Гватемала-Сити ( исп . Ciudad de Guatemala ), (также известный в национальном разговорном языке под прозвищем Guate ), является национальной столицей и крупнейшим городом Республики Гватемала . [4] Это также столица муниципалитета департамента Гватемала и самая густонаселенная городская агломерация в регионе Центральной Америки . Город расположен в юго-центральной части страны, в горной долине под названием Valle de la Ermita (на английском языке: Hermitage Valley ).
Гватемала-Сити — это место, где находится родной город майя Каминальхуйу , основанный около 3500 лет назад около 1500 г. до н. э. в доколумбовой Америке / Мезоамерике . После значительного разрушительного землетрясения в соседнем городе и тогдашней имперской испанской колониальной второй столице Ла-Антигуа 29 июля 1773 года, с подземными толчками, продолжавшимися до конца того года до декабря . Из-за огромных разрушений, вызванных «землетрясением в Санта-Марте 1773 года» , а также ограниченных ресурсов и технологий того периода конца XVIII века , испанская колониальная столица региона была перенесена из разрушенного поселения Ла-Антигуа три года спустя, в 1776 году , на нынешнее место и постепенно отстроен новый город, положивший начало современному городу Гватемала, и стала третьей королевской столицей окружающего генерал-капитанства Гватемала более крупного вице-королевства Новая Испания тогдашней 275-летней Испанской империи на двух континентах Америки ( Западное полушарие ).
В начале следующего 19-го века , в сентябре 1821 года , Гватемала-Сити стала местом принятия знаменитого Акта о независимости Центральной Америки , принятого законодательного документа о провозглашении независимости региона от Королевства Испании на далеком континенте Европы , через Атлантический океан , и его всемирной Испанской империи и особенно в Америке ( Западное полушарие ). Он был ратифицирован и принят 15 сентября 1821 года (теперь ежегодно отмечается как Dias Patrios (День независимости Гватемалы) ). После этого долгожданного исторического события город стал столицей федерации на следующие несколько десятилетий недавно созданного и независимого местного правительства Соединенных провинций Центральной Америки (позже реорганизованного / переименованного в Федеративную Республику Центральной Америки , 1821–1847). [5]
Четверть века (26 лет) спустя, в августе 1847 года , Гватемала провозгласила себя независимой республикой , отдельной от более крупной федерации бывшей Федеративной Республики Центральной Америки, а город Гватемала был провозглашен ее постоянной национальной столицей. [6]
Город Гватемала и окружающий регион были почти полностью разрушены столетие спустя второй массивной разрушительной серией землетрясений, поразивших регион в современную эпоху начала 20-го века с землетрясениями в Гватемале 1917–1918 годов , которые, как и в 1773 году, длились в течение нескольких месяцев. Последующие реконструкции в последующие десятилетия после этих массивных продолжающихся толчков/землетрясений 1917–18 годов привели к более современному внешнему виду архитектурного ландшафта со структурами, построенными по более логичному образцу более широких уличных сеток и планировки для национальной столицы. Эти существенные улучшения были вдохновлены историческим опытом и монументальной архитектурой проектов пост- 18-го века , разработанных архитекторами в других известных национальных столицах мира, в частности, в Париже, Франция и Вашингтоне, округ Колумбия . Наряду с использованием зачатков более сейсмостойких научных строительных материалов, методов и технологий строительства новых структур и зданий, аналогичных тем, которые были ранее изучены на тысячу миль севернее вдоль тех же геологических разломов/слоев побережья Тихого океана в Соединенных Штатах после их знаменитого, но не менее разрушительного Великого землетрясения и пожара в Сан-Франциско в апреле 1906 года в Сан-Франциско, Калифорния , за десятилетие до повторной катастрофы и трагедии в Гватемале. [ необходима ссылка ]
Сегодня национальная столица Гватемала-Сити является политическим, культурным, религиозным и экономическим центром Республики Гватемала и оказывает широкое значительное финансовое, коммерческое/деловое влияние, а также является культурным центром региона Центральной Америки и за его пределами, по всей Латинской Америке .
Город Гватемала ( исп . Ciudad de Guatemala ) в разговорной речи гватемальцы называют La Capital или Guate. Его официальное название — Nueva Guatemala de la Asunción [7] (Новая Гватемала Успения). Последнее название происходит от того факта, что это была новая Гватемала после того, как старая ( La Antigua ) была разрушена землетрясением. Кроме того, Assumption назван в честь Девы Марии Успения , чей праздник приходится на 15 августа, праздник города .
