stringtranslate.com

Говард Кендалл

Говард Кендалл (22 мая 1946 — 17 октября 2015) — английский футболист и тренер.

Кендалл присоединился к «Престон Норт Энд» в качестве ученика и остался в клубе, когда стал профессионалом. Он занял второе место в Кубке Англии 1964 года с «Престоном» и в свои 17 лет и 345 дней стал самым молодым игроком, сыгравшим в финале «Уэмбли» . В 1967 году он перешел в «Эвертон» , где играл в полузащите с Аланом Боллом и Колином Харви , трио получило прозвище «Святая Троица». В составе «Эвертона» Кендалл выиграл титул Первого дивизиона «Чарити Шилд » и снова занял второе место в Кубке Англии. Он стал капитаном «Эвертона» на три года, прежде чем его продали в «Бирмингем Сити» в 1974 году. Кендалл перешел в «Сток Сити» в 1977 году, где стал играющим тренером и помог клубу выйти из второго дивизиона.

Управленческая карьера Кендалла началась в качестве игрока-менеджера в клубе «Блэкберн Роверс» в 1979 году. Он вернулся в «Эвертон» в 1981 году, снова в качестве игрока-менеджера, но ушел из игры после четырех игр. С «Эвертоном» он выиграл два титула Футбольной лиги, Кубок Англии, три Чарити Шилдс и Кубок обладателей кубков 1985 года , а также занял второе место в лиге и дошел еще до двух финалов Кубка Англии и финала Кубка лиги . В 1987 году Кендалл ушел руководить испанским клубом «Атлетик Бильбао» . Он был уволен в 1989 году, но быстро вернулся к руководству «Манчестер Сити» . Менее чем через год в Манчестере он вернулся в «Эвертон», но после трёх средних сезонов подал в отставку и некоторое время провёл тренером греческого клуба « Ксанти» . После нескольких месяцев работы менеджером «Ноттс Каунти» Кендалл присоединился к «Шеффилд Юнайтед» , спасая клуб от вылета, а затем выведя его в финал плей-офф 1997 года. Он вернулся в «Эвертон» в третий раз в качестве тренера в августе 1997 года, но покинул клуб по обоюдному согласию, сумев избежать вылета только в последний день сезона. Его последней руководящей должностью стал четырехмесячный период пребывания в Греции, где он возглавил «Этникос Пирей» и был уволен, а команда находилась в нижней части таблицы. Кендалл , член Зала славы Ассоциации менеджеров лиги , Зала славы английского футбола и внесенный в список «Эвертонский гигант», остается последним английским тренером, выигравшим турнир УЕФА с английским клубом.

Игровая карьера

Кендалл родился в Райтоне , графство Дарем , и присоединился к «Престон Норт Энд» в качестве ученика в 1961 году. Он стал профессионалом в мае 1963 года и играл в финале Кубка Англии 1964 года против «Вест Хэм Юнайтед» . В то время он был самым молодым игроком, принявшим участие в финале «Уэмбли», [3] его место в команде было получено из-за того, что обычный левый полузащитник Ян Дэвидсон был дисквалифицирован клубом за несанкционированную поездку в Шотландию. Ему было 17 лет 345 дней, и он был самым молодым финалистом с тех пор, как Джеймс Принсеп играл за «Клэпхэм Роверс» в финале 1879 года в возрасте 17 лет 245 дней. Престон проиграл финал на последней минуте.

Первоначально Кендалл был защитником, но Билл Шенкли разыскивал его в «Ливерпуле» , но, поскольку «Ливерпуль» не смог предоставить средства, в марте 1967 года он перешел в «Эвертон» за 85 000 фунтов стерлингов [3] [4] , где его перевели в полузащиту вместе с Аланом Боллом и Колином Харви. , трио получило прозвище «Святая Троица». [5] Они были основным компонентом команды «Эвертон», которая дошла до финала Кубка Англии 1968 года , где Кендалл снова оказался в проигрыше, и они выиграли титул Первого дивизиона в сезоне 1969–70 . В следующие три сезона Кендалл был капитаном «Эвертона», поскольку команда изо всех сил пыталась добиться победы в лиге, заняв 17-е место в сезоне 1972–73 . [5] Его продали в «Бирмингем Сити» в феврале 1974 года, и он провел четыре сезона в «Сент-Эндрюс», помогая «Бирмингему» выжить в Первом дивизионе и выйти в полуфинал Кубка Англии в 1975 году . [6] [4]

