Траверс-Сити ( / ˈ t r æ v ər s / TRAV -ərss ) — город в американском штате Мичиган . Он является окружным центром округа Гранд-Траверс , [5] хотя частично простирается на округ Лиланау . Население составляло 15 678 человек по переписи 2020 года , в агломерации Траверс-Сити, состоящей из четырёх округов, проживало 153 448 человек . Траверс-Сити — самый густонаселённый город в регионе Северный Мичиган .
Траверс-Сити находится у истоков восточного и западного рукавов залива Гранд-Траверс-Бей , залива озера Мичиган длиной 32 мили (51 км) . Залив Гранд-Траверс-Бей разделен на рукава полуостровом Олд-Мишн длиной 18 миль (29 км) , который примыкает к Траверс-Сити у своего основания. Город граничит с четырьмя городками — Ист-Бей , Элмвуд , Гарфилд и Пенинсула — все из которых содержат значительную пригородную застройку.
Траверс-Сити называют « Вишневой столицей мира», так как окрестности залива Гранд-Траверс являются центром выращивания вишни . [6] [7] В городе проводится Национальный фестиваль вишни , который ежегодно посещают около 500 000 человек. [8] Район Траверс-Сити также известен производством вина . [9] К городу примыкают две американские винодельческие зоны . В Траверс-Сити находится государственная больница Траверс-Сити , бывшее государственное психиатрическое учреждение , и авиабаза береговой охраны Траверс-Сити . [10] [11]
До прихода европейцев то, что сейчас является городом Траверс, было частью территории Совета Трех Огней , союза трех племен анишинабе : одава , оджибве и потаватоми . Одава, которые были особенно распространены в этом районе, называли этот район Китчивикведонгсинг , название, которое часто сокращалось до Векетонг , что означает «место у начала большого залива». [12] [13] Этот район был северным концом того, что сегодня известно как Старая индейская тропа , тропа, которая обслуживала путешествия для Хоупвелла , а позже и анишинабе, идущих в район Кадиллака и обратно . [14]
Залив Гранд-Траверс был назван французскими путешественниками XVIII века , которые совершили la grande traverse , [a] или «длинный переход», через устье залива, от современного Норвуда до Нортпорта . Сначала эта территория была французской территорией, а затем частью Королевства Великобритании как провинция Квебек . Эта территория была передана Соединенным Штатам в 1783 году после Парижского договора , став частью Северо-Западной территории . [16]
В 1847 году капитан Гораций Бордман из Напервилля, штат Иллинойс , купил землю в устье реки Бордман (тогда известной как река Оттава) у западного рукава залива, который в то время все еще был заселен коренными американцами. В 1847 году капитан, его сын и их сотрудники построили жилище и лесопилку недалеко от устья реки. В 1851 году Бордманы продали лесопилку компании Hannah, Lay & Co (состоящей из Перри Ханны , Альберта Трейси Лея и Джеймса Моргана), которая значительно улучшила лесопилку. Увеличенные инвестиции в лесопилку привлекли дополнительных поселенцев в новое сообщество. Перри Ханна сегодня известен как отец-основатель Траверс-Сити.
Город Траверс изначально был частью округа Омина, который был первоначально выделен в 1840 году из округа Мичилимакинак . [17] Округ оставался неорганизованным, без центрального правительства до 1851 года, когда он был реорганизован в округ Гранд-Траверс . Новое правительство округа получило административный центр в Бордманс-Миллс , месте в современном центре города Траверс-Сити. [18]
По состоянию на 1853 год единственным действующим почтовым отделением в районе залива Гранд-Траверс было то, что располагалось в Олд-Мишн , которое тогда называлось «Гранд-Траверс». Находясь в Вашингтоне, округ Колумбия , в 1852 году, г-н Лэй добился того, чтобы Почтовое отделение США разрешило открыть новое почтовое отделение в его новом поселении. Поскольку новое поселение стало известно как « Гранд-Траверс-Сити », в честь залива Гранд-Траверс, Лэй предложил это название для своего почтового отделения, но клерк почтового отделения предложил убрать «Гранд» из названия, чтобы избежать путаницы между этим новым отделением и отделением в соседнем Олд-Мишн. Г-н Лэй согласился на новое, сокращенное название «Траверс-Сити» для почтового отделения, и деревня приняла это название. Также примерно в это же время на полуострове Олд-Мишн были высажены первые вишневые деревья, чем полуостров широко известен сегодня.
