Howard the Duck — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах , издаваемых Marvel Comics . Персонаж был создан писателем Стивом Гербером , основанным на его друге по колледжу Говарде Токмане [1] и художнике Вэле Майерике . Howard the Duck впервые появился в Adventure into Fear #19 ( датирован декабрем 1973 года), и несколько последующих серий повествовали о злоключениях сварливого антропоморфного животного, попавшего в ловушку на Земле, где доминируют люди. Отражая это, наиболее распространённый слоган его комиксов гласит: «В ловушке мира, который он никогда не создавал!».
Приключения Говарда в основном являются социальной сатирой , в то время как некоторые из них являются пародиями на жанровую литературу с метавымышленным пониманием среды. Книга экзистенциалистская , и ее главная шутка, по словам Гербера, заключается в том, что в ней нет никакой шутки: «... что самые серьезные моменты жизни и самые невероятно глупые моменты часто различимы только сиюминутной точкой зрения». [2] Глория Кац , продюсер скандально известной, злополучной экранизации комикса 1986 года, выразила диаметрально противоположное мнение о персонаже: «Это фильм об утке из космоса... Он не должен быть экзистенциальным опытом». [3]
Говарда Утку сыграл Эд Гейл , а озвучил Чип Зиен в одноимённом фильме 1986 года, который не удостоился ни признания критиков, ни коммерческой выгоды . Начиная с 2014 года персонаж , озвученный Сетом Грином , появлялся в камео в нескольких фильмах киновселенной Marvel (MCU), анимационных сериалах Disney XD «Стражи Галактики» (2015–19) и «Совершенный Человек-паук» (2016; с Кевином Майклом Ричардсоном ), а также в сериале Disney+ «Что если...?» (2021–настоящее время).
Говард Утка был создан писателем Стивом Гербером и художником Вэлом Майериком в Adventure into Fear #19 (декабрь 1973 г.) как второстепенный персонаж в комиксе « Man-Thing ». [4] [5] Он перешёл к своей собственной резервной роли в Giant-Size Man-Thing #4–5 (май и август 1975 г.), сталкиваясь с такими странными персонажами-пародиями ужасов, как Гарко Человек-Лягушка и Бесси Адская Корова , прежде чем получить своё собственное название комикса с Howard the Duck #1 в 1976 г. [4] [6]
Гербер написал 27 выпусков серии (в основном, отказавшись от пародий на ужасы), проиллюстрированных разными художниками, начиная с Фрэнка Бруннера . Для Гербера Говард был уткой из плоти и крови и объяснял, что «Если Хитрого Койота собьет паровой каток, результатом будет плоский, как блин, койот, который, как можно ожидать, вернется к трехмерности в течение нескольких мгновений; если Говарда собьет паровой каток, результатом будет кровь на асфальте». [2] Джин Колан стал постоянным художником с выпуска № 4. [4] Позже Гербер сказал Колану: «Там действительно была почти телепатическая связь. Я видел что-то в своем сознании, и это то, что ты рисовал! У меня никогда не было такого опыта с другим художником до или после». [7]
Выступая под лозунгом «Get Down, America!», All-Night Party была вымышленной политической партией, которая появилась в серии комиксов «Говард-утка» Гербера во время президентской кампании в США 1976 года [8] [9] и привела к тому, что Говард-утка якобы получил тысячи вписанных голосов на реальных выборах. [10] Гербер отвечал на вопросы о кампании в колонке писем комикса и, как Mad Genius Associates, продавал товары, рекламирующие кампанию.
Marvel предприняла попытку спин-оффа с помощью недолго просуществовавшего газетного комикса «Говард-утка» с 1977 по 1978 год, сначала написанного Гербером и нарисованного Коланом и Майериком, [11] позже написанного Марвом Вольфманом и нарисованного Аланом Куппербергом . [12]
Гербер получил определенную степень творческой автономии, когда стал редактором комиксов в дополнение к своим обычным писательским обязанностям. В выпуске № 16, не имея возможности уложиться в сроки для своего обычного сценария, Гербер заменил его целым выпуском текстовых фрагментов и иллюстраций, высмеивающих его собственные трудности как писателя. [13]
В 1977 году компания Walt Disney Company связалась с Marvel из-за опасений, что визуальный дизайн Говарда нарушает их права на товарный знак Дональда Дака . Marvel согласилась на редизайн персонажа художниками Disney. Ключевой особенностью редизайна было то, что персонаж будет носить брюки. [14]
В 1978 году Гербер был убран из газетной полосы и серии комиксов из-за хронических проблем со сроками. [15] Его последний выпуск серии комиксов был #27 (сентябрь 1978 года). Серия продолжалась еще четыре выпуска с историями Марва Вольфмана , Мэри Скренес , Марка Эванье и Билла Мантло .
Последний эпизод газетной полосы был опубликован 29 октября 1978 года. Выпуск № 31 (май 1979 года) серии комиксов объявил на своей странице писем, что это будет последний выпуск Howard the Duck в цветном формате. Затем Marvel перезапустила серию в том же году как двухмесячный черно-белый журнал со сценариями Мантло, иллюстрациями Колана и Майкла Голдена и не связанными с ними резервными статьями других. Журнал был отменен после девяти выпусков.
29 августа 1980 года, узнав о попытках Marvel лицензировать Говарда для использования в кино и вещательных СМИ, Стив Гербер подал иск о нарушении авторских прав против материнской корпорации Marvel Cadence Industries и других сторон, утверждая, что он является единственным владельцем персонажа. [16] [17] Это было одно из первых широко разрекламированных дел о правах создателей в американских комиксах, и оно привлекло поддержку крупных деятелей отрасли, некоторые из которых создали истории-пародии с Гербером, чтобы профинансировать судебный процесс против Marvel; среди них был Утка-разрушитель с Джеком Кирби . [18] Иск был урегулирован 24 сентября 1982 года, когда Гербер признал, что его работа над персонажем была выполнена в качестве работы по найму и что материнская компания Marvel Cadence Industries владеет «всеми правами, титулами и интересами» на Утку Говарда и созданный им материал о Говарде. 5 ноября 1982 года судья Дэвид Кеньон одобрил ходатайство и отклонил дело. [16] [17] [18]
Единственная новая история с участием персонажа в период с 1981 по 1986 год появилась в Bizarre Adventures #34 (1983). Сценарий был написан Стивеном Грантом . В нем рассказывалось о Говарде, склонном к самоубийству, который переживает пародию на «Эту прекрасную жизнь» .
