Гарегин или Гарекин Срвандзтянц ( армянский : Գարեգին ֍րուանձտեանց или Սրուանձտեան ; 17 ноября 1840 — 17 ноября 1892) — армянский филолог , фольклорист . , этнограф и церковный деятель. [1]
Гарегин Срвандзтянц родился в Ване в Османской империи в 1840 году. [2] Он был дядей военачальника Амазаспа Срвандзтяна . Срвандзтянц получил образование в семинарии монастыря Варагаванк под руководством Мкртича Хримяна , известного армянского религиозного деятеля. Под его опекой Срвандзтянц совершил поездку по Восточной Армении (также известной как Русская Армения ), где он исследовал условия жизни и культурные особенности местного населения. [3] В 1862 году он переехал с Хримяном в монастырь Св. Карапета близ Муша , где он редактировал журнал «Арцвик Тароно» (Орленок Тарона). Срвандзтянц был рукоположен в сан безбрачного священника в 1864 году в городе Эрзрум (известном армянам как Карин ). [3] [4] В 1866 году, через два года после рукоположения, Срвандзянц переехал в Константинополь , где он продолжал быть священником и общественным деятелем. [3] Год спустя он вернулся в Эрзрум, где руководил армянскими школами в этом районе. После этого Срвандзянцу было поручено провести реформы недавно разработанной Армянской национальной конституции . Он был назначен настоятелем монастыря Св. Карапета, где он прослужил несколько лет. [3] После русско-турецкой войны (1877–78) права армян были гарантированы статьей 16 Сан-Стефанского договора , в которой говорилось, что русские войска, оккупировавшие населенные армянами провинции на востоке Османской империи, уйдут только при условии полного осуществления реформ. Затем Срвандзянцу было поручено собрать данные и информацию об армянском населении в восточных провинциях и доложить Константинопольскому патриарху. Тем временем, однако, Срвандзянц также задокументировал множество армянских устных историй и собрал множество примеров эпического фольклора, которые передавались устно на протяжении поколений. [3]
В 1886 году Срвандзтианц отправился в Эчмиадзин , где был рукоположен в епископа и отправлен в Трабзон в качестве прелата. Под подозрением в националистических симпатиях Срвандзтианц находился под пристальным наблюдением османского правительства. Затем его отправили в Стамбул, где за ним было легче следить. Он преподавал в школе Гетронаган и стал священником в церкви Святой Троицы, расположенной в районе Бейоглу . Срвандзтианц был удостоен чести Императорской академии Санкт-Петербурга . [3]
В 1874 году Срвандзянц был первым человеком, который опубликовал и таким образом вывел на свет версию армянского национального эпоса « Сасунские удальцы» . [5] Эпос был рассказан жителем села Муша, который пересказал историю за три дня. [3] Он также опубликовал другие этнографические книги. [3]
Срвандзянц считал, что армяне могут преодолеть трудности жизни только через единство. [6] Это было продемонстрировано, когда он писал в 1869 году: «Если бы армяне Муша были настоящими армянами и настоящими людьми, почему бы они позволили курдам грабить их дома и имущество, отнимать их заработки и осквернять их честь? Их постоянно убивают. Они умирают. Пусть они хотя бы что-то сделают и придадут смысл своей жизни и смерти». [6]