_(14758565444).jpg/1280px-Detroit_and_the_pleasure_resorts_of_northern_Michigan._Compliments_of_passenger_department_(1883)_(14758565444).jpg)
В декабре 1872 года в Траверс-Сити появилось железнодорожное сообщение через ответвление компании Traverse City Railroad Company от линии Grand Rapids and Indiana Railroad в Уолтон-Джанкшен . Железная дорога проходила вдоль реки Бордман и озера Бордман в Траверс-Сити и заканчивалась на станции вдоль залива Гранд-Траверс, на углу современных Грандвью-Парквэй и Парк-стрит. Эта новая транспортная линия из Южного Мичигана открыла этот район для заселения и промышленного развития. В небольшое сообщество начало прибывать гораздо больше людей, и в 1881 году Траверс-Сити был включен в состав деревни . Это положило начало крупному коммерческому росту города.
В 1890 году еще одна железнодорожная линия была продлена до Траверс-Сити, на этот раз от Болдуина через Копемиш и Интерлохен . [19] Эта линия в основном обслуживала лесозаготовительные компании, такие как Buckley & Douglas Lumber Company, и использовалась для перевозки бревен из обширного леса Северо-Западного Мичигана на лесопилки в Манисти и Траверс-Сити. Два года спустя новые железные дороги были продлены из Траверс-Сити. [20] Одна линия была продлена вдоль залива в округ Лиланау и повернула на юг к уже существующему ответвлению у озера Энн . Другая линия была продлена на восток в современный Уильямсбург и в Шарлевуа и Петоски . Эта железная дорога в основном предназначалась для обслуживания туристов.
В 1881 году был основан приют Northern Michigan Asylum, позже государственная больница Traverse City State Hospital , поскольку спрос на третью психиатрическую больницу в Мичигане, в дополнение к тем, что были открыты в Каламазу и Понтиаке , начал расти. [21] Перри Ханна, к тому времени известный республиканец из Мичигана , использовал свое политическое влияние, чтобы обеспечить ее расположение в Traverse City. [22] Под руководством выдающегося архитектора Гордона У. Ллойда первое здание, известное как Building 50, было построено в викторианско - итальянском стиле в соответствии с планом Киркбрайда . Больница открылась в 1885 году с 43 постояльцами. Под руководством доктора Джеймса Деккера Мансона, первого суперинтенданта с 1885 по 1924 год, учреждение расширилось. [23] Двенадцать жилых коттеджей и два лазарета были построены между 1887 и 1903 годами для удовлетворения особых потребностей пациентов мужского и женского пола. Учреждение стало крупнейшим работодателем города и способствовало его росту. Хотя больница была создана для ухода за психически больными, ее использование расширялось во время вспышек туберкулеза , тифа , дифтерии , гриппа и полиомиелита . Она также заботилась о пожилых людях, служила реабилитационным центром для наркоманов и использовалась для обучения медсестер .
18 мая 1895 года Траверс-Сити получил статус города . Перри Ханна был первым мэром Траверс-Сити, до этого он также был первым и третьим президентом деревни.
Первый Национальный фестиваль вишни состоялся в Траверс-Сити в 1925 году. Сначала он назывался «Благословение цветения» и проводился весной, чтобы привлечь людей в сезон цветения. За исключением лет до и во время Второй мировой войны, эта традиция сохранилась в Траверс-Сити с тех пор. Законодательное собрание перенесло дату фестиваля на лето, и он привлекает туристов со всего штата. В течение недели, когда проходит фестиваль, население Траверс-Сити увеличивается с примерно 15 000 до примерно 500 000 человек. В 2004 году законодательное собрание добавило «Дни цветения», снова как весенний фестиваль.
