stringtranslate.com

Сайюки (манга)

Saiyuki ( яп .最遊記, Хепбёрн : Saiyūki ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Кадзуей Минекурой . Первоначально она публиковалась вжурнале Shōnen Monthly GFantasy издательства Square Enix в период с февраля 1997 года по ноябрь 2001 года, главы были собраны в девять томов танкобон ; позже переиздана Ichijinsha , выпустившей девять томов с новыми обложками с октября 2002 года по июнь 2003 года; и пятитомное издание бункобан , которое выпускалось с апреля по август 2015 года. История, которая основана на китайском романе XVI века « Путешествие на Запад» , повествует о монахе по имени Гэндзё Сандзо , который получает задание отправиться на запад с группой из трёх ёкаев (демонов), чтобы помешать любому, кто возродит злого бога Гюмао.

Ранее манга была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке издательством Tokyopop , они опубликовали девять томов в период с марта 2004 года по июль 2005 года. С февраля 2020 года по январь 2021 года издательство Kodansha переиздавало недавно переведенную основную серию в Северной Америке в 400-страничных томах в твердом переплете.

Манга Минекуры включает в себя два продолжения под названием Saiyuki Reload и Saiyuki Reload Blast , а также два приквела под названием Saiyuki Gaiden и Saiyuki Ibun . Сериал породил медиа-франшизу , включающую пять аниме- сериалов. Пьеро выпустил 50-серийный аниме-телесериал под названием Gensomaden Saiyuki , который транслировался с апреля 2000 года по март 2001 года и выиграл двадцать третью ежегодную премию Animage Anime Grand Prix за лучшее аниме. Та же студия разработала аниме -адаптацию и два аниме-сиквела под названием Saiyuki Reload и Saiyuki Reload Gunlock , которые транслировались вместе в Японии с октября 2003 года по сентябрь 2004 года. Были выпущены еще два аниме; Platinum Vision выпустила Saiyuki Reload Blast в 2017 году, а Liden Films выпустила Saiyuki Reload: Zeroin в 2022 году. Также были выпущены три оригинальных видеоанимационных фильма (OVA), десять мюзиклов, адаптация легкого романа, многочисленные видеоигры , компакт-диски с драмами и артбуки.

По состоянию на июль 2017 года франшиза Saiyuki разошлась тиражом 25 миллионов экземпляров по всему миру, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен; она стала основой культуры манги/аниме, а ее произведения постоянно получают похвалу и восторженные отзывы критиков.

Сюжет

Тогенкё (Шангри-Ла) — это мирный мир, земля, где после ужасных битв между людьми и ёкаями (демонами) мир и гармония царили в течение 500 лет. Но теперь кто-то пытается вернуть к жизни короля демонов Гюмао, генерируя волны злой энергии, которые текут по всей территории, сводя ёкаев с ума и пробуждая в них темные инстинкты, которые заставляют их убивать людей. Затем буддийская троица срочно отправляет одного из пяти Сандзо, священных хранителей пяти сутр творения мира. Гэндзё Сандзо , полная противоположность образу, ожидаемому от столь высокопоставленного бронзового, получает поручение отправиться на запад Тогенкё, чтобы остановить воскрешение злого бога по имени Гюмао. Для этого его будут сопровождать его верный спутник Сон Гоку , 15-летний ребенок, который выглядит как маленькая обезьянка и проводит свое время за едой, Ша Годзё , большой флирт и выпивоха перед вечным, и Чо Хаккай , всегда улыбающийся и дружелюбный, но скрывающий тяжелое прошлое, единственные, кто не был затронут априори этим проклятием, которое влияет на ёкаев. По пути они встретят много противников и пройдут столько же путешествий. Тем временем черные волны продолжают распространяться. Сандзо, Гоку, Годзё и Хаккай во время короткой остановки в деревне встречают прекрасную Шунрей, возлюбленная которой была ёкаем. Этот запретный роман трагически закончился, когда молодой ёкай превратился в монстра. Мы также узнаем, что Годзё ищет своего сводного брата Дзиэна, который исчез после совершения преступления, чтобы спасти его. Вскоре после этого, пока Сандзо и его банда отдыхают в ресторане-баре, на них нападает Яоне, травник из Когайдзи, сын ужасного демона-быка Гюмао, который вмешивается, чтобы спасти ее. Четыре героя поражены его силой и харизмой.

Чуть дальше по дороге они обнаруживают гору трупов ёкаев. Кажется, что ответственным за эту бойню является монах по прозвищу «спаситель». Но на самом деле монах Рикудо, с изуродованным лицом и телом, покрытым заклинательными печатями, не кто иной, как Шуэй, специалист по заклинаниям, которого Сандзо знал в детстве... Бывший друг Сандзо оказывается одержимым злой заклинательной печатью. Когда он противостоит банде Сандзо с намерением убить ёкаев банды, то есть Гоку, Хаккая и Годзё, он пронзает Сандзо своей буддийской палкой, в то время как последний встал между Рикудо и Гоку, чтобы спасти мальчика. Минуты проходят, бесконечные, и только звук падающего дождя резонирует. Когда он видит своего умирающего друга, Гоку приходит в ярость, и его контроллер силы ёкаев ломается. Затем его прежняя сила высвобождается, Гоку становится жестоким и начинает крушить все на своем пути. Тем временем в замке Ходзё госпожа Гёкумен, любовница Гюмао, которая всеми силами пытается воскресить его, теряет терпение: она хочет смерти Сандзо и его банды. Ририн, сводная сестра Когайдзи, решает принять вызов в одиночку, но это без учёта нового и таинственного врага, у которого, похоже, есть счёты с Хаккаем. Когда Гендзё Сандзо, Ша Годзё, Чё Хаккай и Сон Гоку продолжают своё паломничество на запад, они сталкиваются с таинственным предсказателем судьбы, Чин И-Со. На самом деле этот человек — ёкай, обладающий способностью вызывать Шикигами (существо, призванное таким-то и таким-то для служения ему), и не станет лишать себя этого, чтобы напасть на наших друзей. Однако ёкай яростно ненавидит Чё Хаккая, которого он называет его старым именем, Чё Гоно. Чтобы победить его, ему придётся столкнуться со своими самыми ужасными призраками. Флэшбэк к встрече четырех преступников на миссии по спасению мира! В полнолунную ночь Ша Годзё находит полумертвого человека посреди тропы... И пока буддийская Троица посылает Гендзё Сандзо по следу человека, ставшего ёкаем, Сандзо в сопровождении Гоку отправляется по следу Чо Гоно... Извилистая нить судьбы неумолимо ведет четырех друзей... Чо Гоно совершил ужасное преступление во имя мести. Терзаемый угрызениями совести, он ищет ответы на свои вопросы. Во время своего путешествия Сандзо и его банда проникают в логово пустынного ёкая, который, как полагают, украл одну из сутр открытия Небес и Земли. Но во время их боя Сандзо падает, пораженный смертоносной рыбой ёкая.

