отказываюсь участвовать в таком «расследовании»». [38] Прослушивание телефонных разговоров камеры Чорновила позволило следователям КГБ выяснить, что Чорновил намеревался объявить голодовку, если его отправят в ссылку за пределы Украины, и что он хотел, чтобы ему разрешили выехать из Советского Союза в Югославию. [40]

Приговор, вынесенный по итогам суда над Чорновилом, оспаривался; Amnesty International заявила в 1977 году, что он был приговорен к семи годам тюремного заключения и пяти годам ссылки; [41] The New York Times в марте 1973 года утверждала, что он был приговорен к двенадцати годам тюремного заключения и ссылке, не делая различий между ними; [42] The Encyclopedia of Ukraine в 2015 году утверждала, что он получил срок в шесть лет тюремного заключения и три года внутренней ссылки, [11] что историки Богдан Паска [43] и Олег Бажан также исповедовали. По словам Бажана, Чорновил был приговорен 8 апреля 1973 года Львовским областным судом, [40] хотя Чорновил вспоминал в 1974 году, что он был приговорен 12 апреля. [44] Чорновил подал три апелляции в вышестоящие суды относительно своего дела; Первые два были отклонены, а третий был формально принят частично — хотя никаких изменений в приговор Чорновилу внесено не было. [13]

После суда Чорновил был отправлен в исправительно-трудовую колонию в Мордовской АССР . С 1973 по 1978 год он поочередно отбывал наказание в двух лагерях: ЖХ-385/17-А [а] и ЖХ-385/3. [б] [16]

Несмотря на свое заключение, Чорновил продолжал активно возглавлять протесты заключенных, за что получил прозвище «Генерал зеков» от автора и диссидента Михаила Хейфеца . Он был помещен в комнату камерного типа  [ru] [c] после того, как отказался подчиняться каким-либо правилам, которым должны были следовать заключенные. [45] Б. Азерников и Л. Каминский, два человека, которые были заключены в том же лагере, что и Чорновил, также описали его как имеющего «большой авторитет среди всех политических заключенных» и написали открытое письмо мировому сообществу, призывая к его освобождению после того, как они покинули Советский Союз в 1975 году. [46]

Деятельность Чорновила продолжала привлекать международное внимание во время его заключения. Он был признан узником совести правозащитной организацией Amnesty International [41] и награжден премией Николаса Томалина за журналистику, присуждаемой писателям, чья свобода выражения мнений находится под угрозой, в 1975 году. [47] Примерно в это же время Чорновил также начал тайно вывозить свои произведения из тюрьмы и использовал эту возможность как средство для продолжения демонстрации нарушений прав человека в СССР. [48] Он написал письмо президенту США Джеральду Форду, призывая его сопоставить политику разрядки с повышенным вниманием к правам человека в Советском Союзе, утверждая, что советские власти использовали разрядку как средство подавления инакомыслящих. [49] Он также призвал его поддержать поправку Джексона-Вэника , которая наложила санкции на Советский Союз в попытке обеспечить свободу миграции из страны. [50] Вместе с Борисом Пенсоном он написал брошюру «Повседневная жизнь в мордовских лагерях», которая была тайно переправлена ​​в Иерусалим и опубликована на русском языке, а затем переведена на украинский язык в мюнхенском журнале « Сучасність» в следующем году. [11]

Хельсинкские соглашения были подписаны в период с 30 июля по 1 августа 1975 года. Подписавшимися странами были вся Европа (кроме Албании ), Советский Союз, Соединенные Штаты и Канада. В Советском Союзе Хельсинкские соглашения рассматривались как новое начало для диссидентов, которые обнаружили, что у них есть средство для раскрытия нарушений прав человека в СССР. Называя себя «хельсинкскими наблюдателями», они нашли поддержку Конгресса Соединенных Штатов, который в июле 1976 года учредил Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе для организации ответных мер на нарушения прав человека. [51] Николай Руденко , диссидент, проживающий в киевском районе Конча-Заспа , объявил о создании Украинской Хельсинкской группы 9 ноября 1975 года в попытке привлечь внимание к нарушениям. [52] Чорновил находился в заключении во время основания группы и не мог стать ее членом, пока не освободился из тюрьмы в 1979 году. [53]

Наряду с Морозом и другими политзаключенными, деятельность сопротивления Чорновила продолжилась и после создания УХГ. Дуэт принял участие в голодовке 12 января 1977 года, в которой они призвали к прекращению преследований по признаку национальных убеждений. Однако в это время среди украинских политзаключенных формировался раскол по вопросу о том, лучше ли активно сопротивляться советской тюремной системе (представленных Морозом, Караванским и Иваном Гелем), и тех, кто превыше всего ставил самосохранение (представленных отказником Эдуардом Кузнецовым , Алексеем Мурженко  [uk] и Данилой Шумуком ). Под влиянием КГБ две фракции начали открыто конфликтовать. Чорновил, который был заключен в другом лагере, чем Мороз и Шумук, отказался занять сторону в конфликте и выступил в качестве посредника. В начале 1977 года, во время встречи с Шумуком в больнице, Чорновил обвинил первого в искусственном обострении конфликта с Морозом и сравнил письма Шумука к канадским членам семьи (в которых он пренебрежительно отзывался о Морозе) как эквивалент жалоб в полицию. После освобождения из тюрьмы Чорновил обвинил Шумука и Мороза в равной степени ответственных за вражду из-за их эгоцентрических взглядов. [54]

Вторая ссылка (1978–1980)

