Гонкуровская премия ( фр . Le prix Goncourt , IPA: [lə pʁi ɡɔ̃kuʁ] — Гонкуровская премия ) — премия во французской литературе , вручаемая Гонкуровской академией автору «лучшего и самого оригинального прозаического произведения года». . Премия приносит символическое вознаграждение в размере всего 10 евро, но приводит к значительному признанию и продажам книг автора-победителя. Также вручаются еще четыре премии: премия Гонкура дю Премьер Роман (первый роман), премия Гонкура де ла Нувель (рассказ), премия Гонкура де ла Поэзи (поэзия) и премия Гонкура де ла Биография (биография). Из «большой шестерки» французских литературных премий Гонкуровская премия является самой известной и престижной. [1] Другие крупные литературные премии включают Гран-при римской академии Франции , Приз Фемина , Приз Ренодо , Приз Интералье и Приз Медичи . [1]
Первоначально награда была учреждена для того, чтобы предоставить новым талантливым авторам денежное вознаграждение, которое позволило бы им написать вторую книгу. [4] Сегодня Гонкуровская премия имеет символическую сумму премии (около 10 евро), примерно такую же, как в 1903 году, и поэтому престиж премии объясняется не денежной стоимостью премии, а «в с точки зрения огромных продаж книг: гонкуровский победитель мгновенно становится миллионером». [5] Книга Эрве Ле Телье « Аномалия », получившая Гонкуровскую премию в 2020 году, разошлась тиражом менее миллиона экземпляров менее чем за год после публикации. [6]
Присуждение премии Ренодо объявляется на той же церемонии, что и Гонкуровская премия. Это стало известно как приз за второе место. [7]
Споры
Через несколько месяцев после первой премии в 1903 году она породила «враждебную встречную премию» в виде Премии Femina , чтобы противопоставить мужскому жюри Гонкуровской премии женское жюри Femina. [8]
Некоторые решения о присуждении премии были спорными, известным случаем является решение о присуждении премии в 1919 году Марселю Прусту ; это было встречено с негодованием, поскольку многие в публике считали, что премия должна была достаться Ролану Доржелесу за роман « Les Croix de bois» о Первой мировой войне . [9] [10] Премия должна была вручаться многообещающим молодым авторам, тогда как Пруст не считался «молодым» в 48 лет – однако Пруст был начинающим автором, что является единственным квалификационным требованием, возраст не имеет значения. [9] [10]
В 1921 году Рене Маран получил Гонкуровскую премию за роман «Батуала, настоящий римский негр» , первый французский роман, открыто критикующий европейский колониализм в Африке. [11] Роман вызвал «бурную реакцию» и был запрещен во всех французских колониях. [11]
Хотя награда может быть вручена автору только один раз, Ромен Гари получал ее дважды: в 1956 году за «Les racines du ciel» и еще раз под псевдонимом Эмиль Ажар в 1975 году за «Жизнь за жизнь» . [14] Гонкуровская академия вручила премию Ажару, не зная его настоящей личности. [14] Последовал период литературных интриг. Сын двоюродного брата Гэри Пол Павлович какое-то время выдавал себя за автора. Позже Гэри раскрыл правду в своей посмертной книге Vie et mort d'Émile Ajar . [14]
В сентябре 2021 года Гонкуровский театр вызвал споры после того, как жюри 7 голосами против 3 решило включить « Les enfants de Cadillac » Франсуа Нудельмана в список финалистов 2021 года. Нудельманн является партнером Камиллы Лоуренс , которая является членом жюри премии. Лоуренс проголосовала за книгу своего партнера. [15] В октябре 2021 года Гонкуровская академия в конечном итоге решила, что больше не будет допускать к рассмотрению членов жюри любовников и членов семей. [16]
Процесс отбора и голосования
Гонкуровская премия разделена на три отборочных этапа. В первый отбор обычно входят пятнадцать финалистов. Второй отбор обычно состоит из восьми финалистов, сокращенных по сравнению с предыдущими пятнадцатью. Третий и последний отбор оставляет четырех финалистов. [17]
В турах голосования может быть проведено максимум четырнадцать туров. Чтобы начать процесс обсуждения, имена четырех финалистов помещаются в ведро с шампанским. По очереди вынимаются имена, и каждый член жюри громко голосует за или против писателя. Абсолютное большинство — более половины поданных голосов — требуется до десятого тура, затем простого большинства достаточно для определения победителя. Если после четырнадцати туров победителя не будет, голос президента засчитывается как двойной для определения большинства голосов. В 12:45 перед толпой журналистов появляется генеральный секретарь Филипп Клодель и объявляет победителя. Победитель обычно ждет в кафе рядом с Друаном , чтобы успеть прийти вовремя. Победитель дает интервью средствам массовой информации и получает символический чек на десять евро. [18]
Победители
Другие награды
Помимо Гонкуровской премии за роман, Академия присуждает еще четыре награды: за первый роман, рассказ, биографию и поэзию.