Сандзо, отравленный ядом ёкая, колеблется между жизнью и смертью. Песчаный замок, в котором были заключены наши четыре героя, начинает рушиться в сокрушительном шуме. К счастью, банду Сандзо спасает в последнюю минуту Когайдзи. Но он вызывает Гоку на дуэль, чтобы вернуть священную сутру. Гоку колеблется, но его эмоции, его желание не потерять любимого человека, толкают его на ужасное решение: он сам снимает свою золотую корону! Но после того, как Гоку побеждает Когайдзи, в то время как Годзё и Хаккай изо всех сил пытаются остановить убийственное безумие Гоку, раздается выстрел. Вскоре после этого ужасного испытания банда отдыхает в соседнем городе. Во время шопинга Годзё спасает маленького мальчика, над которым издевается группа головорезов. Не зная, что его поступок вызовет новую драму... Невозможно, но все же ужасно реально: Гоку и Хаккай пали, побежденные! Пленники измерения, заключенного в банке молодого демона Кинкаку, им придется продемонстрировать упорство против темных сущностей, которые охотятся там, и в частности против собственного близнеца Кинкаку, Гинкаку. Со своей стороны, Сандзо и Годзё должны будут научиться объединяться, чтобы помогать своим друзьям, даже если это означает поддержку друг друга в течение неопределенного периода времени... Столкнувшись с печальной судьбой, уготованной близнецам Кинкаку и Гинкаку, Годзё теряет хладнокровие и отправляется в одиночку по стопам того, кто называет себя «Богом». Кем бы он ни был, он, несомненно, самый грозный противник, с которым сталкивалась банда до сих пор, и наши герои уже оказываются в ловушке у него в руках, в смертельной игре, где правила ничего не значат. и где несоразмерная сила врага не оставляет шансов... Случилось немыслимое: побежденные, раненые и униженные, члены банды Сандзо покидают владения "Бога". Поражение вновь разжигает напряженность внутри прекрасной команды, и кажется, что на этот раз их упорство подорвано... Партия Сандзо полна решимости вернуть сутру, украденную Богом, и отомстить за унижение, которое он им нанес.

СМИ

Манга

Искусство в честь 20- летия Сайюки , автор Кадзуя Минекура [3] [4]

Манга Saiyuki состоит из пяти серий, выпуск которых зависит от здоровья автора. Казуя Минекура впервые опубликовал ваншот Saiyuki в журнале сёнэн - манги Square Enix Monthly GFantasy в августе 1996 года; [a] регулярная публикация началась в том же журнале шесть месяцев спустя, 18 февраля 1997 года, в мартовском выпуске. [b] Серия завершилась своей последней частью в выпуске Monthly GFantasy за декабрь 2001 года , опубликованном в ноябре 2001 года. [c] Enix собрала ее главы в девять томов tankōbon , которые выпускались с октября 1997 года по март 2002 года. [14] [15]

В январе 2004 года Tokyopop лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке [16] [17] и опубликовала девять томов в период с 2 марта 2004 года по 12 июля 2005 года. [ 18] [19] В Австралазии Madman Entertainment выпустила все девять томов с 3 октября 2007 года по 9 октября 2008 года. [20] [21] В июле 2019 года Kodansha USA объявила, что они лицензировали мангу в Северной Америке, переиздали недавно переведенную основную серию в Северной Америке в 400-страничных томах в твердом переплете в период с 18 февраля 2020 года по 19 января 2021 года в цифровом формате и в печатном виде с 25 февраля 2020 года по 5 января 2021 года. [22] [23] [24] [25] [26]

Серия лицензирована во Франции издательством Génération Comics (сегодня Panini Comics), которое опубликовало девять томов с апреля 2004 года по декабрь 2005 года; [27] в Испании издательством Mangaline Ediciones; [28] в Италии издательством Dynit ; [29] [30] в Германии издательством Carlsen Verlag ; [31] а издательство Tong Li Publishing лицензировало китайский перевод, который публиковалось с 12 февраля по 22 июля 2011 года. [32] [33] [34] В январе 2023 года, по случаю 25-летия Saiyuki, на Тайване издательством Tong Li Publishing было опубликовано новое издание в виде коробки с книгой. [35]

Автор сменила издателя с Enix на Ichijinsha , и компания переиздала девять томов с новыми обложками с октября 2002 года по июнь 2003 года. [36] [27] Ichijinsha переиздала серию в пяти томах «бункобан» с 30 апреля по 25 августа 2015 года. [37] [38]

Продолжения

В марте 2002 года журнал дзёсэй -манги Monthly Comic Zero Sum издательства Ichijinsha начал публиковать продолжение серии Saiyuki под названием Saiyuki Reload , завершив его в июне 2009 года десятью томами. [39] [40] Tokyopop опубликовал Saiyuki Reload в Северной Америке в девяти томах с 2005 по 2009 год, [41] [42] [43] Затем Madman Entertainment опубликовал серию в девяти томах с 2009 по 2010 год в Австралазии . [44] [45]

Последняя серия под названием Saiyuki Reload Blast начала публиковаться в журнале дзёсэй -манги Monthly Comic Zero Sum издательства Ichijinsha с декабря 2009 года. После перерыва, начавшегося в сентябре 2010 года, [46] [47] [48] [49] [50] выпуск манги возобновился в марте 2012 года, [51] первый том был выпущен в июле того же года, [52] в июле 2013 года публикация Saiyuki Reload Blast замедлилась из-за здоровья Минекуры. [53] второй том был опубликован издательством Ichijinsha в июле 2014 года. [54] в апреле 2016 года публикация снова была приостановлена. [55] изначально планировалось выпустить третий том в августе 2017 года, [56] но было отложено до октября того же года, когда он был опубликован вместе со специальным выпуском. [57] Сериал был приостановлен в октябре 2017 года и возобновился 18 месяцев спустя. [58] [59] В январе 2021 года Рицухиро Миками выпустил ваншот для сериала. [60]

Приквелы

Saiyuki Gaiden начал публиковаться в журнале сёнэн -манги Monthly GFantasy издательства Square Enixв мае 1999 года [7] и выходил в журнале до выпуска в феврале 2003 года [d] . В связи со сменой издателя манги она продолжила публиковаться вжурнале дзёсэй Monthly Comic Zero Sum издательства Ichijinsha [62] с выпуска в ноябре 2003 года [e] и завершилась в мае 2009 года четырьмя томами [65] .

Saiyuki Ibun публиковался с сентября 2009 года и выпускался вжурнале манги Shōjo Comic Zero Sum WARD издательства Ichijinsha . [66] [40] В ноябре 2012 года он возобновился после 28-месячного перерыва, [67] а в апреле следующего года был выпущен один том [68] [69] , после чего был отложен на неопределенный срок. [70]

Аниме

Обложка первого полного DVD-бокса "Gensomaden Saiyuki"

Аниме-адаптация Saiyuki состоит из пяти серий, три из которых были спродюсированы Studio Pierrot , аниме- адаптации фильма и трех оригинальных видеоанимаций (OVA). Saiyuki впервые был анимирован в двухсерийном OVA-сериале, который был спродюсирован Tokyo Kids и премьера которого состоялась 23 апреля 1999 года. Второй эпизод OVA был выпущен 29 февраля 2000 года, а затем последовала премьера 50-серийного аниме -телесериала Gensomaden Saiyuki , который был спродюсирован Studio Pierrot. [71] Сериал транслировался на TV Tokyo с 4 апреля 2000 года по 27 марта 2001 года. Enoki Films владеет лицензией США на Gensomaden Saiyuki под названием Saiyuki: Paradise Raiders . [72]

Saiyuki оказался достаточно популярным для производства театрального фильма под названием Saiyuki: Requiem , который был выпущен в Японии 18 августа 2001 года. Он был произведен Studio Pierrot, режиссером был Хаято Датэ , а сценаристом — Кацуюки Сумисава. ADV films лицензировала английскую версию Saiyuki: Requiem в 2004 году. [73] [71]

Saiyuki Reload был адаптирован в 25-серийный анимационный телесериал, который транслировался с 2 октября 2003 года по 25 марта 2004 года. [74] 26-серийный сиквел под названием Saiyuki Reload Gunlock транслировался с 1 апреля 2004 года по 23 сентября 2004 года. ADV Films лицензировала Gensomaden Saiyuki и фильм. Другие два сериала лицензированы Geneon в Северной Америке. [75]

В феврале 2006 года Geneon и Tokyopop договорились о кросс-продвижении нескольких объектов. Перевод Saiyuki GunLock от Tokyopop рекламировался на DVD-релизах Geneon для той же серии, и наоборот. [76] В апреле 2007 года Studio Pierrot выпустила Saiyuki Reload: Burial , новый OVA-сериал, адаптирующий арку «Burial» манги Saiyuki Reload . [77]

В ноябре 2009 года было объявлено, что OVA под названием Saiyuki Gaiden получила зеленый свет. [78] OVA основана на одноименной манге, которую написал и проиллюстрировал Кадзуя Минекура , и является приквелом к ​​манге «Сайюки», которая завершилась в журнале Ichijinsha's Monthly Comic Zero-Sum в 2009 году. [79] [80] Сайюки Гайден был лицензирован Sentai Filmworks , премьера которого состоялась на студии Anpro Studio с марта по ноябрь 2011 года, а специальное издание под названием Saiyuki Gaiden: Kouga no Shou было выпущено 26 апреля 2013 года .