Человеческое поселение на нынешнем месте города Гватемала началось с коренного народа майя , который построил большой церемониальный центр в Каминальхуйу . Это большое поселение майя, крупнейшее за пределами низменностей майя на полуострове Юкатан , на юго-востоке Мексики , стало известным около 2300 лет назад, около 300 г. до н. э. , из-за увеличения добычи и торговли обсидианом , ценным товаром вулканического стекла ( магматической породы ) для доколумбовых американских цивилизаций в Мезоамерике . Затем Каминальхуйу загадочно рухнул около 300 г. н. э. по пока неизвестным историческим причинам. [8]
Серия разрушительных землетрясений в 1773 году оставила старую вторую королевскую испанскую колониальную / провинциальную столицу Ла-Антигуа-Гватемала и прилегающую территорию в руинах и непригодной для использования имперскими испанскими колониальными властями. В этот период конца 18-го века после переезда три года спустя в 1776 году на нынешнее место современного города Гватемала, центральная площадь в новом городе с его главной достопримечательностью в неоклассическом стиле архитектуры огромного Кафедрального собора (официально называемого: Catedral Primada Metropolitana de Santiago), построенного в 1782–1815 годах, завершенного / освященного в 1871 году. Это центр Римско-католической церкви страны и ее архиепархии Гватемалы , а также резиденция (кафедра) действующего нынешнего архиепископа Гватемалы . Также возведенный после землетрясения в Санта-Марте 1773 года, был огромным региональным колониальным королевским испанским правительством Дворцом капитан-генерала , который был построен в старой второй столице 1700-х годов , ныне полуразрушенном городе Антигуа-Гватемала и сохранил историческое место, которое позже было частично отремонтировано и сохранено, хотя столица была перенесена в нынешний город в долине Эммита. Старый монументальный дворец служил тогда штаб-квартирой региональной юрисдикции колониального правительства Капитанства генерала Гватемалы , с момента его организации в 1542 году до обретения независимости в 1821 году. Сегодня он служит местом для нескольких нынешних национальных правительственных учреждений, национальной полиции, нескольких туристических агентств, а также галерей / экспозиций Национального музея гватемальского искусства .
Спустя полвека, после ратификации/принятия декларации о независимости Центральной Америки , в сентябре 1821 года город стал столицей независимых недавно организованных Соединенных провинций Центральной Америки .
Последующие десятилетия в 19 веке ознаменовались строительством некоторых значительных сооружений в городе, таких как монументальный театр Каррера в 1850-х годах и современная историческая резиденция президента Casa Presidencial de Guatemala|Casa Presidencial de Guatemala (Президентский дворец Гватемалы) в 1890-х годах для бывшего и все еще занимаемого нынешним президентом Республики . В это время столица разрасталась вокруг бульвара 30 de Junio и в других местах, к сожалению, вытесняя коренные народы в поселениях на периферии растущего города. Серия землетрясений начала XX века в 1917-1918 годах разрушила множество исторических сооружений эпохи конца XVIII и начала XIX веков первого периода истории столицы Гватемалы, возведенных в течение 144 лет с момента предыдущих разрушительных толчков во время печально известного землетрясения в Санта -Марте 1773 года (упоминавшегося ранее выше), которое разрушило расположенную неподалеку бывшую королевскую испанскую и колониальную/провинциальную столицу Ла-Антигуа-Гватемала (теперь историческое место с сохранившимися руинами).
Десять лет спустя, под руководством бывшего военного генерала, затем избранного 21-го президента (позже, к сожалению, ставшего авторитарным диктатором ) Хорхе Убико (1878–1946, правил в 1931–1944 годах). Генерал / президент Убико, продержавшийся у власти 13 лет, был свергнут в ходе Гватемальской революции 1944 года , демократического поворотного события в истории страны, которое до сих пор ежегодно отмечается в стране 80 лет спустя, наряду с более ранним 15 сентября Днем независимости Центральной Америки с 1821 года.
В последующее десятилетие 1930-х годов , когда всемирная Великая депрессия затронула экономику и торговлю многих стран в эпоху диктатуры Убико , однако, используя проекты общественных работ, такие как ипподром и множество новых общественных зданий, были построены в этот период. Это было подчеркнуто проектированием и строительством монументального Национального дворца (построенного в 1939–1943 годах как официальная резиденция и офисы президента Республики, отреставрированного в 2010 году и теперь известного как Национальный дворец культуры и используемого как национальный музей).
