Джозеф Гарри Фаулер Конник младший [1] (родился 11 сентября 1967 года) [1] - американский певец, пианист, композитор, актер и бывший телеведущий. По состоянию на 2019 год он продал более 30 миллионов пластинок по всему миру. [2] Конник входит в число 60 самых продаваемых артистов-мужчин в Соединенных Штатах по версии Американской ассоциации звукозаписывающих компаний с 16 миллионами сертифицированных продаж. [3] У него было семь альбомов, вошедших в топ-20 США, и десять джазовых альбомов номер один в США, заработав больше альбомов номер один, чем любой другой артист в истории джазовых чартов США по состоянию на 2009 год. [4]
Самым продаваемым альбомом Конника в США является его рождественский альбом When My Heart Finds Christmas (1993). Его альбом с самым высоким рейтингом — Only You (2004), который достиг 5-го места в США и 6-го места в Великобритании . Он выиграл три премии «Грэмми» и две премии «Эмми» . Он играл Лео Маркуса , мужа Грейс Адлер (которую играет Дебра Мессинг ) в ситкоме NBC «Уилл и Грейс » с 2002 по 2006 год.
Конник начал свою актерскую карьеру, сыграв хвостового стрелка в фильме о Второй мировой войне «Мемфисская красавица» (1990). Он сыграл серийного убийцу в «Подражателе» (1995), а затем получил роль летчика-истребителя в блокбастере « День независимости» (1996). Первая роль Конника в главной роли была в фильме «Надежда плывет» (1998) с Сандрой Баллок . Он также озвучил культовый анимационный фильм «Железный гигант» (1999). Его первым триллером после «Подражателя» был «Базовый» (2003) с Джоном Траволтой . Кроме того, он сыграл жестокого бывшего мужа в «Ошибке» и снялся в двух романтических комедиях: «PS I Love You» (2007) и «Новенький в городе » (2009) с Рене Зеллвегер . Он был ведущим человеком. В 2011 году он появился в семейном фильме « Сказка дельфина» в роли доктора Клея Хаскетта и в его продолжении 2014 года .
Гарри Конник-младший родился и вырос в Новом Орлеане . [5] Его мать, Анита Фрэнсис Ливингстон (урожденная Леви), [6] была юристом и судьей в Новом Орлеане. Его отец, Гарри Конник-старший (1926–2024), был окружным прокурором прихода Орлеана с 1973 по 2003 год. [7] [8] У него есть старшая сестра по имени Сюзанна. [9]
Его родители также владели музыкальным магазином. Отец Конника был католиком североирландского происхождения, [10] [11], а его мать, умершая от рака яичников , когда ему было 13 лет, была еврейкой из Нью-Йорка; [12] [13] [14] его частично-еврейское происхождение позже вдохновило его сыграть еврейского доктора Лео в сериале « Уилл и Грейс» . [12] В дополнение к своей карьере прокурора, Конник-старший также имел карьеру, выступая еженедельно с концертами в клубах French Quarter . [15] Конник и его сестра Сюзанна выросли в районе Лейквью в Новом Орлеане. [16] Гарри Конник начал учиться играть на клавишных в три года, выступать публично в пять лет и записываться с местным джаз-бэндом, когда ему было десять. [16] В девять лет Конник исполнил Фортепианный концерт Бетховена № 3, опус 37, с Симфоническим оркестром Нового Орлеана (ныне Филармонический оркестр Луизианы ).
Позже он играл дуэтом с Юби Блейком в Royal Orleans Esplanade Lounge в Новом Орлеане. Песня называлась « Я просто без ума от Гарри ». Он был записан для японского документального фильма « Джаз вокруг света» . [16] [17] Клип также был показан в специальном выпуске «Браво» под названием «Миры Гарри Конника-младшего». в 1999 году. Его музыкальные таланты получили развитие в Центре творческих искусств Нового Орлеана под опекой Эллиса Марсалиса-младшего и Джеймса Букера . [18] [19]
Конник посещал среднюю школу иезуитов , школу Исидора Ньюмана , школу Лейквью и Центр творческих искусств Нового Орлеана ; они все в Новом Орлеане. После неудачной попытки изучать джаз в Университете Лойолы в Новом Орлеане , а также давать сольные концерты по программам классической и джазовой игры на фортепиано в Лойоле, он покинул город. Он жил на 92-й улице YMHA в Нью-Йорке, когда учился в Хантер-колледже и Манхэттенской музыкальной школе .
