stringtranslate.com

Герт Таун, Новый Орлеан

Герт-Таун — район в городе Новый Орлеан , штат Луизиана . Это дом для Университета Ксавьера в Луизиане , недалеко от Мид-Сити . Герт Таун сыграл важную роль в промышленном развитии региона Нового Орлеана. Майонезная фабрика Blue Plate , завод по розливу кока-колы , молочный завод Sealtest и химическая компания Thompson-Hayward были основными производственными базами рабочего квартала. Герт-Таун также был известен как центр развития джаза и других музыкальных жанров. Такие музыканты, как Бадди Болден , Джон Робишо , Мерри Клейтон , Банк Джонсон и Аллен Туссен , все были выходцами из этого района и помогли сформировать музыкальное влияние Нового Орлеана. [1]

В 2016 году Герт-Таун был назван одним из самых быстрорастущих районов Нового Орлеана. [2]

История

Район, ныне известный как Герт-Таун, первоначально был частью плантации Жанны де Маккарти , которая была куплена Новоорлеанским каналом и банковской компанией в 1830-х годах для расширения канала Нью-Бейсин . [3] В это время большая часть территории была неосвоена и отрезана от остальной части города. [4] Жилищное строительство развивалось медленно из-за географических проблем. Во-первых, ранний рисунок улиц был результатом освоения земель после изгибов реки Миссисипи . Во-вторых, поскольку это была часть болотистого региона «Бэктаун», многие улицы останавливались перед въездом в этот район. После некоторой жилой застройки в конце 19 века существующие улицы Верхнего города , идущие перпендикулярно реке, были расширены до Герт-Тауна и Мид-Сити . Однако многие улицы города Герт оставались немощеными даже в 20 веке. [4]

Герт-Таун начал обретать независимость как район только в начале 1900-х годов, когда поблизости начали ходить трамваи. Развитию Герт-Тауна также способствовало создание Линкольн-парка , популярного места отдыха цветных людей в эпоху Джима Кроу . [3] В 1930-х годах город расширил окружающие улицы, такие как Пальметто и Норт-Клэйборн, создав еще больший доступ к этому району. [5] [6]

В этот период роста район стал известен как Герт-Таун. Общепринятое объяснение названия района состоит в том, что это искаженное слово «Город Герке». Универсальный магазин Герке, когда-то расположенный на пересечении улиц Кэрроллтон и Колаписса, был популярным местом сбора местных жителей, поскольку там был единственный телефон в этом районе. [7]

Экологический кризис

В 1931 году один акр земли в Герт-Тауне был куплен химической компанией Thompson-Hayward. Год спустя открылся завод, производящий влажные пестициды , а также влажные и сухие гербициды . С 1931 по 1986 год дважды менялась собственность. Земля перешла от химической компании Thompson-Hayward к TH Agriculture and Nutrition Company и, наконец, к Harcos Chemicals, Inc. На этом участке земли хранились не только влажные пестициды и гербициды, но и только сухие продукты, а также хранились химикаты и несколько чистящих средств. [8]

Химический завод обеспечивал рабочие места, несмотря на запах и пыль. Шли годы, Департамент качества окружающей среды Луизианы (DEQ) приказал фабрике прекратить производство и выброс химикатов наружу . Затем здание снесли, но токсичные химикаты просочились в кирпичи и ушли через системы водоснабжения и вентиляции. В результате загрязнения у многих людей развилось несколько симптомов: от незначительных головных болей до смерти. [8] Это разозлило многих людей, и они подали иск. В рамках мирового соглашения ответчики согласились выплатить 51,575 миллиона долларов в единый фонд, который выплатит компенсацию истцам. [3] Как и большая часть города, Герт-Таун был затоплен из-за прорыва дамбы после урагана Катрина в 2005 году . За исключением нескольких участков вдоль крупных магистралей, таких как Кэрроллтон-авеню и Дэвис-Паркуэй, пять лет спустя восстановление оставалось медленным . [9]

География

По данным Бюро переписи населения США , Герт-Таун имеет общую площадь 0,73 квадратных миль (1,9 км 2 ), вся земля. Район граничит с несколькими другими районами, включая Холли Гроув , Мид-Сити , Фонтенбло и Гравье . [10]