Хотя трущобы, образовавшиеся в результате массового перемещения населения города и региона после серии землетрясений 1917–1918 годов , продолжали разрастаться и распространяться по окраинам столицы, в них отсутствовали цивилизованные, нормальные основные удобства и общественные услуги/коммунальные услуги, такие как водопровод, канализационные дренажные системы /фильтрационные установки, линии электропередач с мощеными/освещенными улицами и шоссе и т. д.
Город Гватемала по-прежнему подвергается необычайно большому количеству стихийных бедствий и бедствий, связанных с климатом (особенно повторяющихся землетрясений), последними из которых стали два бедствия, произошедшие одновременно в мае 2010 года: извержение вулкана Пакайя и, два дня спустя, проливные ливни, вызванные тропическим штормом Агата 2010 года .
Гватемала-Сити является экономическим, правительственным и культурным эпицентром Гватемалы. Город также выполняет функции главного транспортного узла Гватемалы, размещая международный аэропорт La Aurora International Airport и выступая в качестве отправной или конечной точки для большинства основных автомагистралей Гватемалы. Город с его сильной экономикой привлекает сотни тысяч сельских мигрантов из внутренних районов Гватемалы и служит основным пунктом въезда для большинства иностранных иммигрантов, стремящихся обосноваться в Гватемале.
В дополнение к широкому выбору ресторанов, отелей, магазинов и современной транспортной системе BRT ( Transmetro ), город является домом для многих художественных галерей, театров, спортивных площадок и музеев (включая некоторые прекрасные коллекции доколумбового искусства) и предоставляет растущее число культурных предложений. Гватемала-Сити не только обладает историей и культурой, уникальными для региона Центральной Америки, но и предоставляет все современные удобства города мирового класса, начиная от кинотеатра IMAX и заканчивая кинофестивалем Ícaro (Festival Ícaro), где дебютируют независимые фильмы, произведенные в Гватемале и Центральной Америке.
Гватемала-Сити расположен в горных районах страны, между прибрежной равниной Тихого океана на юге и северными низменностями региона Петен.
Агломерация города в последнее время очень быстро разрослась и поглотила большинство соседних муниципалитетов: Вилья-Нуэва, Сан-Мигель-Петапа, Микско , Сан-Хуан-Сакатепекес, Сан-Хосе-Пинула, Санта-Катарина-Пинула, Фрайханес, Сан-Педро-Аямпук, Аматитлан , Вилья-Каналес, Паленсия и Чинаутла, образующие то, что сейчас известно как агломерация города Гватемала .
Город разделен на 22 зоны («Zonas»), спроектированные городским инженером Раулем Агиларом Батресом , каждая со своими улицами («Calles»), проспектами («Avenidas») и, иногда, улицами «Diagonal», что делает поиск адресов в городе довольно простым. Зоны пронумерованы от 1 до 25, а зоны 20, 22 и 23 не существуют, поскольку они попали бы на территорию двух других муниципалитетов. [9] Адреса присваиваются в соответствии с номером улицы или проспекта, за которым следует тире и количество метров, в которых он находится от перекрестка. [10]
Например, офис INGUAT по адресу «7a Av. 1-17, Zona 4» — это здание, расположенное на Avenida 7, в 17 метрах от перекрестка с Calle 1, по направлению к Calle 2 в зоне 4.
7а Авеню 1–17, Зона 4; и 7а Авеню 1–17, Зона 10 — это два радикально разных адреса.
Короткие улицы/проспекты не получают новых порядковых номеров, например, 6A Calle — это короткая улица между 6a и 7a.
Некоторые «авенидас» или «Каллес» имеют название в дополнение к своему номеру, если они очень широкие; например, Авенида ла Реформа — это проспект, который разделяет Зоны 9 и 10, а Калле Монтуфар — это Калле 12 в Зоне 9.
Улица Калле 1, Авенида 1, Зона 1 — это центр каждого города Гватемалы.
Зона 1 — это Исторический центр (Centro Histórico), расположенный в самом сердце города, где расположены многие важные исторические здания, включая Palacio Nacional de la Cultura (Национальный дворец культуры), Кафедральный собор, Национальный конгресс, Casa Presidencial (Президентский дом), Национальная библиотека и Plaza de la Constitución (Площадь Конституции, старый Центральный парк). Муниципальное правительство предприняло усилия по оживлению этой важной части города.