Аниме-сериал, адаптация манги Saiyuki Reload Blast, транслировался с 5 июля по 20 сентября 2017 года на Tokyo MX , TV Aichi , BS11 и Sun TV . [82] [83] [84] Он длился 12 эпизодов. [85] Crunchyroll лицензировал сериал, а Funimation выпустил его на домашнем видео в рамках партнерства двух компаний. [86] Muse Communication лицензировала сериал в Южной и Юго-Восточной Азии; он транслировался на Animax Asia , а затем был выпущен на его канале YouTube. [87] [88]

В январе 2021 года Liden Films анонсировала новый аниме-сериал под названием Saiyuki Reload: Zeroin , режиссером которого выступила Мисато Такада, а сценаристами — Мичико Ёкоте и Ая Мацуи. Норико Огура разработала персонажей и выступила в качестве главного режиссера анимации, а Юсукэ Сирато написал музыку. Основные актеры повторили свои роли. [89] Он транслировался с 6 января по 31 марта 2022 года на AT-X и других сетях. [90] [91] Granrodeo исполнила вступительную тему «Kamino Hotokemo», а Шуго Накамура исполнила финальную тему «Ruten». [92] Sentai Filmworks лицензировала сериал за пределами Азии. [93] В Южной и Юго-Восточной Азии лицензировала аниме Muse Communication. [94] [95] [96]

HIDIVE транслирует английскую версию Saiyuki Reload: Zeroin' , премьера которой состоялась 24 февраля 2022 года в США, Канаде, Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Латинской Америке, Испании, Португалии, Турции, скандинавских странах и Нидерландах. Премьера шоу состоялась 6 января на AT-X, Tokyo MX и BS11. Sentai Filmworks лицензировала аниме, а HIDIVE транслировала сериал по мере его выхода в эфир в Японии. Четыре главных актера из предыдущего аниме Saiyuki , Saiyuki Reload , Saiyuki Gunlock и Saiyuki Reload Blast повторили свои роли. [97]

Коллекция песен Saiyuki Reload Sanzo была выпущена 24 октября 2007 года и издавалась и распространялась компанией Frontier Works . [98] Frontier Works выпустила коллекцию вокальных песен Saiyuki Complete 27 августа 2014 года. [99]

Сценические мюзиклы

Ключевой визуал Сайюки Кагекиден с участием Хироки Судзуки (Гэндзё Сандзо), Тайзо Шиины (Сон Гоку), Тайё Аюкавы (Ша Годзё), Юки Фудзивара (Чо Хаккай) [100]

Saiyuki был адаптирован в нескольких мюзиклах, начиная с его первого шоу Saiyuki Kagekiden: Go to the West , которое было показано в театре Tennozu Galaxy в Токио с 13 по 21 сентября 2008 года, и продолжалось более десяти лет. [101] DVD Saiyuki Kagekiden: Go to the West был выпущен 25 января 2009 года. [102] История происходит за три года до путешествия Сандзо и его группы на Запад и арки Рикудо. После Saiyuki Kagekiden: Go to the West в 2008 году мюзикл Saiyuki Kagekiden был показан в десяти работах.

Мюзикл Saiyuki Kagekiden: Dead or Alive вышел в 2009 году. [103] [104] Saiyuki Kagekiden , Go to the West и Dead or Alive имели тот же актерский состав, а роль Канзеона Босацу исполнял мужчина.

Ограниченный тираж переиздания на DVD пьес 2009 года «Go to the West» и «Dead or Alive» был анонсирован на 10 мая 2017 года, что совпало с 20-летием манги. [105]

В 2014 году третья музыкальная постановка Saiyuki Kagekiden была представлена ​​впервые примерно за пять лет с момента предыдущей работы под названием Saiyuki Kagekiden: God Child , которая проходила с 2 по 7 мая 2014 года. История основана на Saiyuki: Kinkaku Ginkaku Hen и арке Saiyuki's Kami-sama из Saiyuki Volumes 6-9. [106] [107]

В 2015 году мюзикл Saiyuki Kagekiden: Burial шёл с 17 по 23 сентября 2015 года; история происходит в Burial Arc. [108] [109] Мюзикл Saiyuki Kagekiden: Reload шёл с 17 по 23 сентября 2015 года. [110] [108] К июлю 2015 года в мероприятии Saiyuki Kagekiden в актёрский состав вошли Хироки Судзуки и другие, которые исполнили заглавную песню «Go to the West» из Saiyuki Kagekiden: Burial на заднем плане DVD-видео, основанного на «Saiyuki» Кадзуи Минекуры. [111]

Saiyuki Kagekiden the Movie: Bullets с Хироки Судзуки в главной роли демонстрировался на Saiyuki FESTA 2017 с 7 по 8 января и был выпущен на DVD и CD 28 июня 2017 года. [112] Фильм основан на коротком рассказе с участием актеров Saiyuki Kagekiden и был снят в ознаменование 20-летия манги Saiyuki Кадзуи Минекуры . [113] В январе 2017 года на Saiyuki FESTA состоялась мемориальная речь актеров Сандзо и его группы. [114] Актеры сценического состава 2014–2015 годов также были вовлечены в сборник из восьми оригинальных коротких рассказов, которые были инсценированы для выпуска фильма; он был показан в трех показах, два из которых включали появление актеров, на мероприятии SaiyukiFESTA 2017 в Makuhari Messe International Convention Centre 8 января, в ознаменование 20-летия публикации манги. Закулисный документальный фильм под названием Saiyuki Kagekiden: Over the Bullets для мероприятия включает в себя инсайты актеров об их опыте с шоу; он транслировался на Tokyo MX1 и онлайн через mcas 25 декабря 2016 года.

В сентябре 2018 года Saiyuki Kagekiden: Ibun Stage Reveals Cast проходил с 4 по 9 сентября в театре G-Rosso в Tokyo Dome City. Ibun — режиссёр и сценарист — Каори Миура. [115] [116] История основана на манге Saiyuki Ibun, действие которой происходит за 400 лет до событий основной истории в Тайсодзи, храме для обучения священников, известном как величайший в Шангри-Ла.

