stringtranslate.com

Гарри Поттер и проклятое дитя

«Гарри Поттер и проклятое дитя» — пьеса Джека Торна по оригинальному рассказу, написанному Джоан Роулинг , Торном и Джоном Тиффани . Действие истории разворачивается через девятнадцать лет после событий романаРоулинг «Гарри Поттер и дары смерти» 2007 года. В нем рассказывается об Альбусе Северусе Поттере , сыне Гарри Поттера , который сейчас возглавляет Департамент магического правопорядка Министерства магии . Когда Альбус прибывает в Хогвартс , его распределяют в Слизерин , и он не может оправдать наследие своего отца, что заставляет его обижаться на своего отца. Роулинг назвала пьесу «восьмой историей о Гарри Поттере». [1]

С момента премьеры «Гарри Поттер и Проклятое дитя» получил почти всеобщее признание критиков за свою магию, иллюзии и сценическое волшебство. [2] Премьера оригинальной постановки Вест-Энда состоялась в Palace Theater 7 июня 2016 года. [3] Она получила рекордные одиннадцать номинаций и получила еще рекордные девять наград, в том числе за лучшую новую пьесу , на церемонии вручения премии Лоуренса Оливье в 2017 году . Бродвейская постановка открылась в Lyric Theater 21 апреля 2018 года. [4] Эта постановка получила десять номинаций и шесть наград, в том числе за лучшую пьесу на церемонии вручения премии «Тони» 2018 года . Австралийская постановка открылась в Театре Принцессы в Мельбурне 23 февраля 2019 года. [5] Вторая американская постановка открылась в Сан-Франциско в Театре Карран 1 декабря 2019 года. [6] Первая неанглийская постановка открылась в Mehr! Театр в Гамбурге, Германия, 5 декабря 2021 года. [7] Канадская постановка открылась в Театре Эда Мирвиша в Торонто 19 июня 2022 года. [8] Японская постановка открылась в театре TBS Akasaka ACT 8 июля 2022 года . [ 9]

Первоначально спектакль создавался как двухчастный спектакль, который можно было смотреть в один и тот же день (т. е. днем ​​и вечером) или в течение двух вечеров. [10] В июне 2021 года спектакль был переделан в одно 3,5-часовое шоу для будущих представлений на Бродвее в ноябре 2021 года. [11] В 2022 году постановки в Сан-Франциско, Мельбурне, Торонто и Токио также приняли одно- частичная пьеса, а в 2023 году последует Гамбург. Производство в Вест-Энде - единственное место, где продолжают ставить оригинальную пьесу, состоящую из двух частей. [12]

Фон

В декабре 2013 года выяснилось, что спектакль по мотивам сериала о Гарри Поттере находился в разработке около года, [13] с намерением вывести его на сцену где-то в 2016 году. [14] На момент постановки В объявлении автор Дж. К. Роулинг сообщила, что пьеса «расскажет ранее нерассказанную историю ранних лет Гарри, когда он был сиротой и изгоем». [15] В мае следующего года Роулинг приступила к созданию творческой группы для проекта. [16]

26 июня 2015 года [17] стало известно, что мировая премьера состоится в середине 2016 года в лондонском Palace Theater . [18] Это объявление ознаменовало восемнадцатую годовщину публикации первого романа о Гарри Поттере « Гарри Поттер и философский камень» , [19] опубликованного 26 июня 1997 года. [20]

Объявляя о планах проекта, Роулинг заявила, что пьеса не будет приквелом. [21] В ответ на вопрос, касающийся выбора пьесы, а не нового романа, Роулинг заявила, что «уверена, что, когда зрители увидят пьесу, они согласятся, что это единственное подходящее средство для повествования». [22] Роулинг также заверила зрителей, что пьеса будет содержать совершенно новую историю и не будет перефразировать ранее изученное содержание. [23] 24 сентября 2015 года Роулинг объявила, что пьеса разделена на две части. [24] Части предназначены для просмотра в один и тот же день или последовательно в течение двух вечеров. [25] [10]

23 октября 2015 года было подтверждено, что действие пьесы происходит через девятнадцать лет после завершения финального романа « Гарри Поттер и Дары смерти » [26] и откроется в лондонском театре «Палас» в июле 2016 года. [27] В пьесах в основном рассказывается о Гарри. Поттер , ныне глава Департамента магического правопорядка , и его младший сын, Альбус Северус Поттер . [28] [29]

Сюжет

Спектакль разделен на две части, каждая из которых состоит из двух актов.

Акт первый

Во вступительной сцене, действие которой происходит во время эпилога « Даров смерти» в 2017 году, Гарри и Джинни Поттер отправляют своего младшего сына Альбуса Северуса Поттера на Хогвартс-экспрессе , чтобы он начал свой первый год в Хогвартсе . Гарри работает главой отдела магического правопорядка в Министерстве магии , а Джинни — редактором спортивного раздела « Ежедневного пророка» . Рон Уизли и Гермиона Грейнджер также отправляют в поезд свою дочь Роуз . Гермиона теперь является министром магии , а Рон вместе со своим братом Джорджем управляет «Волшебными хрипами» Уизли в Косом переулке . На борту Хогвартс-экспресса Альбус знакомится со Скорпиусом Малфоем , сыном бывшего врага Гарри Драко , и его женой Астории. В нарушение традиции Поттеров распределяют в Гриффиндор , Альбуса распределяют в Слизерин вместе со Скорпиусом.

Оба мальчика подвергаются издевательствам в течение следующих лет: Альбус считается неспособным соответствовать своим родителям, а Скорпиус, по слухам, является сыном лорда Волан-де-Морта . Астория скончалась из-за смертельной болезни. Альбус и Гарри расходятся, и Гарри не знает, как помочь Альбусу. Летом перед четвёртым курсом Альбус вступает в драку с Гарри после того, как Рон дал ему старое детское одеяло Гарри и приворотное зелье . Во время боя Гарри сердито говорит, что иногда ему хочется, чтобы Альбус не был его сыном, и Альбус проливает зелье на одеяло.

Гарри получает прототип более мощной версии Маховика времени , позволяющей путешествовать в прошлое и менять историю. В то же время шрам Гарри снова начинает болеть, что вызывает опасения, что Волдеморт может вернуться. Амос Диггори , о котором заботится его племянница Дельфи, просит Гарри использовать Маховик Времени, чтобы предотвратить смерть его сына Седрика . Услышав, как Гарри отказывается помочь Диггори, Альбус вдохновляется сделать это и убеждает Скорпиуса помочь ему. Эти двое сбегают из Хогвартс-экспресса, чтобы навестить Амоса, и объединяются с Дельфи, чтобы украсть Маховик времени из офиса Гермионы в Министерстве магии, замаскированные оборотным зельем .

Акт второй

Поскольку смерть Седрика стала результатом его победы в Турнире Трех Волшебников [30] вместе с Гарри, мальчики используют Маховик Времени, чтобы вернуться к первому соревнованию турнира. Они маскируются под студентов Дурмстранга, чтобы саботировать Седрика и помешать его победе. План терпит неудачу, и из-за маскировки Гермиона с подозрением относится к Виктору Краму, студенту Дурмстранга, и вместо этого идет на Святочный бал с Роном. В результате Рон никогда не испытывает ревности, лежащей в основе его отношений с Гермионой, и они никогда не женятся. Вместо этого Рон влюбляется в Падму Патил на балу, а Гермиона становится разочарованным профессором в Хогвартсе. Альбус сейчас в Гриффиндоре .

Тем временем Гарри снятся кошмары о Волдеморте. Кентавр Бэйн сообщает Гарри, что вокруг Альбуса «темное облако». Убежденный, что Скорпиус представляет угрозу для Альбуса, Гарри пытается разделить мальчиков в Хогвартсе, пытаясь заставить директрису Минерву МакГонагалл следить за Альбусом, используя Карту Мародеров .

