Stonewall Inn (также известный как Stonewall ) — гей-бар и рекреационная таверна по адресу 53 Christopher Street в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене в Нью-Йорке . Это было место Стоунволлских бунтов 1969 года , которые привели к движению за освобождение геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах . Когда произошли беспорядки, Stonewall был одним из относительно немногих гей-баров в Нью-Йорке. Первоначальный гей-бар занимал два здания по адресу 51–53 Christopher Street, которые были построены как конюшни в 1840-х годах.
Первоначальный Stonewall Inn был основан в 1930 году как нелегальный бар на Седьмой авеню Юг. В 1934 году он переехал на Кристофер-стрит, где работал как ресторан до 1966 года. Четыре мафиози, связанных с преступной семьей Дженовезе, купили ресторан и открыли его заново как гей-бар в начале 1967 года. Stonewall Inn был популярным местом тусовки геев, особенно молодежи и тех, кто находился на обочине гей-сообщества. Stonewall работал как частный клуб, поскольку там не разрешалось получать лицензию на продажу спиртных напитков; полиция часто совершала рейды в баре, несмотря на взятки от владельцев. Беспорядки в Stonewall с 28 июня по 3 июля 1969 года произошли после одного из таких рейдов.
Бар закрылся вскоре после беспорядков, а два здания были разделены и сданы в аренду различным предприятиям на протяжении многих лет. В 1990 году Джимми Пизано открыл новый бар по адресу 53 Christopher Street, который изначально назывался New Jimmy's, а затем стал Stonewall. После смерти Пизано в 1994 году его бойфренд Томас Гаргило взял на себя управление баром, а затем Доминик ДеСимоне и Боб Гурецки. Stonewall Inn закрылся в 2006 году и вновь открылся в марте 2007 года после того, как бар приобрели Билл Морган, Тони ДеЧикко, Курт Келли и Стейси Ленц . Здание по адресу 51 Christopher Street стало центром для посетителей Национального памятника Стоунволл в 2020-х годах.
Сами здания архитектурно непримечательны, с фасадами из кирпича и лепнины , в то время как оригинальный интерьер бара был значительно изменен за эти годы. Современный бар принимает различные мероприятия и выступления, а его владельцы также управляют организацией по защите прав ЛГБТ. Stonewall Inn стал туристической достопримечательностью и символом сообщества ЛГБТ после беспорядков, и за эти годы были созданы различные работы СМИ о баре. Отчасти из-за его влияния на культуру ЛГБТ, Stonewall Inn является первым культурным объектом ЛГБТ, признанным Национальной исторической достопримечательностью и обозначенной достопримечательностью Нью-Йорка . Бар также является частью Национального монумента Стоунволл, первого национального монумента США, посвященного движению за права ЛГБТ .
Здания Stonewall Inn на Кристофер-стрит 51–53 в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене в Нью-Йорке были построены как двухэтажные конюшни . Более старое из двух зданий — 51 Кристофер-стрит, которое было построено в 1843 году А. Вурхисом и расширено до трех этажей в 1898 году. [8] Другое строение, 53 Кристофер-стрит, было построено в 1846 году; первоначально оно использовалось Марком Спенсером, прежде чем стать пекарней, которой управлял Батист Икр в 1914 году. Тогдашний владелец зданий, Генри Дж. Харпер, нанял архитектора Уильяма Байярда в 1930 году, чтобы объединить и перепроектировать строения в стиле «Искусства и ремесла» . [9] Оба строения были заново облицованы штукатуркой , а третий этаж над 51 Кристофер-стрит был удален. [8] На первом этаже вплоть до 1933 года находилась пекарня, а на втором этаже жила семья Икр. [9]
Тем временем Винсент Бонавиа открыл Bonnie's Stone Wall (или Bonnie's Stonewall) на 91 Seventh Avenue South, недалеко от зданий на Christopher Street, в 1930 году. [9] Bonnie's Stonewall, возможно, был назван в честь The Stone Wall , лесбийской автобиографии Мэри Касал . [10] [11] Историк Дэвид Картер писал, что даже в 1930-х годах это могло быть попыткой тонко приветствовать женщин-квир. [12] Бар был тайным нелегальным баром , в котором незаконно продавался алкоголь во время сухого закона в Соединенных Штатах ; [9] [13] как следствие, в декабре 1930 года на него напали. [14] Бонавиа переехал на 51–53 Christopher Street в 1934 году, после отмены сухого закона. Архитектор Гарри Яриш установил большую вертикальную вывеску на фасаде и дверной проем с колоннами вокруг входа на 53 Christopher Street. Интерьер был оформлен в стиле охотничьего домика. [9]
Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) написала, что, несмотря на отсутствие документации о ранней истории Стоунволла, «источники предполагают, что это была одна из самых известных чайных, работавших в Виллидже в начале 1930-х годов». [15] В ресторане проводились различные банкеты и свадьбы, [9] а также мероприятия, включая ужин 1935 года для Ассоциации Гринвич-Виллидж [16] и вечеринку воссоединения в 1961 году для исполнителей, участвовавших в спектакле «Лето и дым» . [17] К 1940-м годам заведение стало Bonnie's Stonewall Inn, а к 1950-м или 1960-м годам — Stonewall Inn Restaurant. [18] Интерьер ресторана был уничтожен пожаром в 1960-х годах, [19] [20] а строения на Кристофер-стрит 51–61 были проданы в марте 1965 года. [9] [21] Источники расходятся во мнениях относительно того, кто был новым владельцем — Берт и Люсиль Хандельсман [21] или Джоэл Вайзер. [9] Ресторан определенно закрылся к 1966 году. [8] После закрытия ресторана здания пустовали; [20] вывески над окнами первого этажа были сняты, а второй этаж фасада был залатан. [9]