В январе 2019 года вышли еще два мюзикла по мотивам «Саюки» под названием «Саюки Кагекиден: Тьма» и «Саюки Кагекиден: Оазис» . Сайюки Кагекиден: «Тьма» проходила в Hulic Hall в Токио с 6 по 14 июня 2019 года; [117] [118] и «Саюки Кагекиден: Оазис» проходили со 2 по 9 февраля 2020 года. Режиссером и сценаристом обоих мюзиклов выступила Каори Миура. [119] [120]

В феврале 2021 года спектакль Saiyuki Kagekiden: Sunrise , который следует за «Тьмой» и «Оазисом», который станет последней главой Арки Хейзел, проходил с 11 по 14 февраля 2021 года в Cool Japan Park Osaka WW Hall; и с 18 по 24 февраля в «Shinagawa Prince Hotell Stellar Ballo». [121] [122] [123]

В апреле 2022 года было объявлено, что Saiyuki Kagekiden вернётся в 2023 году с новым сценическим мюзиклом Saiyuki Kagekiden: Gaiden . [124] [125] В марте 2023 года было объявлено, что мюзикл «Gaiden» будет поставлен осенью, а также был объявлен основной актёрский состав. [126]

Другие медиа

Драматические компакт-диски

Было выпущено большое количество CD-дисков с драмами Saiyuki . Frontier Works выпустила три CD-диска с драмами аниме-сериала Saiyuki Reload Blast 27 сентября, 29 ноября и 20 декабря 2017 года соответственно. [127] [128] [129] CD-диски с драмами включают оригинальные истории всех трех эпизодов и комментарии актеров Тосихико Сэки (Гэндзё Сандзо), Соитиро Хоши (Сон Гоку), Хироаки Хирата (Ша Годзё) и Акиры Исиды (Тё Хаккай). [130] [131] [132]

26 июня 2019 года компания Frontier Works выпустила набор компакт-дисков под названием «Saiyuki» Premium Collection, включающий 19 серий аудиодрам с 1999 по 2012 год. [133] [134]

Первый CD-диск с персонажами серии «Saiyuki» был выпущен 27 сентября, 30 октября, 27 ноября и 27 декабря 2013 года соответственно. [135] Он включает в себя интервью с актерами озвучивания. [136] [137] [138]

Легкие романы

Первый официальный роман Saiyuki был написан Мисаги Хидзири, проиллюстрирован Казуей Минекура и опубликован G-Fantasy / Square Enix. Первый том был выпущен 1 апреля 1999 года. [139] [140] Второй и третий тома были опубликованы 1 апреля 2000 года и 1 февраля 2001 года соответственно. [141] [142] [143] [144] Ichijinsha Zero-sum Novels переиздали три тома в новом издании 1 июля 2005 года. [145] [146] [147] Новая версия фильма «Сайюки: Реквием» была опубликована G-Fantasy / Square Enix 1 октября 2001 года. [148] Saiyuki Omnibus , сборник издание антологии романов , состоящее из пяти рассказов, написанных пятью авторами, было выпущено 22 июля 2010 года издательством Ichijinsha. [149] «Саюки Коротенги» была написана Юкико Уодзуми и опубликована днем ​​ранее, 25 апреля 2011 года, издательством «Ичидзинся». [150] [151]

Казуя Минекура написал дополнительный 39-страничный роман под названием Saiyuki Crossroaders , который был опубликован издательством Zerosum Online Book. [152]

Артбуки

Было выпущено большое количество артбуков Saiyuki. Backgammon Collection была опубликована Square Enix 1 сентября 1998 года, 1 марта 2000 года и 1 марта 2001 года соответственно. [153] [154] [155] Backgammon-Remix был опубликован Ichijinsha 1 марта 2001 года. [156] Серия под названием Salty-Dog , которая выпускается Ichijinsha с января, в основном включает Saiyuki RELOAD BLAST , Saiyuki Gaiden и Saiyuki Ibun . [157] [158] И десять книг из серии артов «Salty Dog» Минекуры были опубликованы на данный момент, десятая книга была опубликована 31 июля 2019 года. [159] Цифровой артбук под названием Soul-Pepper был выпущен 30 января 2015 года Ichijinsha. [160] [161]

25-я годовщина

27 октября 2022 года было объявлено, что манга Saiyuki отправится в три города на выставку в честь 25-летия, которая началась в Осаке в Namba Marui с 30 декабря 2022 года по 15 января 2023 года; затем последовали Yurakucho Marui в Токио с 12 по 28 мая; и Hakata Marui в Фукуоке с 11 августа по 3 сентября. Также были запланированы дополнительные мероприятия в других регионах. [162] [163] Оригинальная картина «Saiyuki 25th Exhibition», посвященная 25-летию сериализации, началась 12 мая 2023 года. [164]

Прием

Продажи и популярность

Косплей Сайюки популярен в Японии. [165] [166] [167]

Франшиза Saiyuki стала основой культуры манги и аниме, и ее записи постоянно получали похвалу критиков. [168] В 1999 году манга заняла третье место в списке самых популярных серийных работ; [169] и заняла второе место в списке самых популярных длинных комиксов «Puff». [161] [170] В третьем квартале 2003 года Saiyuki заняла первое место в рейтинге 50 лучших манга-объектов ICv2 . [171] В январе 2004 года Saiyuki вошла в список самых ожидаемых серий манги Tokyopop. [172] В марте 2004 года манга вошла в десятку лучших серий манги Shōjo на сайте ICv2. [173]

Манга Saiyuki была названа лучшим издателем манги года по версии «ICV2 2004 manga awards» и заняла второе место в рейтинге 2004 года. [174] В январе 2005 года Saiyuki Vol. 6 заняла первое место в десятке самых продаваемых манг ICv2, [175] а Saiyuki Volume 8 заняла восьмое место в десятке самых продаваемых манг Tokyopop в июне 2005 года. [176] Во время премьеры в виде телесериала первые шесть томов манги Saiyuki были проданы тиражом более 3,2 миллиона копий. [177] В декабре 2012 года манга Saiyuki заняла пятое место в опросе сайта AnimeClick «Лучшие сёнэны 90-х», набрав 8813 голосов. [178] По состоянию на июль 2017 года тираж манги по всему миру составил 25 миллионов экземпляров. [179]

Критический ответ

Манга

Манга получила похвалу критиков и похвалы. В своем обзоре первого тома Эдуардо М. Чавес из Anime on DVD сказал, что он нашел историю приятной с движущимся сюжетом, и в целом хорошим поворотом в жанре фэнтези с популярной историей, смешанной. Он описывает ее персонажей как особое сочетание науки и магии и превосходит другие версии романа Journey to the West, который сочетает серию с хорошим юмором и развлекательным действием. Считает, что четыре члена команды Сандзо - стереотипные парни, и описывает их как тех, кто становится жертвами своих собственных пороков и становится отличной командой маловероятных героев - ёкаев, спасающих людей. [2] Во втором томе он критиковал искусство Минкуры, называя его хаотичным, Взаимодействие, показанное в персонажах Сандзо и Хаккая с другими второстепенными персонажами, считается интересным приемом. Современные концепции со старой историей с очень темным, забавным и удивительным настроением. [180] Начиная с третьего тома, творчество Минкуры получило неоднозначные отзывы, Чавес дал очень хорошую оценку содержанию истории, описал отношения между Сандзо и Гоку как уникальные, похожие на отношения паразита и его хозяина на поверхности, но очень глубокие и лелеемые обоими. Писатель был впечатлен характером Гоку, описав его как трогательный и почти вдохновляющий, и назвал характер Сандзо довольно пронзительным. [181]