Оригинальная серия комиксов возобновилась с выпуском № 32 (январь 1986 г.). В ней была представлена история, написанная Грантом четырьмя годами ранее. [18] Стив Гербер представил сценарий для выпуска, но отозвал его после того, как он был пересмотрен в соответствии с редакционными правилами. [16] [17] Выпуск № 33 (октябрь 1986 г.), написанный Кристофером Стэйджером, содержал пародию на фильм « Невеста Франкенштейна» . Соавтор Говарда Вэл Майерик был соавтором сюжета истории и предоставил иллюстрации. Он был выпущен вместе с адаптацией художественного фильма «Говард-утка» , которая была опубликована в Marvel Super Special № 41 (ноябрь 1986 г.) и серией комиксов из трех выпусков.
Гербер вернулся к Говарду в 1989 году в The Sensational She-Hulk #14–17. Персонаж снова жил с Беверли Свитцлер, теперь работающей в качестве наемного ниндзя . То, как они снова сошлись, так и не было объяснено. Беверли не была вовлечена в историю, в которой Женщина-Халк берет Говарда в путешествие через несколько измерений с физиком-теоретиком из Университета Эмпайр-стейт.
Следующая история Гербера с участием Говарда появилась в Spider-Man Team-Up #5 (декабрь 1996 г.), примерно в то же время, когда он писал кроссовер " Savage Dragon / Destroyer Duck" для Image. У него была идея создать неофициальный кроссовер между двумя выпусками, где персонажи на мгновение встретятся в тени, но который не повлияет ни на одну из историй. Вскоре после этого Гербер обнаружил, что Говард должен был появиться в Ghost Rider vol. 3, #81 (январь 1997 г.) вместе с Devil Dinosaur и Moon Boy , а также в выпусках Generation X , а также в мини-серии Daydreamers из трех выпусков JM DeMatteis . Гербер был недоволен таким развитием событий и несколько изменил "неофициальный кроссовер". [19]
В Spider-Man Team-Up #5 Человек-паук , Беверли и Говард встречают Эльфа с пистолетом и две теневые фигуры (предположительно, Дикого Дракона и Утки-разрушителя) на темном складе, хватают диск, а затем вскоре уходят. Но в комиксе-кроссовере Дикого Дракона/Утки-разрушителя Эльф с пистолетом создает тысячи клонов Говарда во время ожесточенной битвы. Когда Дикого Дракона и Утки-разрушителя сбегают со склада, они показывают, что спасли «настоящих» Говарда и Беверли, в то время как Человек-паук ушел с одним из клонов. Перья Говарда окрашены в зеленый цвет, и он переименован в «Леонарда Утку», а волосы Беверли окрашены в черный цвет, и она переименована в «Ронду Мартини». Позже Леонард появился в эпизодической роли в Savage Dragon #41, а Леонард и Ронда появились в эпизодической роли, занимающей всего одну панель, когда они встречают Неваду Гербера в Winter's Edge #2 издательства Vertigo Comics .
В 2001 году, когда Marvel запустила свой импринт MAX комиксов для «взрослых читателей», Гербер вернулся, чтобы написать мини-серию из шести выпусков Howard the Duck, проиллюстрированную Филом Уинслейдом и Гленном Фабри. В серии, в которой участвуют несколько знакомых персонажей Howard the Duck , как и в оригинальной, пародируется широкий спектр других комиксов и деятелей поп-культуры, но с гораздо более сильным языком и сексуальным содержанием, чем это было бы допустимо 25 лет назад. В серии есть доктор Бонг, который заставляет Говарда пройти через множество изменений формы, в основном в мышь (как пародия на Микки Мауса , в отместку за предписанный Disney редизайн), и вступает в цепочку событий, пародирующих такие комиксы, как Witchblade , Preacher и несколько других, причем Говард в конечном итоге беседует с Богом в аду.
Говард появлялся в эпизодической роли в She-Hulk (vol. 2) #9 в феврале 2005 года и в She-Hulk vol. 3 #3/#100 в феврале 2006 года (выпуск #3 также был пронумерован как 100-й выпуск из всех различных серий She-Hulk). В 2007 году он вернулся в Howard the Duck vol. 4 #1-4, мини-серии писателя Тая Темплтона и художника Хуана Бобильо. Эта серия была рассчитана на возраст от 9 лет и старше, хотя один выпуск был опубликован с обложкой Marvel Zombies с родительским предупреждением.