В марте 2009 года академия изменила название награды, исключив из названия слово «биржи» («стипендия»). [35] [36] Приставка «приз» может быть включена или нет, например, «Гонкуровская премия за поэзию» или «Гонкур де ла Поэзи» (Гонкуровская поэзия). Например: «Клод Виже был награжден Гонкуровской премией поэзии в 2008 году». Или: «Клод Виже выиграл Гонкуровскую премию 2008 года поэзии».
Названия наград:
Победители перечислены ниже. [37]
Гонкуровская премия за биографию.
Гонкуровская премия за биографию. Награжден в партнерстве с городом Нанси . В 2017 году премия была официально переименована в Гонкуровскую премию по биографии Эдмонда Шарля-Ру в честь бывшего президента Гонкуровской академии.
2021 – Эмильен Мальфатто, Que sur toi se lamente le Tigre
2022 - Этьен Керн, Les envolés
2023 - Полина Пейард, L'âge de détruire
Гонкуровская премия поэзии
Гонкуровская премия в области поэзии. Основана по завещанию Адриена Бертрана (Гонкуровская премия 1914 года). Премия присуждается за весь творческий путь поэта. В 2012 году премия была официально переименована в Гонкуровскую премию Робера Сабатье в честь поэта.
^ Первый иностранец, выигравший Гонкуровскую премию.
^ Опубликовано и награждено в 1946 году в связи со Второй мировой войной. Нехудожественные мемуары.
^ Отказ от приза.
^ Переведенные издания 1975 и 2012 годов принадлежат Мартину Соколинскому.
↑ Правила Гонкуровской премии гласят, что автор может выиграть только один раз. Гэри уже побеждал в 1956 году в составе Les racines du ciel . Однако, поскольку «Жизнь Devant Soi» была опубликована под псевдонимом «Эмиль Ажар», Гонкуровская академия присудила премию, не зная истинной личности автора. Сын двоюродного брата Гэри Пол Павлович какое-то время выдавал себя за автора.
^ Первый победитель Гонкуровской премии из стран Африки к югу от Сахары [34]
Рекомендации
^ аб Анвин, Тимоти (1997). "Введение". Кембриджский компаньон французского романа: с 1800 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. XXII. ISBN 9780521499149. Литературные премии «большой шестерки» во Франции имеют чрезвычайно высокий статус и, что немаловажно, все они присуждаются за романы. Самая известная и престижная — Гонкуровская премия. Другими крупными литературными премиями являются Гран-при Романской Академии Франции, Приз Фемина (присуждаемый женским жюри, но не обязательно женщине-романисту), Приз Ренодо, Приз Интералли и Приз Медичи.
^ abc Берк, Дэвид (2008). Писатели в Париже: литературная жизнь в городе света. Контрапункт Пресс. п. 181. ИСБН9781593761578.
^ Глин, Энтони (2000). Путеводитель по Парижу . Сопутствующие гиды. п. 98. ИСБН9781900639200.
^ Салли Дж. Шольц (2005). Противоречия свободы: философские очерки «Мандаринов» Симоны де Бовуар. СУНИ Пресс. п. 18. ISBN9780791465608.
^ Джеймс Ф. Инглиш (2009). Экономика престижа: премии, награды и обращение культурных ценностей. Издательство Гарвардского университета. п. 61. ИСБН9780674036536.
↑ Гиргис, Далия (7 мая 2021 г.). «Общая тираж миллиона образцов для «Аномалии»». Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Холлиер, Денис (1994). Новая история французской литературы. Издательство Гарвардского университета. п. 967. ИСБН9780674615663.
^ Джеймс Ф. Инглиш (2009). Экономика престижа: премии, награды и обращение культурных ценностей. Издательство Гарвардского университета. п. 61. ИСБН9780674036536.