Жанна из Aestheticism.com похвалила Saiyuki Минекуры , описала мангу как энергичную, а историю как смелое реконструкционистское видение романа, которое ссылается на нее умными и освежающими способами; она также сказала, что она быстрая и интересная, развлекательная, и ее страницы усеяны анахронизмами. [182] Мария Лин из Animefringe.com похвалила сюжет Saiyuki, который наполнен захватывающими историями, которые содержат жестокие темы и очень серьезны порой, и юмором, чтобы не быть тяжелым. она рассматривает мангу как сёдзё, которая регулярно наполняется дополнительным материалом. [183] ​​NiDNiM из Manga News дал оценку выше среднего первому тому серии; автор похвалил мангу и назвал ее приятной. [184] NiDNiM также дал оценку 17 из 20 второму и третьему томам и назвал мангу очень развлекательной и удивительной, и описал страницы как красивые и точные. [185] [186] Последующие тома получили оценку выше среднего, [187] [188] [189] [190] [191] [192] что касается последнего тома, рецензент описывает особое внимание Кадзуи Минкуры к харизме и психологии ее персонажей как похвальное и заявляет: «Сайюки может быть квестом, по своей сути, но он действует скорее как двигатель для юмора и развития. нетипичных харизм. На фоне мифологической истории, не очень новаторской, автор действительно много играет на флэшбэках, которые придают глубину персонажам, привнося при этом существенную драматическую сторону и опыт, накопленный нашими героями». [193]

Spartans of Manga Sanctuary оценили мангу на 9 из 10; они описали рисунки как великолепные, заявив: «Бои очень динамичные и с большим количеством юмора. Saiyuki — очень приятная серия для чтения и отслеживания». [194] Другой рецензент Manga Sanctuary Chris936 дал ей оценку 7 из 10, похвалил графический стиль Минекуры и описал персонажей как «превосходный внешний вид в дополнение к наличию интересного характера» и назвал мангу «довольно хорошей, очень приятной для чтения и, прежде всего, полной юмора». [195] Мишель Смит из Soliloquy in Blue сделала обзор первых трех томов, поставила оценку B и похвалила иллюстрацию и развитие сюжета. [196] Ирен Зальцманн из Splash Comics похвалила первый том манги и описала персонажей как очаровательных и милых, с множеством темных секретов, а историю как захватывающую, юмористическую, иногда глубокую и полную двусмысленностей. [31] Зальцманн похвалила последующие тома и описала историю как смесь древней экзотики и знакомой современности. [197] [198] [199] Manga Xanadu поставила оценку 5 из 5, похвалив мангу и описав ее историю как грустную и эмоциональную, а также веселую и приятную. [200]

Сара из Anime UK News похвалила первый том Resurrected Edition манги, поставила оценку Saiyuki 8 из 10, описала мангу как знаковую, история полна сырой и убедительной энергии. Отблески трагических предысторий каждого главного героя описала как «привлекательные» для читателей. В характере Сандзо она находит непреодолимое очарование и убедительно и по-настоящему трогательно описала глубокое чувство товарищества между героями. [201]

Примечания

  1. ↑ Одиночный выпуск был выпущен в сентябре 1996 года ( дата обложки 1 сентября), [5] [6] [7] [8] выпущен в августе 1996 года того же года. [6] [7]
  2. ↑ Это началось в третьем номере журнала 1997 года ( дата на обложке 1 марта), [9] [10] [7] выпущенном 18 февраля того же года. [11] [7]
  3. ↑ Он закончился в двенадцатом номере журнала 2001 года ( дата на обложке 1 декабря), [12] [13] [6] [7]
  4. ↑ Он закончился во втором номере журнала за 2003 год ( дата на обложке 1 марта), [61]
  5. ↑ Это началось в одиннадцатом номере журнала за 2003 год ( дата обложки 1 ноября), [63] [64]