Кендалл присоединился к «Сток Сити» в августе 1977 года за гонорар в размере 40 000 фунтов стерлингов. [7] Перед «Стоуком» под руководством Джорджа Истэма стояла задача вернуть себе место в высшем дивизионе после вылета. [7] Однако из-за плохих результатов в начале сезона 1977–78 Истэм был уволен и заменен Аланом Дурбаном в феврале 1978 года. Одним из первых действий Дурбана было назначение Кендалла играющим тренером, и он преуспел в этой роли и своих выступлениях. принёс ему награду «Игрок года» клуба . [7] Дурбан построил команду вокруг Кендалла на сезон 1978–79 , когда «Сток» финишировал на третьем месте и вернулся в первый дивизион. [7] Однако, несмотря на то, что Дурбан хотел, чтобы Кендалл играл за него в Первом дивизионе, Кендалл решил присоединиться к третьему дивизиону « Блэкберн Роверс» в качестве игрока-менеджера. [7]

Кендалл никогда не играл за сборную Англии на взрослом уровне, несмотря на то, что был включен в несколько команд, но выигрывал матчи за сборную на уровне школьников, юношей и юношей до 23 лет, возглавив молодёжную сборную Англии и одержав победу в финале Малого чемпионата мира 1964 года . [6]

Управленческая карьера

В июне 1979 года Кендалл был назначен игроком-менеджером в «Блэкберн Роверс» , что помогло им вернуться во второй дивизион в сезоне 1979–80 и едва не упустило возможность перейти в высший дивизион в 1981 году из-за разницы мячей. [8]

Первое выступление в «Эвертоне»

В мае 1981 года Кендалл вернулся в «Эвертон» в качестве игрока-менеджера в надежде вернуть клубу былую славу, хотя он сыграл всего четыре игры, прежде чем окончательно уйти в отставку в качестве игрока в декабре 1981 года . В качестве тренера Гудисона Парка он заключил семь контрактов, в том числе вратаря Невилла Саутхолла из Бери , который впоследствии провел в клубе 17 лет и сыграл важную роль в пяти крупных трофейных успехах. В течение следующих двух сезонов он подписал новые контракты, в том числе нападающего Тревора Стивена и полузащитника Питера Рида . «Эвертон» финишировал восьмым в первом сезоне Кендалла в качестве тренера и поднялся до седьмого год спустя, но начал сезон 1983–84 неудачно, выиграв всего шесть из своих первых 21 игр в лиге и оказавшись на грани зоны вылета. [9]

Сообщается, что Кендалл был на грани увольнения, [1] но вторая половина сезона сложилась совсем по-другому. Благодаря подписанию в ноябре нападающего «Вулвз» Энди Грея за 250 000 фунтов , форма «Эвертона» улучшилась. Они дошли до финала Кубка лиги (проиграв «Ливерпулю» в переигровке) и выиграли Кубок Англии (обыграв «Уотфорд» со счетом 2–0) в конце сезона. [10] В сезоне 1984–85 «Эвертон» выиграл чемпионат лиги, опередив на 13 очков занявший второе место «Ливерпуль», а также Кубок обладателей кубков Европы , победив австрийскую команду «Рапид Вена» , и снова вышел в финал Кубка Англии. . [11] [12] «Эвертону» с трудом удалось выиграть и Лигу, и Кубок Англии в сезоне 1985–86 , заняв второе место после «Ливерпуля», но в 1986–87 годах он снова выиграл Лигу, опередив своих местных соперников на девять очков . Клубы Мерсисайда продолжали удерживать английскую игру мертвой хваткой. [11] [12] [13]

Во время своего первого выступления в «Гудисон Парк» он построил почти полностью новую команду, которая зарекомендовала себя как одна из лучших за все десятилетие. Он пригласил более молодых игроков, таких как Питер Рид и Тревор Стивен, из небольших клубов, чтобы дать им возможность доказать, что они могут соревноваться на самом высоком уровне и добились большого успеха. [14] Он также привлек признанных звездных игроков, таких как Энди Грей, который сыграл важную роль в течение полутора сезонов после того, как присоединился к ним в конце 1983 года, его цели превратили борющуюся команду в победителей Кубка Англии, а затем в чемпионов лиги и обладателей Кубка европейских чемпионов. Обладатели кубков. [15] Затем он продал Грея «Астон Вилле» и пригласил Гэри Линекера , который забил 38 голов в сезоне 1985–86 , хотя и едва не смог выиграть главные трофеи. «Эвертон» опередил «Манчестер Юнайтед» с позиции лидера лиги в начале февраля, а затем на заключительной стадии сезона его сменил «Ливерпуль», уступив титул своим местным соперникам в последние выходные сезона. Затем они проиграли со счетом 3:1 в финале Кубка Англии в Мерсисайде. [16]