Дружба Альбуса и Скорпиуса разрушена, но они примиряются после того, как Альбус крадет старую мантию-невидимку Гарри у старшего брата Альбуса Джеймса . Гарри смягчается после разговора с Драко и Джинни. Тем временем Альбус и Скорпиус предпринимают еще одну попытку использовать Маховик времени, чтобы спасти Седрика, на этот раз унизив его во время второго задания Турнира Трех Волшебников. Когда Скорпиус возвращается в наши дни, Альбуса с ним нет. Долорес Амбридж сообщает, что Гарри мертв, а Волдеморт правит волшебным миром .

Акт третий

Скорпиус обнаруживает, что его действия заставили Седрика присоединиться к Пожирателям Смерти и убить Невилла Лонгботтома , не позволяя ему убить Нагини и, таким образом, позволяя Волан-де-Морту выиграть битву за Хогвартс . Теперь, когда Гарри умер, Альбуса больше не существовало, а Волдеморт смог консолидировать власть и превратить Министерство магии в диктаторский режим. В новой временной шкале Скорпиус стал популярным старостой и звездой квиддича , помогая персоналу и ученикам мучить магглорожденных. Амбридж стала новой директрисой Хогвартса и патрулирует школу вместе с дементорами и возрожденным инквизиторским отрядом во главе со Скорпиусом.

Темная фигура по имени «Авгурей» возглавляет Министерство магии. С помощью и жертвой альтернативных Рона, Гермионы и Северуса Снейпа Скорпиус использует Маховик Времени, чтобы предотвратить прошлые действия его и Альбуса и восстановить исходную временную шкалу. Скорпиус воссоединяется с Альбусом, и их находят родители, а также Рон и Гермиона. Гарри ругает Альбуса, но они начинают примиряться.

Понимая опасность, которую представляет Маховик Времени, Скорпиус и Альбус пытаются уничтожить его, когда к ним присоединяется Дельфи. Скорпиус замечает татуировку Дельфи с изображением авгурея и понимает, что она возглавляла Министерство магии в альтернативной временной шкале. Дельфи берет их в плен, убивая при этом однокурсника, и раскрывает свое намерение восстановить альтернативную временную шкалу.

После того, как Рон заявляет, что видел Альбуса и Скорпиуса с Дельфи, Гарри и Драко противостоят Амосу и обнаруживают, что Дельфи околдовала его, заставив думать, что она его племянница. Дельфи берет мальчиков на последнее испытание Турнира Трех Волшебников, но Альбус и Скорпиус срывают ее планы, и Дельфи снова использует Маховик Времени, чтобы путешествовать дальше во времени. Она случайно берет мальчиков с собой и уничтожает Маховик Времени, чтобы оставить их в затруднительном положении во времени.

Обыскивая комнату Дельфи, Гарри, Драко, Джинни, Гермиона и Рон обнаруживают на стенах скрытые надписи, в которых утверждается, что Дельфи - дочь Волан-де-Морта, и описывается пророчество, которое позволит Волан-де-Морту вернуться.

Акт четвертый

Альбус и Скорпиус обнаруживают, что их перенесли в ночь перед убийством родителей Гарри. Они пишут невидимое послание на детском одеяле Гарри, зная, что в настоящее время одеяло испачкается приворотным зельем и обнародует послание. Сообщение гласит: «Папа.Помощь.Годрикова Лощина.311081».

Тем временем Драко показывает, что Маховик Времени на самом деле был прототипом принадлежащей ему усовершенствованной модели. После того, как Гарри получает сообщение от мальчиков, он и его союзники используют Маховик времени Драко, чтобы отправиться в прошлое, чтобы спасти их и остановить Дельфи. Они делают вывод, что она намерена убедить Волан-де-Морта отказаться от попытки убить Гарри, обеспечив его выживание.

Гарри волшебным образом маскируется под Волдеморта, чтобы отвлечь Дельфи; после борьбы группа подчиняет ее. Вместо того, чтобы убить Дельфи, они решают приговорить ее к пожизненному заключению в тюрьме Азкабана. Появляется Волан-де-Морт, не обращающий внимания на Гарри и группу, и они позволяют убийству родителей Гарри разыграться, не желая снова рисковать изменить будущее.

Вернувшись в настоящее, Дельфи отправляют в Азкабан. Альбус и Скорпиус решают быть более активными в Хогвартсе, а Скорпиус выражает заинтересованность в отборе в команду Слизерина по квиддичу. Он также просит Роуз стать его девушкой. Она отвергает его, но становится более дружелюбной по отношению к Скорпиусу. Гарри и Альбус посещают могилу Седрика, и Гарри извиняется за свою роль в смерти Седрика. Альбус и Гарри становятся ближе. Гарри и Драко преодолевают свою старую вражду, поскольку вместе они помешали заговору Дельфи.

Одночастные изменения

Из односерийной версии пьесы, которая в настоящее время идет в Гамбурге, Мельбурне, Нью-Йорке, Токио и Торонто, из шоу было вырезано более полутора часов контента, чтобы сократить продолжительность спектакля до 3 часов 30 минут, включая антракт 20 минут. Все сцены снов с участием юного Гарри, Дурслей и Хагрида, а также разговоры Скорпиуса с Полли Чепмен и Драко в Темном мире были удалены. Место действия Святого Освальда было заменено частной резиденцией Амоса Диггори, а персонаж Лили Поттер-младшая теперь упоминается в сериале только.

Одночастная версия также делает отношения Альбуса и Скорпиуса более романтичными. Роуз - платонический друг Скорпиуса, а не любовный интерес, и когда Гарри и Альбус посещают могилу Седрика, Альбус говорит Гарри, что Скорпиус всегда будет самым важным человеком в его жизни, на что Гарри тепло отвечает. Эти изменения впоследствии были внесены в двухчастную версию пьесы.

Производство

«Гарри Поттер и проклятое дитя» — пьеса, состоящая из двух частей, была написана британским драматургом Джеком Торном на основе оригинального рассказа Роулинг, Джона Тиффани и Торна. На некоторых веб-сайтах все трое были указаны в качестве авторов сценария, [33] , но к 26 июля 2016 года официальный сайт пьесы [34] и многие другие [35] указывали Торна как единственного автора сценария.

Спектакль поставлен Тиффани [36] [37] с хореографией Стивена Хоггетта , [38] сценография Кристины Джонс , [39] дизайн костюмов Катрины Линдси, [40] световой дизайн Нила Остина , [41] музыка Имоджен Хип , [42] и звуковой дизайн Гарета Фрая. [43] Кроме того, спецэффекты были созданы Джереми Черником, [44] с иллюзиями Джейми Харрисоном и музыкальным руководством Мартином Лоу. [45]

Продюсеры и Роулинг провели кампанию под названием #KeepTheSecrets, чтобы попросить людей, которые видели пьесу, не раскрывать ее основные повороты. Слоган печатается на билетах на спектакль, а бейджи с этим лозунгом раздаются бесплатно в антрактах. Люди, покупающие билеты онлайн, получают по электронной почте видео после спектакля от Джоан Роулинг с просьбой поддержать кампанию. [46] [47] [48] [49]

Вест-Энд (2016 – настоящее время)

Шатер Палас-театра, сентябрь 2020 г.