Там он встретил руководителя Columbia Records Джорджа Батлера, который убедил его подписать контракт с лейблом. Его первая пластинка Harry Connick Jr. представляла собой в основном альбом инструментальных стандартов. Вскоре он приобрел репутацию в джазе благодаря своим регулярным выступлениям на различных громких площадках Нью-Йорка. Его следующий альбом, 20 , содержал вокал и добавил ему успеха.
Репутация Конника росла, и режиссер Роб Райнер попросил его написать саундтрек к его романтической комедии «Когда Гарри встретил Салли…» (1989) с Мег Райан и Билли Кристал в главных ролях . Саундтрек состоял из нескольких стандартов , в том числе « It Had to Be You », « Let’s Call the Whole Thing Off » и « Don't Getaround Much Anymore ». Саундтрек получил дважды платиновый статус в США. Конник получил свою первую премию «Грэмми» за лучшее мужское джазовое вокальное исполнение за работу над саундтреком.
Конник дебютировал на экране в фильме «Мемфисская красавица» (1990), основанном на реальной истории об экипаже бомбардировщика B-17 Flying Fortress во время Второй мировой войны. В том же году он начал двухлетнее мировое турне. Кроме того, в июле 1990 года он выпустил два альбома: альбом инструментального джазового трио Lofty's Roach Souffle и альбом биг-бэнда, состоящий в основном из оригинальных песен, под названием We Are in Love , который также стал дважды платиновым. Песня We Are in Love принесла ему вторую подряд премию «Грэмми» за лучший мужской джазовый вокал.
« Обещай мне, что ты запомнишь », его вклад в саундтрек к фильму «Крестный отец III» , был номинирован как на премию «Оскар» , так и на премию «Золотой глобус» в 1991 году. В год признания он также был номинирован на премию «Эмми» за лучшую роль в фильме. специальный выпуск Variety для его специального выпуска Swingin 'Out Live на канале PBS , который также был выпущен в виде видео. В октябре 1991 года он выпустил свой третий подряд мультиплатиновый альбом Blue Light, Red Light , песни для которого он написал и аранжировал. Также в октябре 1991 года он снялся в фильме «Маленький человек Тейт» режиссера Джоди Фостер , сыграв друга вундеркинда , который учится в колледже.
В ноябре 1992 года Конник выпустил «25» , сольный сборник стандартов для фортепиано, который снова стал платиновым. Он также переиздал альбом Eleven . Конник внес "A Wink and a Smile" в саундтрек к фильму "Sleepless in Seattle ", выпущенному в 1993 году. Его мультиплатиновый альбом праздничных песен When My Heart Finds Christmas стал самым продаваемым рождественским альбомом 1993 года.
В 1994 году Конник решил расширить свою деятельность. Он выпустил She , альбом фанка Нового Орлеана , который также стал платиновым. Кроме того, он выпустил песню под названием «(I Could Only) Whisper Your Name» для саундтрека к фильму « Маска » с Джимом Керри в главной роли , которая на сегодняшний день является его самым успешным синглом в США. [20]
Конник взял свою фанк-музыку в турне по Соединенному Королевству в 1994 году, что не понравилось некоторым из его поклонников, ожидавших джазового певца. Конник также отправился в турне по Китайской Народной Республике в 1995 году, играя в Шанхайском центральном театре. Выступление транслировалось в прямом эфире в Китае в рамках так называемого специального выпуска «Шанхай Гамбо» . В своем третьем фильме «Подражатель» (1995) Конник сыграл серийного убийцу, терроризирующего психиатра (в исполнении Сигурни Уивер ). В следующем году он выпустил свой второй фанк-альбом Star Turtle , который продавался не так хорошо, как предыдущие альбомы, хотя и достиг 38-го места в чартах. Тем не менее, он появился в самом успешном фильме 1996 года « День независимости » с Уиллом Смитом и Джеффом Голдблюмом .