Сегодня Герт-Таун расположен в центре Нового Орлеана. [3] Улицы Герт-Тауна идут параллельно реке Миссисипи , в результате чего улицы изгибаются и извиваются. Комиссия по городскому планированию Нового Орлеана определяет границы Герт-Тауна как следующие улицы: Пальметто-стрит, Саут-Кэрроллтон-авеню , скоростная автомагистраль Пончартрейн , Саут-Брод-стрит, бульвар МЛК, Вашингтон-авеню, Ив-стрит, Норман К. Фрэнсис-Паркуэй , бульвар Эрхарт , Бродвей. Улица, Колаписса-стрит, Фиг-стрит, Камбронн-стрит, Форши-стрит, Джолиет-стрит и Эдинбург-стрит. [10]

Вертикальная миграция

Герт-Таун — одна из самых низких точек Нового Орлеана , которая в настоящее время находится на отметке от 0 до −4 метров ниже уровня моря. [11] По словам географа Ричарда Кампанеллы, модели «вертикальной миграции», основанные на топографической высоте, по-видимому, имели особый эффект с 1920 по 2000 год в Новом Орлеане. Нет никаких доказательств того, что раса была фактором вертикальной миграции, но со временем жители Нового Орлеана, похоже, переместились из более возвышенных районов в более низкие. Между 1920 и 1930 годами в невысоких районах, таких как Джентилли , Лейквью и особенно Герт-Таун, наблюдался значительный рост населения, в то время как в высокогорных районах, таких как Мариньи , Трем и Ли-Серкл , наблюдалось сокращение численности жилого населения. Население над уровнем моря в Новом Орлеане сократилось примерно с 90 процентов в начале 20 века до примерно 38 процентов в начале 21 века. После урагана «Катрина» процент населения Нового Орлеана, проживающего на возвышенностях, увеличился, но это произошло в большей степени из-за медленного повторного заселения более сильно пострадавших низинных районов, а не из-за социального предпочтения жизни на больших высотах. [12]

Landmarks

Фотография поврежденного входа в бассейн
Нататорий города Герт был закрыт после ущерба, нанесенного ураганом Катрина в 2005 году, и снесен городом в 2007 году.

Университет Ксавьера Луизианы расположен в северном углу района, а коммерческая полоса проходит вдоль участка Кэрроллтон-авеню , проходящего через район. В 1990-е годы часть фасада здания молочного завода «Силтест» была сохранена и превращена в новое почтовое отделение. Другие малые предприятия разбросаны по Вашингтон-авеню; до урагана Катрина одной из них была Ultrasonic Studios .

В середине 20-го века вокруг тогдашнего бульвара Джефферсона Дэвиса возник производственный район , включающий местный завод по розливу кока-колы и фабрику по производству майонеза Blue Plate в стиле ар-деко . В конце 20 века производство в этом районе пришло в упадок и практически прекратилось после наводнения после Катрины. Предприятия вдоль бульвара Нормана К. Фрэнсиса , которым удалось восстановить, включают студии телевизионной станции WVUE .

Другие достопримечательности района включали городской бассейн Герта, общественный бассейн в куполообразной конструкции, находящийся в ведении Департамента отдыха Нового Орлеана . Городской бассейн Герта был снесен администрацией мэра Митча Ландриу для Университета Ксавьера, чтобы в конечном итоге освободить место для теннисного корта. [13]

Фотография апартаментов Blue Plate Mayonnaise Loft.
Майонезный завод Blue Plate в 2007 году, после закрытия производства.

Фабрика майонеза Blue Plate

Фабрика майонеза Blue Plate теперь известна как Blue Plate Artist Lofts. Blue Plate была одним из крупнейших производителей майонеза в стране. [14] Первоначально майонез Blue Plate производился в городе Гретна, штат Луизиана , пока в 1941 году производство не было перенесено на 1315 S Jefferson Davis Parkway в небольшом районе Герт-Таун. Некоторые люди полагают, что производство майонеза остановилось, потому что из- за урагана «Катрина » , но фабрика прекратила производство майонеза Blue Plate в 2000 году. Компания Reily Foods , владевшая этим брендом, нашла более современную фабрику в Теннесси. Хотя здание пострадало во время урагана и было закрыто, его историческая архитектура была восстановлена. [15]

Фотография мемориального дома Уолдо Бертона
Мемориальный дом для мальчиков Уолдо Бертона, 2019 г.