26 июня 2015 года было объявлено, что мировая премьера фильма «Гарри Поттер и Проклятое дитя» состоится в Palace Theater в Вест-Энде . [50]

Билеты поступили в продажу предварительно зарегистрированным приоритетным участникам 28 октября 2015 года, а в широкую продажу поступили 30 октября 2015 года. [51] Всего за 8 часов приоритетного бронирования на мировую премьеру было продано 175 000 билетов. [52] Чтобы удовлетворить спрос на билеты, период бронирования спектакля был продлен до января 2017 года. [53] После того, как билеты стали доступны широкой публике, было объявлено о продлении до 30 апреля 2017 года . [54] В тот же день было объявлено о еще одном продлении, на этот раз до 27 мая 2017 года. [55]

20 декабря 2015 года был объявлен первоначальный кастинг: Джейми Паркер сыграет Гарри Поттера, Нома Думезвени сыграет Гермиону Грейнджер, а Пол Торнли сыграет Рона Уизли. [56] [57] [58] Выбор темнокожей Номы Думезвени на роль Гермионы вызвал споры: Роулинг ответила, что кожа Гермионы никогда не считалась белой. [59] [60] Дальнейший заметный кастинг включал Поппи Миллер в роли Джинни Поттер, Алекса Прайса в роли Драко Малфоя, Сэма Клеммета в роли Альбуса Поттера и Энтони Бойла в роли Скорпиуса Малфоя. [61] В оригинальной постановке участвовало 42 актера. [62] [63]

Предварительные просмотры спектакля «Гарри Поттер и проклятое дитя» начались в Palace Theater 7 июня 2016 года. [64] Официальная премьера спектакля состоялась 30 июля 2016 года. [3] Первоначальный состав отыграл свои последние спектакли 24 мая 2017 года. [ 65]

16 марта 2020 года выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . [66] Выступления возобновились 14 октября 2021 года и продолжатся в оригинальном виде, состоящем из двух частей. [67]

Бродвей (2018 – настоящее время)

Шатер Лирического театра, июль 2019 года.

4 мая 2017 года было объявлено, что премьера фильма «Гарри Поттер и Проклятое дитя» состоится на Бродвее в Lyric Theater . [68] При подготовке к спектаклю Лирический театр подвергся обширной реконструкции, которая включала удаление 400 мест из зрительного зала и перемещение входа на 43-ю улицу. [69] The New York Times подсчитала, что это была самая дорогая немузыкальная бродвейская пьеса за всю историю, стоимость открытия которой составила около 68 миллионов долларов. [70] Билеты первоначально поступили в продажу 18 октября 2017 года. [71]

2 августа 2017 года был объявлен первоначальный бродвейский состав. Каждый из основных актеров Вест-Энда перешел на Бродвей, в том числе Джейми Паркер (Гарри Поттер), Нома Думезвени (Гермиона Грейнджер), Пол Торнли (Рон Уизли), Поппи Миллер (Джинни Поттер), Алекс Прайс (Драко Малфой), Сэм Клеммет (Альбус Поттер) и Энтони Бойл (Скорпиус Малфой). [72] Предварительный просмотр постановки начался 16 марта 2018 года, перед официальной премьерой 22 апреля 2018 года. [4]

В марте 2019 года был объявлен актерский состав второго курса, в который вошли Джеймс Снайдер в роли Гарри Поттера, Дженни Джулс в роли Гермионы Грейнджер, Мэтт Мюллер в роли Рона Уизли, Дайан Дэвис в роли Джинни Поттер, Джонно Робертс в роли Драко Малфоя, Николас Подани в роли Альбуса Поттера, Надя Браун в роли Роуз Грейнджер-Уизли и Бубба Вейлер в роли Скорпиуса Малфоя. [73]

12 марта 2020 года выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . [74] Спектакль вновь открылся 12 ноября 2021 года в новой переработанной одночастной версии. [75] В январе 2022 года Снайдер был уволен из производства после расследования неправомерного поведения, возникшего на основании жалобы, поданной Дэвисом, сыгравшим Джинни Поттер. [ 76] [77] Спектакль является рекордсменом по самому высокому еженедельному доходу от немузыкальной пьесы в истории Бродвея, собрав 2 718 487 долларов за неделю с восемью спектаклями, закончившуюся 31 декабря 2023 года.

Мельбурн (2019–2023 гг.)

Шатер в Театре Принцессы, июль 2022 г.

24 октября 2017 года было объявлено, что австралийская премьера фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоится в Театре принцесс в Мельбурне . [79] В преддверии спектакля в Театре Принцессы была проведена реконструкция стоимостью 6,5 миллионов долларов, чтобы создать для зрителей более захватывающий «волшебный» и театральный опыт. [80] Предварительная продажа билетов была выпущена 2 августа 2018 года, всего за четыре дня было продано более 200 000 билетов, прежде чем билеты были выпущены в публичную продажу. [81] [82]

2 сентября 2018 года был объявлен актерский состав. В нем снимались Гарет Ривз в роли Гарри Поттера, Паула Аранделл в роли Гермионы Грейнджер, Гайтон Грантли в роли Рона Уизли, Люси Голби в роли Джинни Поттер, Ева Рис в роли Альбуса Поттера, Том Рен в роли Драко Малфоя и Уильям МакКенна в роли Скорпиуса Малфоя. [83]

Выступления начались 18 января 2019 года, накануне официальной премьеры 23 февраля 2019 года. Однако 16 марта 2020 года выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19. [84] Выступления возобновились 25 февраля 2021 года. [85] Большинство первоначальных основных актеров вернулись: Бен Уолтер присоединился к шоу в роли Альбуса Поттера, а Аиша Айдара присоединилась к роли Роуз Грейнджер-Уизли. [86]

27 марта 2022 года в Мельбурне состоялся финальный спектакль оригинальной двухчастной пьесы. После короткого перерыва спектакль возобновился 4 мая 2022 года в новой одночастной версии. [87] Единственным заметным изменением в актерском составе стало то, что к актерскому составу в роли Драко Малфоя присоединился Лахлан Вудс. [88]

Постановка в Мельбурне закрылась 9 июля 2023 года после примерно 1300 представлений. [89] Это был рекордный тираж: это был самый продолжительный спектакль в Австралии и наибольшее количество билетов, проданных на любой спектакль в Австралии. [90]

Сан-Франциско (2019–2022 гг.)

28 июня 2018 года было объявлено, что спектакль откроется в Театре Карран в Сан-Франциско , Калифорния , что станет второй постановкой спектакля в США. Билеты поступили в продажу в марте 2019 года, когда спрос обрушил системы продажи билетов. [91] [92] За неделю, закончившуюся в воскресенье, 29 декабря 2019 года, постановка собрала 2 096 686 долларов, что стало рекордом самой прибыльной недели для пьесы в истории Сан-Франциско. [93]

2 августа 2019 года был объявлен актерский состав, в котором снимались Джон Скелли в роли Гарри Поттера, Янна Макинтош в роли Гермионы Грейнджер, Дэвид Абелес в роли Рона Уизли, Анджела Рид в роли Джинни Поттер, Лукас Холл в роли Драко Малфоя. Завершают главный состав Бенджамин Папак в роли Альбуса Поттера, Джон Стайгер в роли Скорпиуса Малфоя и Фолами Уильямс в роли Роуз Грейнджер-Уизли. [94] Предварительные выступления начались 23 октября 2019 года, накануне официальной премьеры 1 декабря 2019 года. [6]

В ответ на появление пандемии COVID-19 было объявлено, что театр Карран временно сократит свою вместимость до 1000 зрителей. [95] Однако 11 марта 2020 года было объявлено, что все выступления приостановлены из-за пандемии COVID-19. [96] 9 февраля 2022 года спектакль возобновился, на этот раз в новой одночастной версии. [97] Большинство ведущих актеров повторили свои роли, наряду с новыми актерами Стивом О'Коннеллом в роли Рона Уизли, Лили Моджекву в роли Гермионы Грейнджер и Эбби Хок в роли Джинни Поттер. [98]

Спектакль «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Сан-Франциско закрылся 11 сентября 2022 года после 393 представлений. [99]

Гамбург (2021 – настоящее время)

Шатер в Мехре! Театр, февраль 2020 г.

