stringtranslate.com

Генри Стюарт, лорд Дарнли

Генри Стюарт, лорд Дарнли (1546 – ​​10 февраля 1567) был королем Шотландии как второй муж Марии, королевы Шотландии , с 29 июля 1565 года до его убийства в 1567 году. У лорда Дарнли был один ребенок от Марии, будущий Яков VI Шотландский и I Английский . Через своих родителей он имел права как на шотландский , так и на английский престол . [3] Менее чем через год после рождения сына Дарнли был убит в Кирк-о'Филде в 1567 году. Многие современные повествования, описывающие его жизнь и смерть, называют его просто лордом Дарнли , его титул как наследника графства Леннокс . [4]

Происхождение

Он был вторым, но старшим выжившим сыном Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокса , от его жены леди Маргарет Дуглас , что поддерживало его притязания на английское наследство. Бабушкой и дедушкой Дарнли по материнской линии были Арчибальд Дуглас, 6-й граф Ангус , и королева Маргарет Тюдор , дочь короля Генриха VII Английского и вдова короля Якова IV Шотландского .

Ранний период жизни

Лорд Дарнли в возрасте около девяти лет, Ганс Эворт . [5] Шотландская национальная портретная галерея , Эдинбург.

Генри Стюарт, лорд Дарнли родился в Темпл-Ньюсаме , Лидс , в Западном райдинге Йоркшира , Англия, в 1546 году. Первоначально считалось, что Генрих родился 5 декабря 1545 года, но более поздние исследования предполагают, что он родился в 1546 году, поскольку его мать родила в конце февраля 1545 года, а в письме от марта 1566 года его возраст был указан как девятнадцать. [2] Как праправнук Якова II Шотландского и правнук Генриха VII Английского , Дарнли имел потенциальные претензии как на шотландский, так и на английский престол.

В 1545 году его отец, Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс , был признан виновным в измене в Шотландии за то, что встал на сторону англичан в Войне грубого ухаживания , выступая против Марии де Гиз и регента Аррана . Шотландские поместья семьи были конфискованы [6], а его отец отправился в изгнание в Англию на 22 года, вернувшись в Шотландию в 1564 году. Графиня Леннокс Маргарет Дуглас , его мать, покинула Шотландию в 1528 году. [7]

Среди его наставников был шотландский ученый Джон Элдер . Элдер выступал за англо-шотландский союз через брак Марии, королевы Шотландии , и принца Эдуарда . Его совет Генриху VIII в 1543 году был назван Советом Редшенка . [ 8] Другим учителем молодого наследника был Артур Лалларт, которого позже допросили в Лондоне за то, что он отправился в Шотландию в 1562 году. [9]

Генрих, как говорят, был сильным, атлетичным, искусным в верховой езде и оружии, а также страстным любителем охоты и соколиной охоты. Его молодой характер в некоторой степени отражен в письме от марта 1554 года Марии I Английской из Темпл-Ньюсама, где он пишет о создании карты, Utopia Nova , и своем желании, чтобы «каждый волос на моей голове был достойным душой». [10] В Шотландии он был в восторге от английского водяного спаниеля , подарка от придворного Джеймса Мелвилла из Хэлхилла . [11]

Кризис престолонаследия

В Англии возникла политическая дилемма, возникшая из-за династических амбиций Ленноксов: Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс, был третьим в очереди на шотландский престол, а его жена Маргарет Дуглас , графиня Леннокс, была племянницей Генриха VIII, что делало ее потенциальной преемницей английского престола в случае смерти Елизаветы. [12] Будучи католиками , они представляли угрозу для английских протестантов . [12] Хотя Елизавета была умной, остроумной и хорошо образованной для своего положения, как женщина она должна была доказать себя. Поскольку она была протестанткой, многие католики хотели бы, чтобы католичка Мария, королева Шотландии, заняла трон. Они считали Елизавету незаконнорожденной, поскольку брак ее родителей не был признан католической церковью. Дарнли, как мужчина, происходящий от Генриха VII, также был претендентом на английский престол. Все эти взаимоотношения способствовали сложным интригам, шпионажу, разработке стратегий и маневрированию ради власти при различных дворах.