Мемориальный дом мальчика Уолдо Бертона

Мемориальный дом для мальчиков Уолдо Бертона расположен на 3320 S Carrollton Avenue , очень близко к кампусу Университета Ксавьера в Луизиане . Он был построен в 1918 году Уильямом Л. Бертоном, который назвал дом в честь своего сына Уильяма Уолдо Бертона. Этот дом был приютом для мальчиков с 1920-х по 21 век. [16] У дома было много названий, в том числе «Приют для мальчиков-сирот» и «Приют для помощи обездоленным мальчикам-сиротам». [17]

Здание, которое все еще стоит, теперь является домом для престарелых, окруженным деревьями и оживленной ночной жизнью, несмотря на ураган Катрина и другие стихийные бедствия, обрушившиеся на Герт-Таун. [16] В настоящее время он предоставляет общественные услуги пожилым людям всякий раз, когда за помощью обращаются старшеклассники или студенты. [17]

Фотография Ресурсного центра библиотеки Ксавьера, 2008 г.
Университет Ксавьера, Новый Орлеан. На переднем плане находится бывшая университетская гимназия, известная как «Амбар». Гимназия стояла на территории кампуса Ксавьера с 1937 по 2013 год. Многоэтажное здание вдали — это библиотека Университета Ксавьера Луизианы.

Ксавьерский университет Луизианы

Самой известной достопримечательностью Герт-Тауна является Университет Ксавьера в Луизиане , основанный в 1925 году и являющийся единственным в стране исторически чернокожим католическим университетом. Ксавьер был основан святой Катрин Дрексель, педагогом и филантропом. [18]

В августе 2005 года ураган Катрина пятой категории обрушился на Луизиану, оставив Ксавьера под водой на шесть футов. [19] Ураган уничтожил набор студентов Ксавьера, который снизился с 4100 студентов до 3000 студентов. [20] Кампус был затоплен водой в течение двух недель. На реконструкцию кампуса потребовалось почти пять месяцев и 80 миллионов долларов федеральных средств и частных пожертвований. Важные здания, такие как Академический научный комплекс Нормана К. Фрэнсиса и Университетский центр, были частично снесены для их ремонта. Университет Ксавьера вновь открылся в январе 2006 года. [21] [22]

Демография

По данным переписи 2010 года, в этом районе проживало 3614 человек, 1060 домохозяйств и 564 семьи, что меньше, чем до урагана Катрина. Население людей, проживавших в районе города Герт в 2000 году, до Катрины, составляло 4748 человек. [23] В период с 2012 по 2016 год население составляло 4221 человек. [23]

Преступление

Общий уровень преступности в этом районе немного высок, но из-за продолжающейся джентрификации преступность в этом районе значительно снизилась. С 1970-х по 2005 год насильственные преступления, такие как грабежи и убийства, были проблемой для этого района. В статье 1994 года Ричард Вудбери из Time описал город Герт как наполненный ветхими коттеджами и заброшенными квартирами. Вудбери заявил, что «сделки с наркотиками заключались, когда дети играли среди битого стекла и мусора. С наступлением ночи жители спрятались за двойными запертыми дверями и железными решетками». [24] Город Герт также был одним из главных районов города, страдающего от наркотиков. Уровень преступности в Герт-Тауне на 327% выше, чем в среднем по стране. Насильственные преступления в Герт-Тауне на 395% выше, чем в среднем по стране. У вас есть шанс 1 из 10 стать жертвой преступления. Герт-Таун безопаснее, чем 7% городов Луизианы. [25]

Население до Катрины

В 1940-х годах в Герт-Тауне проживало около 8700 человек. [26] Перепись 2000 года показала, что население сократилось до 4748 человек, [27] по неизвестным причинам. В частности, в Герт-Тауне не так уж много информации об изменениях численности населения в период с 1950 по 2000 годы. [28] До урагана Катрина только 8,0% домохозяйств соответствовали традиционному американскому стереотипу о супружеской паре с дети до 18 лет. [27]

Население после Катрины

В 2005 году ураган Катрина обрушился на город Новый Орлеан, и из-за низкой высоты Герт-Тауна сильно пострадал район. [29] С тех пор численность населения района сократилась примерно до 3614 человек. [30] В период с 2012 по 2016 год примерно 54% ​​населения района жили в бедности. [31] Хотя этот район сильно обеднел, из 3614 человек, проживающих в этом районе, 41,6% жителей Герт-Тауна работают. [32] Это увеличение по сравнению с 34,1% занятости в жилом секторе до урагана Катрина.

