stringtranslate.com

Годфри Блум

Годфри Уильям Блум, TD (родился 22 ноября 1949 года) — бывший британский политик, который был членом Европейского парламента (MEP) от Йоркшира и Хамбера с 2004 по 2014 год. Он был избран от Партии независимости Великобритании на европейских выборах 2004 и 2009 годов , представляя UKIP до сентября 2013 года, когда UKIP отозвала у него партийный кнут. Затем он оставался независимым до конца своего срока полномочий в мае 2014 года. Блум вышел из состава партии UKIP 13 октября 2014 года. [4]

За время своего пребывания в должности он привлек внимание за высказывания, которые его лидер партии посчитал нежелательными, за его мнение об изменении климата и за другие спорные комментарии. 20 сентября 2013 года UKIP отозвала партийный кнут у Блума после того, как он ударил журналиста Майкла Крика на улице брошюрой конференции, [5] угрожал второму репортеру и на партийной конференции в шутку обозвал свою женскую аудиторию шлюхами . [6] Блум ушел в отставку со своего партийного организатора из UKIP 24 сентября 2013 года и с тех пор оставался независимым депутатом Европарламента до конца своего срока полномочий 2 июля 2014 года. [1] Найджел Фарадж , лидер партии UKIP, сказал: «Проблема Годфри в том, что он не расист, не экстремист и т. п., и он даже не антиженщина, но у него довольно старомодное чувство юмора Территориальной армии , которое не очень хорошо воспринимается в современной Британии». [7]

В декабре 2017 года Блум был отстранён от должности почётного президента Центра Людвига фон Мизеса, организация сослалась на его комментарии в Twitter . [8]

Ранний период жизни

Блум родился 22 ноября 1949 года в семье Алана Блума и его жены Филлис. [9] [10] Его отец служил летчиком- истребителем во время Второй мировой войны . [11] Блум получил образование в гимназии Св. Олава . [10]

Военный

Блум был призван в Королевский корпус транспорта ( Территориальная армия ) в 1977 году. [12] посещая Королевскую военную академию в Сандхерсте на двухнедельном курсе для территориальных войск. В 1992 году он был повышен до звания майора . [13] Он покинул ТА в 1996 году.

Профессиональная карьера

Блум работал финансовым экономистом . [9] [14] В 1996 году он входил в состав группы консультантов по регулированию Фрэнсиса Мод , из которой он позже ушел. На своей последней должности он работал директором инвестиционной компании TBO, в которой он является основным акционером. [15]

Политическая карьера

На всеобщих выборах 1997 года Блум боролся за место консерваторов в округе Халтемпрайс и Хауден , заняв пятое место.

В 2004 году избрание Блума в Йоркшир и Хамбер стало первым местом UKIP в регионе на европейских выборах . [14] В 2009 году он был переизбран. В парламенте Блум был членом Комитета по экономическим и валютным вопросам и Комитета по правам женщин и гендерному равенству . [9]

20 сентября 2013 года во время партийной конференции UKIP отозвала кнут у Блума. На партийной конференции он в шутку назвал свою женскую аудиторию шлюхами. [16] Впоследствии [17] [18] он вступил в конфронтацию с журналистом Майклом Криком на улице, ударив его по голове брошюрой конференции, [19] [20] и якобы угрожал репортеру ITV Полу Брэнду, говоря: «Если ты будешь плохо со мной обращаться, ты получишь гораздо больше, чем это (пощечина Крика)... это угроза для любого журналиста». [16]

24 сентября 2013 года он ушел в отставку с поста партийного организатора UKIP , сохранив при этом свое членство в партии. В своем заявлении он сказал: «Уже некоторое время я чувствую, что «Новая UKIP» больше мне не подходит». [1]

Блум и Крик снова встретились в мае 2014 года. Они пожали друг другу руки и пообедали вместе, а Блум поблагодарил Крика, назвав этот инцидент «определяющим моментом», который заставил его осознать, что он «на самом деле не подходит для партийной политики». [21]

В декабре 2013 года в результате своих многочисленных противоречий Блум был награжден премией «Foth in Mouth » от кампании Plain English Campaign . [22] Представитель заявил, что Блум был «поразительным выбором», который «легко мог бы выиграть эту награду по крайней мере еще два раза... [он] машина для вызывающих содрогание оплошностей, и мы могли бы заполнить страницу или две его необдуманными цитатами только за 2013 год». [23]