Помимо парков, город предлагает портфолио развлечений в регионе, сосредоточенное на так называемых Zona Viva и Calzada Roosevelt, а также на четырех градусах севернее. Активность казино значительна, несколько из них расположены в разных частях Zona Viva. Территория вокруг Восточного рынка перестраивается.
В финансовом районе находятся самые высокие здания в стране, в том числе: Club Premier , Tinttorento, здание Atlantis, Atrium , Tikal Futura , Building of Finances, Towers Building Batteries, Torres Botticelli, Tadeus, здание INTECAP, Royal Towers, Towers Geminis, башни Industrial Bank, Holiday Inn Hotel, Premier of the Americas, а также многие другие здания, которые будут использоваться под офисы, квартиры и т. д. Также включены такие проекты, как Zona Pradera и Всемирный финансовый центр Interamerica.
Одним из самых выдающихся мэров был инженер Мартин Прадо Велес, который занял пост в 1949 году и управлял городом во время президентов-реформаторов Хуана Хосе Аревало и Хакобо Арбенса Гусмана , хотя он не был членом правящей партии в то время и был избран из-за своих известных способностей. Кобаньеро по происхождению, женат на Марте Кобос, учился в Университете Сан-Карлос ; во время его пребывания в должности, среди других модернистских работ города, инфраструктурные проекты включали мост Эль-Инсиенсо, строительство авеню Рузвельта, главную дорожную ось с востока на запад города, здание ратуши и многочисленные дорожные работы, которые означали расширение колониального города, его порядок в основных точках и создание кольцевой дороги с первой развязкой в виде клеверного листа в городе. [11]
В попытке контролировать быстрый рост города муниципальное правительство (Municipalidad de Guatemala) во главе с давним мэром Альваро Арсу реализовало план по сосредоточению роста вдоль важных магистральных дорог и применению характеристик развития, ориентированного на транзит (TOD). Этот план, названный POT (Plan de Ordenamiento Territorial), направлен на то, чтобы разрешить строительство более высоких зданий смешанного назначения рядом с крупными магистральными дорогами и постепенное снижение высоты и плотности по мере удаления от них. Также стоит упомянуть, что из-за того, что аэропорт находится на юге города, к строительному кодексу были применены ограничения по высоте, основанные на аэронавигационных соображениях. Это ограничивает максимальную высоту здания в 60 метров (200 футов) в Зоне 10, до 95 метров (312 футов) в Зоне 1. [9]
Несмотря на свое расположение в тропиках , в Гватемале климат тропической саванны ( Köppen Aw ), граничащий с влажным субтропическим климатом ( Cwa ), из-за его относительно большой высоты, которая смягчает средние температуры. В Гватемале обычно очень тепло, почти как весной, в течение всего года.
Иногда в сухой сезон становится жарко, но не так жарко и влажно, как в городах Центральной Америки на уровне моря. Самый жаркий месяц — апрель. Сезон дождей длится с мая по октябрь, совпадая с тропическим сезоном штормов и ураганов в западной части Атлантического океана и Карибского моря, а сухой сезон длится с ноября по апрель. В городе иногда может быть ветрено, что также приводит к снижению температуры окружающего воздуха .
Среднегодовой диапазон температур в городе составляет 22–28 °C (71,6–82,4 °F) днем и 12–17 °C (53,6–62,6 °F) ночью; средняя относительная влажность воздуха составляет 82% утром и 58% вечером; средняя точка росы составляет 16 °C (60,8 °F). [12]
Из города видны четыре стратовулкана , два из которых активны. Ближайший и самый активный — Пакайя , который время от времени извергает значительное количество пепла. [14] Эти вулканы лежат к югу от Валле-де-ла-Эрмита, обеспечивая естественный барьер между Гватемалой и Тихоокеанской низменностью, которая определяет южные регионы Гватемалы. Агуа , Фуэго , Пакайя и Акатенанго составляют линию из 33 стратовулканов, которая тянется по всей ширине Гватемалы, от границы с Сальвадором до границы с Мексикой.
Расположенные на Огненном кольце , гватемальские нагорья и долина Валле-де-ла-Эрмита часто сотрясаются от крупных землетрясений. Последний крупный толчок, поразивший район города Гватемала, произошел в 1976 году на разломе Мотагуа , левостороннем сдвиговом разломе, который образует границу между Карибской и Североамериканской плитами . Событие 1976 года было зарегистрировано в 7,5 баллов по шкале моментной магнитуды . Меньшие, менее сильные толчки часто ощущаются в городе Гватемала и его окрестностях.