Ссылки

  1. ^ Сайюки. Коданша США . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  2. ^ ab Chavez, Eduardo M. (23 февраля 2004 г.). "Saiyuki Vol. #1". AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  3. ^ 企画展『最遊記原画展～連載20 周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催。（平成30, 6, 9, 7, 8. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Проверено 31 июля 2022 г.
  4. ^ 企画展『最遊記原画展～連載20 周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催。（平成30年6月9日～7月8日） (Пресс-релиз) (на японском языке). Синчоша . 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г. - через PR Times .
  5. ^ 月刊Gファンタジー 1996 — 表示号数9. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  6. ^ abc БИОГРАФИЯバイオグラフィ. Ичидзинся (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 7 мая 2024 г. 1996 — 8 месяцев 『Gファンタジー』(エニックス/現:スクウェアエニックス)9 号に読切「最遊記」が掲載
  7. ^ abcdef 動畫《最遊記RELOAD BLAST》超帥首波PV及角色新視覺圖公開. nikkan-wadai.net (на японском языке). 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  8. ^ 最遊記. Мангапедия (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.り版が掲載。
  9. ^ 月刊Gファンタジー 1997 — 表示号数3. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  10. ^ "Contents". Monthly GFantasy (на японском). Square Enix . Март 1997. Содержание. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Получено 13 апреля 2022 года .
  11. ^ "動畫《最遊記RELOAD BLAST》超帥首波PV及角色新視覺圖公開" . gamme.com.tw (на китайском языке). 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 7 мая 2024 г. Серия манги «Саюки» — произведение, выпускаемое Минекурой Кадзуей в «Monthly GFantasy» начиная с 18 февраля 1997 года.
  12. ^ 月刊Gファンタジー 2001 — 表示号数12. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  13. ^ "Contents". Monthly GFantasy (на японском). Square Enix . Март 1997. Содержание. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Получено 13 апреля 2022 года .
  14. ^ 最遊記 1. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  15. ^ 最遊記 9. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  16. ^ "TOKYOPOP TO PUBLISH SAIYUKIr". ICv2 . 4 января 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 8 мая 2024 г.
  17. ↑ Macdonald, Christopher (21 января 2004 г.). «Tokyopop рассказывает о новой манге». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 8 мая 2024 г.
  18. ^ "Saiyuki Volume 1". Tokyopop . Архивировано из оригинала 14 декабря 2005 г. Получено 15 июня 2023 г.
  19. ^ "Saiyuki Volume 9". Tokyopop . Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 г. Получено 15 июня 2023 г.
  20. ^ "Saiyuki (Manga) Vol. 01". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 15 июня 2023 г.
  21. ^ "Saiyuki (Manga) Vol. 09 (End)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  22. ^ "Kodansha лицензирует 6 новых манг, приобретает Saiyuki, Chobits, Clover". Anime News Network . 6 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. Получено 26 июня 2022 г.
  23. ^ "Kodansha Comics Anime Expo 2019 Announcements". Anime UK News. 7 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 22 мая 2024 г.
  24. ^ "KODANSHA COMICS ВЕРНУТ 'SAIYUKI,', 'CHOBITS,', 'CLOVER'". ICv2. 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 22 мая 2024 г.
  25. ^ "Саюки, Том 1" . Коданша США . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  26. ^ "Саюки, Том 4" . Коданша США . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  27. ^ ab "Saiyuki Présentation". Manga News (на французском). Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  28. ^ "Сайюки Тендра ип Нуэво Арко Анимадо" . РаменПараДос (на испанском языке). 1 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  29. ^ "Saiyuki 1". AnimeClick (на итальянском). Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 5 марта 2024 г.
  30. ^ "Лукка 2021: манга gli annunci Dynit" . AnimeClick (на итальянском языке). 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Проверено 5 марта 2024 г.
  31. ↑ Аб Зальцманн, Ирен (12 июля 2003 г.). «Comic-Besprechung - Сайюки 1». Splash Comics (на немецком языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  32. ^ «【書展 11】 東立人氣新書《最遊記》及《茶之淚》首賣上市» (на китайском языке). ГНН Геймер. 13 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
  33. ^ "最遊記第1集" . Издательство Тонг Ли (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  34. ^ "最遊記第9集" . Издательство Тонг Ли (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  35. ^ «全新設計再現經典《最遊記紀念版》25 週年書盒版在台推出» (на китайском языке). ГНН Геймер. 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  36. ^ "Lo sapevate che? Любопытство и анеддоти по аниме и манге (выпуск 2022 г.)" . AnimeClick (на итальянском языке). 29 января 2022 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  37. ^ 峰倉かずや「最遊記」文庫版刊行スタート、全巻購入ボックスの全サも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Проверено 17 июля 2022 г.
  38. ^ 文庫版 最遊記 五巻. Ичидзинся (на японском языке). 25 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  39. ^ 峰倉「最遊記外伝」が5月完結、作品への質問募集中. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Проверено 17 июля 2022 г.
  40. ^ ab "Saiyuki Reload to End in Japan, New Manga to Follow". Anime News Network . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  41. ^ "Tokyopop рассказывает о новой манге". Anime News Network . 21 января 2004 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 18 июля 2022 г.
  42. ^ "Saiyuki Reload Volume 1". Tokyopop . Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г. Получено 15 июня 2023 г.
  43. ^ "Saiyuki Reload Volume 9". Tokyopop . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 19 июня 2023 г.
  44. ^ "Saiyuki Reload (Manga) Vol. 01". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 15 июня 2023 г.
  45. ^ "Saiyuki Reload (Manga) Vol. 09". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 15 июня 2023 г.
  46. ^ 「最遊記」シリーズ本編の最終章は「最遊記RELOAD BLAST」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Проверено 4 мая 2024 г.
  47. ^ シリーズ最終章「最遊記RELOAD BLAST」連載開始. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Проверено 4 мая 2024 г.
  48. ^ おつかれさまでした。. Официальный блог Минекуры «Мир - это 峰-майн-» (на японском языке). 30 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 4 мая 2024 г.
  49. ^ "Saiyuki's Minekura Puts Manga on Hiatus due to Health". Anime News Network . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 17 июля 2022 г.
  50. ^ "Создатель Saiyuki Казуя Минекура возвращается после операции". Anime News Network . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 17 июля 2022 г.
  51. ^ 峰倉かずや「最遊記RELOAD BLAST」3月より連載再開. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. . Проверено 17 июля 2022 г.
  52. ^ 「最遊記RELOAD BLAST」1巻発売！購入特典の画像公開. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 24 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Проверено 17 июля 2022 г.
  53. ^ "Saiyuki Reload Blast, Wild Adapter Manga Slow Down Due to Creator's Health". Anime News Network . 27 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 18 июля 2022 г.
  54. ^ 峰倉かずや「最遊記RB」1巻は、ミニ画集付き限定版も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Проверено 17 июля 2022 г.
  55. ^ "Saiyuki Reload Blast Manga Goes on Hiatus". Anime News Network . 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 18 июля 2022 г.
  56. ^ "Первый том Saiyuki Reload Blast за 3 года выйдет в августе". Anime News Network . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  57. ^ 約3年ぶり！峰倉かずや「最遊記RB」3巻発売、“落書冊子”付き特装版も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 31 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. . Проверено 17 июля 2022 г.
  58. ^ "Saiyuki Reload Blast Manga возобновляет работу после 18-месячного перерыва". Anime News Network . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  59. ^ 峰倉かずや「最遊記RELOAD BLAST」連載再開、ゼロサムの表紙＆巻頭カラーに登場. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Проверено 17 июля 2022 г.}
  60. ^ "Ritsuhiro Mikami Draws Spinoff 1-Shot for Kazuya Minekura's Saiyuki Manga". Anime News Network . 31 января 2021 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  61. ^ 月刊Gファンタジー 2003 — 表示号数2. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 6 июня 2024 г.
  62. ^ "Lo sapevate che? Любопытство и анеддоти по аниме и манге (выпуск 2022 г.)" . AnimeClick (на итальянском языке). 29 января 2022 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  63. ^ 月刊Comic ZERO-SUM 2003年. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  64. ^ "Contents". Monthly Comic Zero Sum (на японском). Ichijinsha . 1 ноября 2003 г. Оглавление. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  65. ^ "Saiyuki Gaiden Adventure Manga Prequel to End in May (Updated)". Anime News Network . 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 5 июля 2023 г.
  66. ^ "Серия манги Сайюки Ибун, запущенная Кадзуей Минекурой" . Сеть новостей аниме . 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.
  67. ^ "Saiyuki Ibun Manga Resumes After 28-Month Hiatus". Anime News Network . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 18 июня 2022 г.