Для своего релиза 1997 года To See You Конник записал оригинальные песни о любви, гастролируя по Соединенным Штатам и Европе с полным симфоническим оркестром, сопровождающим его и его фортепиано в каждом городе. В рамках своего тура он выступил на концерте в честь Нобелевской премии мира в Осло , Норвегия, а его последний концерт этого тура в Париже был записан для специального выпуска ко Дню святого Валентина на канале PBS в 1998 году. Он также продолжил свою карьеру в кино, снявшись в фильме «Избыток». Багаж (1997) с Алисией Сильверстоун и Бенисио дель Торо .
В мае 1998 года он получил свою первую главную роль в фильме режиссера Фореста Уитакера « Надежда плывет» с Сандрой Буллок в главной женской роли. В 1999 году он выпустил Come By Me , свой первый альбом биг-бэндовой музыки за восемь лет, и отправился в мировое турне, посетив США, Европу, Японию и Австралию . Кроме того, он озвучил Дина Маккоппина в анимационном фильме «Железный гигант» .
Конник написал музыку к бродвейскому мюзиклу Сьюзен Строман « Не делай этого» по мотивам романа Эмиля Золя «Тереза Ракен» , написанного в 2000 году. Премьера пьесы состоялась в 2001 году. Его музыка и тексты принесли ему номинацию на премию «Тони» . Он также был рассказчиком фильма «Мой пес Скип» , вышедшего в том же году.
В марте 2001 года Конник снялся в телевизионной постановке « Южная часть Тихого океана» с Гленн Клоуз ; это транслировалось по сети ABC . Он также снялся в фильме «Микки» ; Джон Гришэм написал сценарий. В октябре 2001 года он выпустил два альбома: Songs I Heard с переработкой тем детских шоу биг-бэндом и 30 с участием Конника на фортепиано и участием нескольких музыкальных исполнителей. «Песни, которые я слышал», принесли Коннику премию «Грэмми» за лучший традиционный поп-альбом; он гастролировал, исполняя песни из альбома, устраивая утренники. На представлениях каждого присутствующего родителя должен был сопровождать ребенок.
В 2002 году он получил патент США № 6 348 648 на «систему и метод координации воспроизведения музыки исполнителями в оркестре». [22] Конник появился в роли бойфренда, а затем и мужа Грейс Адлер, Лео Маркуса, в ситкоме NBC «Уилл и Грейс» с 2002 по 2006 год.
В июле 2003 года Конник выпустил свой первый за пятнадцать лет инструментальный альбом Other Hours Connick on Piano Volume 1 . Он был выпущен на новом лейбле Брэнфорда Марсалиса Marsalis Music, после чего состоялся короткий тур по ночным клубам и небольшим театрам. Конник появился в фильме «Базовый» . В октябре 2003 года он выпустил свой второй рождественский альбом Harry for the Holidays ; он стал золотым и достиг 12-го места в чарте альбомов Billboard 200 . У него также был специальный телевизионный выпуск на канале NBC с участием Вупи Голдберг , Натана Лейна , Марка Энтони и Ким Баррелл . Only You , его семнадцатый альбом на Columbia Records, был выпущен в феврале 2004 года. Сборник баллад 1950-х и 1960-х годов Only You вошел в десятку лучших по обе стороны Атлантики и получил золотой статус в США в марте 2004 года. Биг-бэнд Only You гастролировал по США, Австралии и сделал несколько остановок в Азии. «Гарри на каникулах» получил платиновый статус в ноябре 2004 года.
Музыкальный DVD «Гарри Конник-младший» — «Only You» in Concert был выпущен в марте 2004 года, после того как он впервые был показан в специальном выпуске «Великие выступления» на канале PBS . Специальный выпуск принес ему премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную режиссуру. В ноябре 2005 года DVD получил золотое и платиновое музыкальное видео — награду «Long Form» от RIAA.
Специальный анимационный праздничный выпуск « Счастливый эльф» вышел в эфир на канале NBC в декабре 2005 года; Конник был композитором, рассказчиком и одним из исполнительных продюсеров. Вскоре после этого шоу было выпущено на DVD. Праздничное специальное предложение было основано на его оригинальной песне The Happy Elf из его альбома 2003 года Harry for the Holidays . Еще один альбом Marsalis Music был записан в 2005 году, «Событие: Конник на фортепиано, том 2» , альбом дуэта с Гарри Конником-младшим на фортепиано и Брэнфордом Марсалисом на саксофоне. Музыкальный DVD « A Duo Event» был снят на Международном джазовом фестивале в Оттаве в 2005 году в Канаде ; он был выпущен в ноябре 2005 года.