Когда в июле 1559 года умер Генрих II Французский , брат Леннокса Джон, 5-й сьер д'Обиньи , был возведен во французский двор как родственник новой французской королевы Марии, уже королевы Шотландии. Обиньи организовал отправку Дарнли ко французскому двору, чтобы поздравить Марию и Франциска II Французского с восшествием Франциска на престол и добиться восстановления Леннокса. Мария не вернула Ленноксу его шотландский графский титул, но она дала 1000 крон Дарнли и пригласила его на свою коронацию. [13] План Леннокса состоял в том, чтобы обратиться напрямую к королеве Шотландии через ее посла, через головы Елизаветы и Гизов . Миссия агента Леннокса, некоего Несбита, по-видимому, была отчаянной; Леннокс не только был готов отдать Дарнли и его брата Чарльза в качестве заложников для своей реставрации, но и предоставил родословные Дарнли, указывающие на его право на наследование Англии и Шотландии, а также домов Гамильтона и Дугласа. [14] Обиньи также позже обвинялся в поддержке титула Марии на престол Англии и намеках на то, что даже его племянник имел более сильные права, чем Елизавета.

Леннокс поручил Несбиту следить за Мэри, Дарнли и наставником Дарнли, Джоном Элдером. В 1559 году Николас Трокмортон , английский посол в Париже, предупредил Элизабет, что Элдер был «таким же опасным для дел Англии, как и любой другой, кого он знал». [15] Лорд Пэджет в марте 1560 года писал о «вполне обоснованном» страхе, что католики возведут Дарнли на трон после смерти Элизабет. [16]

Фрэнсис Яксли был католическим шпионом, обнаруженным в 1562 году, чья деятельность привела к аресту семьи Леннокс. Он был клерком Signet и с 1549 года был нанят Уильямом Сесилом , путешествовавшим по Франции. [17] Яксли был нанят графиней Леннокс. Он поместил Мейбл Фортескью и других дам в качестве служанок в доме Ленноксов в Сеттрингтоне в ноябре 1560 года. [18] Его допрос в Тауэре в феврале 1562 года показал, что он получил разведданные об английском дворе от испанского посла, и посол доверил ему и Хью Аллену сообщения и знаки для Ленноксов и Дарнли. Яксли признался, что его миссии были направлены на организацию брака королевы Шотландии с Дарнли, что религия Дарнли гарантировала ему больший успех в его сватовстве, чем у графа Аррана , и что у графини было много друзей на севере. [19] Хотя угроза Леннокса никогда не исчезала, Элизабет не осудила семью за измену в 1562 году после их ареста и не поощряла попытки аннулировать притязания графини на ее трон. Возможно, Элизабет боялась, что эти расследования могут быть направлены и на нее, или ее бездействие было направлено на то, чтобы обеспечить выживание монархии, не уменьшая количество потенциальных наследников. Семья Леннокса была освобождена в феврале 1563 года, и через несколько месяцев Дарнли и его мать стали заметны своим присутствием при дворе и благосклонностью, которую они там получили, хотя Элизабет не хотела принимать графа при дворе. [20]

Сара Маколи отмечает три результата решения суда по делу Леннокса:

«Их возвышение при дворе было, как выяснилось в 1563 году, полезным осложнением в вопросе престолонаследия. Во-первых, это было публичным заявлением о том, что предпочтения парламента (претензия Кэтрин Грей в кризисе престолонаследия) не могут диктовать ее собственную политику. Во-вторых, поддержка Ленноксов могла послужить своего рода умиротворением английских католиков, которые, как и испанский посол, могли предвидеть, что Елизавета назовет Дарнли своим преемником... Такие предположения также отвлекли бы их от поддержки более тревожного требования королевы Шотландии... В-третьих, и это самое важное, возвышение Ленноксов представляло собой препятствие между королевой Шотландии и английским престолом. Таким образом, уникальное «британское» наследство Дарнли было наконец использовано... Последующее освобождение Дарнли в Шотландии и восстановление его отца при шотландском дворе были частью этой политики: политическая катастрофа брака Дарнли пока не была предвидена». [21]