Также в 1925 году открылся медицинский центр Мансона , который с тех пор расширился и стал обслуживать большую часть Северного Мичигана , а также стал одним из крупнейших работодателей в Траверс-Сити. [24]
В 1929 году открылся первый аэропорт Траверс-Сити, Ransom Field, предлагавший рейсы в Гранд-Рапидс . Он закрылся в 1936 году, когда был открыт новый аэропорт Траверс-Сити (теперь Cherry Capital Airport ). В 1953 году территория Ransom Field была перестроена в кладбище Memorial Gardens.
В 1934 году первоначальное здание средней школы Трэверс-Сити сгорело, жертв не было. В течение трех лет, пока средняя школа перестраивалась, классы были перемещены в Perry Hannah House , бывшую резиденцию основателя города. Классы были перемещены обратно в новое здание школы в сентябре 1937 года. [25] В 1960 году средняя школа была переведена из центра Трэверс-Сити в новый кампус в стиле колледжа на территории Северо-Западного Мичиганского колледжа , который открылся несколькими годами ранее в 1951 году. Бывшее здание средней школы было преобразовано в среднюю школу Трэверс-Сити Junior High. В 1997 году средняя школа разделилась на среднюю школу Трэверс-Сити Central и среднюю школу Трэверс-Сити West из-за крайней переполненности здания 1960-х годов. [25]
В 1989 году государственная больница Traverse City закрылась, оставив сотни людей без работы, огромные заброшенные здания и множество бездомных бывших пациентов. С 2000 года Minervini Group взялась за проект реконструкции всей собственности в социальный центр, включая множество ресторанов, торговых площадей, офисных помещений и жилых помещений. [26] [27]
3 ноября 2015 года в Траверс-Сити был избран Джим Каррутерс, [28] первый открытый гей-мэр . [29] Проработав мэром Траверс-Сити шесть лет, в июне 2021 года Джим Каррутерс объявил, что не будет баллотироваться на свой четвертый срок мэра. [30]
18 мая 2020 года город отметил 125-ю годовщину со дня получения Траверс-Сити статуса города в 1895 году, и этот день был известен как «квасквисентенниал карантина». [12] [31] [32]
В апреле 2021 года группа, состоящая в основном из белых учеников из двух школьных округов района Траверс-Сити, провела онлайн- аукцион рабов через приложение социальных сетей в закрытом групповом чате под названием «Работорговля», в ходе которого они обменивали своих чернокожих однокурсников за денежные суммы, используя при этом уничижительную лексику. После того, как местное сообщество узнало об этом событии, коалиция членов сообщества и должностных лиц Совета по образованию округа Траверс-Сити (TCAPS) подготовила в ответ резолюцию, осуждающую такое поведение. Сам проект резолюции вызвал негативную реакцию сообщества, инициированную в основном белыми консервативными родителями и членами сообщества, которые считали, что запланированная резолюция «... переплетена с критической расовой теорией ». [33] После негативной реакции резолюция была отредактирована должностными лицами школьного совета TCAPS. Дата рассмотрения пересмотренной резолюции не установлена. [34] [35] [36]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Траверс-Сити составляет 8,66 квадратных миль (22,43 км 2 ), из которых 8,33 квадратных миль (21,57 км 2 ) приходится на сушу и 0,33 квадратных мили (0,85 км 2 ) — на воду. [37] Большая часть города расположена в округе Гранд-Траверс, хотя небольшая часть города простирается на северо-запад в округ Лиланау. Эта часть была присоединена к городу в 1989 году. [38]
Traverse City расположен на северо-западе Нижнего полуострова Мичигана и находится в начале залива Гранд-Траверс, длинной естественной гавани, отделенной от вод озера Мичиган полуостровом Лиланау . Залив разделен на Восточный рукав и Западный рукав полуостровом Олд-Мишн , тонкой полосой холмов и сельскохозяйственных угодий, известных своей черешней и виноградарской промышленностью. Поскольку Траверс-Сити имеет берега как на Восточном, так и на Западном рукавах залива Гранд-Траверс, вы не сможете попасть на полуостров Олд-Мишн, не посетив Траверс-Сити.