Чорновил был освобожден из тюрьмы и снова отправлен в Чапанду в начале 1978 года. Там он продолжал писать о положении политических заключенных и правах человека в Советском Союзе. [55] Он также продолжал участвовать в конфликте между Морозом и Шумуком; в письме жене Мороза Раисе он призвал к публичному «бойкоту» Шумука, утверждая при этом, что Мороз был непреклонен. Девятилетнее заключение Мороза серьезно повлияло на его психическое и эмоциональное состояние; Чорновил характеризовал его как самовозвеличивающего и нарциссичного. Во время ссылки дружба Чорновила с Морозом подошла к концу, поскольку первый стремился дистанцироваться от второго из-за конфликта с Шумуком. [56]

Во время ссылки Чорновил продолжал отправлять письма советским властям. В письме от 10 апреля 1978 года Генеральному прокурору Советского Союза он критиковал тот факт, что теоретически широкие права, предоставленные советской конституцией, в действительности отсутствовали, спрашивая: «Почему существуют советские законы?». [57] Он также написал самвидавскую брошюру под названием «Только один год» [58] и в том же году был принят в Международный ПЕН-клуб . [55] В то время он работал подсобным рабочим в совхозе в Нюрбе [58] , куда его отправили в октябре 1979 года. Как и ранее, большая часть самвидавских работ Чорновила служила для иллюстрации нарушений прав человека и условий, в которых находятся узники совести. [59]

Чорновил присоединился к Украинской Хельсинкской группе из изгнания 22 мая 1979 года. [53] С ноября 1979 года по март 1980 года он находился под постоянным наблюдением КГБ, которое зафиксировало, что он установил контакты с диссидентами Михаилом Горынем, Оксаной Мешко и Иваном Сокульским  [uk] . Он также вступил в контакт с несколькими другими лицами, которые хотели основать отделения УХГ в областях Украины . Без ведома Чорновила, Мешко, в то время лидер УХГ, также попал под усиленное наблюдение КГБ и прекратил принимать людей, чтобы предотвратить их аресты. Зеновий Красивский, ведущий член УХГ, отправил Петра Розумного  [uk] посетить заключенных и сосланных диссидентов. Среди них был Чорновил, которого попросили заменить Мешко на посту главы УХГ. [59]

Третий арест (1980–1983)

Чорновил был арестован снова 8, [60] 9, [61] или 15 [16] апреля 1980 года по обвинению в попытке изнасилования. Обвинения часто описываются в украинской историографии как полная фальсификация, [16] [60] [26] и также упоминаются таковыми в американском журнале Time . [62] Обвинения в попытке изнасилования отражают подобные обвинения против нескольких других ведущих диссидентов того времени, таких как Николай Горбаль , Ярослав Лесив и Иосиф Зисельс . Мирослав Маринович , член УХГ, позже обвинил КГБ в прямой фальсификации информации, которая привела к аресту Чорновила, цитируя сотрудника КГБ, заявившего, что «мы больше не будем создавать мучеников», арестовывая людей исключительно по политическим обвинениям. [63] Арест Чорновила, а также нескольких других диссидентов из Украины и со всего Советского Союза, произошел во время заседания Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе в Мадриде , и Time заявил, что некоторые наблюдатели считали, что аресты были произведены, чтобы продемонстрировать советское недовольство Хельсинкскими соглашениями. [62]

После ареста Чорновил объявил голодовку, [61] характеризуя свой арест и аресты других как противоречащие ленинским идеалам и попытку подавить инакомыслие в преддверии летних Олимпийских игр 1980 года . [64] Его перевели в исправительно-трудовой лагерь в Табаге , Якутия, где поместили в камеру, вымазанную рвотой и фекалиями. В какой-то момент его перевели в «комнату отдыха», где у него не было доступа к воде. Не имея сил из-за голодовки, Чорновил ползком на четвереньках добрался до туалета тюрьмы, который находился этажом ниже его камеры и через тюремный двор. Несколько раз он терял сознание от истощения и был разбужен водой, которую обливали охранники. Во время эпидемии дизентерии в лагере Чорновил заразился и быстро прекратил голодовку после того, как врачи заявили, что откажутся его лечить, если он не прекратит голодовку. Позднее Чорновил содержался в одиночной камере с 5 по 21 ноября 1980 года в ответ на голодовку. [61] Он был признан виновным закрытым судом в городе Мирный и приговорен к пяти годам лишения свободы. [16]

Чорновил продолжал писать в тюрьме, включая открытое письмо от февраля 1981 года 26-му съезду Коммунистической партии Советского Союза , в котором он обвинил Генерального секретаря Леонида Брежнева и председателя КГБ Юрия Андропова в организации массовых чисток против УХГ. Он также написал своей жене, призывая «не идти на компромиссы» в реакциях диссидентов на съезд. Он написал еще одно письмо 9 апреля 1981 года, на этот раз в Комитет ООН по правам человека, Amnesty International, Комитет за свободный мир и Хельсинкские комитеты по правам человека, призывая усилить внимание к советскому преследованию УХГ при формулировании их дипломатической политики в отношении Советского Союза. [65] Чорновил был освобожден в 1983 году, но ему было запрещено возвращаться на Украину. Он остался в городе Покровск , [16] работая кочегаром. [26] 15 апреля 1985 года [16] ему было дано разрешение вернуться в Украину советским лидером Михаилом Горбачевым в рамках его перестройки . [9] [10] Чорновил провел в общей сложности 15 лет в заключении советского правительства. [9]

Вернуться в Украину

К тому времени, как Чорновил вернулся в Украину, страна кардинально изменилась с момента его ареста в 1972 году. Первый секретарь Петр Шелест был отстранен и заменен Владимиром Щербицким , сторонником жесткой линии и членом брежневской Днепропетровской мафии . Щербицкий резко усилил политику русификации и репрессии против украинской культуры во время своего правления. Частично в результате политики Щербицкого к моменту смерти Брежнева в 1982 году на украинском языке было издано меньше книг, чем во время правления Иосифа Сталина. [66]