Просмотры и инциденты

Банковский и финансовый кризис

Блум был изгнан из Mansion House в 2009 году за то, что он кричал на лорда Тернера за предоставление бонусов персоналу после масштабного провала регулирования 2008/09 годов. По данным The Daily Telegraph, он был первым человеком, которого выгнали со времен Джона Уилкса в конце 18 века. В письме UKIP Тернер написал, что «г-н Блум не будет получать никаких дальнейших приглашений на мероприятия Mansion House и не будет приветствоваться на ежегодном приеме в Брюсселе [...] Что касается будущих мероприятий Mansion House, мы будем искать другого члена Европарламента от UKIP в качестве потенциального гостя». [24] Блум подписал петицию с отвращением к рыцарству за неудачи Гектора Сантса . [24]

Он является членом Института Людвига фон Мизеса . [25]

Блум был соавтором Wolfson Prize Economics Submission вместе с Пэтом Барроном и Филиппом Багусом. [26] Он предупредил, что кредитные агентства будут «кастрированы» из-за слишком жесткого регулирования ЕС. [27] Блум утверждает, что большинство членов Европарламента имеют «мало или совсем не имеют опыта ведения бизнеса» и не понимают последствий своих действий. [28]

Права женщин

Через несколько недель после назначения в Комитет Европейского парламента по правам женщин и гендерному равенству 20 июля 2004 года Блум сказал интервьюеру, что «ни один уважающий себя мелкий бизнесмен с мозгами в правильном месте никогда не наймет женщину детородного возраста». [29] Примерно в то же время он сказал, что «я просто не думаю, что [женщины] достаточно убирают за холодильником» и что «я здесь, чтобы представлять женщин Йоркшира, у которых всегда на столе ужин, когда вы приходите домой». [28] [30] Блум сказал в программе Today на BBC Radio 4 , что его комментарии были «сказанными ради шутки», чтобы проиллюстрировать более серьезный момент, что законодательство о равных правах, как он утверждал, лишает женщин работы. [28]

Блум признался, что посещал бордели в Гонконге. Он утверждал, что никогда не совершал консуммации в этих визитах, а также утверждал, что «запуганные молодые женщины, которых избивают, заставляя заниматься проституцией, часто из Восточной Европы [...], — это лишь очень небольшой аспект торговли плотью», и пришел к выводу, что «короче говоря, большинство девушек делают это, потому что хотят». [31]

После того, как он пригласил студентов из женского регбийного клуба Кембриджского университета в Брюссель в 2004 году, его обвинили в сексуальном насилии, в том числе в «сексистских и женоненавистнических высказываниях» и использовании оскорбительных выражений во время званого ужина. Один студент передал официальное письмо протеста президенту Европейского парламента, резко раскритиковав поведение Блума. Блум, спонсировавший клуб 3000 фунтов стерлингов в год, признался в женоненавистнических высказываниях, но отрицал сексуальные домогательства. [32] [33]

В статье для politics.co.uk в августе 2013 года Блум попытался прояснить ситуацию относительно своих более ранних комментариев о гендерном равенстве. [11] Он выступал против квот для женщин в советах директоров, утверждал, что феминизм — это «проходящая мода», созданная «визгливыми, скучающими женщинами из среднего класса определенного физического типа», и что все мужчины, поддерживающие феминизм, — это «слегка изнеженные политкорректные парни, которым на пляже кидают песок в лицо». Он сказал, что женщины лучше «[находят] горчицу в кладовке», чем водят машину. [34] [35]

Изменение климата

Блум отвергает антропогенное глобальное потепление . В 2009 году он сказал: «Насколько я понимаю, антропогенное глобальное потепление — это не более чем гипотеза, не имеющая под собой никакой фактической основы. Каждый день все больше ученых меняют свои первоначальные взгляды». [36]

Радужный Воинбомбардировка

На конференции ООН по изменению климата 2009 года в Копенгагене Блум был заснят перед флагманом Greenpeace Rainbow Warrior II , говоря: «Вот у нас одно из самых по-настоящему фашистских судов с 1945 года, молодцы французы, что потопили одно из этих судов». [37] [38] Он имел в виду бомбардировку предшественника судна в 1985 году французскими правительственными агентами, в результате которой погиб голландский фотограф Фернандо Перейра . После критики видео было удалено с канала Блума на YouTube , и он сказал, что забыл о смерти. [39]

Другие инциденты

В декабре 2008 года Блума вынес стажер после того, как он выступил с речью в Европейском парламенте в состоянии алкогольного опьянения [40] , что стало вторым случаем, когда его обвинили в том, что он был пьян в зале. [11] Во время выступления Блум заявил, что депутаты Европарламента от Польши, Чехии и Латвии не понимают экономических отношений. В феврале 2012 года Блум прервал дебаты вопросом, должна ли женская команда по регби Кембриджского университета носить свой логотип спереди или сзади своих футболок. Позже он признался, что употреблял алкоголь и «очень сильные» рецептурные обезболивающие после того, как сломал ключицу в результате несчастного случая на лошадях. [41]