5 июля 2018 года было объявлено, что премьера спектакля в Германии состоится в Mehr! Театр в Гамбурге . [7] Эта пьеса под названием «Гарри Поттер и зачарованный ребенок » («Гарри Поттер и заколдованный ребенок») стала первой неанглийской постановкой пьесы. [7] Первоначально спектакль из двух частей должен был открыться 13 марта 2020 года, но был отложен из-за пандемии COVID-19. [100]

Предварительная продажа билетов на спектакль началась 25 марта 2019 года. [101] В мае 2019 года начался масштабный ремонт немецкой постановки, ориентировочная стоимость которого составляет 42 миллиона евро. [102] [103] В актерский состав входили Маркус Шёттль в роли Гарри Поттера, Себастьян Уитт в роли Рона Уизли, Джиллиан Энтони в роли Гермионы Грейнджер, Сара Шютц в роли Джинни Уизли и Ален Ходзович в роли Драко Малфоя. В актерский состав также входили Винсент Лэнг в роли Альбуса Поттера, Матиас Райзер в роли Скорпиуса Малфоя и Мадина Фрей в роли Роуз Грейнджер-Уизли. [104]

Немецкая постановка открылась 5 декабря 2021 года. [7] [105] 8 января 2023 года в Гамбурге состоялись финальные спектакли двухчастной версии пьесы. Спектакль вновь открылся 9 февраля 2023 года как переработанная одночастная пьеса. [106]

Торонто (2021–2023 гг.)

Шатер Театра Эда Мирвиша, июнь 2022 г.

22 мая 2019 года было объявлено, что канадская премьера фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоится в Театре Эда Мирвиша в Торонто . [107] Премьера спектакля из двух частей должна была состояться осенью 2020 года, но была отложена из-за пандемии COVID-19. [108]

28 августа 2021 года было объявлено, что премьера спектакля в Канаде состоится 31 мая 2022 года как новая одночастная версия. [109] [110] Театр Эда Мирвиша подвергся значительной реконструкции, которая обошлась примерно в 5 миллионов долларов. [111] В результате ремонта вестибюли и зрительный зал были преобразованы, чтобы зрители погрузились в театр, когда они входят в театр, и предоставили зрителям «более волшебное пространство». [111]

Канадский актерский состав был объявлен 19 октября 2021 года, в него вошли Тревор Уайт в роли Гарри Поттера, Грегори Перст в роли Рона Уизли, Сара Аффул в роли Гермионы Грейнджер, Триш Линдстром в роли Джинни Поттер и Брэд Ходдер в роли Драко Малфоя. Среди других ведущих актеров были Люк Кимбалл в роли Альбуса Поттера, Хейли Алексис Льюис в роли Роуз Грейнджер-Уизли и Томас Митчелл Барнет в роли Скорпиуса Малфоя. [112]

Предварительный просмотр постановки начался 31 мая 2022 года, а официальная премьера состоялась 19 июня 2022 года. Спектакль установил рекорд канадских еженедельных кассовых сборов для немузыкальной пьесы, собрав около 2 миллионов долларов продаж . [114]

Спектакль в Торонто закрылся 2 июля 2023 года после примерно 444 выступлений. [32] Это установило рекорд самой продолжительной профессиональной игры в истории Канады. [32]

Токио (2022 – настоящее время)

Шатер театра TBS Akasaka ACT, ноябрь 2022 г.

13 февраля 2020 года было объявлено, что азиатская премьера спектакля состоится в театре TBS Akasaka ACT в Токио, Япония . [115] В 2021 году началась реконструкция театра TBS Akasaka ACT, который перепроектировался, чтобы стать «специальной площадкой для спектакля о Гарри Поттере и проклятом ребенке », и вновь откроется к 70-летнему юбилею театра [ 115]. 116]

Актерский состав токийской постановки был объявлен 26 января 2022 года, и в него войдут несколько актеров, исполняющих каждую из главных ролей. [117] В актёрском составе снимались Тацуя Фудзивара , Кандзи Исимару и Осаму Мукаи, сыгравшие роль Гарри Поттера, Масахиро Ихара и Хаята Татеяма в роли Рона Уизли, Аой Накабеппу и Сейна Сагири в роли Гермионы Грейнджер, Эрика Мабучи и Юрий Сирахане в роли Джинни Уизли, а также Шинья Мацуда и Сюнтаро Мияо в роли Драко Малфоя. Кроме того, в актерский состав вошли Хару Фудзита и Кохей Фукуяма в роли Альбуса Поттера, а также Судай Кадота и Рио Сайто в роли Скорпиуса Малфоя. [118]

Предварительный просмотр постановки начался 16 июня 2022 года, а премьера состоялась 8 июля 2022 года .

Запланированный тур по Северной Америке

16 октября 2023 года было объявлено, что тур спектакля по Северной Америке начнется в сентябре 2024 года. [120] Этот тур станет первым туром «Гарри Поттер и Проклятое дитя» . [120]

Актеры и главные роли

Лондонские замены

Замены в Нью-Йорке

Замены в Мельбурне

Публикация сценария

Издания

Обе части сценария спектакля были выпущены в печатном и цифровом форматах под названием « Гарри Поттер и проклятое дитя – части первая и вторая» . [129] [130]

Первое издание, Special Rehearsal Edition, соответствовало сценарию, использованному в превью-шоу, и было опубликовано 31 июля 2016 года, [131] в день рождения Гарри в сериале, а также день рождения Роулинг. [132] Поскольку изменения в сценарий продолжались и после того, как книга была напечатана, 25 июля 2017 года была выпущена отредактированная версия под названием «Окончательное коллекционное издание». [133] По данным CNN , это была самая заказываемая книга 2016 года. [134]

Продажи

В США и Канаде за первые два дня выпуска книги было продано более 2 миллионов экземпляров. [135] За первую неделю выпуска книги в Соединенном Королевстве было продано 847 885 экземпляров. К июню 2017 года в США было продано более 4,5 миллионов экземпляров книги. [136]

Критический прием

«Гарри Поттер и проклятое дитя» получил множество отзывов критиков. Некоторые зрители и критики похвалили актерский состав и игру, в то время как многие спорят о качестве произведения и о том, как оно соотносится с произведениями из основного сериала о Гарри Поттере .

Издания, получившие пятизвездочный рейтинг, включали The Independent , London Evening Standard , The Stage и WhatsOnStage.com . [137] [138] [139] [140] The Telegraph также поставила пять звезд, хотя «есть некоторые придирки», а Майкл Биллингтон из The Guardian присвоил четыре звезды. [141] [142]

Особое признание получила роль Энтони Бойла в роли Скорпиуса Малфоя. WhatsOnStage.com написал, что «Бойл показывает выступление, сделавшее карьеру», а The Wall Street Journal охарактеризовал его как «прорывное выступление». [140] [143] Критик Variety Мэтт Труман согласился, написав: «Именно Бойл действительно выделяется», а Труман и Генри Хитчингс в Evening Standard отметили, что его выступление наверняка понравится фанатам. . [138] [144]

Сценарий критического приема

Сценарий получил в целом положительные отзывы критиков. По данным Bookmarks, книга получила «положительные» отзывы на основе 10 рецензий критиков, из которых 4 были «восторженными», 4 — «положительными» и 2 — «смешанными». [145]

Реакция внутри фандома Гарри Поттера

Реакция на пьесу со стороны фанатов Гарри Поттера была неоднозначной. [146] Поклонники положительно отреагировали на пьесу и ее персонажей, особенно популярен Скорпиус Малфой. [147] Некоторые фанаты отметили, что диалог между знакомыми персонажами был «точным». [148] Другие отметили, что пьеса проливает свет на некоторые отношения между персонажами, например, между Гарри и Дамблдором. [149] Реакция была особенно положительной среди болельщиков, которые смотрели спектакль на сцене. [150]

В ответ на публикацию пьесы в виде книги некоторые фанаты заявили, что история больше похожа на «фанфик » , и заявили, что она расходится с ранее установленными правилами вселенной, критикуя характеристики сценария. [151] [152] [153] Некоторые также не согласились со стилем и сюжетом сценария, жалуясь, что сюжетные линии «Маховика времени» уже использовались, как и смерть Седрика Диггори, и что сценаристы перефразировали старые сюжетные линии и перефразировали их. -играл образы жанра фэнтези/научно-фантастический. [154] [155]