Он появился в другом эпизоде ситкома « Уилл и Грейс» в ноябре 2005 года, а в 2006 году он появился еще в трех эпизодах.
.jpg/1280px-Harry_Connick_2007_Savannah_concert_(picture_2).jpg)
«Ошибка» — фильм режиссёра Уильяма Фридкина — психологический триллер, снятый в 2005 году с Конником, Эшли Джадд и Майклом Шенноном в главных ролях. Фильм был выпущен в 2007 году. Он снялся в бродвейской версии «Пижамной игры» , поставленной Roundabout Theater Company , вместе с Майклом Маккином и Келли О'Хара , в театре American Airlines в 2006 году. Он проходил с 23 февраля по июнь. 17, 2006 г.; пять бенефисов прошли с 13 по 17 июня. Выступление Конника получило высокую оценку; Дэвид Руни написал в журнале Variety : «С его красивым здоровьем и этими медоточивыми трубками в стиле Синатры трудно представить исполнителя главной роли, более подходящего для этого шоу 1954 года». [23] Запись актерского состава «Пижамная игра» была номинирована на «Грэмми» после того, как была выпущена как часть двойного альбома Конника « Гарри на Бродвее, Акт I» .
Он вел мини-сериал «100 крупнейших погодных моментов» на канале Weather Channel , который вышел в эфир в 2007 году. Он участвовал в документальном фильме Note by Note: The Making of Steinway L1037 , выпущенном в ноябре 2007 года. Он играл на фортепиано на альбоме Боба Френча 2007 года Marsalis Music. Серия наград: Боб Френч . Он появился в фильме PS I Love You , вышедшем в декабре 2007 года.
Третий альбом из серии «Конник на фортепиано» , Chanson du Vieux Carré, был выпущен в 2007 году, а Конник получил две номинации на премию «Грэмми» за трек «Ash Wednesday» на премию Грэмми в 2008 году. Chanson du Vieux Carré был выпущен одновременно с альбомом Oh. , Моя НОЛА . Он гастролировал по Северной Америке и Европе в 2007 году, а также совершил поездку по Азии и Австралии в 2008 году в рамках своего тура My New Orleans Tour . Конник написал две песни и сделал аранжировки для альбома Келли О'Хара , который вышел в мае 2008 года; он также спел дуэтом на записи. [24] Он был ведущим певцом на Концерте надежды, непосредственно предшествовавшем мессе Папы Бенедикта XVI на стадионе Янки в апреле 2008 года. У него была главная роль доктора Денниса Слэмона в телевизионном фильме Lifetime « Живое доказательство» (2008). Его третий рождественский альбом What a Night! , был выпущен в ноябре 2008 года.
Конник обладает обширными знаниями о музыкальных жанрах и вокалистах, даже о госпеле. Один из его любимых исполнителей госпела — обладатель премии Stellar Award и номинант премии «Грэмми» Ким Баррелл из Хьюстона . Крис Грей из Houston Press сказал: «... когда Гарри Конник-младший собрал симфонический оркестр для выступления Папы Бенедикта XVI на стадионе Янки в 2008 году, он хотел, чтобы Баррелл был вокалистом» [25]
Съемки фильма «Новинка в городе» с Конником и Рене Зеллвегер в главных ролях начались в январе 2008 года; он был выпущен в январе 2009 года. Альбом Конника Your Songs был выпущен на компакт-диске 22 сентября 2009 года. В отличие от предыдущих альбомов Конника, этот альбом представляет собой результат сотрудничества с продюсером звукозаписывающей компании , музыкальным руководителем , неоднократно удостоенным премии Грэмми , Клайвом Дэвисом . [26]
Конник снялся в бродвейской возрожденной постановке « В ясный день, которую можно увидеть навсегда» , которая открылась в театре Сент-Джеймс в ноябре 2011 года в превью. [27] Он закрылся в январе 2012 года после 29 просмотров и 57 выступлений. [28]
Конник появился 4 мая 2010 года в эпизоде 9-го сезона American Idol , где выступил наставником для 5 лучших финалистов. На следующий вечер, 5 мая, он появился снова, чтобы исполнить «And I Love Her».