В сентябре 1564 года шотландский парламент восстановил права и титулы Мэтью Стюарта как графа Леннокса и выслушал длинную речь секретаря королевы Уильяма Мейтленда , который предложил:

«Можно утверждать, что в Шотландии в наши дни царит спокойствие». [22]

Брак с Марией, королевой Шотландии

Дарнли и Мария, королева Шотландии (картина около 1565 года, сейчас находится в Хардвик-холле в Дербишире ). [23]
Яков VI и I (справа) изображены в возрасте 17 лет рядом со своей матерью Марией (слева), 1583 год. На самом деле их разлучили, когда он был еще младенцем.

3 февраля 1565 года Дарнли покинул Лондон и к 12 февраля был в Эдинбурге . 17 февраля он представился Марии в замке Вемисс в Файфе . [24] Джеймс Мелвилл из Хэлхилла сообщил, что «Ее Величество хорошо к нему отнеслась и сказала, что он был самым крепким и самым пропорционально сложенным высоким мужчиной, которого она видела». [25] После краткого визита к своему отцу в Данкелде Дарнли вернулся с Марией и двором в Холируд 24 февраля. На следующий день он услышал проповедь Джона Нокса , а вечером танцевал гальярду с Марией. [26] С тех пор он постоянно находился в компании Марии. [3]

Дарнли был двоюродным братом своей жены через два разных брака их бабушки, Маргарет Тюдор , что ставило и Марию, и Дарнли высоко в линии наследования английского престола. Дарнли также был потомком дочери Якова II Шотландского , и поэтому также входил в линию престолонаследия Шотландии.

В качестве подготовки к браку Дарнли был произведен в рыцари , лорд Ардманох и граф Росс в замке Стерлинг 15 мая 1565 года. [27] Свита из 15 человек была произведена в рыцари, включая одного из единокровных братьев Марии, Роберта Стюарта из Стратдона , Роберта Драммонда из Карнока , Джеймса Стюарта из замка Дун и Уильяма Мюррея из Туллибардина . [28] В Англии обеспокоенный Тайный совет обсуждал опасности предполагаемого брака 4 июня. Одним из их решений было смягчить неудовольствие, проявленное к леди Кэтрин Грей , другой сопернице Марии Стюарт за английский престол. [29] Мария послала Джона Хэя, комендатора Балмерино, поговорить с Элизабет; Элизабет потребовала возвращения Дарнли и ясно дала понять Джону Хэю, что она недовольна. [30]

22 июля Дарнли был сделан герцогом Олбани в Холирудском аббатстве , а в приходе Канонгейт состоялось празднование бракосочетания . 28 июля 1565 года на Эдинбургском кресте было объявлено , что правительство будет находиться под совместным именем короля и королевы Шотландии, таким образом, Дарнли станет королем и получит равенство и преимущество перед Марией. Это было подтверждено в обращении серебряного райала с именами Генриха и Марии. [31] [32]

29 июля 1565 года бракосочетание состоялось по римско-католическому обряду в личной часовне Марии в Холируде , но Дарнли (чьи религиозные убеждения были неопределенными — он был воспитан как католик, но позже подвергся влиянию протестантизма) [33] отказался сопровождать Марию на брачную мессу после самой свадьбы. [3]

Отчуждение

Вскоре после того, как Мария вышла замуж за Дарнли, она узнала о его тщеславных, высокомерных и ненадежных качествах, которые угрожали благополучию государства. Дарнли был непопулярен среди других дворян и имел жестокую черту характера, усугубляемую его пьянством. [4] Мария отказалась предоставить Дарнли корону брака , которая сделала бы его наследником престола, если бы она умерла бездетной. [33] К августу 1565 года, менее чем через месяц после свадьбы, Уильям Сесил узнал, что наглость Дарнли изгнала Леннокса из шотландского двора. 28 августа 1565 года шотландский двор отправил два дипломатических письма королю Дании , одно из которых подписала Мария, другое Дарнли. Похоже, это была попытка подтвердить его королевский статус. [34] Вскоре Мэри забеременела.