Кендалл покинул «Эвертон» летом 1987 года, разочарованный запретом европейских английских клубов [ 17] управлять «Атлетиком Бильбао» в Испании. [1] Помимо упущенной возможности большего успеха в Европе с «Эвертоном», запрет на участие английских клубов в европейских соревнованиях стал основным фактором, побудившим некоторых ведущих игроков Англии переехать за границу в это время, в том числе Гэри Линекера , который подписал контракт с «Барселоной» после того, как один сезон в Гудисон Парк . Дважды запрет на участие английских клубов привел к тому, что «Эвертон» лишился возможности участвовать в розыгрыше Кубка европейских чемпионов .

Атлетик Бильбао и Манчестер Сити.

Время, проведенное Кендаллом в Бильбао, не было большим успехом, чему мешали ограничения на игроков, которых он мог подписать в баскский клуб, [5] хотя его популярность среди болельщиков подкреплялась его заверениями в том, что он не будет стремиться изменить их традиции. [18] Ему удалось вывести «Атлетик» на четвертое место в Ла Лиге в своем первом сезоне и получить квалификацию на Кубок УЕФА в следующем сезоне , [19] с окончательным вылетом «Ювентуса» . Он отклонил предложение возглавить «Ньюкасл Юнайтед» в ноябре 1988 года, чтобы остаться в Испании, но был уволен 15 ноября 1989 года после плохих результатов [1] , и сразу же начались спекуляции о том, где будет его следующая работа. Часто появлялись сообщения о том, что он станет следующим тренером сборной Англии после ухода Бобби Робсона . [20] 7 декабря 1989 года, [21] он вернулся в Англию в качестве тренера «Манчестер Сити» и обеспечил им выживание, заняв 14-е место. [22] Имя Кендалла также было связано с «Манчестер Юнайтед» , чья неутешительная форма в том сезоне привела к разговорам в СМИ – а также к призывам болельщиков – об увольнении тренера Алекса Фергюсона . В конечном итоге Фергюсон сохранил свой пост и продолжал приводить «Юнайтед» к многочисленным трофеям вплоть до своего выхода на пенсию 23 года спустя. [23]

После объявления в конце мая о том, что Бобби Робсон уйдет с поста тренера сборной Англии после чемпионата мира по футболу 1990 года , имя Кендалла неизбежно упоминалось в прессе как вероятный преемник. [24] Однако он быстро отверг это предположение и отклонил предложение Футбольной ассоциации дать интервью на эту роль, [25] которое в конечном итоге досталось Грэму Тейлору . Кендаллу снова предложили в качестве возможного кандидата на работу в Англии после того, как Тейлор ушел в отставку в ноябре 1993 года, но был назначен Терри Венейблс . [26]

Вернуться в Эвертон

Он вернулся в «Эвертон» на второй срок в качестве тренера 7 ноября 1990 года после увольнения Колина Харви , который был повторно назначен в клуб его помощником. И это несмотря на то, что он построил сильную команду «Манчестер Сити», которая находилась на вершине таблицы Первого дивизиона, и только что удержал своего соперника « Манчестер Юнайтед» до захватывающей ничьей 3–3 на Мейн Роуд . [28] Он, как известно, оправдал свой шаг, заявив, что «Манчестер Сити» был просто романом, а «Эвертон» был его браком. [5] На этом этапе «Эвертон» боролся с вылетом во второй дивизион, но он перевернул их сезон, и им удалось финишировать девятыми, а также выйти в четвертьфинал Кубка Англии, победив «Ливерпуль» в пятом раунде.