Обвинения в квирбейтинге

« Двусмысленно гейское » изображение мужской дружбы между Альбусом Поттером и Скорпиусом Малфоем в спектакле подверглось критике как пример « квирбейтинга », [156] [157] при этом режиссер Джон Тиффани заявил, что, по его мнению, «это не [было бы] было уместно» для «Проклятого ребенка» , чтобы напрямую затронуть сексуальную ориентацию персонажей. [158] [159] [160]

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Оригинальное производство в Нью-Йорке

Оригинальное производство Мельбурна

Оригинальное производство Торонто

Возможна экранизация

В июле 2016 года Warner Bros. Entertainment подала заявку на покупку прав на «Гарри Поттер и Проклятое дитя », что привело к предположениям, что по этой пьесе будет снят фильм, несмотря на более ранние заявления, в первую очередь со стороны создательницы «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг, о том, что экранизация не производилась. [169] [170]

В ноябре 2021 года Крис Коламбус , который ранее был режиссером первых двух частей серии фильмов о Гарри Поттере , выразил заинтересованность в создании экранизации «Гарри Поттер и проклятое дитя» с намерением, чтобы главные актеры повторили свои роли. [171] [172] [173] [174] Когда The New York Times спросила Дэниела Рэдклиффа , готов ли он вернуться к роли Гарри Поттера, тот ответил, что на данный момент он не заинтересован в этом, но не станет отрицать возможность возвращения когда-нибудь в будущем. [175] [176]