26 апреля 1986 года на реакторе № 4 Чернобыльской АЭС произошел взрыв . Взрыв привел к выбросу радиации на севере Украины, а также на западе России и большей части Беларуси. Последствия катастрофы (включая эвакуацию тысяч людей), а также первоначальное бездействие украинского коммунистического правительства значительно ухудшили отношение общественности к правительству Щербицкого. После Чернобыльской катастрофы Коммунистическая партия Украины испытала кризис общественного доверия, что привело к тому, что Чорновил и другие украинские диссиденты начали процесс создания единой группы в оппозиции коммунистическому правлению. [67]

Чорновил официально возобновил работу «Украинского вестника» 21 августа 1987 года. Первый выпуск обновленной газеты был посвящен Василю Стусу, который умер в тюрьме в 1985 году. В новую редакционную коллегию вошли Чорновил, Иван Гель, Михаил Горынь и Павел Скочок , а также несколько ведущих украинских интеллектуалов, которые написали свои эссе. [68] Редакционная коллегия располагалась в доме Чорновила, [69] а «Вестник» стал частью Украинской Хельсинкской группы. [55]

Летом того же года Чорновила посетила Марта Коломиец  [uk] , американская журналистка украинской диаспоры газеты The Ukrainian Weekly . Коломиец взяла у Чорновила интервью в видео, которое впоследствии транслировалось по телевидению во Львове, Киеве и Москве в рамках усилий советского правительства создать плохое впечатление о Чорновиле. Напротив, интервью, в ходе которого ему было разрешено свободно выражать отношение диссидентского движения к религии и украинской культуре, только повысило имидж Чорновила и диссидентского движения. Позже Коломиец была арестована как «американский саботажник», но к тому времени интервью уже было широко разрекламировано и распространено. [70]

Правозащитная деятельность продолжала оставаться важным направлением деятельности Чорновила после его освобождения. 24 февраля 1987 года он отправился в здание Лубянки , штаб-квартиру КГБ в Москве, где он поговорил с сотрудниками и потребовал освобождения всех политических заключенных, отмены их приговоров и возвращения предметов, изъятых у них во время обысков. Находясь на Лубянке, он объявил, что в ответ на официальное празднование 1000 -летия крещения Руси диссидентское движение начнет кампанию за отмену решения Львовского собора 1946 года , который объединил Украинскую греко-католическую церковь с Русской православной церковью . [71]

Чорновил был одним из основателей Украинской инициативной группы по освобождению узников совести, возглавляемой Михаилом Горинем. Они присоединились к Василю Барладяну , Гелю, Зориану Попадюку и Степану Хмаре в борьбе за исключение антисоветской агитации из уголовного кодекса и освобождение и реабилитацию всех политических заключенных. [72] Несмотря на реформы Горбачева, советское правительство продолжало вмешиваться в дела Чорновила и других диссидентов. В одном случае Чорновилу не разрешили посетить запланированный на декабрь 1987 года семинар по правам нерусских народов в Советском Союзе, вызвав его на «профилактическое» собеседование во Львове, где его предупредили об опасности участия в «антиобщественной» деятельности. [73]

Тем временем Щербицкий столкнулся с внутренним восстанием из-за своей политики русификации. Союз писателей Украины, государственный орган писателей, провел пленум под названием «Украинская советская литература в патриотическом и интернациональном воспитании трудящихся» в июне 1987 года. Заседание было посвящено сохранению и укреплению украинского языка. [74] В Москве Горбачев оказывал все большее давление на Щербицкого, к тому времени ведущего консервативного члена Центрального Комитета, чтобы тот ушел в отставку со своих должностей. В ответ советский украинский лидер начал кампанию по связям с общественностью против Чорновила и других диссидентов, обвинив редакцию Herald в поддержке «иностранных подрывных служб». 22 декабря 1987 года офис Щербицкого выпустил пресс-релиз, в котором обещал усилить наблюдение КГБ за диссидентами, особенно за Чорновилом. Газеты по всей стране, включая «Советскую Украину»  [uk] , «Вечерний Киев » и «Львовскую правду»  [ru], были мобилизованы для атаки на диссидентское движение, как и радио- и телевизионные станции. [75] Чорновил ответил письмом, осуждающим авторов одной из таких статей во львовской газете « Свободная Украина»  [uk] , заявив, что обращение с ним и Горынью было сопоставимо с обращением с Александром Солженицыным 15 лет назад. [76]

11 марта 1988 года Чорновил официально восстановил Украинскую Хельсинкскую группу в письме, подписанном Михаилом Горинем и Красивским, хотя группа уже возобновила свою деятельность летом предыдущего года. К этому времени существовало несколько независимых организаций, таких как Общество Льва  [uk] , Спадщина  [uk] и Украинский культурологический клуб  [uk] . Раздробленный характер диссидентского движения (теперь объединенного под названием Национальная демократия ) побудил Чорновила начать процесс объединения организаций в одну единую структуру в апреле 1988 года. [77] Дальнейшее внимание было привлечено к идее объединения независимых групп в июне, после того как тысячи людей посетили протесты в память о Чернобыльской катастрофе во Львове. Присутствующие призвали к созданию народного фронта независимых организаций, в соответствии с аналогичными предложениями в странах Балтии в то время. [78]

Чорновил создал Украинский Хельсинский союз (укр. Українська Гельсінська спілка , латинизировано:  Ukrainska Helsinska spilka , сокращенно UHS) 7 июня 1988 года. Вопреки своему названию, новая структура была политической партией, хотя она таковой не называлась, чтобы не давать советскому правительству оправдания для репрессий против активистов. Это была первая независимая политическая партия в Советской Украине. [79] Во время учредительного собрания UHS 7 июля 1988 года Чорновил представил программу партии, написанную им совместно с Богданом и Михаилом Горынями. [80] Она призывала к независимости Украины, которая описывалась как выгодная как для украинцев, так и для украинских меньшинств, а также к конфедерации между странами Советского Союза. Последняя позиция была прагматичной, принятой для того, чтобы не допустить запрета UHS. [81]