Небольшая территория Герт-Тауна в основном занята более молодой группой населения. [33] Большинство работающих жителей — подростки и молодые люди, работающие в сфере общественного питания, но до урагана 2005 года район Герт-Таун был известен своим вкладом в промышленный сектор города. [34]

В городе Герт 27,8% жителей не имеют диплома средней школы. При этом 32,4% населения имеют диплом средней школы или его эквивалент, 39,2% посещали колледж, но не получили ученую степень, 4,9% имеют степень младшего специалиста, 4,0% имеют степень бакалавра и 1,3% имеют степень бакалавра. Высшее образование. [35]

Культура

Музыка

В Герт-Тауне расположены два исторических парка: Линкольн-парк и Джонсон-парк. Они примыкают друг к другу и расположены недалеко от бульвара Эрхарт, где пересекается Кэрроллтон-авеню . С 1902 по 1930 год оба парка были парками развлечений, где собирались местные афроамериканские семьи. [36] Эти парки развлечений состояли из катка и полетов на воздушном шаре, доступных время от времени по выходным. Сегодня Линкольн-парк известен как стадион Ларри Гилберта, где проводятся юношеские спортивные состязания. Джонсон-парк превратился в игровую площадку Куччиа-Бирнс, где ежегодно проводится сбор средств на молодежные мероприятия. [37] Хотя парки действительно имели развлекательные цели, их основными достопримечательностями были развлечения, в частности джазовая музыка. Оба парка имели большое значение с точки зрения джазовой музыки в Новом Орлеане и музыкального жанра в целом. [37]

Аллен Туссен поет и играет на фортепиано на концерте в 2004 году.
Аллен Туссен, которого можно увидеть здесь выступающим в 2004 году в возрасте 76 лет, провел свою молодость в районе Герт-Тауна.

Среди известных джазовых музыкантов, выступавших в Линкольн-энд-Джонсон-парке, — Бадди Болден , Банк Джонсон и Фредди Кеппард . Многие другие выступления были исполнены оркестром Джона Робишо . Самым известным исполнителем в парках был Болден, который часто сражался там с другими музыкантами. [36] Вклад парков в Герт-Таун и джазовую музыку по-прежнему остается в том, как джазовая музыка развивалась с использованием уникального стиля импровизации, который впервые был продемонстрирован в Линкольн-энд-Джонсон-парке. [36]

Чарльз «Бадди» Болден родился в 1877 году в Новом Орлеане и был пионером раннего звучания джаза . Болден был выдающимся трубачом и провозглашен королем джаза. О его молодости известно очень мало. [38] В первые годы своей игры со своей группой он слышал рэгтайм-блюз и госпел и сочетал эти стили. Большая часть его успеха пришла к нему во время игры в Линкольн-парке , знаковом месте встреч афроамериканцев в эпоху Джима Кроу . Болден играл на трубе или корнете и созвал толпу из Джонсон-парка и окрестностей Герт-Тауна и Нового Орлеана, чтобы послушать его игру.

Вилли «Банк» Джонсон был джазовым трубачом из Герт-Тауна, чей вклад оказал значительное влияние на джазовый жанр. Джонсон начал свою музыкальную карьеру в возрасте шести лет; в пятнадцать лет он начал свою профессиональную музыкальную карьеру. [39] Первая профессиональная работа Джонсона была под руководством Болдена; и он продолжал профессионально играть в многочисленных группах, гастролировавших по Японии, Австралии и Южной Америке. Карьера Джонсона временно оборвалась в 1932 году после того, как он участвовал в драке в баре, в результате которой он остался без работы, потому что он потерял зубы и сломал трубу. В 1938 году фанаты нашли его работающим физическим трудом в Новой Иберии. На их пожертвования он вернулся в Новый Орлеан, приобрел вставные зубы и снова начал профессионально играть. Возобновив свою карьеру, он выпустил более пятидесяти записей и достиг статуса музыкальной и культурной знаменитости. [40]

Бедные районы Герт-Тауна помогли заложить основу хип-хопа . В этих кварталах возникли ди-джеи Bounce , которые представляли районы, называя их имена в определенных песнях. Хип-хоп принес известность этому региону, олицетворяя надежду и стремление Герт-Тауна к своим сообществам, людям и своему будущему как исторической области, наполненной музыкальной культурой. [41] У ди-джеев Bounce, в частности у Partners 'N' Crime, были такие песни, как "New Orleans Block Party", которые представляли их сообщества, из которых они были - одна из них - Gert Town. Full Blooded (также известный как Da Hound) — американский рэпер, ранее подписавший контракт с лейблом Master P’s No Limit Records в конце 1990-х. Он известен под прозвищем «Собака из города Герт». [41]

Еда

Dunbar's Creole Cuisine — это семейный ресторан в штате Луизиана, восстановленный Селестиной Данбар в 2017 году . и находился на Фререт-стрит .