В знак дружбы Карл IX Французский отправил посла Николя д'Анженна , сеньора де Рамбуйе , чтобы посвятить Дарнли в орден Святого Михаила в феврале 1566 года. Мария, Дарнли и ее личный секретарь Дэвид Риццио приняли участие в дорогостоящем маскараде с семью другими танцорами в богатых нарядах, чтобы приветствовать Рамбуйе и отпраздновать посвящение Дарнли. Его костюм для церемонии в часовне Холирудхауса из атласа, защищенного черным бархатом и атласом, расшитым золотыми эглетами , был передан французскому герольду в качестве приданого. [35]

Дэвид Риццио был заколот 56 раз 9 марта 1566 года Дарнли и его сообщники, протестантские шотландские дворяне, в присутствии королевы, которая была на шестом месяце беременности. По словам английских дипломатов Томаса Рэндольфа и графа Бедфорда , убийство Риццио (который, по слухам, был отцом будущего ребенка Марии) было частью попытки Дарнли заставить Марию уступить Королевский брачный союз. Дарнли также заключил сделку со своими союзниками, чтобы продвинуть свои претензии на Королевский брачный союз в Парламенте Шотландии в обмен на восстановление их земель и титулов. [36]

Когда испанский посол в Париже услышал эту новость, заголовки были такими: Дарнли «убил свою жену, принял изгнанных еретиков и захватил королевство». Однако 20 марта Дарнли опубликовал заявление, отрицающее всякую осведомленность или соучастие в убийстве Риццио. Мэри больше не доверяла своему мужу, и он был опозорен королевством. 27 марта граф Мортон и лорд Ратвен , которые оба присутствовали при убийстве Риццио и бежали в Англию, написали Сесилу, утверждая, что Дарнли инициировал заговор с целью убийства и завербовал их из-за своей «ссоры heich» и «смертельной ненависти» к Риццио. [37]

Рождение сына

Говорят, что Мэри ухаживала за больным оспой Дарнли под этим платаном у себя дома в Дарнли , который сейчас является пригородом Глазго. [38]

Сын Марии и Дарнли Джеймс (будущий король Шотландии Яков VI и король Англии Яков I) родился 19 июня 1566 года в Эдинбургском замке. [39] [40]

После рождения Джеймса наследование стало более надежным, но брак Дарнли и Мэри продолжал давать сбои, несмотря на совместную охоту в башне Крамальт в лесу Эттрик в августе 1566 года. [41] Дарнли оттолкнул многих, кто в противном случае был бы его сторонником, своим непредсказуемым поведением. Его настойчивость в том, чтобы ему присудили корону, все еще была источником супружеского разочарования. [42]

Их сын был крещен Чарльзом Джеймсом 17 декабря 1566 года на католической церемонии, состоявшейся в замке Стерлинг . [41] Его крестными родителями были Карл IX Французский , [43] Елизавета I Английская [44] и Эммануэль Филиберт, герцог Савойский . [43] Мария отказалась позволить архиепископу Сент-Эндрюса , которого она называла «рябым священником», плюнуть в рот ребенку, как это было принято тогда. [4] В развлечении, придуманном французом Бастианом Паже , мужчины танцевали, одетые как сатиры и щеголяющие во фраках; английские гости обиделись, думая, что сатиры «сделали против них». [4] Французский посол описал, как Дарнли был размещен в замке, но оставался в своих комнатах, и, чувствуя, что он в немилости, посол отказался встречаться с ним. [45]

Смерть

Рисунок 1567 года, изображающий Кирка о'Филда после убийства Дарнли, нарисованный для Уильяма Сесила вскоре после убийства.