  68. ^ ゼロサムWARD、峰倉かずや「最遊記異聞」が連載開始. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.
  69. ^ 【4-й день, 25-й день】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
  70. ^ "Kazuya Minekura's Saiyuki Ibun Manga Goes on Hiatus". Anime News Network . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 18 июня 2022 г.
  71. ^ ab "Спросите Джона: Что такое Gensomaden Saiyuki?". AnimeNation . 19 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  72. ^ "Саюки". Enoki Films США. 27 января 2002 года. Архивировано из оригинала 27 января 2002 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  73. ^ "ADV Films Licenses". Anime News Network . 3 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 12 августа 2022 г.
  74. ^ "AnimeNation Anime News Blog". AnimeNation . 26 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  75. ^ "Discotek Releases Z/X Ignition, Lupin III vs. Detective Conan, Urusei Yatsura: Only You Anime on BD on November 30". Anime News Network . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 9 июля 2022 г.
  76. ^ "Geneon - Tokyopop Cross Promote". Anime News Network . 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  77. ^ "Saiyuki RELOAD -burial- Трейлер выпущен". AnimeNation . 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  78. ^ "Saiyuki Gaiden Manga Gets OVA Green-Lit". Anime News Network . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  79. ^ 峰倉かずや「最遊記外伝」OVAは全3巻で2011年発売. Комикс Натали (на японском языке). 31 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  80. ^ 峰倉かずや「最遊記外伝」アニメ化はクライマックス部分. Комикс Натали (на японском языке). 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  81. ^ "Saiyuki Gaiden Video Anime Gets Special Edition". Anime News Network . 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  82. ^ "Kazuya Minekura's Saiyuki Reload Blast Manga Gets Anime". Anime News Network . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 7 января 2017 г.
  83. ^ "Saiyuki Reload Blast Anime Reveals July 5 Premiere, More Cast". Anime News Network . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 26 мая 2017 г.
  84. ^ "Saiyuki Reload Blast Anime Reveals 1st Promo Video, Cast, Staff, July TV Premiere". Anime News Network . 7 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 7 января 2017 г.
  85. ^ "Saiyuki Reload Blast Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network . 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 3 июня 2017 г.
  86. ^ "Crunchyroll и Funimation раскрывают новый список релизов домашнего видео". Crunchyroll . 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  87. ^ "Далее в списке у нас Saiyuki Reload Blast! Coming to Muse Asia, ежедневно в 20:00 (GMT +8), с 7 по 18 ноября!". Facebook . 5 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  88. ^ "Animax Asia будет транслировать аниме Saiyuki Reload Blast в одновременный эфир". Anime News Network . 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 6 июля 2017 г.
  89. ^ "Saiyuki Manga's 'Even a Worm' Arc Gets TV Anime by Liden Films". Anime News Network . 10 января 2021 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 10 января 2021 г.
  90. ^ "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, January Debut". Anime News Network . 29 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 29 августа 2021 г.
  91. ^ "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's Promo Videos Reveal January 6 Premiere". Anime News Network . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  92. ^ "Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime раскрывает имена исполнителей заглавных песен". Anime News Network . 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 14 октября 2021 г.
  93. ^ "Sentai Filmworks Licenses Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime". Anime News Network . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  94. ^ "Muse Asia лицензирует Girls' Frontline, Police in a Pod, Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime". Anime News Network . 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  95. ^ "Muse Malaysia Licenses She Professed Herself Pupil of the Wise Man, Sabikui Bisco Anime". Anime News Network . 17 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 24 июня 2023 г.
  96. ^ "Muse Asia Simulcasts Police in a Pod, Saiyuki Reload -ZEROIN-, еще 4 аниме в январе". Anime News Network . 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  97. ^ "HIDIVE транслирует Saiyuki Reload -ZEROIN- Anime's English Dub". Anime News Network . 16 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 6 июля 2022 г.
  98. ^ "-『最遊記RELOAD』SANZO'S SONG COLLECTION". saiyuki-ova.net (японский) . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 25 августа 2022 г.
  99. ^ 企画展『最遊記原画展～連載20 周年記念～』を、新潟市マンガ・アニメ情報館で開催。（平成30, 6, 9, 7, 8. оживить Times (на японском языке). 30 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  100. ^ "「最遊記」ミュージカル、新作の上演決定！9月にサンシャイン劇場で開幕" . Натали. 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  101. ^ «Saiyuki Musical вернется со своим 9-м шоу «-Sunrise-» в феврале 2021 года». Новости Nime - Tumblr . Сентябрь 2020 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  102. ^ "Введение". saiyuki-ova (японский) . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 24 августа 2022 г.
  103. ^ 「最遊記歌劇伝－外伝－」制作決定！2023年上演、鈴木拡樹ら4人が続投. Комикс Натали (на японском языке). 3 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  104. ^ "Saiyuki Manga Gets New Musical in February". Anime News Network . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  105. ^ "-Go to the West-& -Dead or Alive- Limited Reprint DVD". Saiyuki Kagekiden (японский) . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 24 августа 2022 г.
  106. ^ 最遊記ミュージカル、本日開演！カミサマ編が舞台で蘇る. Комикс Натали (на японском языке). 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  107. ^ "Saiyuki Kageki-den -God Child- Stage Play Actors Get in Character". Anime News Network . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  108. ^ ab 「最遊記歌劇伝」小野田龍之介の紅孩児、6年ぶり出演！椎名鯛造も歌声絶賛. Комикс Натали (на японском языке). 17 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  109. ^ 「最遊記」埋葬編がミュージカル化！東京千秋楽はニコ生配信も. Комикс Натали (на японском языке). 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  110. ^ 「最遊記歌劇伝－Reload－」紅孩児役・小野田龍之介が6年ぶり出演. Комикс Натали (на японском языке). 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  111. ^ 「最遊記歌劇伝」イベント、鈴木拡樹らがDVD映像バックにテーマ曲熱唱. Комикс Натали (на японском языке). 20 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  112. ^ "Введение". Saiyuki Kagekiden the Movie -Bullets- (японский) . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 24 августа 2022 г.
  113. ^ 鈴木拡樹ら出演「最遊記歌劇伝The Movie」がが6月にDVD&CD化. Комикс Натали (на японском языке). 8 января 2017. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  114. ^ 「最遊記FESTA」で三蔵一行キャストが思い出トーク、峰倉からの手紙も. Комикс Натали (на японском языке). 18 января 2017. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  115. ^ "Saiyuki: Ibun Stage Play Reveals Cast in Costumes". Anime News Network . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  116. ^ 「最遊記歌劇伝」新作、追加キャストに田村心・小沼将太・深澤大河ら11人. Комикс Натали (на японском языке). 21 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  117. ^ 「最遊記歌劇伝－Darkness－」開幕、鈴木拡樹「新しいお客様にも知ってほしい」. Комикс Натали (на японском языке). 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  118. ^ 「最遊記歌劇伝－Darkness－」三蔵一行のビジュアル公開、追加公演も決定. Комикс Натали (на японском языке). 20 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  119. ^ 「最遊記歌劇伝－Oasis－」メインビジュアル＆キャラクタービジュアル公開. Комикс Натали (на японском языке). 28 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  120. ^ 「最遊記歌劇伝」ヘイゼル編「Oasis」は2020 — 2月に上演. Комикс Натали (на японском языке). 28 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  121. ^ 「最遊記歌劇伝－Sunrise－」キャラビジュ9人分解禁、公演日程なども明らかに. Комикс Натали (на японском языке). 10 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  122. ^ 「最遊記歌劇伝－Sunrise－」新キャストを迎え、2021年2月に東京・大阪で上演. Комикс Натали (на японском языке). 14 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  123. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  124. ^ "Saiyuki Kagekiden возвращается с новым музыкальным сценическим шоу в 2023 году". Crunchyroll . 3 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  125. Ссылки ^ Комикс Натали (на японском языке). 3 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  126. Ссылки ^ Комикс Натали (на японском языке). 8 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  127. ^ TVアニメ「最遊記RELOAD BLAST」ドラマCD第1巻の試聴配信がスタート！！. оживить Times (на японском языке). 22 августа 2017. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  128. ^ TVアニメ「最遊記RELOAD BLAST」ドラマCD第2巻 試聴開始！. оживить Times (на японском языке). 31 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  129. ^ TVアニメ「最遊記RELOAD BLAST」ドラマCD第3巻 試聴開始！. оживить Times (на японском языке). 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  130. ^ TVアニメ『最遊記RELOAD BLAST』ドラマCD第1巻より、関俊彦さん、保志総一朗さん、平田広明さん、石田彰さんからコメントが到着！. оживить Times (на японском языке). 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  131. ^ "ドラマCD第2巻キャストコメント" . saiyuki-rb.jp. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года.