6 января 2012 года президент NBC Роберт Гринблатт объявил во время зимнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков, что Конник был задействован в четырехсерийной арке многолетней юридической драмы NBC « Закон и порядок: Отделение для особых жертв» в роли нового исполнительного директора ADA, Дэвида . Хейден , прокурор, которому поручено дело с детективом Оливией Бенсон ( Мариска Харгитей ).
11 июня 2013 года Конник выпустил новый альбом полностью оригинальной музыки под названием Every Man Must Know . Конник дебютировал с заглавным треком вживую 2 мая 2013 года в эпизоде American Idol , а на следующей неделе появился на шоу Эллен ДеДженерес, чтобы обсудить свой новый проект. В поддержку альбома было объявлено о летнем туре по США 2013 года.
Конник вернулся в American Idol , чтобы стать наставником четверки лучших в 12 сезоне . На следующий вечер он исполнил «Каждый мужчина должен знать» на шоу результатов. [29] Конник входил в состав жюри 13-го , 14-го и 15 -го сезонов сериала «Американский идол» , выходившего в эфир с 2014 по 2016 год.
«Ангелы поют» , семейный рождественский фильм, выпущенный в ноябре 2013 года компанией Lionsgate , предоставил Коннику возможность экранного сотрудничества с коллегой-музыкантом Уилли Нельсоном . Специально для фильма они написали специальную песню. В фильме «Поют ангелы» , снятом в Остине, штат Техас ,участвуют актеры и музыканты Конни Бриттон , Лайл Ловетт и Крис Кристофферсон . Режиссером фильма является Тим МакКэнлис , который ранее работал с Конником в «Железном гиганте». [31]
Одночасовое дневное ток-шоу в будние дни с Конником по имени Гарри дебютировало 12 сентября 2016 года.
В январе 2019 года было объявлено, что Конник был нанят компанией Playground Sessions, занимающейся разработкой программного обеспечения для обучения игре на фортепиано, в качестве видеоинструктора. [32]
25 октября 2019 года он выпустил новый альбом композиций Коула Портера, переработанных самим Конником из «Великого американского песенника Портера», включая «Anything Goes» и «You Do Something To Me». После выбора песен, написания и оркестровки аранжировок он собрал и дирижировал оркестром, в который входит его давняя гастрольная группа с дополнительными валторнами и полноценной струнной секцией. Наряду со своим альбомом Конник объявил о своем возвращении на Бродвей 16 сентября 2019 года с « Гарри Конником-младшим — Праздник Коула Портера» , мультимедийным празднованием песенника Коула Портера. Спектакль был задуман и поставлен самим Конником с добавлением элементов театра и кино в сопровождении труппы танцоров и оркестра на сцене.
Гарри выпустил свой новый альбом Alone With My Faith 19 марта 2021 года. Поскольку в 2020 году пандемия коронавируса отбрасывала длинную тень, Конник удалился в свою домашнюю студию во время изоляции и вышел с альбомом новой музыки. Он аранжировал все песни, играл на каждом инструменте и пел каждую партию. В дополнение к знакомым традиционным песням Конник написал и записал новые треки, рассказывающие историю его опыта выживания во время изоляции и ощущения всего спектра связанных с этим эмоций. Обложку альбома и видеоклипы на песни «Amazing Grace» и «Alone With My Faith» придумала и срежиссировала дочь Гарри Джорджия Конник. Alone With My Faith принес Коннику 16-ю номинацию на Грэмми в карьере в категории «Лучший альбом Roots госпел» в рамках 64-й ежегодной премии Грэмми.
Гарри присоединился к актерскому составу Annie Live! в роли сэра Оливера «Папочки» Уорбакса — напротив коварной мисс Ханниган в исполнении Тараджи П. Хенсона . Прямой эфир вышел в эфир 2 декабря 2021 года на канале NBC и также совпал с выпуском Annie Live! Cast Album - оригинальный саундтрек к телешоу NBC.
28 сентября 2022 года австралийская сеть Seven Network объявила, что Конник-младший будет судьей возрождения шоу Australian Idol в 2023 году. [33] [34]
Следующие музыканты гастролировали как биг-бэнд Гарри Конника-младшего с момента его создания в 1990 году : [35]
Конник, уроженец Нового Орлеана, является основателем Krewe of Orpheus , основанного на музыке новоорлеанского krewe . Его имя происходит от Орфея классической мифологии. Креве Орфея проводит парады на авеню Сент-Чарльз и Канал-стрит в Новом Орлеане в Лунди Гра (Жирный понедельник)—, то есть за день до Марди Гра (Жирный вторник).
