Сборник древнегреческих гимнов.
Гомеровские гимны ( древнегреческий : Ὁμηρικοὶ ὕμνοι , латинизированный : Homērikoì húmnoi ) представляют собой сборник из тридцати трех анонимных древнегреческих гимнов , прославляющих отдельных богов. Гимны являются «гомеровскими» в том смысле, что они используют тот же эпический размер — дактилический гекзаметр , — что и « Илиада » и «Одиссея» , используют много схожих формул и изложены на том же диалекте. Хотя современные ученые пришли к единому мнению, что они не были написаны при жизни самого Гомера , они были некритически приписаны ему в древности - начиная с самого раннего письменного упоминания о них, Фукидида (iii.104), - и этот ярлык прижился. «Вся коллекция, как коллекция, является гомеровской в единственном полезном смысле, который можно придать этому слову, — заметил А. В. Веррал в 1894 году, [1] — то есть она дошла до нас под названием «Гомер» от древнейшие времена греческой книжной литературы».
История
Самый древний из гимнов, вероятно, был написан в седьмом веке до нашей эры, несколько позже Гесиода и обычно принятой даты записи гомеровских эпосов. Это по-прежнему ставит старые гомеровские гимны в число старейших памятников греческой литературы ; но хотя большинство из них были написаны в седьмом и шестом веках, некоторые из них могут быть эллинистическими , а Гимн Аресу мог быть поздним языческим произведением, добавленным, когда было замечено, что гимн Аресу отсутствует . Считается, что гимны Гелиосу и Селене были написаны несколько позже остальных, но раньше, чем гимн Аресу. [2] Вальтер Буркерт предположил, что Гимн Аполлону , приписываемый древним источником Кинату Хиосскому (члену Гомеридов ) , был написан в 522 году до нашей эры для исполнения на необычном двойном фестивале, проводимом Поликратом Самосским в честь Аполлона. Делоса и Дельф . _ [3]
Гимны, которые, должно быть, являются остатками когда-то более широко представленного жанра, сильно различаются по длине: некоторые из них кратки в три или четыре строки, а другие превышают пятьсот строк. Длинные включают в себя призыв, хвалу и повествование, иногда весьма расширенное. В самых кратких из них повествовательный элемент отсутствует. Более длинные имеют признаки того, что они были собраны из ранее существовавших разрозненных материалов.
Большинство сохранившихся византийских рукописей начинаются с третьего гимна. Случайное открытие в Москве в 1777 году обнаружило два гимна, открывающие сборник, фрагментарные «Дионису» и «Деметре » (полные, за исключением некоторых лакунных строк), в одной рукописи пятнадцатого века. По крайней мере, некоторые из более коротких из них могут представлять собой отрывки, в которых опущена центральная часть повествования, сохранились только полезные призывы и вступления, [4] которые рапсод мог бы использовать в качестве прелюдии.
Тридцать три гимна прославляют большинство главных богов греческой религии ; по крайней мере, более короткие из них могли служить прелюдиями к декламации эпических стихов на праздниках профессиональными рапсодами: часто певец заканчивает словами, что теперь он перейдет к другой песне. Тридцать четвёртый, «Воинству» , — это не гимн, а напоминание о том, что гостеприимство — это священный долг, предписанный богами, острое напоминание, когда оно исходит из профессионального рапсода.
Список гомеровских гимнов
- «К Дионису », 21 строка
- «К Деметре », 495 строк.
- «Аполлону » , 546 строк.
- «Гермесу » , 580 строк.
- «К Афродите », 293 строки.
- «К Афродите», 21 строка
- «К Дионису», 59 строк.
- «Аресу » , 17 строк.
- «Артемиде » , 9 строк.
- «К Афродите», 6 строк
- «К Афине », 5 строк
- «К Гере », 5 строк
- «К Деметре», 3 строки
- «Матери богов» ( Рея / Кибела ), 6 строк
- « Гераклу с сердцем льва», 9 строк.
- «К Асклепию », 5 строк.
- «К Диоскурам », 5 строк.
- «Гермесу», 12 строк
- « Пан », 49 строк
- « Гефесту », 8 строк.
- «Аполлону», 5 строк
- «Посейдону » , 7 строк.
- «К Зевсу », 4 строки
- «К Гестии », 5 строк
- «Музам и Аполлону » , 7 строк
- «К Дионису», 13 строк.
- «Артемиде», 22 строки.
- «К Афине», 18 строк.
- «К Гестии», 13 строк
- « Гее , матери всех», 19 строк.
- «К Гелиосу », 19 строк.
- «К Селене », 20 строк.
- «К Диоскурам», 19 строк.
Примечания
- ^ А.В. Верралл. «Гимн Аполлону: Очерк гомеровского вопроса». Журнал эллинистических исследований 14 (1894:1–29), с. 2.