Деятельность Чорновила в этот период времени не ограничивалась Украиной; он поддерживал обширные контакты с другими диссидентами, особенно из стран Балтии, Армении и Грузии. 8 сентября 1988 года внутреннее уведомление украинского КГБ информировало сотрудников о том, что организация, известная как Международный комитет защиты политзаключенных, созданная Чорновилом и армянским диссидентом Паруйром Айрикяном в январе 1988 года, активно участвовала в усилиях по отмене статей об антисоветской агитации, закрытию тюремных лагерей и психушек и укреплению сотрудничества между националистическими движениями Украины и других стран Советского Союза. [82] На конференции диссидентских групп 24-25 сентября в Риге Чорновил (вместе с Олесем Шевченко и Хмарой) представлял УГС. Чорновил написал заключительное заявление конференции, в котором говорилось: «Заслушав доклад о положении в Латвии, Литве, Украине, Молдавии, Эстонии, которое создало крымскотатарское движение в Грузии [...], мы призываем участников национально-демократических движений народов СССР присоединиться к нам, сплотившись под лозунгом, который всегда объединял народы мира, подвергшиеся внутреннему и внешнему насилию: За нашу и вашу свободу[83]

Революция

Вячеслав Чорновил выступает перед бастующими рабочими вокруг него
Чорновил на встрече с бастующими рабочими шахты «Макеевка» ,  1990-е гг.

Революции 1989 года, охватившие Центральную и Восточную Европу в 1988 и 1989 годах, очень интересовали Чорновила, особенно их приверженностью ненасилию. Их успех позднее в последнем году заставил Чорновила отказаться от публичной поддержки марксизма-ленинизма в пользу антикоммунизма, который он поддерживал в частном порядке с середины 1960-х годов, но избегал публичных заявлений, пытаясь казаться умеренным. [84] Другие украинские интеллектуалы также начали поддерживать антикоммунизм, и Союз писателей Украины начал развивать народный фронт в конце 1988 года, оправдывая это тем, что поощряет население становиться более активным в местном самоуправлении и проявлять больший интерес к экономическим проблемам. Союз писателей опубликовал проект программы для своей предполагаемой группы в «Литературной Украине» 16 февраля 1989 года, в котором он призывал к установлению украинского языка как государственного языка Украинской ССР, национально-культурному возрождению и украинскому самоуправлению, а также укреплению языковых прав меньшинств в пределах Украины. [85] Чорновил также поддержал распространение «Мемориала» , правозащитного движения в Советском Союзе, на Украину, написав положительное письмо в президиум украинского отделения группы после его основания в марте 1989 года. [86]

18 июля 1989 года шахтеры-угольщики в городе Макеевка , в Донбассе на востоке Украины, начали забастовку. Забастовки, часть более широкой, общесоюзной волны забастовок шахтеров  [ru] , были в первую очередь мотивированы ухудшением социальных условий в регионе, а также как на Украине, так и в Советском Союзе в целом. Обещания, данные Двенадцатым пятилетним планом, остались невыполненными, [87] а острая нехватка основных товаров, таких как мыло, разозлила шахтеров. [88] Советские лидеры, в том числе Горбачев, стремились реализовать стахановскую политику, и в результате безопасность рабочих была принесена в жертву. [89] Бастующие шахтеры Донбасса сначала потребовали повышения социальной защиты и заработной платы. Однако с самого начала несколько шахтеров также с симпатией относились к украинскому движению за независимость как к потенциальному пути к самоуправлению. [90]

Чорновил поддерживал забастовки с самого начала, опубликовав заявление от 21 июля 1989 года, в котором, в частности, говорилось:

Массовые забастовки шахтеров в России и на Украине срывают завесу партийной демагогии о единстве партии и народа, на которое, как они утверждали, там нападают различные «экстремисты». Начинается новый этап Перестройки, можно сказать, ее рабочий этап, характеризующийся массовыми народными движениями, не только национальными, но и социальными. [91]

Напротив, Щербицкий жестко отреагировал на забастовки. Он снова мобилизовал правительство против предполагаемой угрозы, унижая шахтеров в государственных СМИ и препятствуя общению между забастовочными комитетами в разных городах. [90] Это радикализировало шахтеров, которые вскоре начали требовать отставки Щербицкого и Валентины Шевченко , председателя Верховного Совета Украины . [92]

В то время как забастовки разворачивались, Чорновил продолжал быть активным в других политических секторах. Он опубликовал предвыборную программу для себя в августе 1989 года, перед выборами в Верховный Совет в марте 1990 года , в которой он призывал к «государственности, демократии и самоуправлению», сотрудничеству с неэтническими украинцами и федерализму. Концепция Чорновила о федеральной Украине основывалась на двенадцати «землях» (укр.: землі , латинизировано:  zemli ), с внутренними границами, приблизительно определенными губернаторствами Украинской Народной Республики, плюс отдельная земля для Донбасса. Крым должен был существовать либо как независимое государство, либо как автономная республика Украины, а Центральная Рада должна была быть восстановлена ​​как двухпалатный орган, включающий депутатов, избираемых в равном количестве по пропорциональному представительству и от земель. [93] По словам Василия Деревинского, биографа Чорновила, в то время он был также одним из главных лиц, продвигавших в то время в УГС позицию сторонников независимости, предлагая включить вопрос о независимости в программу партии. [94]