Рекомендации

  1. ↑ Доманико, Энтони (23 октября 2015 г.). «Пьеса Джоан Роулинг о Гарри Поттере «Проклятое дитя» является официальным продолжением». CNET . Проверено 2 февраля 2023 г.
  2. ↑ Рабиновиц, Хлоя (30 декабря 2019 г.). «Гарри Поттер и проклятый ребенок устанавливает рекорды как в Нью-Йорке, так и в Сан-Франциско». Бродвейский мир . Проверено 2 февраля 2023 г.
  3. ^ Аб Шентон, Марк (7 июня 2016 г.). Премьера «Гарри Поттера и Проклятого Дитя» состоится сегодня вечером в Лондоне. Афиша .
  4. ^ Аб Вайн, Ханна (22 апреля 2018 г.). «Внутри премьеры фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» на Бродвее». Афиша .
  5. ↑ Уильямс, Том (28 июня 2018 г.). Объявлены даты премьеры «Гарри Поттера и проклятого ребенка» в Австралии в 2019 году. Музыкальные каналы . Проверено 2 февраля 2023 г.
  6. ↑ Аб Покок, Эмма (30 ноября 2019 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» официально открывается в Сан-Франциско на этих выходных». Форбс . Проверено 31 января 2023 г.
  7. ^ abcd Кларк, Стюарт (5 июля 2018 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» отправляется в Германию, первая неанглийская постановка». Разнообразие . Проверено 24 января 2023 г.
  8. ↑ Йео, Дебра (28 июня 2021 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» выйдет на сцену в Торонто в мае 2022 года». Торонто Стар . Проверено 16 января 2023 г.
  9. ^ ab "6月16日（木）プレビュー公演開幕決定！舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』プレビュー公演スケジュール、キャスト情報が解禁！» (на японском языке). Хорипро . 17 февраля 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  10. ^ ab «Игра «Гарри Поттер и Проклятое дитя» разделена на две части». Хранитель . 25 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  11. ↑ Хадсон, Кейтлин (28 июня 2021 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя» вернутся на Бродвей одним спектаклем». Бродвейские новости . Проверено 2 февраля 2023 г.
  12. ↑ Тэпп, Том (28 июня 2021 г.). «Премьера переосмысленного «Гарри Поттера и проклятого ребенка» состоится на Бродвее в ноябре». Крайний срок . Проверено 28 июня 2021 г.
  13. ^ "Гарри Поттер" Джоан Роулинг в разработке для премьеры на сцене Вест-Энда" . Афиша . 19 декабря 2013 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  14. ^ «Гарри Поттер превратился в постановку» . Хранитель . 20 декабря 2013 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  15. ↑ Баттерсби, Матильда (26 июня 2015 г.). «Джоан Роулинг подтверждает для театра новую историю о Гарри Поттере». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  16. ^ «Джоан Роулинг будет сотрудничать в пьесе о Гарри Поттере для Вест-Энда» . Хранитель . 9 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  17. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя, новая пьеса Джоан Роулинг, выйдет в Вест-Энде в 2016 году» . «Дейли телеграф» . Лондон. 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Проверено 27 июня 2015 г.
  18. ^ «Джоан Роулинг представляет новое театральное шоу о Гарри Поттере» . Шотландец . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  19. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя» откроется в 2016 году». Новости BBC . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  20. ^ «Гарри Поттер и философский камень». Bloomsbury.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  21. ^ «Вот одна вещь, которую Джоан Роулинг хочет, чтобы все знали о новой пьесе о Гарри Поттере» . БаззФид . Проверено 23 декабря 2015 г.
  22. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя дебютируют в Лондоне в 2016 году» . Сидней Морнинг Геральд . 26 июня 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  23. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя: все, что вам нужно знать» . mashable.com. 27 июня 2015 г. Проверено 9 августа 2015 г.
  24. ^ "Джоан Роулинг сообщает, что новая пьеса о Гарри Поттере будет состоять из двух частей" . Независимый . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Проверено 16 октября 2015 г.
  25. ↑ Баттерли, Амелия (23 октября 2015 г.). «Первый взгляд на спектакль «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Новостной бит . Проверено 23 октября 2015 г.
  26. ^ «В новой пьесе Гарри Поттер - отец» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  27. ↑ Белл, Кристал (23 октября 2015 г.). «Вот как можно посмотреть «Гарри Поттера и проклятое дитя», не ограбив Гринготтс». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  28. ^ «Взрослый Гарри должен совмещать работу в Министерстве магии и быть отцом троих детей, включая своего младшего Альбуса». Скай (Великобритания). 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  29. ↑ Лоусон, Марк (21 июля 2016 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя: «Удивительно, что история до сих пор не вышла»». Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 22 июля 2016 г.
  30. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя – части первая и вторая». Дж.К. Роулинг . 2016 . Проверено 18 июля 2022 г.
  31. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя закроется 9 июля | Новости» . AussieTheatre.com . 5 февраля 2023 г. Проверено 12 февраля 2023 г.
  32. ^ abc Йео, Дебра (16 апреля 2023 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» завершится в Торонто 2 июля». Торонто Стар . Проверено 17 апреля 2023 г.
  33. ^ «ИЗУЧИТЕ ИСТОРИЮ - Гарри Поттер и Проклятое дитя» . Поттермор . Волшебный мир Джоан Роулинг. 2016 . Проверено 22 июля 2016 г.
  34. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя». harrypottertheplaylondon.com . Проверено 26 июля 2016 г.
  35. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя» получило пять звездных отзывов» . Новости BBC . 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г. Действие пьесы, написанной Джеком Торном, происходит через 19 лет после выхода седьмой и последней книги серии Джоан Роулинг.
  36. ^ «О шоу». Гарри Поттер Пьеса . Дворцовый театр. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  37. ^ «Гарри Поттер возвращается, на этот раз на сцене в новой пьесе» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  38. ^ «Мировая премьера фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоится в Лондоне». Афиша . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  39. ^ «Пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» запланирована на 2016 год» . Катящийся камень . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  40. ↑ Барракло, Лео (26 июня 2015 г.). «Пьеса о Гарри Поттере откроется в Лондоне в следующем году». Разнообразие . Проверено 27 июня 2015 г.
  41. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» откроется летом 2016 года в лондонском Вест-Энде» . Крайний срок Голливуд . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  42. ^ «Джоан Роулинг представляет новую постановку о Гарри Поттере» . Шотландец . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  43. ^ «Пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя» откроется в Лондоне в 2016 году, подтверждает Дж. К. Роулинг» . Цифровой шпион . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  44. ^ "Премьера спектакля о Гарри Поттере состоится в Вест-Энде следующим летом" . Сцена . 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  45. ^ «Гарри Поттер и проклятый ребенок будет представлен в двух частях». soniafriedman.com. 25 сентября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  46. ^ «Познакомьтесь с фанатами Гарри Поттера, хранящими секреты Проклятого ребенка» . Новости BBC . 8 июня 2016 г.
  47. ↑ Раиса Брунер (6 июня 2016 г.). «Джоан Роулинг просит фэндом Гарри Поттера «сохранить секреты» «Проклятого ребенка»». Время . Проверено 26 мая 2019 г.
  48. ^ «Поклонники Гарри Поттера попросили сохранить секрет» . Вашингтон Пост . 9 июня 2016 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  49. ^ «Звезды «Гарри Поттера и проклятого ребенка» объясняют, почему фанаты хранят секреты пьесы» . Новости CBS . 29 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  50. ↑ Виганд, Крис (26 июня 2015 г.). «Пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя» откроется в Вест-Энде в 2016 году». Хранитель .
  51. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя: пьеса Вест-Энда посвящена младшему сыну Гарри» . Хранитель . 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  52. ^ «Пробег «Гарри Поттера и Проклятого ребенка» продлен до апреля 2017 года, поскольку разрекламированные билеты поступят в продажу по цене 3000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 30 октября 2015 г.
  53. ^ «Более 175 000 билетов на спектакль «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в лондонском Вест-Энде было раскуплено за восемь часов». Голливудский репортер . 29 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  54. ^ «Подтверждены расширенные даты бронирования для общей распродажи «Гарри Поттер и Проклятое дитя»» . Цифровой шпион . 29 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  55. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя СНОВА продлевает бронирование - на этот раз до мая 2017 года» . Цифровой шпион . 30 октября 2015 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
  56. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя объявляет актерский состав» . Новости BBC . 21 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  57. ↑ Хутон, Кристофер (21 декабря 2015 г.). «Джоан Роулинг в Твиттере отключает всех, у кого проблемы с тем, что Гермиона чернокожая: «Вьющиеся волосы — это канон»» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 21 декабря 2015 г. Отвечая на (небольшое) негативное обсуждение кастинга, она написала в Твиттере: «Канон: карие глаза, вьющиеся волосы и очень умный. Белая кожа никогда не упоминалась. Роулинг любит черную Гермиону». ОБНОВЛЕНИЕ: Подождите, возможно, логика не так уж и надежна.