Проливные ливни, похожие на более известные муссоны, часто случаются в долине реки Эрмита во время сезона дождей, что приводит к внезапным наводнениям, которые иногда затапливают город. Из-за этих сильных ливней некоторые из трущоб, расположенных на крутых краях каньонов, которые пересекают долину реки Эрмита, смываются и погребаются под грязевыми оползнями, как в октябре 2005 года. [15] Тропические волны, тропические штормы и ураганы иногда обрушиваются на гватемальское нагорье, что также приносит проливные дожди в район города Гватемала и вызывает эти смертоносные грязевые оползни.
В феврале 2007 года в северо-восточной части города Гватемала ( 14°39′1.40″N 90°29′25″W / 14.6503889°N 90.49028°W / 14.6503889; -90.49028 ) образовалась очень большая глубокая круглая воронка с вертикальными стенками, в результате чего погибло пять человек. Эта воронка, которую геологи классифицируют как «трубопроводную особенность» или « трубопроводный псевдокарст », имела глубину 100 метров (330 футов) и, по-видимому, была создана жидкостью из канализации, размывающей рыхлый вулканический пепел , известняк и другие пирокластические отложения, которые лежат под городом Гватемала. [16] [17] В результате из этого района была эвакуирована тысяча человек. [18] С тех пор эта особенность трубопровода была смягчена мэрией, обеспечив надлежащее обслуживание канализационной системы сбора, [19] и были предложены планы по развитию участка. Однако критики считают, что муниципальные власти пренебрегли необходимым обслуживанием стареющей городской канализационной системы, и предположили, что, если не будут приняты меры, скорее всего, появятся более опасные особенности трубопровода. [20]
Спустя 3 года в 2010 году в Гватемале образовался провал.
По оценкам, население городской зоны Гватемалы составляет около 3 миллионов человек. [21] [22] [23] Рост населения города был устойчивым, чему способствовала массовая миграция гватемальцев из сельских глубинок в крупнейшую и наиболее динамичную региональную экономику Гватемалы. [24] Среди жителей Гватемалы наиболее многочисленны лица испанского и метисского происхождения. [24] В Гватемале также проживает значительное количество коренного населения, разделенного на 23 отдельные группы майя, присутствующие в Гватемале. На многочисленных языках майя теперь говорят в определенных кварталах Гватемалы, что делает город лингвистически богатым районом. Иностранцы и иностранные иммигранты составляют последнюю отдельную группу жителей Гватемалы, представляя собой очень небольшое меньшинство среди жителей города. [24]
Из-за массовой миграции из бедных сельских районов, охваченных политической нестабильностью, население Гватемалы резко возросло с 1970-х годов, что серьезно напрягает существующую бюрократическую и физическую инфраструктуру города. В результате хронические пробки на дорогах, нехватка безопасной питьевой воды в некоторых районах города и внезапный и продолжительный всплеск преступности стали постоянными проблемами. Инфраструктура, хотя и продолжает расти и совершенствоваться в некоторых районах, [25] отстает по сравнению с растущим населением сельских мигрантов, которые, как правило, беднее. [26]
Гватемала-Сити является штаб-квартирой многих коммуникационных и телекоммуникационных компаний, среди которых Tigo, Claro-Telgua и Movistar-Telefónica. Эти компании также предлагают кабельное телевидение, интернет-услуги и телефонный доступ. Из-за большой и концентрированной потребительской базы Гватемала-Сити по сравнению с остальной частью страны, эти телекоммуникационные и коммуникационные компании предоставляют большую часть своих услуг и предложений в пределах города. Также есть семь местных телевизионных каналов, в дополнение к многочисленным международным каналам. Международные каналы варьируются от детских программ, таких как Nickelodeon и Disney Channel , до более взрослых предложений, таких как E! и HBO . В то время как в международных программах доминируют развлекательные программы из Соединенных Штатов, во внутренних программах доминируют шоу из Мексики. Из-за своего небольшого и относительно ограниченного по доходам внутреннего рынка Гватемала-Сити производит очень мало собственных программ за пределами местных новостей и спорта.