8 сентября 1989 года на основе программы Союза писателей был создан Народный Рух Украины (укр. Народний рух України , латинизировано:  Народный рух Украины , сокращенно «Рух»). [95] Полностью названный как «Народный Рух Украины за перестройку», его первым лидером был поэт Иван Драч . Однако, несмотря на это, Чорновил был фактическим лидером партии и организовал ее создание, по словам историка Романа Грицкива  [uk] . Учредительное собрание Руха было крупнейшим собранием украинских антикоммунистов за всю историю, [96] включавшим около 1100 делегатов, 130 журналистов, представителей польского правительства и профсоюза «Солидарность» , членов украинской диаспоры в Латвии и Литве, а также нескольких избранных членов Коммунистической партии (среди них Леонид Кравчук , будущий политический соперник Чорновила). [97] По совпадению, Щербицкий был вынужден уйти в отставку в том же месяце, под давлением забастовок шахтеров [92] и Горбачева, чьи реформы противоречили статусу Щербицкого как одного из немногих оставшихся консерваторов, занимавших высокие должности. [98]

Политика

Чорновил баллотировался на пост президента Украины в 1991 году, но потерпел поражение, одержав победу только на Западной Украине. Он был одним из важнейших членов Руха , Народного Руха Украины . Он был избран в Верховную Раду от Народного Руха Украины в 1994 и 1998 годах и был главой этой партии.

Вячеслав Чорновил был основателем независимой общественно-политической газеты «Час-Тайм» (также известной как «Час») и занимал пост главного редактора с 1995 по 1999 год. [99]

В 1999 году Рух едва не распался из-за внутренних разногласий. Есть предположения, что неликвидация партии привела к автокатастрофе, в которой погиб Чорновил. Об этом говорится в документальном фильме Владимира Онищенко « Тот, кто разбудил каменное государство» . [100]

Оппозиция Леониду Кучме

После президентских выборов 1994 года на Украине президентом Украины стал Леонид Кучма . Последующие репрессии Кучмы против независимых СМИ привели к тому, что Чорновил стал одним из главных критиков его правительства. [101]

Ожидалось, что Чорновил станет основным кандидатом от оппозиции действующему президенту Леониду Кучме на президентских выборах 1999 года , но его смерть положила конец его кампании. [102]

Смерть и память

Памятная монета номиналом 2 гривны с изображением Чорновила

25 марта 1999 года Чорновил и его помощник Евгений Павлов ехали около Борисполя, когда их автомобиль столкнулся с грузовиком, в результате чего оба погибли мгновенно. Десятки тысяч украинцев присутствовали на его похоронах. [101]

Украинская марка, посвященная памяти Чорновила, 2008 г.

Официальное расследование, проведенное Министерством внутренних дел, пришло к выводу, что крушение было чистой случайностью и не обнаружило никаких признаков преступления. Однако некоторые сторонники Чорновила назвали его смерть политическим убийством и призвали привлечь виновных к ответственности. Версия убийства изложена на сайте, посвященном Вячеславу Чорновилу и созданном его сыном Тарасом Чорновилом , депутатом Верховной Рады от Партии регионов . [103]

В 2003 году Национальный банк Украины выпустил памятную монету номиналом 2 гривни , посвященную Чорновилу.

23 августа 2006 года президент Виктор Ющенко открыл памятник Чорновилу и приказал провести новое расследование его смерти. 6 сентября 2006 года Юрий Луценко , глава Министерства внутренних дел, заявил, что на основании увиденной им информации он лично считает, что Чорновил стал жертвой убийства, а не автокатастрофы. [104] [105] Луценко далее заявил, что расследование теперь ведут Генеральная прокуратура Украины и Служба безопасности Украины , правоохранительные органы, не находящиеся под контролем Луценко. Он пошел еще дальше, намекнув, что «определенные круги» в Прокуратуре и Службе безопасности препятствуют расследованию. [106] Однако 9 августа Александр Медведько , Генеральный прокурор Украины, прокомментировал на пресс-конференции, что заявление Луценко является «непрофессиональным», поскольку его выводы основаны на недостоверной информации. [107]

25 марта 2009 года состоялась еще одна панихида возле памятного знака в Борисполе, и поклонники, среди которых был тогдашний мэр Киева Леонид Черновецкий , возложили цветы к его памятнику в Киеве в ознаменование 10-летней годовщины со дня смерти Чорновила. [108]

В 2009 году была выпущена украинская марка, посвященная Чорновилу. [109]

Семья

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также известен как Лагерь 17-А или просто Лагерь 17. Расположен в поселке Озерный Зубово-Полянского района  [ru; uk] .
  2. Также известен как Лагерь 19. Расположен в селе Барашево Теньгушевского района  [ru; Великобритания] .
  3. ^ Русский : Помещение камерного типа , латинизированноеПомещение камерного типа ; сокращенно ПКТ ( ПКТ ).