Дарнли был убит через восемь месяцев после рождения Джеймса. Ночью 10 февраля 1567 года его тело и тело его камердинера были обнаружены в саду Кирк-о'Филд в Эдинбурге, где они остановились. [46] В течение нескольких недель, предшествовавших его смерти, Дарнли выздоравливал после приступа оспы (или, как предполагалось, сифилиса ). Его описывали как человека с деформированными оспинами на лице и теле. Он жил со своей семьей в Глазго , пока Мэри не привезла его на поправку в постоялый двор Старого Провоста в Кирк-о'Филд, двухэтажный дом в церковном дворе, в нескольких минутах ходьбы от Холируда, с намерением снова включить его в суд. [47] Дарнли оставался в Кирк-о'Филд, пока Мэри присутствовала на свадьбе Бастиана Пагеза , одного из ее ближайших слуг, в Холируде. [48]

Около 2:00 ночи 10 февраля 1567 года, когда Мэри отсутствовала, два взрыва сотрясли фундамент Кирк-о'Филд. Позже эти взрывы приписали двум бочкам с порохом, которые были помещены в маленькую комнату под спальней Дарнли. Тело Дарнли и тело его камердинера Уильяма Тейлора были найдены снаружи, окруженные плащом, кинжалом, стулом и пальто. Дарнли был одет только в ночную рубашку, что говорит о том, что он в спешке сбежал из своей спальни. Дарнли, по-видимому, был задушен. [49] На теле не было никаких видимых следов удушения или насилия. [50] Вскрытие показало внутренние повреждения, предположительно вызванные взрывом. Джон Нокс утверждал, что хирурги, осматривавшие тело, лгали, и что Дарнли был задушен, но все источники сходятся во мнении, что на теле не было никаких следов, и у хирургов не было причин лгать, поскольку Дарнли в любом случае был убит. [51]

Последствия

Подозрение быстро пало на Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла , и его сторонников, в частности, Арчибальда Дугласа, священника Дугласа , чьи туфли были найдены на месте преступления, и на саму Марию. Ботвелла давно подозревали в том, что у него были планы на трон, и его близкие отношения с королевой породили слухи о том, что они были сексуально близки. Это рассматривалось как мотив для Ботвелла убить Дарнли с помощью некоторых дворян и, по-видимому, с королевского одобрения. Мария рассматривала варианты устранения Дарнли и обсуждала идеи в замке Крейгмиллар в ноябре 1566 года, хотя ее идеи были о разводе. Проблема заключалась в риске сделать ее сына незаконнорожденным. [52]

Вскоре после смерти Дарнли Ботвелл и Мэри вместе покинули Эдинбург. Существует две точки зрения на обстоятельства: в первой Ботвелл похитил королеву, отвез ее в замок Данбар и изнасиловал. Во второй Мэри была добровольным участником похищения, а история об изнасиловании была выдумкой, поэтому ее честь и репутация не были испорчены ее браком с человеком, которого многие подозревали в убийстве. Позже Мэри выкидышала близнецов от Ботвелла, будучи заключенной в замке Лохлевен . [53]

Солдат, нанятый Ботвеллом, капитан Уильям Блэкэддер из клана Блэкэддер , был одним из первых неучастников, оказавшихся на месте преступления, и по этой причине с ним обращались как с подозреваемым. Его осудили и казнили , повесив, выпотрошив и четвертовав, прежде чем каждую из его конечностей прибили к воротам другого шотландского города. [54] [55] [ нужен лучший источник ]

Ботвелл предстала перед судом в Эдинбурге и была признана невиновной. Подозрения в том, что Мария вступила в сговор с заговорщиками в деле убийства своего мужа или что она не предприняла никаких действий, чтобы предотвратить его смерть, привели к потере ее сторонников и потере шотландской короны. Ботвелл сбежала на Шетландские острова и в Норвегию. Мария была захвачена ее врагами в битве при Карберри-Хилл . В 1568 году участие Марии в убийстве обсуждалось в Англии на конференциях в Йорке и Вестминстере, которые закончились без каких-либо окончательных выводов. Письма из ларца были представлены в качестве доказательства против нее, предположительно написанные Марией, они, казалось, указывали на ее поддержку убийства. [56] Письма были якобы найдены Джеймсом Дугласом, 4-м графом Мортоном , в Эдинбурге в серебряной шкатулке с гравировкой «F» (для Франциска II), вместе с другими документами, включая свидетельство о браке Мэри-Ботвелл. [57] Перед казнью Мортона в 1581 году он признался, что знал о заговоре с целью убийства, и что Ботвелл и Арчибальд Дуглас были «главными действующими лицами» в убийстве Дарнли. [58]