  58. ^ «В «Гарри Поттере и проклятом ребенке» Гермиону сыграет чернокожая актриса». Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  59. ^ Молтби, Кейт. «Нет ничего смущающего в том, что чернокожая актриса играет Гермиону Грейнджер – блоги зрителей». Зрительские блоги . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г. Сегодня утром Джоан Роулинг написала в Твиттере, что никогда не указывала цвет кожи Гермионы в книгах.
  60. ↑ Джоан Роулинг [@jk_rowling] (21 декабря 2015 г.). «Канон: Карие глаза, вьющиеся волосы и очень умный. Белая кожа никогда не упоминалась. Роулинг любит черную Гермиону» (Твит). Архивировано из оригинала 20 января 2016 года — через Twitter .
  61. ^ «Выпущены фотографии актеров «Гарри Поттера и Проклятого ребенка»» . BBC News.ukwork=Новости BBC . 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  62. ^ "42 участника мультикультурного состава раскрыты для Гарри Поттера и Проклятого Дитя" . Афиша . 26 февраля 2016 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  63. ^ «Объявлен полный кастинг на фильм «Гарри Поттер и Проклятое дитя»» . Whatsonstage.com . 26 февраля 2016 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  64. ↑ Лайалл, Сара (7 июня 2016 г.). В Лондоне начинаются превью «Гарри Поттера и проклятого ребенка», а волшебство продолжается». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июня 2016 г.
  65. ↑ Вайн, Ханна (22 мая 2017 г.). «Знакомьтесь с новым актерским составом Вест-Энда «Гарри Поттер и проклятое дитя». Афиша . Проверено 1 февраля 2023 г.
  66. ↑ Лефковиц, Энди (16 марта 2020 г.). «Все театры в лондонском Вест-Энде закроются из-за COVID-19». Бродвейский шум . Проверено 1 февраля 2023 г.
  67. ↑ Ганс, Эндрю (14 октября 2021 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя возвращаются в Вест-Энд 14 октября». Афиша . Проверено 1 февраля 2023 г.
  68. ↑ Лоулер, Келли (4 мая 2017 г.). «Вот когда вы сможете увидеть «Гарри Поттера и Проклятого Дитя» на Бродвее». США сегодня . Проверено 31 января 2023 г.
  69. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя поклонятся на Бродвее в 2018 году» . Бродвей.com . Проверено 25 октября 2017 г.
  70. ^ «Еще одна достопримечательность Гарри Поттера: самая дорогая бродвейская немузыкальная пьеса за 68 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 2018 г.
  71. ^ «Первая волна билетов на «Гарри Поттер и проклятое дитя» распродана прежде, чем вы успели сказать «квиддич»» . БродвейМир . 18 ноября 2017 года . Проверено 31 января 2023 г.
  72. ↑ Джерард, Джереми (2 августа 2017 г.). «Объявлен актерский состав бродвейского фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя»» . Крайний срок . Проверено 31 января 2023 г.
  73. ↑ Дершовиц, Джессика (19 марта 2019 г.). «Смотрите, как новые Гарри, Рон, Гермиона и многие другие присоединятся к бродвейскому мюзиклу «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Развлекательный еженедельник .
  74. ↑ Дершовиц, Джессика (9 октября 2020 г.). «Закрытие Бродвея снова продлено, театры останутся закрытыми до июня 2021 года». Развлекательный еженедельник . Проверено 11 декабря 2020 г.
  75. ↑ Макфи, Райан (12 июля 2021 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя способствуют возвращению на Бродвей». Афиша . Проверено 13 июля 2021 г.
  76. ↑ Эванс, Грег (23 января 2022 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» Бродвейская звезда Джеймс Снайдер уволен из-за обвинений в неправомерном поведении со стороны коллеги по фильму» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 января 2022 г.
  77. ^ «Контракт Джеймса Снайдера расторгнут в ПРОКЛЯТОМ РЕБЕНКЕ после расследования неправомерного поведения» . БродвейМир . 23 января 2022 г. Проверено 24 января 2022 г.
  78. ↑ Хайпс, Патрик (1 января 2024 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя» среди бродвейских шоу с рекордными продажами в последнюю неделю 2023 года» . Крайний срок . Проверено 1 января 2024 г.
  79. ↑ Кодря-Радо, Анна (24 октября 2017 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» отправится в Австралию в 2019 году». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2023 г.
  80. ↑ Джейд, Шеннон (13 декабря 2018 г.). «Театр принцесс Мельбурна преображается к премьере «Гарри Поттера и проклятого ребенка»». МагглНет . Проверено 16 января 2023 г.
  81. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая» . HarryPotterThePlay.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  82. ^ Купер, Натаниэль (1 сентября 2018 г.). «Следующее поколение волшебников: раскрыт актерский состав «Гарри Поттер и Проклятое дитя»». Сидней Морнинг Геральд .
  83. ^ Купер, Натаниэль (2 сентября 2018 г.). «Следующее поколение волшебников: раскрыт актерский состав «Гарри Поттер и Проклятое дитя»». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 января 2023 г.
  84. ↑ Сни, Питер (16 марта 2020 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя временно закроют свои двери». Австралийский театр . Проверено 16 января 2023 г.
  85. ↑ Мейер, Дэн (26 февраля 2021 г.). «Смотрите эмоциональное возвращение Гарри Поттера и проклятого ребенка в Австралии». Афиша . Проверено 16 января 2023 г.
  86. ↑ Хогган, Джейкоб (25 февраля 2021 г.). «Австралийская продюсерская компания Cursed Child приветствует новых актеров» . Дырявый котел . Проверено 16 января 2023 г.
  87. ↑ Херли, Грейс (14 ноября 2021 г.). «Проклятое дитя» Мельбурн станет односерийным производством». Mugglenet.com . Проверено 2 февраля 2022 г.
  88. ↑ Рабиновиц, Хлоя (23 февраля 2022 г.). «Объявлен актерский состав австралийского дебюта переосмысленного «Гарри Поттера и проклятого ребенка»». БродвейМир . Проверено 16 января 2023 г.
  89. ↑ Ингентрон, Блэр (5 февраля 2023 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя объявляет об окончательном продлении Мельбурна» . БродвейМир . Проверено 6 февраля 2023 г.
  90. ^ Обзор, Искусство (6 февраля 2023 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя» завершит свою рекордную серию в июле. Обзор австралийского искусства . Проверено 12 февраля 2023 г.
  91. ↑ Вазири, Эйден (11 марта 2019 г.). «Наплыв фанатов ломает систему продажи билетов в предпродаже научно-фантастического фильма о Гарри Поттере» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 января 2023 г.
  92. ↑ Харрингтон, Джим (11 марта 2019 г.). «Гарри Поттер ломает Интернет: «Приносим извинения за причиненные неудобства»». Новости Меркурия . Проверено 31 января 2023 г.
  93. ^ Рабиновиц, Хлоя. «Гарри Поттер и проклятый ребенок устанавливает рекорды как в Нью-Йорке, так и в Сан-Франциско». BroadwayWorld.com . Проверено 12 марта 2023 г.
  94. ↑ Мусбах, Эми (2 августа 2019 г.). «Объявлен актерский состав фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Сан-Франциско, сейчас идут репетиции!». Бродвейский мир . Проверено 31 января 2023 г.
  95. ↑ Харрингтон, Джим (11 марта 2020 г.). «Как «Гамильтон» и «Гарри Поттер» справляются с COVID-19». Новости Меркурия . Проверено 31 января 2023 г.
  96. ↑ Бастидас, Хосе Алехандро (11 марта 2020 г.). «Гарри Поттер» продлевает отмену выступлений из-за опасений, связанных с коронавирусом». Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 января 2023 г.
  97. ↑ Гаревал, Риа (3 марта 2022 г.). «Переработанный фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» возвращает волшебство Куррану». ККЭД . Проверено 17 января 2023 г.
  98. ↑ Рабиновиц, Хлоя (4 ноября 2021 г.). «Объявлен кастинг на фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Сан-Франциско». Бродвейский мир . Проверено 31 января 2023 г.
  99. ^ Джаниак, Лилли (28 июля 2022 г.). «Гарри Поттер» закрывается, что поднимает вопросы о будущем этого научно-фантастического театра». Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 января 2023 г.
  100. ^ "Немецкая премьера Гарри Поттера" . 13 марта 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  101. ^ «Лысый в Германии: Трейлер zur Potter-Fortsetzung «Гарри Поттер и дас verwunschene Kind»» . 18 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  102. ^ Театр Гарри Поттера ab Frühjahr 2020 в Гамбурге. В: travelcircus.de, 19 декабря 2018 г.
  103. ^ NDR.de: «Гарри Поттер» в Гамбурге mit plattdeutscher Szene», получено 7 февраля 2020 г.
  104. ↑ Уэст, Мэри (21 октября 2019 г.). «Объявлен кастинг на фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Гамбурге». Маггл-Сеть . Проверено 24 января 2023 г.
  105. ^ «Немецкая премьера Гарри Поттера приводит в восторг Гамбург». Гамбургские новости . 7 декабря 2021 г. Проверено 24 января 2023 г.
  106. ↑ Христос, Келли (24 сентября 2022 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» Гамбург объявляет о переходе на односерийное производство». МагглНет . Проверено 24 января 2023 г.
  107. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя» премьера в Канаде состоится в 2020 году» . Новости Си-Би-Си. 22 мая 2019 г.
  108. ↑ Макфи, Райан (22 мая 2019 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя сыграют в Канаде в 2020 году». Афиша . Проверено 14 сентября 2022 г.
  109. ^ «Мирвиш объявляет сезон 2021–2022 годов!». Обе стороны занавеса . 28 августа 2021 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  110. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Мирвиш.com . Проверено 27 февраля 2022 г.
  111. ↑ Аб Смит, Элейн (12 февраля 2022 г.). «Преобразование театра компанией Mirvish Production стоимостью 5 миллионов долларов обещает захватывающее волшебство для «Гарри Поттера и проклятого ребенка»». Торонто Стар . Проверено 30 сентября 2022 г.
  112. ^ «Объявление всеканадского актерского состава для канадской премьеры фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя», получившего премию Тони® и Оливье за ​​лучшую пьесу» . Мирвиш Продакшнс . 19 октября 2021 г.
  113. ↑ Йео, Дебра (28 июня 2021 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» выйдет на сцену в Торонто в мае 2022 года». Торонто Стар . Проверено 16 января 2023 г.
  114. ↑ Нестрак, Дж. Келли (3 января 2023 г.). «Наконец-то счастливый новый год для канадского театра: рекорды кассовых сборов, продление и очень мало отмен из-за COVID-19». Глобус и почта . Проверено 9 января 2023 г.