Гватемала-Сити, как столица, является домом центрального банка Гватемалы, который формулирует и обнародует денежно-кредитную и фискальную политику Гватемалы. Гватемала-Сити также является штаб-квартирой многочисленных региональных частных банков, среди которых CitiBank, Banco Agromercantil, Banco Promerica, Banco Industrial, Banco GyT Continental, Banco de Antigua, Banco Reformador, Banrural, Grupo Financiero de Occidente, BAC Credomatic и Banco Internacional.
Безусловно, самая богатая и мощная региональная экономика в Гватемале, Гватемала-Сити является крупнейшим рынком товаров и услуг, который предоставляет наибольшее количество инвестиционных возможностей для государственных и частных инвесторов во всей Гватемале. Финансирование этих инвестиций осуществляется региональными частными банками, а также за счет прямых иностранных инвестиций, в основном поступающих из Соединенных Штатов. Обширная потребительская база и сектор услуг Гватемалы-Сити представлены крупными сетями универмагов, присутствующими в городе, среди которых Siman, Hiper Paiz & Paiz ( Walmart ), Price Smart, ClubCo, Cemaco, Sears и Office Depot . [ требуется цитата ]
Город Гватемала разделен на 22 зоны в соответствии с планом городской планировки, разработанным Раулем Агиларом Батресом . Каждая зона имеет свои собственные улицы и проспекты, облегчающие навигацию в городе. Зоны пронумерованы от 1 до 25. Однако номера 20, 22 и 23 не были обозначены как зоны, поэтому эти зоны не существуют в самом городе. [9]
Традиционные автобусы теперь должны высаживать пассажиров на пересадочных станциях на окраине города для посадки в Transmetro. Это внедряется по мере создания новых линий Transmetro. В связи с внедрением нового общественного транспорта в городе также внедряется система предоплаченных автобусных карт Transurbano , которая внедряется в районе метрополитена для ограничения обработки наличных денег в транспортной системе. Новый парк автобусов, специально разработанный для этой системы, был приобретен у бразильской фирмы.
Предлагается построить линию легкорельсового транспорта, известную как Metro Riel .
В Гватемале находятся десять университетов, среди которых старейшее высшее учебное заведение в Центральной Америке — Университет Сан-Карлос в Гватемале . Основанный в 1676 году, Университет Сан-Карлос старше всех североамериканских университетов, за исключением Гарвардского университета .
Остальные девять высших учебных заведений, расположенных в Гватемале, включают Университет Мариано Гальвеса, Панамериканский университет, Мезоамериканский университет, Университет Рафаэля Ландивара, Университет Франсиско Маррокина , Университет дель Валле , Университет дель Истмо , Университет Галилео , Университет да Винчи и Сельский университет. Хотя эти девять названных университетов являются частными, Университет Сан-Карлоса остается единственным государственным высшим учебным заведением.
В Гватемале-Сити есть несколько спортивных площадок и много спортивных клубов. Футбол — самый популярный вид спорта, а основными клубами являются CSD Municipal , Aurora FC и Comunicaciones . [ необходима цитата ]
Стадион «Доротео Гуамуч Флорес» , расположенный в зоне 5 города, является крупнейшим стадионом в стране, за ним по вместимости следуют « Эстадио Цементос Прогресо» , «Эстадио дель Эхерсито » и «Эстадио Эль Треболь» . Важным многофункциональным залом является Domo Polideportivo de la CDAG . [ нужна ссылка ]
Город принимал несколько рекламных мероприятий и несколько международных спортивных мероприятий: в 1950 году он принимал VI Центральноамериканские и Карибские игры , а в 2000 году — Чемпионат мира по мини-футболу ФИФА . 4 июля 2007 года Международный олимпийский комитет собрался в Гватемале и проголосовал за то, чтобы Сочи стал местом проведения зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года . [30] В апреле 2010 года он принимал XIV Панамериканский чемпионат по маунтинбайку. [31]
Гватемала-Сити принимал чемпионат КОНКАКАФ по футзалу 2008 года , который проходил на стадионе «Домо Полидепортиво» с 2 по 8 июня 2008 года. [32]
Чемпионат Панамерики среди взрослых 2024 года пройдет в городе с 7 по 9 июня в спортивном комплексе Gimnasio Nacional Teodoro Palacios Flores. [33]
Гватемала-Сити является городом-побратимом :
относитесь к истории жизни выдающихся личностей; конденсированная история республики; Особые статьи о коммерческой деятельности, сельском хозяйстве и минеральном сырье, основах официальных государственных органов
{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Медиа, связанные с Сьюдад-Гватемала на Wikimedia Commons
Путеводитель по Гватемале от Wikivoyage