Ссылки

  1. ^ "Народный депутат Украины I созыва". Официальный портал (на украинском языке). Верховная Рада Украины . Получено 22 декабря 2014 года .
  2. ^ "Народный депутат Украины II созыва". Официальный портал (на украинском языке). Верховная Рада Украины . Получено 22 декабря 2014 года .
  3. ^ "Народный депутат Украины III созыва". Официальный портал (на украинском языке). Верховная Рада Украины . Получено 22 декабря 2014 года .
  4. Марусенко, Петр (16 апреля 1999 г.). «Некролог Вячеслава Черновола». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 10 ноября 2019 г.
  5. ^ "Чорновил В'ячеслав" [Вячеслав Черновол]. ЛИГА.net (на украинском языке). 6 ноября 2011 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  6. Степанюк, Мария (18 августа 2023 г.). «Любив подорожі та тонко тролив радянську» История: яким був В'ячеслав Чорновил. Fakty.ua (на украинском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
  7. ^ "8 фактов про життя Вячеслава Чорновола" [8 фактов из жизни Вячеслава Черновола]. Газета.ua (на украинском языке). 24 декабря 2017 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  8. ^ abc Черновол, Вячеслав. «Вячеслав Чорновил: Автобиография». Рух Пресс (на украинском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  9. ↑ abc Иванова, Катерина (25 марта 2024 г.). «25 лет со дня смерти Вячеслава Черновола. Шлях политики та обставини загибели» [25 лет со дня смерти Вячеслава Черновола: путь политика и обстоятельства его смерти]. Главком (на украинском языке) . Проверено 14 мая 2024 г.
  10. ↑ аб Кульчицкий, Станислав (15 марта 2019 г.). "Деятельность Вячеслава Черновола в период суверенизации Радянской Украины (1990)". В Деревинский, Василий (ред.). Черноволовские чтения : Материалы В Всеукраинской научной конференции Черноволовские чтения: материалы V Всеукраинской научной конференции (на украинском языке). Киев: Бескиды. п. 50.
  11. ^ abcd Харасимов, Богдан; Кошеливец Иван; Сенькус, Роман (2015). «Чорновил, Вячеслав». Энциклопедия Украины . Проверено 14 мая 2024 г.
  12. ^ "Чорновил Вячеслав Максимович" [Чорновил Вячеслав Максимович]. LB.ua (на русском языке). 15 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  13. ^ abcdefghi "Вячеслав Чорновил. "Неугомонный" в борьбе за Украину". Историческая правда (на украинском языке). 24 августа 2017 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  14. ^ Островский 2018, стр. 106.
  15. ^ Секо 2020, стр. 135.
  16. ^ abcdefghijk Швыдкий, Василий (2013). Смолий, В.А. (ред.). «ЧОРНОВИЛ Вьячеслав Максимович» [ЧОРНОВИЛ Вячеслав Максимович]. Энциклопедия истории Украины . Проверено 17 мая 2024 г.
  17. ^ ab Ostrovskyi 2018, стр. 107.
  18. ^ Секо 2020, стр. 123-125.
  19. ^ Секо 2020, стр. 128-129.
  20. Асадчева, Татьяна (25 марта 2024 г.). «Чверть століття без Вячеслава Чорновола: яким був його життєвий шлях». Вечерний Киев (на украинском языке) . Проверено 17 мая 2024 г.
  21. ^ Островский, Валерий (2018). «Трактування истории Украины в эпистолярной спадщине Вячеслава Черновола». В Деревинский, Василий (ред.). Чорновильські читання. Визія майбутного Украины: Материалы III и IV научных конференций , посвященных 80-й річнице со дня народження Вячеслава Черновола . украинский). Киев, Тернополь: Бескиды. стр. 119.
  22. ^ Bociurkiw, Bohdan R. (июнь 1970 г.). «The Chornovil Papers. by Vyacheslav Chornovil and Frederick C. Barghoorn: Dear Comrade: Pavel Litvinov and the Voices of Soviet Citizens in Dissent». Slavic Review . 29 (2): 343. doi :10.2307/2493419. JSTOR  2493419 – через JSTOR.
  23. ^ Матиаш 2017, стр. 11.
  24. ↑ аб Мельникова-Курханова, Елена (15 марта 2019 г.). «Правозащитная публістика та діяльність Вячеслава Черновола». В Деревинский, Василий (ред.). Черноволовские чтения: Материалы В Всеукраинской научной конференции Черноволовские чтения: материалы 5-й Всеукраинской научной конференции (на украинском языке). Киев: Бескиды. п. 79.
  25. ^ ab Matiash 2017, стр. 29.
  26. ^ abc Matiash 2017, стр. 14.
  27. ^ Паска 2018, стр. 135.
  28. ^ Федунишин 2018, стр. 199.
  29. Шановская, Елена (15 марта 2019 г.). Эволюция позиции мировоззрения В. Черновола: от комунистической прихильности до категорического непринятия радянской идеологии. В Деревинский, Василий (ред.). Черноволовские чтения: Материалы В Всеукраинской научной конференции Черноволовские чтения: материалы 5-й Всеукраинской научной конференции (на украинском языке). Киев: Бескиды. стр. 144–145.
  30. ^ Дубик, МХ; Зайцев, Юрий (2019). «УКРАИНСКИЙ ВИСНИК». Энциклопедия истории Украины (на украинском языке) . Проверено 17 мая 2024 г.
  31. ^ Матиаш 2017, стр. 8.
  32. ^ Федунишин 2018, стр. 200.
  33. Секо, Ярослав (27 марта 2021 г.). «Драгомановский контекст идей федерализма Вячеслава Черновола». В Деревинский, Василий (ред.). Черноволовские чтения: Материалы VII Всеукраинской научной конференции Черноволовские чтения: материалы 7-й Всеукраинской научной конференции (на украинском языке). Киев: Бескиды. стр. 95–96.
  34. ^ ab Деревинский, Василий (2015). "Украинская организация по правам человека (1971–1972)" (PDF) . Европейский журнал социальных и гуманитарных наук . 5 (1): 21–22.