  132. ^ "ドラマCD第3巻キャストコメント" . saiyuki-rb.jp. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года.
  133. ^ 6 ноября 26 сентября ドラマCD「最遊記」Премиум-коллекцияの視聴＜第1弾＞がスタート！. оживить Times (на японском языке). 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  134. ^ 第1弾に引き続き、6/26発売ドラマCD「最遊記」Премиум-коллекцияの視聴<第2弾>がスタート！. оживить Times (на японском языке). 19 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  135. ^ ジャケットは峰倉かずや先生描き下ろし!! 大人気シリーズ『最遊記』より、キャラクターCDが4ヵ月連続リリース決定!!. оживить Times (на японском языке). 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Проверено 25 июня 2023 г.
  136. ^ "キャラクターCD「最遊記」～沙悟浄～＆～猪八戒～収録後キャストインタビュー" . saiyuki-cd.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года.
  137. ^ 『最遊記』シリーズキャラCD収録後の声優・関俊彦さん、保志総一朗さん、平田広明さん、石田彰さんにインタビュー!!. оживить Times (на японском языке). 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 25 июня 2023 г.
  138. ^ "OKMusic" 「最遊記」キャラクターCDより、関俊彦さん、保志総一朗さん、平田広明さん、田彰さんのインタビューが到着. OKMusic (на японском языке). 22 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  139. ^ 最遊記―華焔の残夢 (Gファンタジーノベルズ) . Эникс. 1 апреля 1999 г. ASIN  4870254948.
  140. ^ "小説最遊記（１）華焔の残夢" . Ракутен . Архивировано из оригинала 3 июля 2004 года.
  141. ^ "小説最遊記（２）鏡花水月" . Ракутен . Архивировано из оригинала 3 июля 2004 года.
  142. ^ "小説最遊記（３）螺旋の暦" . Ракутен . Архивировано из оригинала 3 июля 2004 года.
  143. ^ 最遊記〈2〉鏡花水月 (Gファンタジーノベルズ) . Эникс. 1 апреля 2000 г. ASIN  4757502249.
  144. ^ 最遊記〈3〉螺旋の暦 (Gファンタジーノベルズ) . Эникс. 1 февраля 2001 г. ASIN  4757503350.
  145. ^ 最遊記 (1) 華焔の残夢 (ゼロサムノベルズ) . Ичидзинша . 1 июля 2005 г. ASIN  4758030065.
  146. ^ 最遊記 (2) 鏡花水月 (ゼロサムノベルズ) . Ичидзинша . 1 июля 2005 г. ASIN  4758030073.
  147. ^ 最遊記 (3)螺旋の暦 (ゼロサムノベルズ) . Ичидзинша . 1 июля 2005 г. ASIN  4758030081.
  148. ^ 劇場版 幻想魔伝最遊記―選ばれざる者への鎮魂歌(レクイエム) . Эникс . 1 октября 2001 г. ASIN  475750554X.
  149. ^ 【発売情報】7月発売の最遊記シリーズ関連書籍。. Мир — это 峰-майне- (на японском языке). 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
  150. ^ ここ最近のお仕事を纏めました。. Мир — это 峰-майне- (на японском языке). 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  151. ^ 最遊記 紅楼天戯 (РОМАНЫ С НУЛЕВОЙ СУММОЙ) . Ичидзинша . 25 апреля 2011 г. ASIN  4758030189.
  152. ^ "ゼロサムオンライン開通！峰倉かずやの最遊記ノベルも" . Натали. 10 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  153. ^ Нарды — 峰倉かずや画集 Настольная книга . Сквер Эникс . 1 сентября 1998 г. ASIN  4870253623.
  154. ^ バックギャモン2―峰倉かずや画集 Комикс . Сквер Эникс . 1 марта 2000 г. ASIN  4757501900.
  155. ^ Нарды 3 — 峰倉かずや画集 Комикс . Сквер Эникс . 1 марта 2000 г. ASIN  4757504268.
  156. ^ Backgammonーremix―峰倉かずや画集 Comic . Ичидзинша . 1 декабря 2003 г. ASIN  4758030022.
  157. ^ 峰倉かずや最新画集「salty-dog IX」発売、「最遊記」シリーズ中心に収録. Комикс Натали (на японском языке). 25 января 2016. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  158. ^ 8 匹目の塩犬。. Мир — это 峰-майне- (на японском языке). 25 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  159. ^ saly-dog X (イラスト集) Танкобон в мягкой обложке . Ичидзинша . 31 июля 2019 г. ASIN  4758034508.
  160. ^ 峰倉かずやのDVD-ROM付きデジタル画集、作画工程もレイヤー別に収録. Комикс Натали (на японском языке). 27 января 2015. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  161. ^ ab «《最游记》作者峰仓和也发售画集《Душа-перец》» (на китайском языке). acg.gamersky.com. 29 января 2015. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  162. ^ "Saiyuki Manga отправляется в путешествие по трем городам на выставку в честь 25-летия". Crunchyroll . 27 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  163. Ссылки ​ Натали . 27 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  164. ^ "【人気コミックス「最遊記」の貴重な原画200点をその目で】連載25 лет 周年を記念した原画展が開催中！ホテルやパブとのコラボ企画も". Уокерплюс . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  165. ^ 『カードキャプターさくら』『最遊記』『銀河英雄伝説』ほか,今アツい名作アニメのコスプレをピックアップ！. оживить Times (на японском языке). 8 августа 2017. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  166. ^ 連載20 周年を迎え、TVアニメ『最遊記RELOAD BLAST』も放送中の『最遊記』シリーズのキャラクターをコスプレ特集！. оживить Times (на японском языке). 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  167. Ссылки ​ оживить Times (на японском языке). 26 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  168. ^ Маккалоу, Хейли (31 августа 2021 г.). «Сайюки снова отправляется на Запад в новом аниме-сериале». CBR . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 8 июня 2022 г.
  169. ^ «唐僧师徒东瀛来访 日本人气动漫《最游记》周末双集连播» (на китайском языке). ent.sina.com.cn. 21 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
  170. ^ «真实落泪！这部漫画连载得让人心疼想哭。» (на китайском языке). Соху . 28 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  171. ^ "Manga Competition Heats Up". ICv2. 18 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 г. Получено 26 января 2005 г.
  172. ^ "Saiyuki Tops Tokyopop's must-have manga". Anime News Network (пресс-релиз). 21 января 2004 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 8 мая 2024 г.
  173. ^ "SHOUJO MANGA SERIES SCORE IN Q1". ICv2. 30 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  174. ^ "ICV2 2004 MANGA AWARDS". ICv2. 3 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  175. ^ "NEGIMA VOL. 4 LEADS MANGA CHARGE IN '05 Top-Selling Graphic Novel So Far". ICv2. 16 января 2005 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  176. ^ "'FRUITS BASKET' ON TOP HEAGAIN". ICv2. 13 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  177. ^ "Исторические тиражи манги Shoujo". Comipress.com. 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 3 июня 2010 г.
  178. ^ «Я лучше всех сёнен 90-х годов на AnimeClick.it» (на итальянском языке). АнимеКлик. 2 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 10 февраля 2024 г.
  179. ^ 『最遊記RELOAD BLAST』テレビアニメ化記念！シリーズ全世界累計2,500万部突破の人気アクションまんが『最遊記』をeBookJapanが48時間限定で1～9巻を無料読み放題!! (Пресс-релиз) (на японском языке). Синчоша . 5 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 23 июня 2023 г. – через PR Times .
  180. ↑ Чавес, Эдуардо М. (14 июля 2004 г.). "Saiyuki Vol. #2". AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  181. ↑ Чавес, Эдуардо М. (26 августа 2004 г.). «Саюки Том №3». АнимеНаDVD . Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  182. ^ "Сайюки Минекуры Кадзуи". Эстетизм.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года.
  183. ↑ Лин, Мария (9 сентября 2004 г.). «Саюки Том 1 и 2». Animefringe.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  184. ^ "Saiyuki Vol.1". Manga News (на французском) . 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  185. ^ "Saiyuki Vol.2". Manga News (на французском) . 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  186. ^ "Saiyuki Vol.3". Manga News (на французском) . 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  187. ^ "Saiyuki Vol.4". Manga News (на французском) . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  188. ^ "Saiyuki Vol.5". Manga News (на французском) . 11 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  189. ^ "Saiyuki Vol.6". Manga News (на французском) . 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  190. ^ "Saiyuki Vol.7". Manga News (на французском) . 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  191. ^ "Saiyuki Vol.8". Manga News (на французском) . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  192. ^ "Saiyuki Vol.9". Manga News (на французском) . 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  193. ^ "Сайюки Критика серии манги" . Новости манги (на французском языке) . 22 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  194. ^ "Критика манги Сайюки". Manga Sanctuary (на французском языке) . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  195. ^ "Критика манги Сайюки". Святилище манги . 22 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  196. ^ Смит, Мишель (27 июня 2010 г.). «Saiyuki 1-3 by Kazuya Minekura: B». Soliloquy in Blue - Manga Bookshelf . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
  197. ↑ Зальцманн, Ирен (18 сентября 2003 г.). «Comic-Besprechung - Сайюки 2». Splash Comics (на немецком языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  198. ↑ Зальцманн, Ирен (11 декабря 2003 г.). «Comic-Besprechung - Сайюки 3». Splash Comics (на немецком языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  199. ↑ Зальцманн, Ирен (20 марта 2004 г.). «Comic-Besprechung - Саюки 4». Splash Comics (на немецком языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  200. ^ "Saiyuki Volumes 1-3: Manga Movable Feast". Манга Xanadu. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г.
  201. ^ "Manga Review Saiyuki The Original Series Resurrected Edition Volume 1". Anime UK News . 24 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Архивировано 30 марта 2014 г. на Wayback Machine (на японском языке)