В ноябре 2014 года Marvel анонсировала продолжающуюся серию, начинающуюся в марте 2015 года, в которой Говард будет частным детективом на Земле. Творческая группа состояла из писателя Чипа Здарски и художника Джо Куинонеса. [20] Howard the Duck (vol. 5) продержался 5 выпусков, прежде чем Marvel перезапустили многие из своих существующих названий с помощью линейки комиксов All-New, All-Different Marvel . Это привело к перезагрузке, созданной той же творческой группой, начиная с Howard the Duck (vol. 6) #1 в ноябре 2015 года. [21] Эта серия включала двухсерийный кроссовер с The Unbeatable Squirrel Girl . [22] 11-й и последний выпуск был выпущен в октябре 2016 года. [23]
Первое появление Говарда в комиксах происходит, когда его внезапно похищает с его родной планеты невидимая сила и случайно высаживает во Флоридских Эверглейдс демон-лорд Тог Порождение Пустоты . Он встречает Человека-Вещь , на которого напал Коррек из Катарты, и все трое сталкиваются с воинами Конгресса Реальностей. [24] Затем он встречает Дакима Чародея , и Даким изгоняет воинов и переносит Говарда, Человека-Вещь и Коррека в свой замок, где к ним присоединяется Дженнифер Кейл . Затем они отправляются в царство Терея и уничтожают Тога Порождение Пустоты. Затем Говард случайно падает с межпространственных ступенек, по которым путешествовала группа [25] и материализуется в Кливленде, штат Огайо, где сражается с Гарко Человеком-Лягушкой. [26] В это время Говарда арестовывают за нарушение общественного порядка и принимают за мутанта во время обыска, но отпускают, так как полиция опасается, что у него есть способности мутанта. Говард также ненадолго сталкивается с коровьей-вампиршей по имени Бесси Адская Корова и убивает ее . [27]
Говард подружился с моделью художника по имени Беверли Свитцлер, и последовала странная серия встреч. Он сражается с Про-Ратой , космическим бухгалтером, а затем в конце битвы встречает Человека-паука . [28] [29] Он сражается с Человеком-репкой и Дамой-почкой, [30] которая станет полуповторяющимся персонажем на протяжении многих лет, [ нужна цитата ] затем изучает вымышленное боевое искусство «Кря-Фу». [31] Затем Говард сталкивается с Винки-меном, который на самом деле является лунатиком-альтер-эго друга художника Беверли, Пола Сейма , [32] который станет постоянным участником сериала, а позже станет соседом пары по комнате. [ нужна цитата ] Говард также ненадолго становится рестлером. [33]
Говард и Беверли отправляются в путь, ища убежища в готическом особняке, где они сражаются с девушкой по имени Пэтси и ее гигантским, анимированным к жизни пряничным человечком. [34] [35] В конце концов они оказываются в Нью-Йорке, где Говарда номинируют на пост президента Соединенных Штатов от All-Night Party [35] , а позже он сражается с Band of the Bland вместе с Defenders . [36] Скандал с поддельными фотографиями приводит его в Канаду, где он побеждает суперзлодея, Бобра, который и стал причиной скандала. Бобр падает насмерть в битве с Говардом. [37] Затем Говард страдает нервным срывом и сбегает от Бев и их ситуации на автобусе. К сожалению, все пассажиры автобуса верят в различные странные культы и пытаются заинтересовать ими Говарда. Его соседями по сидению являются Винда Вестер и Почечная Леди, женщина, которая верит, что душа человека живет в его почках, и пытается остановить все, что она считает «противопочечным здоровьем». После крушения автобуса Говард и Винду отправляются в психиатрическую больницу. Там он встречает Дэймона Хеллстрома и на короткое время оказывается одержим демонической душой Хеллстрома, становясь новым Сыном Сатаны . [38] Беверли и Полу удается вернуть их обоих в Кливленд. Позже, во время пребывания на круизном лайнере SS Damned , возвращающемся из живописного Багмома, Говарда и Беверли берет в плен Лестер Верде. Верде знал Беверли в колледже и был влюблен в нее, а также взял на себя личность суперзлодея Доктора Бонга , [39] который незаконно женится на Беверли против ее воли и превращает Говарда в человека. [40] [41]
После побега обратно в Нью-Йорк и возвращения к своей естественной форме, Говард нанимается посудомойщиком к дяде Беверли, Ли Свитцлеру. Позже Говард воссоединяется с Дакимом Чародеем, Человеком-Вещью, Корреком и Дженнифер Кейл, и все они сражаются с демоном Бззк'Джохом. Коррек пилотирует корабль Epoch Weasel и высаживает Говарда в Кливленде, прежде чем он и его союзники улетают. [42] [43] Говард наконец встречается с круизным лайнером, который спас Пола и Винду от доктора Бонга, и обнаруживает, что Пол и Винда подружились со светской львицей Айрис Раритан.
Позже Говарда похищает Инспектор манежа и его Цирк Преступлений . Винду бросают Пол и Айрис, а Пола застреливают и оставляют в коме. [44] [45] После победы над Цирком Преступлений Говарда мучают пессимистические сны, и он идет своим путем в одиночку, как и в начале сериала. [46]
Писатель Билл Мантло, начиная с выпуска №30, вернул серию к прежнему статус-кво, вернув Беверли в картину и заставив ее развестись с доктором Бонгом. Создатель Говарда Стив Гербер, который покинул серию после выпуска №27, изначально хотел, чтобы брак Беверли и Бонга был прочным, и чтобы с этого момента Беверли была вычеркнута из серии. Друг Говарда и Беверли Пол, который оказался в коме после того, как в него ранее выстрелил Инспектор манежа, просыпается от комы и выписывается из больницы. Дядя Беверли Ли возвращает всех в Кливленд и нанимает Говарда таксистом, в то время как Пол, вернувшийся к сомнамбулизму после выписки из больницы, становится парнем Винды. Говард надевает доспехи «Железная утка», созданные Клодом Старковицем, человеком, который имеет иллюзии о том, что он связан с Тони Старком и мечтает стать личным оружейником Железного человека , и сражается с Доктором Бонгом в последнем выпуске оригинальной серии 70-х годов «Говард-утка» (выпуск № 31). [47] [48] Позже Говард сталкивается с Дракулой [49] и даже однажды возвращается в Утиный мир. [50] В конце серии из девяти выпусков журнала Говард покидает Беверли (по ее просьбе), и позже ему предлагают генетически сконструированную самку-утку, которая ему не нравится. [51]