  35. ^ Зайцев, Ю. Д. (2006). Дзюба, ИМ ; Жуковский А.И.; Железняк, М.Х. (ред.). «Громадский комитет по защите Нини Строкатої». Энциклопедия современной Украины . Проверено 19 мая 2024 г.
  36. Терещук, Галина (12 января 2022 г.). «Вертеп 1972 года и операция КДБ: 50 лет, что начались массовые аресты украинской интеллигенции». Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке) . Проверено 19 мая 2024 г.
  37. Грицив, Мария (12 января 2017 г.). «Арештована коляда, або Погром 12 января 1972-го». Историческая правда (на украинском языке) . Проверено 19 мая 2024 г.
  38. ^ ab Seko 2020, стр. 134.
  39. Деревинский, Василий (5 марта 2017 г.). «Криминальное право «Украинского вестника»». Украинская неделя (на украинском языке) . Проверено 20 мая 2024 г.
  40. ^ Аб Бажан, Олег (2018). «Вячеслав Чорновил как об'єкт секретной справи КДБ «Блок». В Деревинский, Василий (ред.). Чорновильські читання. Визія майбутного Украины: Материалы III и IV научных конференций , посвященных 80-й річнице со дня народження Вячеслава Черновола . украинский). Киев, Тернополь: Бескиды. п. 35.
  41. ^ ab "Журналисты и писатели в тюрьме" (PDF) . Amnesty International . Получено 19 мая 2024 г. .
  42. ^ «Сообщается о 12-летнем приговоре украинскому диссиденту». The New York Times . 29 марта 1973 г. Получено 19 мая 2024 г.
  43. ^ Паска 2018, стр. 141.
  44. ^ Чорновил 1976, стр. 58.
  45. ^ Хейфец, Михаил (9 декабря 2018 г.). «Вячеслав Чорновил - зековский генерал. Фрагмент книги «Украинские силыете»». Историческая правда (на украинском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
  46. ^ Федунишин 2021, с. 119–120.
  47. ^ Чорновил 1976, стр. 57.
  48. ^ Федунишин 2021, стр. 120.
  49. Черновол, Вячеслав (8 ноября 1975 г.). «Письмо В. Черновола президенту Форду» (PDF) . Украинский еженедельник . п. 2 . Проверено 2 июня 2024 г.
  50. ^ Федунишин 2018, с. 201–202.
  51. ^ "Хельсинкский процесс: обзор" (PDF) . Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе . Июнь 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2021 г. . Получено 2 июня 2024 г. .
  52. ^ Маринович 2021, стр. 90.
  53. ^ ab Marynovych 2021, стр. 102.
  54. ^ Паска 2018, стр. 141–142.
  55. ^ abc Захаров, Борис (20 апреля 2005 г.). «ЧОРНОВИЛ ВЯЧЕСЛАВ МАКСИМОВИЧ». Харьковская правозащитная группа (на украинском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
  56. ^ Паска 2018, стр. 142.
  57. ^ Федунишин 2018, стр. 202.
  58. ^ ab Matiash 2017, стр. 13.
  59. ^ ab Ostrovskyi 2018, стр. 110–111.
  60. ^ аб Крыжановская, Ирина (январь 2022 г.). «Невероятная личность украинской истории – Вячеслав Черновол». Днепропетровская областная универсальная научная библиотека (на украинском языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
  61. ^ abc Хроника текущих событий: № 63 (PDF) . Лондон: Amnesty International Publications. 1983. С. 163–164. ISBN 0-86210-059-3.
  62. ^ ab Блейк, Патрисия (1 декабря 1980 г.). "СОВЕТСКИЙ СОЮЗ: Убийство духа Хельсинки". Время . Получено 2 июня 2024 г.
  63. ^ Маринович 2021, стр. 115.
  64. ^ Чорновил 2007, стр. 673.
  65. ^ Федунишин 2018, с. 202–203.
  66. ^ Кузьо, Тарас (12 августа 2010 г.). «Русофильская повестка дня снова набирает силу». Kyiv Post . Получено 10 июля 2024 г.
  67. ^ Побережец, Анна (2013). "Участие В. Черновола та Народного Руху Украины в державотворческих процессах 90-х рр. XX ст" Научные записки Тернопольского национального педагогического университета имени Владимира Гнатюка: Серия «История» (на украинском языке). 1 (1): 115.
  68. Кипиани, Вахтанг (21 августа 2002 г.). "Украинский вестник" с подполья. Пятнадцать лет назад Вячеслав Чорновил открыл свою независимую типографию. Историческая правда (на украинском языке) . Проверено 10 июля 2024 г.
  69. Кипиани, Вахтанг (8 ноября 2011 г.). «Тарас Чорновил: «Планка моим батьком була ставила настильки высоко, чо це зашкодило»» Историческая правда (на украинском языке) . Проверено 10 июля 2024 г.
  70. Била, Андриана (24 декабря 2020 г.). "Документальное киноподтверждение. Что можно между Черноволом и Украиной поставить знак гостеприимства?" Документальный киноисследование: Можно ли поставить знак равенства между Черноволом и Украиной? Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке) . Проверено 10 июля 2024 г.
  71. ^ Даниленко 2019, стр. 26.
  72. ^ "Украинская инициативная группа по освобождению узников совести". Харьковская правозащитная группа (на украинском языке). 3 ноября 2006 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  73. ^ Даниленко 2019, стр. 26-27.
  74. Билык, Ярослав (15 марта 2019 г.). «Мовна политика в деятельности лидеров НРУ». В Деревинский, Василий (ред.). Черноволовские чтения: Материалы В Всеукраинской научной конференции Черноволовские чтения: материалы 5-й Всеукраинской научной конференции (на украинском языке). Киев: Бескиды. стр. 14–15.
  75. ^ Даниленко 2019, стр. 27-28.