^ Аб Родич, Весна (2008). Лиризм и политика в «Поэзии и поэтической теории» Поля Валери и в «La Nouvelle Revue Francaise», 1909–1939. ISBN9781109096477.
^ аб Эшли, Кэтрин, изд. (2004). «Атрибуция премии Гонкура Пруста в 1919 году». Гонкуровская премия, 1902–2003: критические анализы essals (на французском языке). Берн: Питер Лэнг. ISBN9783039100187.
^ аб Анвин, Тимоти (1997). «Колониальный и постколониальный франкоязычный роман». Кембриджский компаньон французского романа: с 1800 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 195. ИСБН9780521499149.
^ Эшли, Кэтрин, изд. (2004). Гонкуровская премия, 1902–2003: критические анализы essals (на французском языке). Берн: Питер Лэнг. п. 16. ISBN9783039100187.
↑ Лапак, Себастьян (16 сентября 1999 г.). Селин-Мазелин на кольце (на французском языке).{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
^ Ониси, Норимицу; Меэ, Констан (29 сентября 2021 г.). «В Париже снова сезон литературных скандалов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Любовникам не разрешается участвовать в высшей французской книжной премии после этического скандала» . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс . 5 октября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
^ "Гонкуровская премия - Презентация" . Гонкуровская академия (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2021 г.
↑ Карро, Николя (3 ноября 2021 г.). «Гонкур: комментарий est remis le prix et qui est le Favorite Cette Année?». Европа 1 (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ "Все лауреаты" . Гонкуровская академия (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ ab В 1914 году из-за войны наград не было. В 1916 году были вручены две награды: одна за 1916 год (Барбюс) и одна за 1914 год (Бертран).
^ Нене на IMDb
^ Раболиот на IMDb
^ Раболиот на IMDb
^ Un homme se penche sur son passé на IMDb
^ Les amants de riviere rouge на IMDb
^ L'Ordre на IMDb
^ Les grandes familles на IMDb
^ Леон Морен, художник на IMDb
^ Les eaux mêlées на IMDb
↑ Когда кто-то уйдет на пенсию на IMDb
^ Перевод Дэвида Дугана. Грязный козел, выпуск 18, стр. 170. Архивировано 14 июня 2009 года в Wayback Machine .
^ Священная ночь на IMDb
^ Билет в один конец на IMDb
^ «Мохамед Мбугар Сарр получает Гонкуровскую премию, самую престижную литературную награду Франции» . Франция 24 . 3 ноября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
^ Другие призы за достижения в Гонкуровской академии
↑ Les Goncourt surfent, Le Figaro , 29 января 2009 г.
^ Другие призы за достижения в Гонкуровской академии: Лауреаты
^ "Гонкур де ла биография Жана Лебрена для "Нотр Шанель"" . lepoint.fr (на французском языке). АФП. 3 июня 2014 года . Проверено 3 июля 2015 г.
↑ Элой, Морган (3 июня 2015 г.). «Жан-Кристоф Аттиас, Гонкуровская премия за биографию». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
↑ Мари-Кристин Имбо (4 марта 2014 г.). «Гонкур де ла Нувель вознаграждает Николя Кавайеса». livreshebdo.fr (на французском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
^ Опру, Агата (5 мая 2015 г.). «Гонкуровская премия Новой принадлежит Патрису Франчески». livreshebdo.fr (на французском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
↑ Даржан, Франсуаза (4 марта 2013 г.). «Фредерик Верже, Гонкур премьер-римский». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 5 марта 2014 г.
^ "Гонкур премьер-римский 2015" . Академия Гонкура. 5 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
↑ Джон Дагдейл (21 мая 2016 г.). «Как отказаться от престижной литературной премии – руководство по этикету для победителя». Хранитель . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ "Гонкур премьер-римский Мариам Маджиди" . Le Monde.fr . Издания Аттилы [ фр ] . 3 мая 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
^ abc "Гонкуровская академия".
^ Опру, Агата (5 мая 2015 г.). «Гонкуровская премия за поэзию Роберта Сабатье - награда Уильяма Клиффа». Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
↑ Габинари, Полина (4 мая 2021 г.). «Гонкур поэзии Робера Сабатье 2021, куронна Жака Рубо». Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 21 октября 2021 г.