В более позднем случае Женщина-Халк случайно затягивает Говарда через космическую червоточину вместе с физиком-теоретиком Брентом Уилкоксом, и они могут предотвратить вытеснение Земли-616 другими вселенными . В это время Говард встречает персонажа по имени Критик, отправляется в измерение, известное как Вселенная Балони, и снова сражается с группой под названием Банда Блэнда, с которой он ранее сражался вместе с Защитниками. [52] [53] [54]
В столкновении с Питером Паркером и Беном Рейли (тогдашним Человеком-пауком) Говард получает реванш с Цирком Преступлений , и Цирк терпит поражение. Во время боя Говард и Беверли застревают на складе, полном антропоморфных уток, и ненадолго встречаются с Диким Драконом и Уткой-Разрушителем . Паркер и Рейли покидают склад, полагая, что у них с собой правильные версии Говарда и Беверли. Однако в сопутствующей истории Дикого Дракона/Утки-Разрушителя, которая происходит одновременно и была написана Гербером, объясняется, что версии Говарда и Беверли, которые покинули склад с Паркером и Рейли, являются просто клонами, взятыми по ошибке, и что настоящие Говард и Беверли на самом деле покинули место происшествия с Диким Драконом и Уткой-Разрушителем. [55]
Колдунья Дженнифер Кейл , в еженедельной попытке вернуть Говарда в его родной мир, непреднамеренно телепортирует Дьявольского Динозавра и Лунного Мальчика в свою квартиру в Нью-Йорке. Дезориентированный динозавр пытается съесть Говарда, но выплевывает его, когда в него стреляют из адского пистолета Джонни Блейза . Затем Дьявольский Динозавр и Лунный Мальчик буйствуют по городу, прежде чем их усмиряет Призрачный Гонщик (Дэниел Кетч) . Говард говорит, что он соотносит пару с тем, что они оказались в ловушке в мире, который они никогда не создавали, прежде чем уйти. [56] [57]
После короткой серии приключений с Generation X , [58] Говард получает работу Санта-Клауса в универмаге, что приводит его на Северный полюс, где настоящий Санта-Клаус продался HYDRA . [59] Говард проходит через несколько измерений, по-видимому, с помощью силы Человека-Вещи, который теперь может говорить, но не понимает эту новую, неизвестную способность, и попадает в версию Утиного мира, где его родители по сути Уорд и Джун Кливер , у него есть сестра по имени Принцесса, и его считают героем, потому что его действия на Земле-616 были признаны версией Рида Ричардса из Утиного мира . Это происхождение прослеживает источник этих измерений как проекции из разума Франклина. На протяжении всего приключения у Говарда есть роман с Таной Найл, кульминацией которого становится поцелуй, после чего он извиняется и рассказывает ей о своей привязанности к Беверли. [60] [61] [62] Когда Франклин понимает, что он сформировал все эти миры, группа снова оказывается в болоте Человека-Вещи. В то время как Человек-Вещи становится самопровозглашенным опекуном Франклина Ричардса, Говард уходит сам по себе и попадает в плен к Культу Энтропии, который заворачивает его в пеленки. [63] Хотя в последний раз его видели в болоте, Говард утверждает, что его бросили в багаж и перевезли на самолете. Культ хочет заполучить Говарда, потому что у него внутри находится часть Нексуса Всех Реальностей , которая разбилась во время Heroes Reborn . Затем Человек-Вещи входит в рот Говарда, и Говард изрыгает его обратно вместе с фрагментом, но Человек-Вещи остается иссушенным и практически мертвым. [64] Затем Говард сталкивается с Нэмором , который думал, что убил Человека-Вещь, но Говард объясняет, что он не таскал бы тело своего друга, если бы это было так. Говард опускает Человека-Вещь в воду, и тот оживает во время разговора Говарда с Нэмором. Как только он видит, что Человек-Вещь жив и здоров, он прощается с Нэмором и говорит, что возвращается в Кливленд. [65]
Годы спустя, вернувшись к Беверли, он подвергается дальнейшему изменению формы после несчастного случая на химическом предприятии доктора Бонга. Беверли нанимается Bong's Globally Branded Content Corporation, которая производит бой-бэнды из протеиновых чанов на основе сексуального возбуждения фокус-группы геев. Пытаясь уничтожить беглеца, которого приютила Беверли, Бонг непреднамеренно сбивает Говарда в чан, что превращает его, нестабильно, в крысу. [66] Когда Говард позже принимает душ, он несколько раз меняет свою форму, прежде чем снова навсегда вернуться к форме гигантской крысы. Затем Верде идет в прессу и утверждает, что на его здание напал Усама эль-Барка («Усама-утка» по-арабски). Говарда и Беверли отправляют обратно на дорогу после того, как офис на свалке, где они живут, разрушает команда SWAT. [67] Из-за нехватки средств им и их собаке отказали во всех возможных убежищах, и они нашли вывеску «Дома тайн» , но их доставила в полицейский участок для допроса и личного досмотра Сьюзи Пазузу, с которой Беверли училась в старшей школе. Один из офицеров, ведущих дело, — тот самый патрульный полицейский, который много лет назад принял Говарда за мутанта. Сьюзи — наследница клинка -придурка , который начинает овладевать ею, когда она надевает зачарованный браслет. В стычке браслет ловит Говард, из-за чего он становится владельцем клинка-придурка. Клинок-придурок заставляет своего владельца вырастить огромную голую грудь и доспехи в пародии на «Ведьмин клинок» , и, одержимый этим, Говард убивает любовника-мужчину бизнесмена, который работает с Верде, когда он и Верде врываются в дом Сьюзи. [68]
Прибыв в Boarding House of Mystery, Говард и Беверли сталкиваются с Каином и Авелем , последний с камнем, застрявшим в голове, который позволяет ему только на мгновения проясниться. Там им исполняются все их желания, включая возвращение Говарда к его истинной форме, и Беверли, которая больше никогда не будет бедной, и они встречают пародии на Джона Константина , Уэсли Доддса , Бесконечного , Спайдера Иерусалима и собственную Неваду Гербера (называемую Ютой), все персонажи из DC Comics ' Vertigo imprint . Недостатком Дома является то, что все, кто там останавливается, получают все свои желания; так что Че Гевара может совершить свою революцию, но кто-то другой может легко убить его. [69] Один из жильцов, писатель по имени мистер Гомморах (пародия на Спайдера Иерусалима), позже берет Беверли и Говарда на шоу Ипра на тему «Почему женщины дают это мужчинам, которые этого не понимают», приглашенной звездой которого является доктор Флип .