Истоками заведения послужил местный гастроном на Оук-стрит. [42]

Креольской кулинарии Данбара не потребовалось много времени, чтобы получить похвалу и признание как от коренных жителей Нового Орлеана, так и от сторонников по всему миру. О нем было написано в различных журналах, таких как Southern Living и Gourmet . [43]

Ресторан сильно пострадал от урагана Катрина в 2005 году. Весь бизнес был разрушен, а у Данбара не было страховки, которая могла бы покрыть все расходы на восстановление и замену всего, что было потеряно. В 2006 году Данбар перенесла свой бизнес в фуд-корт юридической школы Лойолы . Здесь она расширила свою клиентуру за счет студентов и преподавателей университета. [43] Она даже участвовала в многочисленных фестивалях и других мероприятиях, пока наконец не нашла новое место для восстановления своего ресторана. [42]

Городской фестиваль Герта

После урагана Катрина многие жители города Герт были вынуждены покинуть город, а самому сообществу не хватало ресурсов. Школы, церкви и другие предприятия были заброшены. Чтобы восстановить город Герт, многие жители собрались под палатками и палатками в жаркую субботу, чтобы провести первый фестиваль города Герт в 2010 году. Фестиваль стал способом начать реформирование сообщества и повысить осведомленность о потребностях сообщества. Сообщество установило «прочные отношения с соседними районами, в том числе с Холлигроув и Фонтенбло». [44]

Мероприятия продолжаются и по сей день, организованные Комиссией по развитию рекреации Нового Орлеана и парками Fit NOLA. Парки надеялись «увеличить использование местных парков и обеспечить доступ к здоровой пище в недостаточно обслуживаемых районах». Даем семьям возможность весело провести день, а также помогаем сообществу встать на ноги. В одну из июньских суббот жители Гертауна собираются на второй линии в парке. Вторую линию возглавляет Da Truth Bass Band, и тут начинается самое интересное. Развлекательные мероприятия проводили многие общественные организации, студенты и местные артисты, такие как диджей Капитан Чарльз. Гостям всех возрастов предоставляется бесплатная еда, напитки и игры. Фестиваль Герт-Тауна возвращает общине ту радость, которая когда-то была. [45]

Индийцы Марди Гра

Фотография индейцев Марди Гра в тонах сепии, 1915 год.
Индейцы Марди Гра маршируют по соседнему району Мид-Сити, 1915 год.

Индийская Марди Гра — одна из старейших культурных традиций, принесенная в Новый Орлеан из африканских племен. Африканские традиции игры на барабанах в индейских племенах в сочетании с традициями духовых оркестров Нового Орлеана оказали влияние на джаз в Новом Орлеане. Многие индийские банды поддерживают оркестры на традиционных парадах второй линии или джазовых похоронах с ударными инструментами. [36]

Ларри Бэннок, также известный как «Большой вождь Ларри Бэннок», — индеец Марди Гра из города Герт, выросший на Эдинбург-стрит. Бэннок начал маскировку индейцев вместе с командой Герт-Тауна «Золотая звезда» в 1972 году. Он продолжал повышаться в звании, где в конечном итоге стал Большим вождем племени в 1979 году и переименовал его в Охотников за Золотой звездой , которых он также называл 17 гончими . [46] Как вождь, Бэннок руководил своей командой и демонстрировал свои творческие способности посредством дизайна индийских костюмов и представлений, которые он демонстрировал. Бэннок умел вышивать бисером и шить индийские костюмы, часто обучая и делясь своими навыками с другими членами своего сообщества. [3]

Бэннок получил национальную известность в 1980 году, когда он совершил поездку по миру с одним из своих сшитых вручную костюмов, выбранных Смитсоновским институтом для представления культуры индейцев Марди Гра. [3] В 1980-х годах Бэннок стал одним из первых индийцев, получивших грант на обучение швейной традиции индейцев Марди Гра. На его дизайн костюмов сильно повлияли афроамериканцы. Индийские костюмы являются наследием афроамериканского народного искусства и представляют собой сложную культуру Нового Орлеана. [36] Эти красочные костюмы, расшитые бисером, шьются вручную в течение всего года, а затем их выставляют напоказ по улицам Нового Орлеана и хвастаются пением, танцами и пением народных песен.