24 ноября 2010 года Блум был изгнан из Европейского парламента после того, как он направил нацистский лозунг немецкому депутату Европарламента Мартину Шульцу , выступавшему на дебатах об экономическом кризисе в Ирландии . Блум прервал Шульца и крикнул ему « Ein Volk, ein Reich, ein Führer ». [11] [42] Затем он назвал последнего «недемократическим фашистом», за что был удален из палаты. Лидер группы депутатов Европарламента от лейбористов Гленис Вильмотт описала его поведение как «оскорбление всех тех, кто боролся с фашизмом», в то время как лидер группы либеральных демократов Фиона Холл описала его как «национальное позорище». [42]

В разгар парламентского скандала 2009 года Блум жаловался на отсутствие манер политического класса. [ требуется цитата ] На своем веб-сайте он указал, что, в отличие от многих других, он не будет нанимать членов своей семьи в свой парламентский штат. [ требуется цитата ] Позже Блум признал, что три члена его персонала также работали неполный рабочий день в TBO , компании, в которой он является основным акционером, и одна из них - племянница его жены. [15] Блум не сообщил о своей заинтересованности в TBO должностным лицам Европейского парламента, и в 2008 году компания Блума TBO была оштрафована на 28 000 фунтов стерлингов Управлением по финансовым услугам за «создание «неприемлемого риска» для клиентов». [43] В августе 2014 года TBO была оштрафована и обязана выплатить более 2 миллионов фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба паре пенсионеров, проигнорировав их просьбу об осторожном финансовом планировании и «поставив на кон» почти все деньги своих клиентов на высокорисковые инвестиции с почти полной потерей. [44]

В июле 2013 года Блум выступил с речью о помощи Великобритании другим странам, в которой он назвал страны « Землей Бонго-Бонго ». [45] Видеозапись была передана газете The Guardian . [46] Сообщалось, что представитель UKIP заявил, что замечания Блума «обсуждались на самом высоком уровне партии». [46] Отказавшись извиниться, [11] он позже сказал, что сожалеет о своих комментариях, [47] но пояснил это, сказав, что, хотя он и намеревался сделать это уничижительно, он сожалеет, что это вызвало оскорбление, и он не хотел, чтобы это было расистским. [11] Лидер партии Найджел Фарадж позже попросил его больше не использовать эту фразу. [48]

В интервью в августе 2013 года Блум описал премьер-министра Дэвида Кэмерона как «человека с вялотекущей грудью; из тех парней, которых я раньше избивал». [11]

В интервью радио LBC в ноябре 2013 года он призвал лишить безработных и работников государственного сектора права голоса. [49]

В январе 2014 года телеведущий Майкл Крик заявил, что Блум, поддержавший предложение «Послевоенная Британия видела слишком много иммиграции» в дебатах в Оксфордском союзе , спросил студента-инвалида, выступавшего против предложения, не Ричард ли он . [50] По словам Крика, Блум сказал ему, что студент воспринял его замечание «в хорошем расположении духа», и они оба выпили во время приема после дебатов, предложив Крику подтвердить это со студентом. Крик продолжил предложение, в соответствии с которым студент принял версию событий Блума, заявив, что, хотя комментарий был «не очень приятным», он и Блум хорошо ладили, и что Блум был «очень интересным человеком для разговора». [50] Другой сторонник предложения, журналист и писатель Дуглас Мюррей , описал комментарий Блума как «ужасный» [51] и «самую жестокую вещь». [50]

В декабре 2017 года Блум написал твит, в котором назвал Goldman Sachs «международным еврейским банком» (в ответ на твит о Brexit генерального директора банка Ллойда Бланкфейна ). [52] Двое других пользователей Twitter сочли этот твит антисемитским . [53]

2 декабря 2019 года, через несколько дней после нападения с ножом на Лондонском мосту в 2019 году , Блум написал в Твиттере в ответ на призывы отца одной из жертв, Джека Мерритта, о том, чтобы политики не использовали смерть его сына в политических целях: [54]

«Насколько я понимаю, ваш сын погиб, потому что считал, что досрочное освобождение джихадистов оправдано, поскольку их можно реабилитировать.

Общество требует немедленно прекратить эти выбросы
. Очень прагматичный взгляд, ничего подлого в этом нет.

Мой совет – скорбеть молча» [55].