Покинув Дом Тайн, Говард снова превращается в антропоморфную мышь. Выясняется, что Ипра была объединена с экспериментом Ангела Гавриила под названием Второзаконие, призванным заменить Бога, потому что Бог проводил все свое время в баре в Аду с 1938 года. Второзаконие — существо, наполовину ид, наполовину суперэго, в то время как Ипра — полностью эгоистичный пропагандист эгоцентричной поп-психологии. Считая ее опасной, Гавриил посылает херувима Трэшера воскресить Зигмунда Фрейда, чья сигара вышибает половину мозгов Трэшера (будучи бессмертным, он просто ведет себя как пьяный). Ипра уничтожает Фрейда, но Говард взрывает ее сигарой, отделяя ее от Второзакония. Затягиваясь сигарой, Говард распадается и попадает в Ад. [70] В конце концов его освобождает Ях, существо, которое утверждает, что является «Богом». [71]
Некоторое время спустя Говард пытается зарегистрироваться в соответствии с Законом о регистрации супергероев во время Гражданской войны супергероев , но узнает, что его социально нарушенная жизнь создала столько бюрократических головных болей, что официальная политика правительства заключается в том, что Говарда не существует. Это отсутствие государственного надзора радует его: «На всю оставшуюся жизнь больше никаких штрафов за парковку, налогов или обязанностей присяжного. Черт, я даже не смог бы голосовать, если бы захотел!» В этой истории Говард говорит, что его заставили отказаться от сигар. [72]
После того, как он разрушил план суперзлодея МОДОТА ( Мобильный Организм , Разработанный Только для Разговоров ) по контролю над общественностью через средства массовой информации, его адвокат Дженнифер Уолтерс успешно восстанавливает его гражданство, включая все соответствующие обязанности. [73]
Говард-Утка кратко показан как часть сверхмощной армии, собранной для битвы с вторгшимися силами Скруллов . [74] Он показан вооруженным пистолетом и с рукой Скрулла на шее. [75] Позже его можно увидеть пинающим Скрулла во время допроса после вторжения. [76] Брайан Майкл Бендис прокомментировал, когда его спросили о Говарде: «Этот персонаж появлялся в шести выпусках, которые я сделал, и я никогда не печатал слова Говард-Утка». [77]
В Marvel Zombies 5 Говард-Утка с Земли-616 объединяется с Человеком-Машиной , чтобы путешествовать по мультивселенной , сражаясь с зомби. [78]
Во время сюжетной линии Fear Itself Говард формирует команду под названием Fearsome Four с Женщиной-Халком, Монстром Франкенштейна и Ночным Ястребом, чтобы остановить Человека-Вещь, когда он начинает буйствовать в Манхэттене из-за страха и хаоса, которые он чувствует у граждан. Позже они обнаруживают заговор Психо-Человека , чтобы использовать изменчивую эмпатию Человека-Вещь для создания оружия. [79]
Говарду и Беверли промывают мозги и заставляют работать на организацию Save Our Offspring From Indecency (SOOFI) в роли Циничного Утенка и Свизла. Они продвигают SOOFI на публичной речи, которую для них читает Дж. Джона Джеймсон. Позже Человек-паук прерывает индоктринацию SOOFI в Нью-Йоркской публичной библиотеке, а Беверли и другие SOOFI видят в Spidey полудемоническую фигуру и нападают на него. Spidey сбегает с Говардом и разрушает его промывание мозгов, когда Беверли оказывается под угрозой. Говард быстро объясняет цели SOOFI Человеку-пауку. Когда Человек-паук публично заявляет о своей давней поддержке SOOFI, Говард сталкивается с Бев, стоящей рядом с Верховным SOOFI. Говарду удаётся прорваться к Беверли, напомнив ей об их совместном прошлом. Верховный SOOFI приказывает SOOFI бросить пару в специальный Бландитрон в заливе Гуантанамо, но Беверли держит их на расстоянии кнутом. Спайди атакует SOOFI и разоблачает Верховного SOOFI, в то время как остальные сбегают через свой телепорт. Говард заявляет, что он верит, что SOOFI затаится на некоторое время после такого поражения, и он также надеется, что база группы во Флориде Эверглейдс может привести их к встрече с Человеком-Вещью. [80]
Из-за его опыта в мирах, кишащих зомби, и его руководства Человеком-машиной, Говард был выбран лидером, как он их называет, Утиной дюжины. Команда состоит из него, нескольких героев Золотого века, Дум-Дума Дугана и Баттлстара , который также является ветераном инцидента с зомби. Прибыв на Землю-12591, Утиная дюжина сражается с ордами зомби-нацистов и асгардианцев , но терпит серьезные потери, поскольку члены команды либо погибают, либо зомбируются во время битвы. После успешного выполнения своей миссии, Говард, Дуган, Такси Тейлор и Баттлстар оказываются единственными членами, которые выживают и возвращаются на Землю-616 вместе с Клепальщиком, единственным выжившим из команды сопротивления Земли-12591, суфражистками. [81] [82]
Позже Говард объединяется со своим другом Дупом, чтобы сразиться с Робо-Варварами в Измерении ZZZ. Они отбивают орду, имея только сломанный меч, резиновую курицу с гвоздями и пистолет, стреляющий пчелами. [83]
После смерти Уату Наблюдателя и активации секретов, зарытых в его глазу, Говард обнаруживает, что у него есть потенциал стать самым разумным существом в Утином мире. После того, как он уклонился от белки во время вождения, его выбросило из машины, но он использовал свой интеллект, чтобы вычислить способ безопасно приземлиться в ближайшем мусорном контейнере. [84]
Говард возвращается к своему бизнесу в качестве частного детектива, работая в том же здании, что и Женщина-Халк, в Бруклине. Одним из его первых новых клиентов становится Джонатан Ричардс, который нанимает Говарда, чтобы вернуть ожерелье, украденное Черной Кошкой. С помощью Тары Тэм, своего нового друга и помощницы, Говарду удается вернуть ожерелье. Однако по пути, чтобы вернуть его Ричардсу, он оказывается похищенным Коллекционером и объединяется со Стражами Галактики, чтобы сбежать от злодея, который пытался добавить Говарда в свою коллекцию редких космических объектов и сущностей. По возвращении на Землю Говарда грабит Мэй Паркер , тетя Человека-паука, а позже он снова сталкивается с Инспектором манежа, который, как выясняется, промыл мозги пожилым людям, заставив их совершать ограбления. После того, как Говард вернул ожерелье в третий раз, к нему приближается Ричардс в середине его битвы с Инспектором манежа, и Ричардс раскрывает себя как Талос Неукротимый, который показывает, что ожерелье было частью незначительно мощного предмета, известного как Перчатка Изобилия. С помощью Доктора Стрэнджа Говард и Тара находят последнюю часть Перчатки Изобилия, но не могут собрать ее обратно, когда Талос хватает ее и начинает использовать, чтобы сеять хаос в городе. Талос сталкивается с многочисленными героями, пока Говард и Тара укрываются. Говард может указать, что Тара, которая, как выяснилось, обладает способностями к изменению формы, подобными способностям Скрулла, может помочь ему победить Талоса. Тара использовала свои способности, чтобы выдать себя за Императора Скруллов Кл'рта ( Супер-Скрулла ), отвлекая Талоса достаточно долго, чтобы Говард вырвал Перчатку Изобилия из его руки. Позже Талоса схватила Фантастическая четверка, и все возвращается на круги своя. [85]
После этого, с помощью новоприбывшей Гвенпул , Говард предотвратил заражение мира ГИДРОЙ смертельным вирусом. [86] У него также есть кроссоверное событие с Непобедимой Девушкой-белкой . [87] Говард-утка показан живущим в многоквартирном доме Женщины-Халка, когда Пэтси Уокер съехала. [88]
Во время сюжетной линии «Гражданской войны II» Говард-Утка находится среди жильцов здания, которые узнают от Пэтси Уокер о том, что случилось с Женщиной-Халком после битвы с Таносом . [89]
Фамилия Говарда — Даксон — раскрывается в War of the Realms : War Scrolls #1.