Бэннок был президентом совета Марди Гра, где он делился своими знаниями об индийских традициях и культуре. [47] Бэннок и The Golden Star Hunters ежегодно выступали на фестивале джаза и наследия в Новом Орлеане, пока он не умер через три дня после своего выступления на фестивале в 2014 году. [3]

Известные жители

Помимо описанных выше музыкантов, среди других известных новоорлеанцев из Герт-Тауна можно назвать комика Гаррета Морриса . Аллен Туссен, Дэйв Бартоломью и певцы Мерри Клейтон и Тами Линн .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Местоположение: Город Сион" . ВиаНолаВи . Проверено 18 марта 2021 г.
  2. ^ «Самые быстрорастущие районы Нового Орлеана: центральный деловой район, Мид-Сити, топ-список Герт-Тауна» . Обузданный Новый Орлеан . Проверено 8 июля 2020 г.
  3. ^ abcdefg «Прожектор локации: Город Сион». ВиаНолаВи . Проверено 13 февраля 2019 г.
  4. ↑ Аб Кайлас, Мохан (16 февраля 2018 г.). «Серия «Соседи Нового Орлеана: Город Герт». Середина . Проверено 18 марта 2021 г.
  5. ^ Ферн-стрит, Комиссия по городскому планированию — планы основных улиц и карточки с названиями улиц, город Новый Орлеан, https://nola.gov/city-planning/historical-resources/major-street-plans/, 18 марта 2021 г.
  6. ^ Лоуэрлайн-стрит, Комиссия по городскому планированию — планы основных улиц и карточки с названиями улиц, город Новый Орлеан, https://nola.gov/city-planning/historical-resources/major-street-plans/, 18 марта 2021 г.
  7. ^ «Где находится город Герт и почему он так назван?». Защитник . Проверено 19 февраля 2019 г.
  8. ^ ab Дилеммы группового иска: преследование общественных целей ради частной выгоды. Дебора Р. Хенслер. Санта-Моника, Калифорния: Рэнд. 2000. ISBN 978-0-8330-4394-8. ОСЛК  70768994.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. Бьюкенен, Сьюзен (17 октября 2012 г.). «Город Герт упускается из виду во время реконструкции Нового Орлеана». Хаффингтон Пост . Проверено 8 июля 2019 г.
  10. ^ ab "Район города Герт". www.datacenterresearch.org . Проверено 13 февраля 2019 г.
  11. ^ «Справочные карты | Центр обработки данных» . www.datacenterresearch.org . Проверено 14 февраля 2019 г.
  12. ^ Кампанелла, Ричард (2008). Дилемма Бьенвилля: историческая география Нового Орлеана . Центр исследований Луизианы, Университет Луизианы в Лафайете / Garrett County Press. ISBN 978-1887366854.
  13. ^ «Политика | Новости от адвоката» . Защитник . Проверено 18 марта 2021 г.
  14. ^ Риз, Николас. «Передайте майонез: история легендарного распространения Юга» - Фабрика майонеза Blue Plate: культурная и историческая икона Нового Орлеана». Исторический Новый Орлеан . Проверено 2 июля 2019 г.
  15. ^ «История Нового Орлеана в одежде: история майонеза Blue Plate | 300 за 300» . nola.com. 14 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  16. ^ ab "Особые коллекции дома для мальчиков Уолдо Бертона" . Мемориальная библиотека Говарда-Тилтона .
  17. ^ Аб Стоукс, Том. «Дом мальчиков Уолдо Бертона». Спорт Плюс Шоу .
  18. ^ "Университет Ксавьера Луизианы". www.xula.edu . Проверено 6 июля 2019 г.
  19. ^ «Ураган Катрина». www2.xula.edu . Проверено 26 февраля 2019 г.
  20. ^ Автор. «От шторма к STEM: восстановление Университета Ксавьера». Форбс . Проверено 26 февраля 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  21. ^ Папа, Джон (12 марта 2012 г.). «Университет Ксавьера трансформируется из-за притока денег после урагана Катрина». nola.com . Проверено 26 февраля 2019 г.