Река Бордман — крупная река, разделяющая Траверс-Сити с юга на север. Она также извивается через центр города Траверс-Сити, фактически образуя полуостров и отделяя его от Грандвью-Паркуэй . Река заканчивается в заливе Гранд-Траверс к северо-востоку от центра города Траверс-Сити. Водораздел реки площадью 287 квадратных миль (740 км2 ) обеспечивает треть объема воды в заливе и является одним из десяти крупнейших рыболовных промыслов Мичигана, причем более 36 миль (58 км) из его 179 миль (288 км2) обозначены как промысел форели Blue Ribbon . [39] Это также обозначенная штатом «Естественная река». [40] По состоянию на 2023 год осталась только одна из пяти плотин, построенных на реке Бордман.
Traverse City окружен значительным пригородным кольцом, особенно в пределах Garfield Township , на юго-западе. Garfield Township является крупнейшим муниципалитетом в Северном Мичигане по численности населения. Другие соседние поселки, East Bay , Elmwood и Peninsula , а также близлежащие поселки Blair и Long Lake , могут похвастаться значительным пригородным населением, зависящим от Traverse City.
Национальный парк «Дюны Спящего Медведя» — это охраняемая федеральным правительством песчаная дюна на озере Мичиган, расположенная примерно в 20 милях (32 км) к западу-северо-западу от города Траверс-Сити, на юго-западе округа Лиланау.
.jpg/1280px-Carnegie_Library_Entrance_(Traverse_City,_Michigan).jpg)
Траверс-Сити имеет сетчатую планировку , где главные улицы проходят с востока на запад и с севера на юг.
Самое высокое здание — отель Park Place Hotel , в нем 10 этажей .
Город Траверс-Сити официально признает следующие ассоциации соседей : [41] [42]
В городе также имеются следующие коммерческие районы :
В городе действуют два округа финансирования налоговых приростов (TIF): TIF 97, пересекающийся с округом Фронт-стрит, и TIF Старого города в округе Старого города. [47]
По данным Агентства по охране окружающей среды , в Трэверс-Сити есть один суперфондовый участок . Это участок загрязнения грунтовых вод на Авеню E. В этом месте токсичные стоки с аэродрома береговой охраны загрязнили грунтовые воды вдоль Авеню E. [48]
В Траверс-Сити теплый летний континентальный климат (Кеппен Dfb), близкий к жаркому летнему континентальному климату (Dfa).
Его расположение вблизи 45-й параллели смягчается сильным и смягчающим воздействием озера Мичиган и залива Гранд-Траверс, которые оказывают особенно заметное влияние на полуострова, ответвляющиеся к северу от города. В результате там есть виноградники и вишневые сады . [49] Следовательно, здесь обычно теплое, мягкое лето и суровая зима. Озеро Мичиган в особенности, но также и залив Гранд-Траверс, сильно влияют на разнообразные прибрежные погодные условия района, которые иногда состоят из внезапных и/или больших объемов осадков в сезонно-активные периоды. Снегопады из-за эффекта озера составляют большой процент от общего годового накопления снега, которое в среднем составляет около 80 дюймов (203 см). [50] Периоды снегопада обычно длятся с ноября по апрель, хотя иногда выпадает небольшой снег уже в мае или даже в конце сентября.
Рекордно высокая температура в Траверс-Сити составила 105 °F (41 °C ), зафиксированная в 1936 году, а самая низкая температура составила −37 °F (−38 °C), зафиксированная 17 февраля 1979 года.
Из 15 678 жителей Траверс-Сити в 2020 году 15 341 проживали в округе Гранд-Траверс, а 337 (около 2,1%) — в округе Лиланау. [57]
Траверс-Сити является частью Римско-католической епархии Гейлорда . [58] Город является частью Епископальной епархии Великих озер и обслуживается епископальной церковью Грейс . [59]
Traverse City — это город с самоуправлением , уставной город в соответствии с Законом о самоуправлении городов , принятым 18 мая 1895 года. Городом управляют шесть комиссаров и мэр, избираемые на всеобщем собрании . Вместе они составляют законодательный орган из семи членов . Комиссия назначает городского управляющего , который является главным исполнительным директором городских операций.