Мария бежала в Англию, но содержалась там в плену до тех пор, пока ее не обвинили в заговоре Бабингтона против Елизаветы, после чего ее осудили за измену и казнили. [59]

Захоронение и пропавшие останки

Дарнли был похоронен в Королевском склепе в аббатстве Холируд в 1567 году рядом с телами нескольких королевских особ: короля Якова II , Артура, герцога Ротсейского , Мадлен Валуа , Джеймса, герцога Ротсейского , Артура, герцога Олбани и короля Якова V. В 1668 году склеп был открыт толпой, а некоторое время спустя (между 1776 и 1778 годами) склеп был разграблен, и череп лорда Дарнли был украден. [60]

В 1928 году Карл Пирсон опубликовал статью [61], в которой подробно описывалось его обширное исследование черепа лорда Дарнли. В своей статье Пирсон обсуждал возможность нахождения черепа Дарнли в музее Королевского колледжа хирургов . В 2016 году по просьбе Эдинбургского университета было проведено исследование с целью определить, мог ли череп, когда-то хранившийся в коллекции университета (до уничтожения во время Блица ), быть украденными останками Дарнли. Череп Королевского колледжа хирургов и подробные фотографии и измерения 1928 года уничтоженного черепа Эдинбурга были исследованы и сравнены с портретами Дарнли, сделанными Эммой Прайс в Университете Данди . Был сделан вывод, что череп Эдинбурга не мог принадлежать Дарнли, но череп Королевского колледжа хирургов был хорошим совпадением. Затем была проведена историческая реконструкция лица. [46] [62]

Сексуальность

Сексуальная ориентация Дарнли была предметом споров. [63] Во время пребывания при дворе Елизаветы I его описывали как «великого цыпочку», а Томас Рэндольф (посол Елизаветы I в Шотландии) в более позднем донесении написал, что Дарнли и Риццио «иногда лежали в одной постели вместе». [64] Сексуальные отношения между Дарнли и Риццио были изображены как в фильме 1971 года «Мария — королева Шотландии», так и в фильме 2018 года « Мария — королева Шотландии » .

Почести

Родословная

Поэзия и рукопись Баннатайна

Дарнли был автором «Балета Дарнли», «Gife langour makis men licht» и, возможно, «Quhair luve is kendlit confortless» [атрибуция неизвестна], напечатанных в рукописи Баннатайна (около 1570 г.). [66] [67]