  22. Блок, Мелисса (17 января 2006 г.). «Студенты возвращаются в Университет Ксавьера в Луизиане». Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  23. ^ ab «Потеря населения и пустующее жилье в окрестностях Нового Орлеана | Центр обработки данных» . www.datacenterresearch.org . Проверено 27 февраля 2019 г.
  24. Вудбери, Ричард (28 февраля 1994 г.). «Внизу в Большом Тошнине». Время .
  25. ^ «Город Герт, уровень преступности и карта Лос-Анджелеса» .
  26. ^ «Район города Герт, район планирования 4, план восстановления» (PDF) . NOLAplans: База данных планирования Нового Орлеана . Проверено 18 марта 2021 г.
  27. ^ ab «Город Герт | Центр обработки данных» . www.datacenterresearch.org . Проверено 27 февраля 2019 г.
  28. ^ "Район города Герт" . Центр обработки данных сообщества Большого Нового Орлеана . Проверено 6 января 2012 года .
  29. ^ Филдс, Лесли; Хуанг, Альберт (август 2007 г.). «Поминки Катрины: школы и детские площадки, наполненные мышьяком, подвергают риску детей Нового Орлеана» (PDF) . Совет по защите природных ресурсов . Джина Соломон, Мириам Роткин-Элман, Патрис Симмс . Проверено 18 марта 2021 г.
  30. Бьюкенен, Сьюзен (17 октября 2012 г.). «Город Герт упускается из виду во время реконструкции Нового Орлеана». Хаффингтон Пост . Проверено 19 февраля 2019 г.
  31. ^ «Город Герт | Центр обработки данных» . www.datacenterresearch.org . Проверено 25 февраля 2019 г.
  32. ^ «Статус занятости в городе Герт» . статистический атлас.com . Проверено 25 февраля 2019 г.
  33. ^ «Возраст и пол в городе Герт». статистический атлас.com . Проверено 25 февраля 2019 г.
  34. ^ "Снимок района города Герт" . www.datacenterresearch.org . Проверено 25 февраля 2019 г.
  35. ^ «Город Герт | Центр обработки данных» . www.datacenterresearch.org . Проверено 12 февраля 2019 г.
  36. ^ abcde "Серия о окрестностях Нового Орлеана: Город Герт" . 16 февраля 2018 г.
  37. ^ ab «История джаза Нового Орлеана, 1895-1927 - Национальный исторический парк джаза Нового Орлеана (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 18 марта 2021 г.
  38. ^ "Бадди Болден (1877–1931) • BlackPast". БлэкПаст . 22 января 2008 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  39. ^ «Банк Джонсон - Знай Луизиану» . 64 прихода . Проверено 27 февраля 2019 г.
  40. ^ "История - это чушь" . Необычный . 23 . Июнь 2010.
  41. ^ Аб Хесс, Микки (2010). Хип-хоп в Америке: региональный путеводитель . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. п. 527. ИСБН 9780313343223. ОКЛК  992034590.
  42. ^ abc МакНалти, Ян. «Креольская кухня Данбара, заведение до Катрины, снова начинает готовить на бульваре Эрхарт». Защитник . Проверено 13 февраля 2019 г.
  43. ^ ab «Ураган Катрина затопил ресторан Данбара; десять лет спустя он вернулся». НОЛА.com . Проверено 13 февраля 2019 г.
  44. ^ "НьюсБанк". infoweb.newsbank.com . Проверено 27 февраля 2019 г.
  45. ^ «NORDC предлагает праздник фестивалей | NOLA DEFENDER» . www.noladefender.com . 4 июня 2014 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  46. ^ Перри-Кроуфорд, Тейлор; Пейдж, Элизабет. «Большой вождь Ларри Бэннок и битва при Герт-Тауне». Исторический Новый Орлеан . При исследовательской поддержке Центра исследований производительности Университета Ксавьера в Луизиане . Проверено 22 февраля 2019 г.
  47. ^ "Индийские маски Марди Гра | Марди Гра в Новом Орлеане" . www.mardigrasneworleans.com . Проверено 22 февраля 2019 г.