2 сентября 2005 года Конник помог организовать и появился на спонсируемом NBC живом телемарафоне-концерте « Концерт для помощи при урагане» , посвященном оказанию помощи пострадавшим от урагана Катрина . Он провел несколько дней, путешествуя по городу, чтобы привлечь внимание к тяжелому положению граждан, застрявших в конференц-центре Эрнеста Н. Мориала и других местах. На концерте он работал в паре с ведущим Мэттом Лауэром и артистами, включая Тима МакГроу , Фейт Хилл , Канье Уэста , Майка Майерса и Джона Гудмана .
6 сентября 2005 года Конник был назначен почетным председателем операции Habitat for Humanity « Доставка на дом » — долгосрочного плана восстановления семей, переживших ураган «Катрина» в Новом Орлеане и на побережье Мексиканского залива . Его действия в Новом Орлеане принесли ему премию Джефферсона за государственную службу.
Альбомы Конника Oh, My NOLA и Chanson du Vieux Carré были выпущены в 2007 году; последовал тур под названием My New Orleans Tour .
Конник и Брэнфорд Марсалис разработали инициативу, призванную помочь восстановить музыкальное наследие Нового Орлеана . Среда обитания человечества и район Нового Орлеана Среда обитания человечества, работая с Конником и Марсалисом, объявила 6 декабря 2005 года о планах создания Деревни музыкантов в Новом Орлеане. Деревня музыкантов включает в себя дома, построенные компанией Habitat, а центральным элементом района является Музыкальный центр Эллиса Марсалиса . Дома, построенные Habitat, предоставляют музыкантам и всем, кто имеет на это право, возможность купить достойное и доступное жилье.
В 2012 году Конник и Марсалис получили Премию С. Роджерса Хорчоу за выдающуюся общественную службу частного лица, награду, ежегодно вручаемую Jefferson Awards . [36]
16 апреля 1994 года Конник женился на бывшей модели Victoria's Secret Джилл Гудакр , родом из Техаса, в соборе Сент-Луиса в Новом Орлеане . Она дочь скульптора Гленны Гудакр , родом из Лаббока , а теперь Санта-Фе, Нью-Мексико . Песня «Jill» из альбома Blue Light, Red Light (1991) посвящена Гудакру. У них три дочери: Джорджия Татум (1996 г.р.), Сара Кейт (1997 г.р.) и Шарлотта (2002 г.р.). По состоянию на 2023 год все дочери живут в Австралии. [37] Семья жила как в Новом Орлеане, так и в Новом Ханаане, штат Коннектикут . [38]
Конник — практикующий католик , [39] [40] [41] [42] , хотя он также отождествляет себя со своим еврейским наследием по материнской линии. [12] Конник, уроженец Луизианы смешанного ирландского католического и еврейского происхождения, также был описан как креол . [13]
В 2011 году Гарри написал дебютную песню Кейт «A Lot Like Me». Песня была выпущена в честь дебюта новых исторических персонажей American Girl Сесиль Рей и Мари Грейс Гарднер. «A Lot Like Me» доступен на iTunes. [43] Доходы от «A Lot Like Me» пошли в пользу Музыкального центра Эллиса Марсалиса. [44]
Конник является сторонником франшизы НФЛ «Новый Орлеан Сэйнтс», родного города . Он был пойман на камеру во время Суперкубка XLIV , который выиграли «Сэйнтс», в Майами съемочной группой шоу Эллен ДеДженерес во время празднования после игры. Мать Эллен Бетти была в стороне, наблюдая за праздником, когда заметила на трибунах Конника в футболке Дрю Бриза . [45] [46]
Конник был арестован полицией администрации порта в декабре 1992 года и обвинен в хранении 9- мм пистолета при себе в международном аэропорту имени Джона Кеннеди . [47] Пробыв в тюрьме один день, он согласился снять рекламный ролик общественного телевидения, предостерегающий от ношения пистолета в Нью-Йорке без лицензии. Суд согласился снять все обвинения, если Конник не попадет в неприятности в течение шести месяцев. [48] [49]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