- ^ Гомеровские гимны . Введение Н. Дж. Ричардсона. Перевод Кэшфорда, Жюля. Лондон: Книги Пингвина. 2003. ISBN 0-14-043782-7. ОСЛК 59339816.
- ^ Уолтер Буркерт . «Кинаиф, Поликрат и гомеровский гимн Аполлону» в «Арктуросе: эллинистические исследования», представленные BMW Knox ed. Г. В. Бауэрсок , В. Буркерт, MCJ Патнэм (Берлин: De Gruyter, 1979), стр. 53–62.
- ^ «шелуха, вступления и выводы, из которых удалено ядро повествования», как их называет Роберт Паркер, «Гимн Деметре» и «Гомеровские гимны» Греция и Рим , 2-я серия 38.1 (апрель 1991 г., стр. 1–17) с. 1. Паркер отмечает, что, например, Гимн 18 сохраняет версию начала и конца Гимна Гермесу .
Выберите переводы
- «Гомеровские гимны», Апостол Н. Атанассакис (перевод, введение и примечания) Балтимор, Мэриленд; Издательство Университета Джонса Хопкинса , 1976 г. (Обновлено в 2004 г.) ISBN 0-8018-7983-3
- Гомеровые гимны , Жюль Кэшфорд, пер. (Пингвин, 2003)
- Гомеровые гимны: перевод с введением и примечаниями, Дайан Рэйор (2004 г., обновлено в 2014 г.). Этот перевод помещает гимны в контекст греческого фольклора, культуры и географии и предлагает параллели с ближневосточными текстами.
- Гомеровые гимны , Сара Руден , пер. (Индианаполис: Хакетт, 2005)
- Гомеровские гимны, произведения Гесиода и гомеровские гимны , Дэрил Хайн , пер. (Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2008 г.)
- К Деметре (Εἲς Δημήτραν):
- Грегори Надь. Архивировано 16 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
- Хью Джерард Эвелин-Уайт, Цифровая библиотека Персея
дальнейшее чтение
- Аллен, Томас В., Уильям Р. Холлидей и Эдвард Э. Сайкс, ред. 1936. Гомеровские гимны. 2-е изд. Оксфорд: Кларендон.
- Клэй, Дженни Штраусс. 2006. Политика Олимпа: форма и значение в главных гомеровских гимнах. Лондон: Дакворт.
- Де Йонг, Ирен Дж. Ф. 2012. «Гомеровские гимны». В космосе в древнегреческой литературе: исследования древнегреческого повествования. Под редакцией Ирен Дж. Ф. Де Йонг, 39–53 лет, Лейден; Бостон: Брилл.
- Депью, Мэри. 2001. «Принятые и представленные посвящения: жанр и греческий гимн». В матрицах жанра: авторы, каноны и общество. Под редакцией Мэри Депью и Дирка Оббинка, 59–79.
- Фолкнер, Эндрю. 2011. «Современные исследования гомеровских гимнов: фундаментальные проблемы». В «Гомеровских гимнах: интерпретационные очерки». Под редакцией Эндрю Фолкнера. 1–25. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета.
- Гарсиа, Дж. 2002. «Символическое действие в гомеровских гимнах: тема признания». Классическая античность 21.1: 5–39.
- Хукстра, Арье. 1969. Субэпический этап формульной традиции: исследования гомеровских гимнов Аполлону, Афродите и Деметре. Амстердам: Хаккерт.
- Янко, Ричард. 1981. «Структура гомеровских гимнов: жанровое исследование». Гермес 109:9–24.
- Надь, Грегори. 2009. «Совершенствование гимна Гомера Аполлону». В «Политике и поэтике» Аполлина. Под редакцией Люсии Атанассаки, 17–42. Афины: Министерство культуры Греции: Европейский культурный центр Дельф.
- Ричардсон, Николас, изд. 2010. Три гомеровских гимна: Аполлону, Гермесу и Афродите. Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет. Нажимать.
- Сова, Кора А. 1984. Традиционные темы и гомеровские гимны. Чикаго: Блошази-Кардуччи.
- Вебстер, TBL 1975. «Гомеровские гимны и общество». В Le Monde Grec. Мысли, литература, история, документы. Посвящение Клэр Прео. Под редакцией Жана Бингена, 86–93. Брюссель: Издания Брюссельского университета
Внешние ссылки
В греческом
Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Ομηρικοί Ύμνοι
- Гомеровские гимны в цифровой библиотеке Персея
- Научная библиография по гомеровским гимнам
- Введение в гомеровские гимны. Сокращенная версия введения Дайаны Дж. Рэйор, « Гомеровские гимны: перевод», с введением и примечаниями (2004).
- Гомеровские гимны в Теоях
- Аудиокнига «Гомеровские гимны», общедоступная, на LibriVox