  76. ^ Черновол, Вячеслав (2011). «Лист-отзыв В. Чорновола «Ось же вона, охоронна журналистика!» Любомиру Петровну и Николаю Яковичу (авторам статьи «Пид маскою борцов за гласность» / Вильна Украина, 20.12.1987 г.)» [В. Ответ на письмо Черновола "Вот она, безопасная журналистика!" Любомире Петровне и Николаю Яковичу (авторам статьи «Под маской борцов за гласность» / Свободная Украина, 20.12.1987)]. В Смолий, Валерий (ред.). Шлях до независимости: лучшие условия в Украине. 80-х рр. ХХ ст. Документы и материалы. До 20-е годы независимости Украины . Путь к независимости: Общественные настроения в Украине конца 1980-х годов: Документы и материалы: к 20-летию независимости Украины (на украинском языке). Киев: Институт истории Украины . стр. 81–82. ISBN 978-966-02-5425-1.
  77. ^ Крупник 2019, стр. 45.
  78. Пипаш, Владимир (14 марта 2020 г.). «Как разрушить тоталитарную империю (из украинского «досвиду»)». В Деревинский, Василий (ред.). Черноволовские чтения: Материалы VI Всеукраинской научной конференции Черноволовские чтения: материалы 6-й Всеукраинской научной конференции (на украинском языке). Киев: Бескиды. стр. 104–105.
  79. ^ Крупник 2019, стр. 45-46.
  80. Кобута, Степан (14 марта 2020 г.). "Майбутный державно-политический устрий и система владних видов в Украине у бачення В.Чорновола в 1988–1991 годах". В Деревинский, Василий (ред.). Черноволовские чтения: Материалы VI Всеукраинской научной конференции Черноволовские чтения: материалы 6-й Всеукраинской научной конференции (на украинском языке). Киев: Бескиды. стр. 36–37.
  81. ^ Крупник 2019, стр. 46.
  82. ^ Крупник 2019, стр. 46-47.
  83. ^ Крупник 2019, стр. 47.
  84. ^ Секо 2019, стр. 124.
  85. ^ Адамович 2020, стр. 8.
  86. ^ Черновол 2009, с. 476–477.
  87. ^ Лыхобова, Зоя; Кузина, Ксения (апрель 2009 г.). Июльские забастовки 1989 года в шахтерских городах Донбасса. Украина в ХХ веке: культура, идеология, политика (на украинском языке). 15 (1): 155–156 – через Научную электронную библиотеку периодических изданий Национальной академии наук Украины.
  88. Safire, William (20 июля 1989 г.). «A Cake of Soap». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 30 августа 2024 г.
  89. ^ Марплс, Дэвид Р. (1991). Украина под перестройкой: экология, экономика и восстание рабочих . Издательство Альбертского университета. стр. 176. ISBN 9780888642295.
  90. ^ ab Walkowitz, Daniel J. «Интервью с лидерами забастовки». Seventeen Moments in Soviet History . Получено 30 августа 2024 г.
  91. ^ "Из архива Радио Свобода (1989 рік): заява Чорновола щодо страйку шахтарів" [Из архива Радио Свобода (1989): Заявление Черновола о забастовках шахтеров]. Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке). 24 июня 2014 года . Проверено 30 августа 2024 г.
  92. Историк Каретников о том, как Донецк встретил независимость Украины. Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке). 24 августа 2021 г. Проверено 30 августа 2024 г.
  93. ^ Черновол 2009, с. 580–583.
  94. ^ Деревинский, Василий. Вячеслав Чорновил и питание суверенитета: от идеи до декларации о державний суверенитете Украины. Страницы истории (на украинском языке) (56): 335. doi : 10.20535/2307-5244.56.2023.288789 . ISSN  2307-5244 – через Academia.edu.
  95. ^ Адамович 2020, стр. 9.
  96. Попович, Марианна (24 декабря 2023 г.). «Стояв на варти украинских интересов»: историк Роман Грицкив о Вячеславе Черноволе. Суспильное (на украинском языке) . Проверено 30 августа 2024 г.
  97. Кахуи, Петро (8 сентября 2019 г.). «1989 рік. Украина руинє СРСР: Установившийся з'їзд Руху в 20 фотографиях» [1989: Украина разрушает СССР: учредительный съезд Руха в 20 фотографиях]. Радио Свободная Европа/Радио Свобода (на украинском языке) . Проверено 30 августа 2024 г.
  98. ^ Сенкус, Роман. "Щербицкий, Владимир". Энциклопедия Украины . Получено 30 августа 2024 г.
  99. На украинском: От советского к украинскому: исторические изменения в украинской журналистике // Media Sapiens, 2015. 08. 21 [1]
  100. ^ «Той, що пробудив Камену державу». В Днепропетровске презентовали фильм про Вьячеслава Чорновола. В Днепропетровске презентовали фильм о Вячеславе Черноволе. Радіо Свобода (на украинском языке). 5 февраля 2008 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  101. ^ аб Марусенко, Петр (15 апреля 1999 г.). «Некролог Вячеслава Черновола». Хранитель . Проверено 5 июня 2022 г.
  102. Народный Рух Украины призывает правоохранительные органы завершить расследование смерти своего бывшего лидера Вячеслава Чорновила до 2010 года, Украинское информационное агентство (25 марта 2009 г.)
  103. ^ Chas.org.ua (на украинском языке)
  104. Новости Национальной радиокомпании Украины. Архивировано 28 сентября 2007 г., на Wayback Machine.
  105. ^ "Архивы правительства Украины". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 26 октября 2017 года .
  106. ^ Буковина Інфо – Политика, Экономика, Культура, Спорт, Аналитика, Интервью, Персоналії (на украинском языке) . Проверено 6 июня 2019 г.
  107. The Day Weekly Digest Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine
  108. События по темам: Годовщина смерти Вячеслава Чорновила, УНИАН - фотослужба (25 марта 2009 г.)
  109. Украина выпускает марку, посвященную политику, правозащитнику Вячеславу Чорновилу. Архивировано 24 мая 2011 г., Wayback Machine , Укринформ (27 декабря 2008 г.)

Библиография

Внешние ссылки