В августе 1991 года он подписал 30-летнего нападающего Питера Бердсли из «Ливерпуля» за 1 миллион фунтов стерлингов, что оказалось успешным трансфером, поскольку стареющий нападающий отличился на «Гудисон Парк» , забив 32 гола за два сезона, прежде чем подписать контракт с «Ньюкасл Юнайтед» . Три месяца спустя он добавил еще одного нового нападающего в обновленную атаку «Эвертона», когда заплатил 1,5 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Рейнджерс » Мо Джонстона , но это подписание оказалось менее успешным, и игроку был предоставлен бесплатный трансфер два года спустя после того, как он не смог привлечь покупателей, когда его внесли в трансферный список. [29]

«Эвертон» смог финишировать в середине таблицы лиги только в 1992 и 1993 годах, а Кендалл наконец подал в отставку 4 декабря 1993 года после унылой формы в лиге и после спора с советом директоров, который заблокировал его попытку подписать контракт с «Манчестером» . Нападающий «Юнайтед» Дион Дублин . [30]

Спустя годы

Покинув «Эвертон» во второй раз, Кендалл на короткий и во многом неудачный период возглавил греческий клуб «Ксанти» . В январе 1995 года Кендалл вернулся в английский футбол, возглавив первый дивизион «Ноттс Каунти» , который тяжело боролся после кошмарного начала сезона, но под руководством Кендалла произошло улучшение: «Каунти» выиграл свои первые две игры за время его пребывания в должности. Однако серия ссор с председателем Дереком Пэвисом привела к увольнению Кендалла в апреле 1995 года - их плохая форма продолжалась и после его ухода, и в конце сезона команда была переведена во второй дивизион. Впоследствии Кендалл присоединился к «Шеффилд Юнайтед» в декабре 1995 года, спасая клуб от вылета, а затем выведя его в финал плей-офф 1997 года, который был проигран « Кристал Пэлас» . [31] Затем Кендалл вернулся в «Эвертон» в третий раз в качестве тренера в августе 1997 года, но покинул клуб по обоюдному согласию в конце сезона, сумев избежать вылета только в последний день сезона. Его третий период был охвачен беспорядками внутри клуба, когда он работал под руководством тогдашнего председателя Питера Джонсона.

Кендалл перешел в греческий клуб «Этникос Пирей» , но был уволен в марте 1999 года, проработав всего четыре месяца у руля, и клуб отставал на восемь очков в самом низу первого дивизиона Греции. Это была последняя роль Кендалла в футбольном менеджменте, хотя в 2001 году он сообщил, что у него «были предложения» от ряда английских клубов, которые он отклонил, и выразил заинтересованность в должности тренера Ирландской Республики , которая в конечном итоге была передана Джованни. Трапаттони. Он остается последним английским тренером, выигравшим еврокубки с английским клубом. Кендалл был введен в Зал славы английского футбола в 2005 году в знак признания его вклада в качестве тренера в английский футбол. [3]

Смерть

Кендалл умер 17 октября 2015 года от сердечного приступа [32] в окружной больнице общего профиля Саутпорта и Формби в возрасте 69 лет. [33] [34]

Карьерная статистика

Как игрок

Источник: [35]

A.  ^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы в Англо-Шотландском Кубке , Кубке европейских чемпионов , FA Charity Shield и Кубке Тексако .