Говард-Утка позже попытался выдать себя за паучью версию себя, названную Spectacular Spider-Duck, в здании, где находится Великая Паутина Жизни Судьбы, только для того, чтобы Мальчик-Паук спросил, является ли это фактическим вариантом или настоящим Говардом-Уткой, выдающим себя за вариант, чтобы стащить их еду. Леди Арана вышвырнула Говарда-Утку из здания. Выбросив свой костюм Человека-Паука в мусорный бак, Говард-Утка ушел, заявив, что это стоило того. [90]
У Говарда нет сверхчеловеческих сил, но он искусен в боевом искусстве, известном как Квак-Фу, достаточно, чтобы победить или, по крайней мере, устоять против гораздо более крупных противников. Он показал некоторую степень мистического таланта в прошлом, до такой степени, что Стивен Стрэндж научил Говарда некоторым заклинаниям и даже предложил тренировать его, но Говард отказался. [36]
В одном случае Говард использовал костюм силовой брони, известный как «Железная утка», разработанный Клодом Старковицем. Помимо его свойств как бронежилета, костюм был оснащен ступнями, прожектором на груди и огнеметами на руках. [47]
Утка Говард — антропоморфная утка ростом три фута . Обычно он носит галстук и рубашку и почти всегда курит сигару . Первоначально, как и многие мультяшные утки, он не носил штанов; Disney пригрозил судебным иском из-за сходства Говарда с Дональдом Даком [91] , а Marvel переделали этот аспект персонажа, вписав в сценарий, что Говард был объектом протестов против наготы и был вынужден вести дела с «Уолли Сидни», неудавшимся карикатуристом, который заработал свое состояние с помощью сети консервативных розничных магазинов одежды, известных как «Мир Сидни». Говард примеряет различные наряды, в том числе похожие на матросскую форму Дональда Дака и пальто и цилиндр дядюшки Скруджа , прежде чем остановиться на своем новом наряде — деловом костюме с брюками. Хотя Говард дуется из-за того, что проиграл, Беверли заверяет его, что не хочет, чтобы он стал жертвой толпы, и любит его, независимо от того, что он носит. [92]
У Говарда раздражительное и циничное отношение к часто странным событиям вокруг него; он чувствует, что в нем нет ничего особенного, кроме того, что он утка, и хотя у него нет других целей, кроме поиска комфорта и того, чтобы его оставили в покое, его часто втягивают в опасные приключения просто потому, что он явно необычен. Слоган его серии «Застрял в мире, который он никогда не создавал», обыгрывает жанровые атрибуты научной фантастики 1950-х годов .
Его почти постоянная спутница и случайная девушка — бывшая арт-модель и уроженка Кливленда Беверли Свитцлер. Как и Говард, Беверли хочет обычной жизни, но часто выделяется из-за своей внешности, хотя и как красивая женщина, а не как утка. Среди его других друзей — Пол Сейм (художник, который на короткое время стал борцом с преступностью и лунатизмом по имени Винки-Мэн), Винда Вестер ( шепелявая инженю с экстрасенсорными способностями) и кантри- певец Дрейфус Галч. Говард работал с Человеком-пауком и Человеком-Вещью в разных случаях.
Говард оказался на Земле из-за смещения «Космической оси» из мира, похожего на Землю, но где «больше уток» и «обезьяны не разговаривают». В черно-белой серии журналов Howard the Duck писатель Билл Мантло выдвинул теорию, что Говард прибыл с внепространственной планеты под названием Утиный мир, планеты, похожей на Землю, где утки, а не обезьяны, эволюционировали и стали доминирующим видом. В 2001 году Гербер отверг эту идею, назвав ее «очень прозаичной» и «комиксовой» — в худшем смысле этого слова». Гербер заявил, что Говард прибыл с альтернативной Земли, населенной различными антропоморфными животными, а не из Утиного мира. [93] Панель в Fear #19, до появления Говарда, изображает Говарда или кого-то похожего на него рядом с антропоморфной мышью и антропоморфной собакой, на панели о гипотетических других измерениях. Позже Гербер изобразил своего персонажа Утку-разрушителя как существующего в таком мире.
