Галашилс ( / ˌ ɡ æ l ə ˈ ʃ iː ə l z / ; шотландский : Gallae , [2] гэльский : An Geal Àth ) [3] — город в Шотландских границах с населением около 12 600 человек. Его название часто в разговорной речи сокращается до «Гала». [4] Город является крупным коммерческим центром региона Бордерс с обширной историей в текстильной промышленности. В Галашилсе находится Школа текстиля и дизайна Университета Хериот-Уотт . [5]
К западу от города находится древнее земляное сооружение, известное как Picts 'Work Ditch или Catrail . Оно простирается на много миль к югу, а его высота и ширина варьируются. Нет единого мнения о назначении земляного сооружения. Есть еще одно древнее место на северо-западной окраине города, в Torwoodlee , холмовое укрепление железного века, с более поздним брохом , известным как Torwoodlee Broch, построенным в западной четверти холмового укрепления и перекрывающим некоторые оборонительные рвы первоначального форта. Римляне разрушили брох в 140 году н. э., вскоре после его завершения.
На гербе города изображены две лисы, тянущиеся вверх, чтобы полакомиться сливами с дерева, а девиз — « Кислые сливы» , что на шотландском языке произносится как «сур плумс» . [6] Это отсылка к инциденту 1337 года, когда группа английских солдат собирала дикие сливы недалеко от города и была поймана шотландцами, которые случайно наткнулись на них и перебили их всех. [7]
На склоне холма к северу от города находится башня Бакхольм — выдающееся сооружение, построенное в 1582 году и заменившее более раннюю башню, построенную на том же месте, но разрушенную около 1570 года. В 1599 году Галашилс получил свой устав Бурга, событие, которое отмечается каждое лето с 1930-х годов «Собранием бравых парней», когда всадники на лошадях проезжают по городу. Палаты Бурга Галашилса были спроектированы в стиле шотландского ренессанса и завершены в 1867 году. [8]
Строительный зал на улице Патон был достроен в конце 19 века. [9] Торговля текстилем привела к резкому увеличению населения Галашилса с 800 жителей в начале девятнадцатого века до 19 553 человек к 1890 году. [10] Связь с историей городской мельницы, Милл-Лейд, по-прежнему связывает город от места расположения мельниц на Уитлендс-роуд до Незердейла через Уайлдерхо, Банк-стрит, Фонтан и рядом с улицей Tesco/розничной торговли.
Несмотря на относительно небольшое население города, в начале 2000-х годов появилось много новых разработок, включая Asda , Boots pharmacy, Halfords , Marks & Spencer , Matalan , McDonald's , Next , Subway fast-food outlet и Tesco Extra . Большинство из них находятся на территории бывших заводов и промышленных зон, в то время как другие заброшенные заводы были переоборудованы в жилые помещения.
.jpg/1280px-Galashiels_Burgh_Chambers_(geograph_1664397).jpg)
Местные государственные услуги для Галашилса предоставляются Советом по шотландским границам . Также существует общественный совет, охватывающий город. [11] Галашилс был назначен бургом баронства в 1599 году и позже стал полицейским бургом к 1868 году. [12] Палаты Галашилса Бурга на Альберт-Плейс были построены в 1867 году. [13]
Когда в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года были созданы выборные советы графств , бургги, которые соответствовали определенным критериям, были исключены из области, находящейся под контролем советов графств. Между Галашилсом и Советом графства Селкиркшир возникли разногласия относительно того, применимы ли эти критерии к Галашилсу. Дело было передано в суд, и Верховный суд Шотландии постановил, что Галашилс полностью несет ответственность за свои собственные дела и не должен ни быть представлен, ни облагаться налогами Советом графства Селкиркшир. [14] Дальнейшая реформа местного самоуправления в 1930 году привела бург Галашилс в область, контролируемую советом графства, при этом город был переклассифицирован в малый бург , уступив большую часть своих функций совету графства. [15]
В 1975 году местное самоуправление по всей Шотландии было реформировано в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года . Бурги и графства были упразднены как административные районы и заменены двухуровневой системой регионов верхнего уровня и округов нижнего уровня. Таким образом, Галашилс стал частью округа Эттрик и Лодердейл в регионе Бордерс . [16] Окружной совет Эттрик и Лодердейл использовал Галашилс Бург Палатс в качестве своей штаб-квартиры. [17] Дальнейшая реформа местного самоуправления в 1996 году упразднила регионы и округа, с тех пор Галашилс управляется Советом Шотландских Бордерс. [18]
Роберт Бернс написал два стихотворения о Галашилсе: «Sae Fair Her Hair» и «Braw Lads». Последнее поют некоторые горожане каждый год на собрании Braw Lads. Сэр Вальтер Скотт построил свой дом, Абботсфорд , прямо через реку Твид от Галашилса. Дорога сэра Вальтера Скотта , длинная дорога от Моффата до Кокбернспата , проходит через Галашилс. Существует некоторое в основном добросердечное соперничество между некоторыми горожанами Галашилса и жителями других приграничных городов, в частности Хоика , следующего по величине города в Шотландских границах. Жители Галашилса часто называют своего соперника грязным Хоиком, в то время как «Тери» возражают, что жители Галашилса — торговцы ведрами , предположительно потому, что их город был последним, кто был подключен к системе водопровода, и поэтому жителям приходилось полагаться на ведра в качестве туалетов. [19] Галашилс также был домом для автора знаменитой шотландской песни « Coulters Candy ». Роберт Колтарт был ткачом в городе, но также делал кондитерские изделия в соседнем Мелроузе. Песня была создана в качестве рекламы и поэтому была переименована в «Sugar Candy», когда ее играла BBC. Песня, возможно, более известна по первой строке ее припева — «Ally, bally, ally bally bee». Колтарт умер в 1890 году. Статуя Колтарта теперь стоит на Рыночной площади. Хит Marillion 1985 года « Kayleigh » был частично вдохновлен событиями, которые произошли в Галашилсе, поскольку солист группы Фиш провел некоторое время в городе в свои ранние годы. В 2012 году Совет по шотландским границам предпринял работу по реконструкции Рыночной площади, выгравировав текст песни на тротуарных плитках. Фиш официально открыл площадь после завершения работ в том же году.