Ссылки

  1. ^ abc "Годфри Блум уходит с поста члена Европарламента от UKIP после скандала с шутками о «шлюхах»" Архивировано 20 декабря 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, 24 сентября 2013 г.
  2. ^ "Годфри Блум уходит с поста члена Европарламента от UKIP после скандала со шлюхами" Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The Huffington Post , 24 сентября 2013 г.
  3. ^ @GoddersBloom (13 октября 2018 г.). «Консервативная партия смягчилась. Сегодня пришла моя членская карточка. Подозреваю личное вмешательство Дэвида Дэвиса. Номер членства 528905543 Haltemprice & Howden. Подозреваю, что скоро будет больше информации по этому поводу» ( Твит ) . Получено 13 октября 2018 г. – через Twitter .
  4. ^ "Годфри Блум покидает UKIP". ITV News . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  5. ^ «Эгоистичное оскорбление Годфри Блума «шлюхи» погубило конференцию UKIP, говорит Найджел Фарадж». The Telegraph . Лондон. 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  6. ^ "Годфри Блум: депутат Европарламента от UKIP называет женщин "шлюхами"". Sky News . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  7. ^ "Thwack! MEP's blunders droit a UKIP party conference". Channel 4 News . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  8. ^ "Объявление". Mises UK . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Получено 18 декабря 2017 года .
  9. ^ abc "Godfrey Bloom". Европейский парламент . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Получено 21 января 2010 года .
  10. ^ ab "Bloom, Godfrey" Архивировано 22 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Who's Who 2014 , A & C Black, издательство Bloomsbury Publishing plc, 2014; онлайн-издание, Oxford University Press, ноябрь 2014 г. (требуется подписка) Получено 25 апреля 2015 г.
  11. ^ abcdefg Рейни, Сара (24 августа 2013 г.). «Раньше я избивал таких парней, как премьер-министр, — говорит „Бонго-Бонго“ Блум». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 24 августа 2013 г.
  12. ^ "№ 47300". The London Gazette (Приложение). 15 августа 1977 г., стр. 10586.
  13. ^ "№ 53271". The London Gazette (Приложение). 8 апреля 1993 г., стр. 6487.
  14. ^ ab "UKIP выигрывает первое место в регионе". BBC News . 14 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 22 января 2010 г.
  15. ^ ab "Депутат Европарламента от UKIP Годфри Блум платит помощникам, которые также работают в его инвестиционной фирме". The Times . 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.(требуется подписка)
  16. ^ ab "Годфри Блум: депутат Европарламента от UKIP называет женщин "шлюхами"" Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine , Sky.com, 20 сентября 2013 г.
  17. ^ Ровена Мейсон «Годфри Блум из UKIP лишился плети после замечания о «шлюхах»» Архивировано 31 августа 2016 г. на Wayback Machine , theguardian.com, 20 сентября 2013 г.
  18. ^ «Конференция UKIP в хаосе после того, как Годфри Блум ударил журналиста». politics.co.uk . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 марта 2014 г.
  19. ^ "Thwack! Ошибки депутата Европарламента сорвали конференцию партии UKIP" Архивировано 22 сентября 2013 г. на Wayback Machine , Channel 4 News, 20 сентября 2013 г.
  20. ^ «Депутат Европарламента от UKIP Годфри Блум бьет Майкла Крика по голове партийной брошюрой», telegraph.co.uk, 20 сентября 2013 г.
  21. ^ "Друзья воссоединились: Годфри Блум и Майкл Крик пьют пиво". Channel 4 News . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 24 мая 2014 г.
  22. ^ "2013 Foot in Mouth award winner". Plain English Campaign . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 6 декабря 2013 года .
  23. ^ "Foot in mouth gong for Godfrey Bloom, Yorkshire and Humber MEP". BBC News . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  24. ^ ab Jonathan Russell (3 октября 2009 г.). «Больше никаких Блумов и Бюстов для Mansion House». The Telegraph . Telegraph Media Group. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  25. ^ "Ludwig von Mises Institute Europe". Ludwig von Mises Institute. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Получено 7 августа 2013 года .
  26. ^ "The Wolfson Prize" (PDF) . Годфри Блум. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2013 года . Получено 7 июля 2011 года .
  27. ^ "MEP: Строгое регулирование кастрирует рейтинговые агентства". FTAdvisor. 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  28. ^ abc Дэниел, Марк (2005). Чудаки и оводы: история UKIP. Timewell Press. стр. 149. ISBN 978-1-85725-209-5. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 г. . Получено 17 марта 2016 г. – через Google Books.
  29. ↑ Бут, Дженни (20 июля 2004 г.). «Человек из UKIP отстаивает право женщины чистить холодильники». Times Online . Газеты Times.[ мертвая ссылка ]
  30. ^ "UKIP MEP в ссоре из-за работающих женщин". BBC News . 21 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г. Получено 21 июля 2004 г.