Ссылки

  1. ^ PG 2279, www.nationalgalleries.org
  2. ^ ab Weir, Alison (2015). Потерянная принцесса Тюдоров: Жизнь леди Маргарет Дуглас . Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 131. ISBN 978-0345521392.
  3. ^ abc Elaine Finnie Greig, «Стюарт, Генри, герцог Олбани [лорд Дарнли] (1545/6–1567)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., доступ 4 марта 2012 г.
  4. ^ abcd Мария — королева Шотландии , Антония Фрейзер , 13-е переиздание, Лондон: 1989; ISBN 0-297-17773-7 
  5. ↑ Генри Стюарт, лорд Дарнли, 1545–1567 . PG 2471, www.nationalgalleries.org
  6. ↑ Элейн Финни Грейг, «Стюарт, Генри, герцог Олбани [лорд Дарнли] (1545/6–1567)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г.
  7. ↑ Дэниел, Уильям С., История аббатства и дворца Холируд (Эдинбург: Дункан Андерсон, 1852), стр. 62.
  8. ↑ Письма и документы Генриха VIII, т. 18, часть 2 (Лондон, 1902), № 539: Bannatyne Miscellany, Эдинбург, т. 1, (1827), 1–6
  9. ↑ Морган Ринг, So High A Blood (Bloomsbury, 2017), стр. 160–161: Джозеф Стивенсон, Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 5 (Лондон, 1867), стр. 13 № 12: Calendar State Papers Domestic 1547–1580 (Лондон, 1856), стр. 201, 203.
  10. ↑ Генри Эллис, Оригинальные письма, иллюстрирующие британскую историю , 2-я серия, т. 2 (Лондон, 1827), стр. 249–251.
  11. ↑ Джозеф Стивенсон, Избранные отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 165
  12. ^ ab Macauley, (2004), стр. 267
  13. ^ Маколей, (2004), стр. 268
  14. ^ Маколей, (2004), стр. 268–269
  15. ^ Календарь государственных документов иностранных Элизабет , т. 1
  16. ↑ Кризис Леннокса, 1558–1563; Сара Маколи, Колледж Христа, Кембридж. Northern History , 41:2 (сентябрь 2004 г.), стр. 276.
  17. ↑ HMC Manuscripts of the Marquis of Salisbury , т. 1 (Лондон, 1883), стр. 74, 118, 121, 147; т. 2 (1888), стр. 509: CSP Domestic, Elizabeth: 1547–1580 (Лондон, 1856), стр. 90.
  18. ↑ CSP Domestic, Элизабет: 1547–1580 (Лондон, 1856), стр. 164, 171, 177.
  19. ^ Маколей, (2004), стр. 284: CSP Domestic 1547–1580 (Лондон, 1856), стр. 195.
  20. ^ Маколей, (2004), стр. 287
  21. ^ Маколи, Сара. «Кризис Леннокса, 1558–1563 гг.», в Northern History 41.2 (2004), стр. 267–287
  22. ↑ Кэмерон, Энни И. , ред., Warrender Papers , т. 1 (Эдинбург, 1931), стр. 43, речь Мейтленда в парламенте.
  23. ^ "Генрих Стюарт, лорд Дарнли (1545–1567) и Мария, королева Шотландии (1542–1587), инвентарный номер Национального фонда 1129218". Коллекции Национального фонда . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 2 февраля 2014 года .
  24. ↑ Чарльз Вемисс, Noble House of Scotland (Prestel Verlag, 2014), стр. 80: Джозеф Бейн, Calendar State Papers Scotland , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 125–126.
  25. ^ Мелвилл, Джеймс (1973). Гордон Дональдсон (ред.). Воспоминания о собственной жизни . Нью-Йорк: AMS Press. ISBN 0404527183.
  26. ↑ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 128.
  27. ↑ Шотландское пэрство , т. I, стр. 155.
  28. ↑ Гудар, Джулиан, «Католическая интерлюдия королевы Марии», в книге « Мария Стюарт — королева в трех королевствах: Innes Review» , т. 37 (1987), стр. 158: Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 161 № 181.
  29. ↑ Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 175, 194.
  30. ↑ Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 175–177, 178.
  31. ↑ Календарь государственных документов Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 184.
  32. ↑ Дэниел, Уильям С. (Эдинбург, 1852), История аббатства и дворца Холируд , стр. 67.
  33. ^ ab Дэвисон, Мередит Генри Армстронг, «Письма из гроба» 1965.
  34. ^ Синтия Фрай, «Генрих, король Шотландии: анализ королевской власти и дипломатического влияния», Northern Studies, 43 (2012), стр. 50–70
  35. ↑ Рассказ о несовершеннолетии Марии Стюарт, королевы Шотландии, Джеймса Мейтленда (Ипсвич, 1842 г.): У. Парк, «Письмо Томаса Рэндольфа графу Лестеру от 14 февраля 1566 г.», Scottish Historical Review , 34:118 Часть 2 (октябрь 1955 г.), стр. 135–139.