Новый центр Great Tapestry of Scotland стоимостью 6,7 млн фунтов стерлингов открылся в Галашилсе 21 августа 2021 года, чтобы разместить один из крупнейших в мире проектов по созданию гобеленов и общественных искусств. Great Tapestry of Scotland был вручную сшит более чем 1000 человек по всей Шотландии и выставлялся по всей стране на протяжении шести лет его создания, изначального детища автора, родившегося в Эдинбурге, Александра Макколла Смита , чьей идеей было создание гобелена, рассказывающего историю Шотландии. Были созданы новая специально построенная галерея, центр для посетителей, кафе и мастерская, и в день открытия главный мастер Дори Уилки в сопровождении самого Макколла Смита представила 160-ю и последнюю панель гобелена. [20]
Кинотеатр Pavilion Cinema на Маркет-стрит открылся в 1922 году как кинотеатр, танцевальный зал и театр, изначально называвшийся Playhouse. Зрительный зал был преобразован в зал для бинго в 1960-х годах. Здание было отремонтировано в начале 1990-х годов, и его оригинальный фасад в стиле ар-деко был восстановлен. Теперь это четырехзальный кинотеатр. [21]
В Галашилсе базируются следующие спортивные клубы:
В городе находится церковь Глазита , находящаяся под угрозой исчезновения [22], но все еще стоящая между мельницами и торговыми зданиями на Хай-стрит, Ботани-лейн и Роксбург-стрит.
Netherdale является домом для Gala RFC и Gala Fairydean Rovers , футбольный и регбийный стадионы примыкают друг к другу с одной стороны. Главная трибуна футбольного клуба была построена в 1963 году по проекту Питера Уомерсли , работающего в соседнем Гаттонсайде . Консольная бетонная конструкция в стиле брутализма теперь защищена как здание категории А. [23]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Scotland и ITV Border . Телевизионный сигнал принимается с Селкирка и местных релейных передатчиков. [24] [25]
Местные радиостанции: BBC Radio Scotland на частоте 93,5 FM, Greatest Hits Radio Scottish Borders и North Northumberland на частоте 96,8 FM и TD1 Radio, общественная радиостанция, вещающая на частоте 106,5 FM. [26]
Местные газеты города — Border Telegraph и Southern Reporter . [27] [28]
В 1969 году историческая линия Waverley Line , которая соединяла Scottish Borders с национальной железнодорожной сетью, была закрыта в рамках более широкой серии сокращений British Railways. Закрытие привело к кампании за возвращение железной дороги в регион, которая никогда не ослабевала. После многих лет агитации, в 2006 году шотландский парламент принял Закон о железной дороге Waverley (Шотландия) , который разрешил частичное восстановление обслуживания. Новая Borders Railway , которая связывает Галашилс с Эдинбургом, увидела четыре новых станции, построенных в Мидлотиане и три в Scottish Borders .
На большей части маршрута первоначальная линия была продолжена с 30 милями (50 километрами) новой железнодорожной линии, построенной. Проект оценивается в 294 миллиона фунтов стерлингов и был завершен в сентябре 2015 года, официальное открытие состоялось 9 сентября королевой . [ 29] Поезда с железнодорожной станции Галашилс ходят каждые полчаса, а вечером и по воскресеньям — каждый час. Время в пути между Твидбанком и Эдинбургом составляет менее одного часа.
В городе также есть недавно открытое здание Interchange, которое заменяет старую автобусную станцию и также находится рядом с железнодорожной станцией. Там есть кафе, а наверху — офисные помещения, которые сдаются в аренду предприятиям и организациям. Там также есть туалет, пеленальные столики и справочная служба для путешественников.
_(14883232666).jpg/1280px-Galashiels_-_August_2014_(1)_(14883232666).jpg)
Следующие школы включены в список школ, расположенных в районе Галашилса, составленный Советом по границам Шотландии, и входят в систему Галашилсской академии .
Начальные школы
Средние школы
Дополнительное и высшее образование
В Незердейле в Галашилсе находится Школа текстиля и дизайна Университета Хериот-Уотт [30] , которая также является общим кампусом колледжа Бордерс .
В Галашилсе океанический климат . Однако из-за его возвышенного положения и удаленности от моря, здесь более холодные зимы и немного более теплое лето, чем в прибрежных местах, таких как Эдинбург, Данбар и Аймут . Снег также гораздо более распространен зимой и покрывает землю в среднем 38 дней в году в среднестатистическую зиму.