Его антагонисты (которые обычно появляются в одной истории каждый) часто являются пародиями на персонажей научной фантастики , фэнтези или ужасов , а также частыми пародиями на политических деятелей и организации. Главный повторяющийся злодей, Лестер Верде, более известный как Доктор Бонг - смоделированный по Доктору Думу и писателям Бобу Грину и Лестеру Бэнгсу - бывший репортер таблоидов , который имеет силу "переупорядочивать реальность", разбивая себя о колоколообразный шлем на своей голове, и его главная цель - жениться на Беверли. В конце концов Беверли согласилась выйти за него замуж, чтобы спасти Говарда от злых экспериментов Бонга, но вскоре после этого они развелись. Доктор Бонг снова появится в выпусках She-Hulk и Deadpool в середине 1990-х годов. Другие повторяющиеся злодеи включают в себя Kidney Lady, пожилую женщину, которую ее бывший любовник убедил, что душа находится в почках, и которая нападает на все, что она видит как угрозу для них, и преподобного Джун Мун Юка и его Yuccies, пародию на преподобного Сан Мён Муна и Церковь объединения («Moonies»). Другим важным злодеем была организация SOOFI (Save Our Offspring From Indecency), лидером которой подразумевалась Анита Брайант , хотя она выглядела как старый, толстый Элвис Пресли с улыбающимся лицом / апельсином на голове.
Другие персонажи Marvel Comics иногда появлялись вместе с Говардом, включая Человека-паука , Сына Сатаны и Инспектора манежа . Омега Неизвестный являлся ему во сне, как и Человек-паук и основатели рок-группы Kiss в других случаях.
По-видимому, самоучка , Говард в разное время ссылается на Георга Вильгельма Фридриха Гегеля , Альбера Камю (чей роман «Незнакомец» Гербер считает основным влиянием на серию комиксов), [94] сестёр Бронте и других деятелей философского и политического значения. В пародии на персонажа комиксов Marvel Шан-Чи , Говард обучался боевому искусству Квак-Фу. В мини-сериале 2001 года, в качестве насмешливого жеста по отношению к талисману Disney Микки Маусу и как ссылка на предыдущий судебный процесс с компанией по поводу сходства Говарда с Дональдом Даком, Говард был превращён в различных других животных, но в первую очередь появился в серии как антропоморфная мышь . [95]
Утка Лобо , слияние Говарда Утки и персонажа DC Comics Лобо , появляется в одноименном комиксе Amalgam Comics . [96] [97]
В пародии на событие Spider-Verse Говард и Лео Фиц объединяются с группой Говардов со всей Мультивселенной , которые вместе называют себя Легионом Говардов. [98] В их ряды входят:
Зомбированный вариант Говарда-Утки из альтернативной вселенной с Земли-2149 появляется в Marvel Zombies . [99] [100]
Во вселенной Marvel Comics 2 Говард представлен как учитель боевых искусств с повязкой на глазах, что является отсылкой к его мастерству «Кряк-фу» в оригинальной серии 1970-х годов. [101]
На Земле-65 в серии «Гвен-паук» человек по имени Говард Т. Дак является президентом Соединенных Штатов . [102]
В мини-сериале Ultimate Comics: Armor Wars на первой панели можно увидеть рекламный щит «HDTV», на котором изображен Говард. [103]
Говард-Утка появляется в одноимённом фильме , озвучен Чипом Зиеном и сыгран каскадёрами Питером Бэрдом, Эдом Гейлом , Джорданом Прентисом , Тимом Роузом , Стивом Слипом, Лизой Стурц и Мэри Уэллс. [106] Эта версия была перенесена на Землю после неудачного эксперимента с лазерным спектроскопом.
Говард-Утка появляется в качестве камео в медиа-событиях киновселенной Marvel , его озвучивает Сет Грин . [106]
В период с 6 июня 1977 года по 29 октября 1978 года Говард-Утка появлялся в ежедневном синдицированном комиксе, который историк комиксов Аллан Хольц описал как имеющий низкое распространение и который в конечном итоге был заменен комиксом Incredible Hulk . [141] Комикс был синдицирован почти в 70 газетах [142] (издательством Register and Tribune Syndicate ), включая Toronto Star и Spokane Daily Chronicle . Когда Cleveland Plain Dealer снял комикс с публикации , телеканал Кливленда начал транслировать его по две минуты каждый вечер. [142]
Всего было напечатано 511 отдельных полос, в общей сложности состоящих из одиннадцати сюжетных арок, а также ряда отдельных шуточных полос. [143]
Полоска началась с оригинальных историй, написанных Стивом Гербером и проиллюстрированных Джином Коланом: «Pop Syke — The Consciousness of Success», «The Cult of Entropy» и «Fred Feenix the Self-Made Man». Последняя была начата Коланом и завершена Валом Майериком , который остался, чтобы написать еще две истории, написанные Гербером: «The Sleigh Jacking» и «In Search of the Good Life». [144]
За ними последовала адаптация истории «Sleep of the Just» из выпуска № 4 комикса Marvel, написанная Гербером и проиллюстрированная Аланом Куппербергом. Гербер был уволен из комикса в начале 1978 года из-за хронических проблем со сроками. [15] Его заменил Марв Вольфман в качестве писателя, в то время как Алан Купперберг продолжил работу в качестве художника. Остались следующие истории: «Close Encounters of the Fowl Kind», «The Tuesday Ruby», «The Clone Ranger», «Bye Bye, Beverly» и «The Mystery of the Maltese Human». [144] По мере того, как серия подходила к концу, ее и без того скудный список клиентских работ сокращался, из-за чего копии этих последних историй после Гербера было особенно трудно найти.