  115. Ссылки陸 » (на японском языке). Орикон . 13 февраля 2020 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  116. ↑ Покок, Эмма (13 февраля 2020 г.). «Открытие фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоится в Токио летом 2022 года» . Форбс . Проверено 17 января 2023 г.
  117. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя впервые раскрывает японский актерский состав» . Волшебный мир . 26 января 2022 г. . Проверено 17 января 2023 г.
  118. ^ О'Ши, Люси (27 января 2022 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Токио объявлен полный состав актеров» . МагглНет . Проверено 17 января 2023 г.
  119. ^ "舞台 ハリー ・ ポッター と 呪いの 子』 日本 初 上演 が 決定 日本 キャスト で 来年 来年 7月 開幕 "(на японском языке). Орикон . 4 октября 2021 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  120. ↑ ab Wild, Стефи (16 октября 2023 г.). «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» отправятся в тур по Северной Америке в сентябре 2024 года. Бродвейский мир . Проверено 18 октября 2023 г.
  121. ^ «Выпущены фотографии актеров «Гарри Поттера и Проклятого ребенка»» . Би-би-си . 31 мая 2016 г.
  122. ↑ Джерард, Джереми (2 августа 2017 г.). «Объявлен актерский состав бродвейского фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя»» . Крайний срок .
  123. ^ Купер, Натаниэль (2 сентября 2018 г.). «Следующее поколение волшебников: раскрыт актерский состав «Гарри Поттер и Проклятое дитя»». Сидней Морнинг Геральд .
  124. ↑ Мусбах, Джули (2 августа 2019 г.). «Объявлен актерский состав фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Сан-Франциско, сейчас идут репетиции!». БродвейМир .
  125. ^ «Объявлен кастинг на фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Гамбурге» . МагглНет . 21 октября 2019 г.
  126. ^ «Объявление всеканадского актерского состава для канадской премьеры фильма «Гарри Поттер и проклятое дитя», получившего премию Тони® и Оливье за ​​лучшую пьесу» . Мирвиш Продакшнс . 19 октября 2021 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  127. ^ О'Ши, Люси (27 января 2022 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» в Токио объявлен полный состав актеров» . МагглНет .
  128. ↑ Харфорд, Соня (7 января 2022 г.). «Комментарии Джоан Роулинг «были разрушительными»: звезда Поттера переписывает свою историю». Возраст . Проверено 16 января 2022 г.
  129. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя станет восьмой книгой» . Новости BBC . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  130. ^ «Как сделать предзаказ на книгу сценариев «Гарри Поттер и Проклятое дитя, части I и II»» . Поттермор.com . Волшебный мир Джоан Роулинг. 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  131. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» будет опубликовано в виде книги» . Время . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  132. ^ «Новая книга о Гарри Поттере выйдет в июле: сценарий пьесы» . Хранитель . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  133. ^ «Увлекательная издательская программа из Волшебного мира Джоан Роулинг» . Поттермор.com . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2016 г.
  134. ↑ Fashingbauer Cooper, Гаэль (21 июля 2016 г.). «Сценарий о Гарри Поттере — самая заказываемая книга 2016 года». CNN . Проверено 22 июля 2016 г.
  135. ^ «Книга сценариев «Гарри Поттер и проклятое дитя» продана тиражом более 2 миллионов экземпляров за 2 дня» . Голливудский репортер . 3 августа 2016 г. Проверено 26 ноября 2019 г. .
  136. ^ Куччинелло, Хейли К. «Как Джоан Роулинг заработала 95 миллионов долларов за год». Форбс.com .
  137. ^ «Обзор Гарри Поттера и Проклятого ребенка: Сделано специально для театра» . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Проверено 31 июля 2016 г.
  138. ^ ab «Гарри Поттер и Проклятое дитя: Волшебный опыт». 26 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  139. ^ "Гарри Поттер и обзор проклятого ребенка в Palace Theater" . Проверено 31 июля 2016 г.
  140. ^ ab «Обзор: Гарри Поттер и проклятое дитя (Дворцовый театр)» . Проверено 31 июля 2016 г.
  141. ↑ Кавендиш, Доминик (26 июля 2016 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя — волшебное шоу с сильным эмоциональным стержнем — рецензия» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  142. ↑ Биллингтон, Майкл (26 июля 2016 г.). «Рецензия на «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — дуэль тьмы и света, проведенная с ослепительной уверенностью». TheGuardian.com . Проверено 31 июля 2016 г.
  143. ↑ Молтби, Кейт (25 июля 2016 г.). «Рецензия на «Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая: Заклинание дружбы». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 31 июля 2016 г.
  144. ↑ Труман, Мэтт (25 июля 2016 г.). «Обзор Вест-Энда: «Гарри Поттер и проклятое дитя»» . Проверено 31 июля 2016 г.
  145. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Закладки . Проверено 16 января 2024 г.
  146. ^ «Некоторые поклонники «Гарри Поттера» настолько разочарованы новой историей, что отказываются называть ее каноном». Бизнес-инсайдер . 31 июля 2016. Как давний энтузиаст «Гарри Поттера», я с сожалением согласен с активным меньшинством, которому не понравился «Проклятое дитя» и которые предпочли бы, чтобы оно не было частью истории Гарри Поттера.
  147. ↑ Шумейкер, Эллисон (2 августа 2016 г.). «Почему фильм «Гарри Поттер и Проклятое дитя» может сработать, а может и не сработать». Последствие звука .
  148. ↑ Хейсом, Сэм (31 июля 2016 г.). «15 мыслей, которые возникли у меня во время чтения «Гарри Поттера и проклятого ребенка»». Машаемый . Проверено 24 февраля 2017 г.
  149. ^ «Как Гарри Поттер и Проклятое дитя продолжают историю Гарри» . Экранная ругань . 9 августа 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  150. ^ «Вот что фанаты говорят о новой пьесе о Гарри Поттере, премьера которой только что состоялась в Лондоне» . Бизнес-инсайдер . Проверено 24 февраля 2017 г.
  151. ↑ Симпсон, Джордж (3 августа 2016 г.). «'Ужасный фанфик': фанаты НЕНАВИДЯТ книгу «Гарри Поттер и Проклятое дитя», и вот почему». Ежедневный экспресс .
  152. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя не смогли произвести впечатление на фанатов на страницах» . Деканская хроника . 3 августа 2016 г.
  153. ^ «После прочтения серии «Гарри Поттер» 20 раз, вот почему я больше никогда не прикоснусь к «Проклятому ребенку»» . Семнадцать . 25 октября 2016 г.
  154. ^ «Магия ушла, но Гарри Поттер никогда не умрет». Время .
  155. ↑ Ланеви, Саманта (4 августа 2016 г.). «Почему «Гарри Поттер и проклятое дитя» разочаровал давнего поклонника Гарри Поттера». ХаффПост .
  156. ↑ Романо, Ая (4 сентября 2016 г.). «Вселенная Гарри Поттера до сих пор не может перевести свой гейский подтекст в текст. Это проблема». Вокс .
  157. ↑ Рикс, Эллен (21 марта 2018 г.). «Гарри Поттер и история квирбейтинга». Мэри Сью .
  158. ↑ Масад, Илана (16 августа 2016 г.). «Гарри Поттер и возможный квирбейтинг: почему фанаты злятся из-за отсутствия гей-романтики». TheGuardian.com .
  159. ↑ Лорд, Эмма (31 июля 2016 г.). «14 моментов, которые заставили вас отправить Альбуса и Скорпиуса». Суета .
  160. ^ Дж., Джессика (30 июля 2018 г.). «Режиссер Джон Тиффани рассматривает обвинения в квирбейтинге в «Проклятом ребенке»». Маггловская сеть .
  161. ^ «Номинации на премию Тони 2018: Губка Боб Квадратные Штаны и Дрянные девчонки лидируют» . Афиша . 1 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  162. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ В прямом эфире: Победители премии Tony Awards 2018» . Афиша . 10 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  163. ↑ Кокс, Гордон (26 апреля 2018 г.). «Карусель», «Губка Боб Квадратные Штаны» — лидер в номинациях Drama Desk 2018 (полный список)» . Разнообразие . Проверено 30 апреля 2018 г.
  164. ^ «Объявлены номинации Круга внешних критиков на 2018 год» . TheatreMania.com . 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  165. ↑ Эванс, Грег (18 апреля 2018 г.). «Бродвейские «Гарри Поттер», «Дрянные девчонки», «Ангелы в Америке» среди номинантов на премию Драматической лиги – полный список». Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2018 г.
  166. ^ «Номинации на премию Грэмми: Полный список» . Разнообразие . 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  167. ^ «Номинанты на премию Helpmann Awards 2019» . Славный репортер . 12 июня 2019 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  168. ^ «Получатели». Альянс исполнительских искусств Торонто . Проверено 2 января 2023 г.
  169. ↑ Конрой, Брайан (13 июля 2016 г.). «Warner Brothers подает заявку на регистрацию товарного знака «Гарри Поттер и проклятое дитя»… ДЛЯ ФИЛЬМОВ (и прочего)». Брайан Конрой . Проверено 21 сентября 2022 г.
  170. ↑ Скриетта, Питер (13 июля 2016 г.). «Фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» в разработке? Торговая марка Warner Bros. Files». Слэш фильм . Проверено 21 сентября 2022 г.
  171. ↑ Рубин, Ребекка (11 ноября 2021 г.). «Гарри Поттеру и философскому камню» исполняется 20 лет: режиссер Крис Коламбус размышляет о необходимости адаптировать книгу и надеется снять «Проклятое дитя»». Голливудский репортер .
  172. ↑ Романчик, Шейн (6 ноября 2021 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя»: Крис Коламбус хочет снять продолжение фильма с оригинальным трио». Коллайдер .
  173. ↑ Латтанцио, Райан (4 ноября 2021 г.). «Режиссер оригинального «Гарри Поттера» хочет снять фильм «Проклятое дитя» с главным трио: они «подходящего возраста»». ИндиВайр .
  174. ↑ Рубин, Ребекка (4 ноября 2021 г.). «Гарри Поттеру» исполняется 20 лет: режиссер Крис Коламбус о работе с молодым Дэниелом Рэдклиффом и о том, почему он хочет адаптировать «Проклятое дитя»». Разнообразие . Проверено 20 сентября 2022 г.
  175. ^ "Рэдклифф такт до Гарри Поттера" . Hufvudstadsbladet (на шведском языке). 20 марта 2022 г. с. 33.
  176. ↑ Бьюкенен, Кайл (17 марта 2022 г.). «Групповой чат «Затерянный город» с Сандрой Баллок, Ченнингом Татумом и Дэниелом Рэдклиффом». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Гарри Поттером и Проклятым ребенком» .