  36. ↑ Calendar State Papers Scotland , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 259–61, № 351, 6 марта 1566 г., или около того, Рэндольф и Бедфорд были предупреждены об этом до убийства.
  37. ↑ Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), 270–1, № 364 и № 369.
  38. ^ "The Darnley Sycamore". Лесная комиссия Шотландии – сайт Heritage Trees of Scotland . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  39. ↑ Дженни Вормолд, Мария — королева Шотландии (Лондон, 2001), стр. 163.
  40. ^ "BBC – История – Яков I и VI" . Получено 20 сентября 2018 г.
  41. ^ ab Stewart, Alan (2011). The Cradle King: A Life of James VI & I. Random House. ISBN 978-1448104574.
  42. ^ Уолтон, К. (2006). Католическая королева, протестантский патриархат: Мария Стюарт и политика гендера и религии. Springer. ISBN 978-0230285958.
  43. ^ ab Weir, Alison (2007). Мария, королева Шотландии, и убийство лорда Дарнли. Random House Publishing Group. ISBN 978-0307431479.
  44. ^ Мердок, Стив (2006). Network North: Scottish Kin, Commercial And Covert Associations in Northern Europe 1603–1746. Brill. ISBN 9004146644.
  45. ↑ Агнес Стрикленд, Письма Марии Стюарт, королевы Шотландии , т. 3 (Лондон, 1843), стр. 16–17.
  46. ^ ab Knapton, Sarah (август 2016 г.). «Раскрыто лицо лорда Дарнли – „похотливый и пропорциональный“ муж Марии Стюарт» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 6 сентября 2017 г. .
  47. ^ «Мэри, Мэри, совершенно наоборот». Off Our Backs 19 февраля 1971 г.: 11–. ProQuest Research Library. Веб-сайт. 15 марта 2012 г.
  48. ^ Weir 2008, стр. 296; Wormald 1988, стр. 161
  49. ^ Weir 2008, стр. 296; Wormald 1988, стр. 161
  50. ^ Weir 2008, стр. 252; Greig 2004
  51. ^ Вейр 2008, стр. 255
  52. ↑ Дженни Вормолд, Мария — королева Шотландии (Лондон, 2001), стр. 163–164.
  53. ↑ Антония Фрейзер, Мария Стюарт, королева Шотландии (Panther, 1970), стр. 409.
  54. ↑ Лорд Херрис (1837), Исторические мемуары о правлении Марии Стюарт и части правления короля Якова Шестого , стр. 84.
  55. ↑ Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы (Эдинбург, 1833), стр. 489–490.
  56. ↑ Дженни Вормолд, Мария — королева Шотландии (Лондон, 2001), стр. 174.
  57. ^ MacRobert, AE (2002). Мария, королева Шотландии и письма из ларца . Международная библиотека исторических исследований. Том 25. IB Tauris. ISBN 978-1-86064-829-8.
  58. ↑ Джордж Хьюитт, Шотландия при Мортоне (Эдинбург, 1982), стр. 198–202.
  59. ^ "Католическая энциклопедия: Мария Стюарт". Newadvent.org. 1 октября 1910 г. Получено 9 сентября 2012 г.
  60. ^ Уилсон, Дэниел (1890). «Королева Мария и легенда о черной магистрали» (PDF) . Общество антикваров Шотландии . XXIV : 415–435 – через Archaeology Data Service.
  61. ↑ Пирсон К (1928) Череп и портреты Генри Стюарта, лорда Дарнли, и их отношение к трагедии Марии, королевы Шотландии. Biometrika 20: 1–104
  62. ^ Прайс, Эмма (2016). «Лорд Дарнли». Формирование лиц .
  63. ^ "Мария, королева Шотландии: реальная история, стоящая за фильмом". HistoryExtra . Получено 19 октября 2023 г. .
  64. ↑ Кэрролл, Лесли (5 января 2010 г.). Печально известные королевские браки: сочное путешествие сквозь девять веков династии, судьбы и желания. Penguin. ISBN 978-1-101-15977-4.
  65. ^ Андерсон, Дункан (1849). История аббатства и дворца Холируд. Эдинбург, Шотландия: Хранитель Королевской часовни. стр. 58. Получено 15 декабря 2011 г. Примерно в начале февраля 1565-6 гг . сеньор де Рамбуйе с делегацией от короля Франции прибыл во дворец, чтобы вручить Дарнли орден Святого Михаила, известный как Орден гребешка или ракушки, названный так из-за ракушек гребешка, из которых был сделан воротник. Инвеститура была совершена после мессы в Королевской часовнеАльтернативный URL-адрес
  66. ^ "Шотландские поэты". scotspoets.cath.vt.edu . Получено 2 декабря 2020 г. .
  67. ^ "(1) - Публикации Scottish Text Society > Новая серия > Рукопись Баннатайна > Том 4, 1930 - Публикации шотландских клубов - Национальная библиотека Шотландии". digital.nls.uk . Получено 2 декабря 2020 г. .

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме Генри Стюарт, лорд Дарнли .