Как менеджер

Почести

Игрок

Престон Норт Энд

Эвертон

Сток Сити

Индивидуальный

Менеджер

Блэкберн Роверс

Эвертон

Ноттс Каунти

Индивидуальный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Ширяди, Эдди. «Разница между королем Кевином Киганом и Говардом Кендаллом». Отчет отбеливателя . Проверено 27 января 2010 г.
  2. ^ Роллин, Джек, изд. (1980). Футбольный ежегодник Ротманс за 1980–81 годы . Лондон: Королева Анна Пресс . п. 66. ИСБН 0362020175.
  3. ^ abcd Гэлвин, Роберт. «Говард Кендалл». Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Проверено 27 января 2010 г.
  4. ^ ab «Сосредоточьтесь на Говарде Кендалле». Когда наступит суббота . Май 2021. с. 24.
  5. ^ abcdef «Говард Кендалл: Одна треть Святой Троицы». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 27 января 2010 г.
  6. ^ abc «Игроки - Говард Кендалл». Эвертон ФК . Проверено 12 ноября 2015 г.
  7. ^ abcdefg «Герои Сток Сити - Говард Кендалл» . Архив овсяных пирогов . 14 декабря 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  8. ^ аб Уилок, Пол (15 июня 2015 г.). «Гленн Кили: Говард Кендалл войдет в историю как один из величайших менеджеров «Блэкберн Роверс»». Ланкаширский телеграф . Проверено 3 ноября 2015 г.
  9. ^ "Говард Кендалл | Футбольный клуб Эвертон" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  10. ^ ab «Как Говард Кендалл сохранил свою работу в «Эвертоне» и выиграл Кубок Англии в 1984 году» . Хранитель . 20 октября 2015 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  11. ^ abcde «Говард Кендалл, менеджер ФК «Эвертон» — некролог» . Телеграф . № 21 октября 2015 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
  12. ^ abcd «Менеджеры - Говард Кендалл». Эвертон ФК . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  13. ^ Аб Лейси, Дэвид (4 октября 2013 г.). «Победители лиги «Эвертона» в сезоне 1986–87 были достойны «безграничной похвалы»». Хранитель . Проверено 12 ноября 2015 г.
  14. ^ «Легенды - Тревор Стивен». Ирисная сеть . Проверено 12 ноября 2015 г.
  15. ^ «Легенды - Энди Грей» . Ирисная сеть . Проверено 12 ноября 2015 г.
  16. ^ «Легенды - Гэри Линекер». Ирисная сеть . Проверено 12 ноября 2015 г.
  17. ^ Харт, Саймон (январь 2014 г.). «Любовь и брак». Когда наступит суббота . Проверено 24 августа 2020 г.
  18. ^ Ховард Кендалл: синий с сердцем льва, Атлетик Бильбао, 12 ноября 2020 г.
  19. ^ Глисон, Пол. «Говард Кендалл в Бильбао». Журнал Шпиль . Проверено 4 ноября 2015 г.
  20. ^ "Глазго Геральд - Поиск в архиве новостей Google" . гугл.com .
  21. ^ "Глазго Геральд - Поиск в архиве новостей Google" . гугл.com .
  22. ^ Statto Organization Ltd. «Домашняя страница Манчестер Сити на сезон 1989–1990 годов - Statto.com». Статто.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.
  23. ↑ Огден, Марк (7 января 2010 г.). «Решающий момент для сэра Алекса Фергюсона наступил благодаря голу Марка Робинса 20 лет назад». «Дейли телеграф» .
  24. ^ "New Straits Times - Поиск в архиве новостей Google" . гугл.com .
  25. ^ "'Нью Росси' на скамейке запасных, а Италия на грани" . Торонто Стар . 2 июня 1990 года.
  26. ^ "Англия назначает тренера Тейлора" . Торонто Стар . 16 июля 1990 г.
  27. ^ "New Straits Times - Поиск в архиве новостей Google" . гугл.com .
  28. ↑ Райс, Саймон (14 апреля 2011 г.). «Манчестер Сити — Манчестер Юнайтед: величайшие встречи». Независимый . Лондон.
  29. ^ "Морис Джонстон | Футбольный клуб Эвертон" . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  30. ^ «Говард Кендалл: Гром из ниоткуда». Независимый . 4 апреля 2010 г.
  31. ^ Роуботтом, Майк. «Футбол: последний удар Хопкина всех порадовал Пэлас» . Независимый . Проверено 4 ноября 2015 г.
  32. ^ «Говард Кендалл, легенда Эвертона, умирает в возрасте 69 лет» . Toffeeweb.com . Проверено 23 октября 2021 г.
  33. ^ «Говард Кендалл умирает в возрасте 69 лет» . Британский Евроспорт . 17 октября 2015 г.
  34. ^ "Некролог Говарда Кендалла" . Хранитель . 18 октября 2015 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  35. ^ Говард Кендалл в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  36. ^ "Говард Кендалл". Футбольная база . Проверено 17 октября 2015 г.
  37. ^ Жених, Энди (2014). 101 интересный факт об Эвертоне: узнайте о парнях из Гудисон Парк. Апекс Паблишинг Лимитед. ISBN 9781910295212. Проверено 11 ноября 2015 г.
  38. ^ "Вертон против Вест Бромвич Альбион, 18 мая 1968 года" . 11 против 11 .
  39. ^ "Говард Кендалл". Ирисная сеть . Проверено 18 октября 2015 г.
  40. ^ «Любовные дела и брак». Когда наступит суббота . Проверено 4 ноября 2015 г.
  41. ^ «Профиль менеджера: Говард Кендалл» . Премьер Лига . Проверено 15 сентября 2018 г.

Внешние ссылки