По состоянию на 2023 год в состав городской комиссии входят мэр Эми Шамро, исполняющий обязанности мэра Марк Уилсон и комиссары Джеки Андерсон, Хизер Шоу, Ми Стэнли, Митч Тредуэлл и Тим Вернер. [60] [61]
Траверс-Сити находится в 1-м избирательном округе Мичигана , представленном Джеком Бергманом ( республиканец от Уотерсмита ). Как и весь Мичиган, он обслуживается Дебби Стэйбноу и Гэри Питерсом (оба демократы ) в Сенате США . Он представлен в Палате представителей Мичигана Бетси Коффиа (демократ от Траверс-Сити) [62] и является частью 103-го округа . Он представлен в Сенате Мичигана Джоном Дамузом ( республиканец от Харбор-Спрингс ) [63] и является частью 37-го избирательного округа .
В Трэверс-Сити расположены штаб-квартиры таких компаний, как Hagerty Insurance Agency и Oilgear , а также там находится технологический инкубатор 20Fathoms. [64]
Большая часть экономики Траверс-Сити основана на туризме. [65]
В ноябре Неделя пива предлагает экскурсии по пивоварням, дегустации и семинары. [66]
Национальный фестиваль вишни , который проводится ежегодно в июле, включает парады, фейерверки, авиашоу, карнавальные аттракционы, выборы королевской семьи фестиваля, музыку, конкурс по поеданию пирогов и вишни.
Кинофестиваль в Трэверс-Сити проводился в июле и августе с 2005 по 2019 год.
Конный фестиваль Великих озер включает в себя конкур, показательные охоты и конные соревнования. [67]
Государственный парк Траверс-Сити с примерно 250 местами для кемпинга расположен к востоку от города и включает пляж на восточном рукаве залива Гранд-Траверс.
Природный центр Бордман-Ривер — это информационный центр и штаб-квартира управления природного образовательного заповедника Гранд-Траверс, местного парка и природной зоны площадью 505 акров.
Траверс-Сити расположен в непосредственной близости от двух американских винодельческих зон , полуострова Лиланау (AVA) и полуострова Олд-Мишн (AVA) . Около Траверс-Сити находится более 50 виноделен. [68] В гавани Морской академии Великих озер находится судно T/S State of Michigan , 224-футовое (68 м) бывшее судно наблюдения за подводными лодками ВМС. Судно используется в качестве учебного класса и лаборатории, пока курсанты академии находятся на ходу и на берегу.
Высокий корабль , шхуна «Маниту» , пришвартован в Траверс-Сити и предлагает пассажирам проходы. [69]
Экскурсионные пассажирские поезда из Траверс-Сити включали поезд Cherry Festival в 2008 году и «поезд-обед» с 1996 по 2004 год. [70] [71]
В Городском оперном театре проходят спектакли, показы фильмов и представления.
Симфонический оркестр Траверса был основан в 1952 году. [72]
Музейный центр Денноса расположен на территории кампуса Северо-Западного Мичиганского колледжа . [73]
В районе Траверс-Сити имеется одиннадцать признанных исторических памятников Мичигана. [74] Это:
Город Траверс-Сити обслуживается районной библиотекой Траверс, которая имеет шесть филиалов в округе Гранд-Траверс. [75]
Крытая арена « Хантингтон -Ринк» в основном используется для хоккея с шайбой и является домашней ареной хоккейной команды «Трэверс-Сити Норт Старз» .