В ноябре 1978 года Джон Завадски опубликовал первый из запланированных восьми выпусков серии, перепечатывающей всю полосу. Под названием It's Adventure Time With...Howard the Duck был опубликован только первый выпуск. [145]
Майкл Беркетт из Orange County Register описал Говарда-Утку как «сварливого, жующего сигару, опрятно одетого» антигероя с «едким остроумием, вспыльчивым характером и грязными уличными познаниями», которые отличали его от других персонажей-животных из мультфильмов. Беркетт сравнил Говарда с «Дональдом Даком, помесью Граучо Маркса и Жан-Поля Сартра ». Он написал, что «культовая» серия комиксов Говарда 1970-х годов принесла «сюрреализм, социальный комментарий, политическую сатиру и философию «что-черт-я-здесь-делаю» «андеграундных комиксов» 1960-х годов в мейнстрим. [146] The New Yorker сказал, что Говард верил в «мейнстримный социальный дарвинизм» и был «перепончатоногим Эриком Хоффером ». Кеннет Туран из The Washington Post назвал Говарда «обывателем с перьями, вечно болтающим, сражающимся с мрачной реальностью». [142]
Главный редактор Marvel Рой Томас считал, что Говард, как персонаж «забавного животного», не подходит для комикса ужасов, в котором он был представлен. Он сказал Герберу избавиться от персонажа «как можно быстрее». После того, как Гербер показал Говарда, по-видимому, умирающим, падая в пустоту, «офис Marvel был завален письмами» протеста. Один фанат даже прислал тушку утки, чтобы доказать свою точку зрения. На Comic-Con в Сан-Диего зал встал и аплодировал, когда фанат спросил Томаса, вернется ли Говард когда-нибудь. Marvel ответила возвращением Говарда для большего количества появлений и вскоре запустила его собственную одноименную серию комиксов. [147]
Howard the Duck #1 «был самой продаваемой книгой Marvel (которая не была основана на фильме)», по словам художника Фрэнка Бруннера. [148] Дебютный выпуск его серии мгновенно стал целью спекулянтов и «иногда продавался по цене до 25 долларов». Торговец комиксами Джим Ковач сказал, что он следовал за грузовиком доставки в день его выпуска и «купил 900 экземпляров прямо с газетных киосков». [142] Директор по распространению Marvel Эд Шукин сказал, что он «недооценил» спрос, напечатав всего 275 000 экземпляров, минимально допустимое количество в то время. [149] К декабрю 1977 года выпуск продавался по средней цене 12,50 долларов, что издатель справочника цен на комиксы Роберт Оверстрит описал как «самый феноменальный рост среди всех опубликованных комиксов». [142] Гербер был зол на ситуацию с накоплением: «Я чувствовал, что книгу саботировали те самые люди, которым, как предполагалось, нравился этот персонаж». Он подозревал, что отсутствие выпуска № 1 в конечном итоге привело к снижению продаж всей серии. [11] Первый выпуск Говарда был назван «первой большой спекулятивной книгой на рынке коллекционеров» комиксов. [150]
Комикс «Говард-утка » был описан как «первый успешный комикс, нацеленный на более взрослую аудиторию». [150] Бывший главный редактор Marvel Джим Шутер сказал, что Говард «приобрел некий культовый статус, который распространился вплоть до Голливуда». [151] Во время пост-продакшна «Звездных войн » Джордж Лукас показал выпуск № 1 своим друзьям и коллегам Уилларду Хайку и Глории Кац , сказав им: «Это был бы отличный фильм». [152] Гербер был удивлен тем, как быстро персонаж привлек внимание основных СМИ. С ним связались для интервью журнал New York , The New Yorker , The Washington Post и другие. [153]
« Precious », песня, написанная Крисси Хайнд для первого альбома The Pretenders , включает в себя слова «Теперь Говард-Утка и мистер Стресс оба остались / В ловушке мира, который они никогда не создавали». [154] По словам ведущего гитариста Джеймса Ханимена-Скотта , цитируемого в журнале Beat , «Крисси раньше читала комиксы о Говарде-Утке , а затем познакомила Говарда с [басистом] Питом [Фарндоном] , и Пит был в этом деле просто на высоте. У него есть все комиксы о Говарде-Утке ». [155]
После того, как в 1978 году Гербер расстался с Marvel из-за многочисленных юридических и творческих споров, а другие писатели заняли его место, популярность Говарда-Утки быстро пошла на убыль. Стэн Ли , Шутер и сам Гербер критиковали истории, написанные после Гербера, за отсутствие содержательности и остроумного юмора. В течение трех лет после ухода Гербера Marvel прекратила публиковать новые материалы о Говарде-Утке. Высокобюджетный фильм Lucasfilm 1986 года «Говард-Утка» разочаровал критиков, зрителей и поклонников персонажа. Хотя Marvel время от времени выпускала новые комиксы о Говарде, некоторые из которых были написаны Гербером, а иногда и представляла персонажа в других медиа, популярность Говарда больше никогда не приближалась к той, что была в 1970-х годах. [16]
В августе 2009 года журнал Time включил Говарда-Утку в список «10 самых странных персонажей Marvel». [156]
В декабре дебютировал Говард Утка, курящий сигару. В этой истории писателя Стива Гербера и художника Вэла Майерика различные существа из разных реальностей начали появляться в болоте Лешего во Флориде, включая эту злобную говорящую утку.
{{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Стэн Ли ... вспоминает, что утка получила тысячи голосов, когда баллотировалась на пост президента США против Джеральда Форда и Джимми Картера в 1976 году.
В 1978 году он взял на себя руководство еженедельным комиксом
Howard the Duck
вместе с Марвом Вольфманом.
Антропоморфная утка Marvel, Говард, получила свою собственную серию, в первом выпуске которой в качестве гостя появился Человек-паук, чтобы помочь новым читателям легче освоиться с сатирическим названием.
{{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Disney действительно угрожал подать в суд на Marvel из-за появления Говарда-Утки
Главный герой не был супергероем; он был просто сварливым маленьким парнем по имени Говард, который был, по словам его создателя, «живым воплощением всего сварливого, самоуверенного и некрутого»… и случайно оказался родом с альтернативной Земли, населенной «забавными» мультяшными животными.
Полагаю, это
«Посторонний
» Альбера Камю , с которым я познакомился на первом или втором курсе колледжа. Это прозвучит ужасно нарциссично, но эта книга объяснила меня мне самому, так, как ничто из прочитанного мной ранее. Это было моим введением в экзистенциализм, и, в каком-то смысле, она напрямую ответственна за создание Говарда-Утки.
Газетная версия началась 6 июня 1977 г. в разгар Говардомании. Сначала Стив Гербер и Джин Колан, творческая группа комикса, также занимались комиксом. Однако Колан бросил работу всего через пять месяцев, и его работу взял на себя
Вэл Майерик
, который время от времени писал Колана в комиксе.