  31. ^ «Посещение борделя: депутат Европарламента подвергся критике после заявления о том, что большинство проституток не подвергаются эксплуатации». Yorkshire Post . JPI Media. 22 октября 2004 г. Получено 26 марта 2013 г.
  32. ^ "Человек из UKIP в Брюсселе сталкивается с преследованием после попытки разрушить его сексистскую репутацию". The Independent . ESI Media. 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  33. ^ "Дело о домогательствах в Европарламенте вызывает дебаты в Боутелле" (PDF) . Varsity (студенческая газета Кембриджского университета). 22 октября 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  34. ^ «Депутат Европарламента от UKIP Годфри Блум унижает женщин-водителей, феминисток... и кротких мужчин». The Independent . ESI Media. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  35. ^ "Комментарий: Давайте посмотрим правде в глаза – мужчины и женщины разные". Politics.co.uk . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  36. ^ Лен Тингл Изменение климата: антропогенное или миф? Архивировано 22 сентября 2022 г. в Wayback Machine BBC News, 1 октября 2009 г.
  37. ^ "Бомбардировка Rainbow Warrior похвалена". New Zealand Herald . 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  38. ^ "Депутат Европарламента Годфри Блум приветствует атаку корабля Greenpeace". BBC News . 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  39. ^ Джон Видал «Годфри Блум «забыл» о смерти Воина Радуги во время Копенгагенской тирады» Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , TheGuardian.com, 5 февраля 2010 г.
  40. ^ Ханнан, Дэниел (10 декабря 2008 г.). «Пьяный евроскептик имеет больше смысла, чем трезвый федералист». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 г. Получено 8 февраля 2012 г.
  41. ^ "Депутат Европарламента от UKIP выступил с речью в Европарламенте о коктейле из выпивки и наркотиков". Политический альбом . CloudLeft Media. 6 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 8 февраля 2012 г.
  42. ^ ab "Депутат Европарламента от UKIP Годфри Блум изгнан из-за нацистской насмешки". BBC News . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  43. ^ "Секретная фирма британского депутата Европарламента была оштрафована финансовыми регуляторами на 28 000 фунтов стерлингов". Political Scrapbook . CloudLeft Media. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 25 октября 2013 года .
  44. ^ Галлахер, Пол (15 августа 2014 г.). «Бывший плохой парень из UKIP Годфри Блум «в ужасе», так как его фирма оштрафована за азартные игры пары на £2 млн». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  45. ^ Голдхилл, Оливия (21 августа 2013 г.). «Феминистки высмеяны „Бонго-бонго“ человеком из партии UKIP Годфри Блумом». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  46. ^ ab Mason, Rowena (6 августа 2013 г.). «Депутат Европарламента от UKIP Годфри Блум критикует помощь „земле бонго-бонго“». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. . Получено 6 августа 2013 г. .
  47. ^ "Депутат Европарламента от UKIP Годфри Блум 'сожалеет' о фразе 'Бонго-Бонго'". BBC News . 7 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  48. ↑ Питер Доминичак «Годфри Блум говорит, что обещал Найджелу Фараджу не говорить «bongo bongo land»». Архивировано 14 июня 2018 года в Wayback Machine , The Telegraph , 7 августа 2013 года.
  49. ^ "Экс-депутат Европарламента от UKIP Годфри Блум: запретить голосование безработным и работникам государственного сектора". International Business Times UK . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  50. ^ abc Крик, Майкл. «Годфри Блум делает это снова, только хуже» Архивировано 30 января 2014 г. в Wayback Machine , Channel 4 News , 24 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  51. ↑ Дуглас Мюррей «Моя ночь с Годфри Блумом» Архивировано 22 сентября 2022 г. в Wayback Machine , The Spectator (блог), 25 января 2014 г.
  52. ^ ""Международный еврейский банк рекомендует провести второе голосование, и мы должны проголосовать за то, чтобы остаться"". @GoddersBloom . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. . Получено 18 декабря 2017 г. – через Twitter.
  53. ^ Дэниел Шугарман, бывший член Европарламента от UKIP Годфри Блум делает комментарий о «еврейском банке» Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Jewish Chronicle , 18 декабря 2017 г.
  54. ^ «'Джек был бы в ярости, если бы его смерть была использована для продвижения повестки дня ненависти'». The Guardian . Лондон. 2 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  55. ^ "Генерал Годфри Блум QC". Twitter . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 . Получено 2 декабря 2019 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Годфри Блум .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Годфри Блумом .