Во время ежегодного межсезонья команда Национальной хоккейной лиги « Детройт Ред Уингз» проводит тренировочный лагерь на ледовой арене «Траверс-Сити». [81] [82] Помимо тренировочного лагеря каждый сентябрь «Ред Уингз» проводят турнир НХЛ «Проспект», в котором принимают участие игроки команд-участниц лиги. В 2021 году в турнире «Траверс-Сити Проспект» приняли участие игроки команд «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс» , «Коламбус Блю Джекетс» , «Даллас Старз » и «Сент-Луис Блюз» . [83] По этой причине Траверс-Сити часто называют «Хоккейным городом Север», в честь прозвища Детройта — «Хоккейный город» . [84] [85] [86]
В Трэверс-Сити имеется более 30 парков и мест отдыха. [87]
Grand Traverse County Civic Center — это спортивный комплекс с семью полями для бейсбола/софтбола, скейт-парком, пешеходной дорожкой, амфитеатром, горкой для катания на санях, павильоном, детской площадкой, крытым бассейном и крытым хоккейным катком. [88] Grand Traverse Bay YMCA включает четыре комплекса с бассейном, футболом и теннисом. [89]
Система маршрутов TART представляет собой ряд немоторизованных рекреационных маршрутов в городе Траверс-Сити и его окрестностях. [90]
Государственное образование находится в ведении Traverse City Area Public Schools . Район включает 11 начальных школ, две средние школы, три старшие школы: Traverse City Central , Traverse City West и Traverse City High School. [91]
В Трэверс-Сити есть ряд частных школ. [92]
Католические школы округа Гранд-Траверс управляют католическими школами, включая среднюю школу Св. Франциска . [93]
Другие религиозные школы включают в себя:
В Трэверс-Сити находится Северо-Западный Мичиганский колледж, двухгодичный общественный колледж . [98] Ежегодно в нем обучается около 5100 человек. Один из его кампусов находится в аэропорту Черри-Кэпитал и предлагает курсы по авиации и автосервису. Другой кампус находится в Hagerty Center в заливе Гранд-Трэверс, где находятся Great Lakes Maritime Academy , Great Lakes Culinary Institute, Great Lakes Water Studies Institute и Hagerty Conference Center.
Traverse City Record-Eagle — ежедневная газета, распространяемая в 13 округах, окружающих город, и являющаяся газетой-рекордсменом для округа Гранд-Траверс. Доступны ежедневные выпуски Detroit Free Press , The Detroit News и The Grand Rapids Press .
Traverse — ежемесячный региональный журнал.
Издательства Village Press и Arbutus Press расположены в Траверс-Сити.
Существует 16 коммерческих радиостанций в различных форматах радио. [99] Разговорные радиостанции включают WTCM , WJML , WMKT , WSRT и WLDR. AM 1310 транслирует спорт. WKLT транслирует рок-музыку, а WNMC является общественной радиостанцией. Существует три религиозных радиостанции: W201CM (транслятор на 88,1) и WLJN AM/FM 89,9 FM и 1400 AM. WLDR играет в формате adult contemporary. Центр искусств Interlochen транслирует станцию-члена NPR под названием Interlochen Public Radio ; [100] она обслуживает большую часть северо-западного Нижнего Мичигана через две станции. [101]
Аэропорт Черри Кэпитал в Траверс-Сити — четвертый по величине аэропорт в Мичигане .
Indian Trails предлагает междугородние автобусные перевозки до Сент-Игнаса на севере и до Гранд-Рапидс и Каламазу на юге.
Транспортное управление Bay Area предлагает местные автобусные перевозки. [102]
US 31 — крупная трасса с севера на юг, проходящая через город. В Мичигане шоссе в основном проходит параллельно берегу озера Мичиган.
M-22 — живописное шоссе с конечной точкой в Траверс-Сити. Шоссе петляет вокруг полуострова Лиланау и следует вдоль берега озера Мичиган на юг до Манисти .
M-37 — это трасса с севера на юг, которая проходит через город. Северная конечная остановка шоссе находится в Mission Point Light , к северу от Traverse City.
М-72 — это трасса восток-запад, пересекающая Нижний полуостров.Авиационная станция береговой охраны Траверс-Сити отвечает за морской и наземный поиск и спасение в северной части Великих озер. Траверс-Сити является одним из двух назначенных городов береговой охраны в Мичигане, второй — Гранд-Хейвен . [103]
Здесь находится медицинский центр Мансона .
Цутияма, Сига , Япония. [111]{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