Гринвич-Виллидж стал ЛГБТ-районом еще в 1930-х годах. [22] ЛГБТ-сообщество района изначально было сосредоточено вокруг Гринвич-авеню и парка Вашингтон-сквер , но к 1960-м годам начало перемещаться на запад вдоль Кристофер-стрит. [23] Чтобы удовлетворить потребности растущего ЛГБТ-сообщества, в 1966 году четыре мафиози, связанных с преступной семьей Дженовезе, заплатили 3500 долларов за Stonewall Inn, превратив ресторан в гей-бар. [24] Команду владельцев возглавлял «Толстый Тони» Лаурия; [25] [26] он заплатил 2000 долларов за ресторан, а три других гангстера по имени Зуки Зарфас, Тони Нюхач и Джоуи заплатили по 500 долларов каждый. [27] Это был один из нескольких гей-баров, управляемых синдикатом Дженовезе в Нью-Йорке. [28] Мэтти Ианиелло , генуэзский мафиози, который контролировал различные бары, управляемые мафией, [29] забирал часть прибыли бара. [27]
Владельцы считали, что бизнес, обслуживающий ЛГБТ-сообщество, может приносить прибыль; [25] [30] взамен они требовали регулярные выплаты за защиту. [31] [13] Владельцы Stonewall не могли получить лицензию на продажу спиртных напитков, поскольку законы штата в 1960-х годах не позволяли барменам легально обслуживать представителей ЛГБТ. [32] [33] В то время Управление по контролю за оборотом спиртных напитков штата Нью-Йорк (NYSLA) считало любого представителя ЛГБТ в баре нарушителем общественного порядка. [34] [35] Частые рейды против гей-баров вынудили большинство из них закрыться, за исключением тех, которыми управляли гангстеры. [35] Кроме того, арестованные геи рисковали потерять работу, дома и семьи. [36] [37] Напротив, члены частных клубов могли приносить свои собственные алкогольные напитки в соответствии с законами штата Нью-Йорк. [38] [39] Соответственно, Лория и его совладельцы приобрели лицензию частного клуба для Stonewall, поскольку они намеревались обслуживать представителей ЛГБТ без получения лицензии от NYSLA. [40]
После приобретения зданий владельцы отремонтировали внешний вид, затемнили окна для обеспечения конфиденциальности и укрепили деревянные входные двери стальными пластинами в ожидании полицейских рейдов. [41] Новые операторы добавили глазки и несколько замков на входные двери, [42] и убрали колонны, которые обрамляли оригинальный вход. [43] Операторы также разместили за окнами куски дерева 2×4, чтобы полиция не могла легко войти через окна во время рейда. [44] Интерьер был выкрашен в черный цвет, потому что этот цвет использовался в других гей-барах, и он скрыл бы повреждения интерьера от пожара. [45] Новые владельцы сохранили старое название ресторана Stonewall, поэтому им не пришлось менять внешнюю вывеску (хотя слово «ресторан» было официально исключено из названия, это слово не было закрашено на вывеске). [32] На момент преобразования ЛГБТ-бары и бары для гетеросексуалов имели похожие фасады, хотя ЛГБТ-бары, как правило, имели намеренно запущенный вид, чтобы отпугнуть посетителей-гетеросексуалов от посещения этих баров. [46]
Stonewall открылся как гей-бар 18 марта 1967 года. [48] В нем было два танцпола [49] в дополнение к длинному бару, музыкальному автомату, столам и кабинкам для сидения. [47] Фасад был невзрачным, и единственным внешним указанием на существование клуба была небольшая вывеска, объявляющая, что это частный клуб только для членов клуба. [47] Когда он открылся, Stonewall «был маленьким гей-баром, как и любой другой», как позже описала его ЛГБТ-газета Gay News . [50] Его менеджером был Эд Мерфи (также известный как Череп), бывший заключенный, который был известен тем, что неподвижно сидел у бара и наблюдал за посетителями. [51]
Посетителей встречали вышибалы , которые осматривали их через глазки в двери. [52] Вышибалы принимали практически любого представителя ЛГБТ, который хотел войти, [32] но они отсеивали постоянных посетителей и тайных полицейских. [53] Вход предоставлялся потенциальным посетителям, которые «выглядели как геи» или которые уже посещали клуб раньше, [54] а также новым посетителям, которых сопровождал кто-то, кто мог за них поручиться. [23] Часто допускались люди, не достигшие совершеннолетия . [23] [55] В соответствии с правилами частного клуба посетители должны были расписаться в журнале регистрации при входе; [31] [33] журнал регистрации также служил для отсеивания постоянных посетителей. [56] В журнале регистрации посетителей часто встречались псевдонимы, такие как Дональд Дак , Элизабет Тейлор и Джуди Гарланд . [57] Если посетитель хотел покинуть бар и вернуться в ту же ночь, вышибалы ставили ему на руку индивидуальный штамп. [54] Любой клиент, прошедший проверку, платил вступительный взнос в размере 3 долларов США по выходным и 1 доллар США по будням. [58]
Посетителями были преимущественно подростки или люди в возрасте около двадцати лет, хотя мужчины в возрасте около двадцати и около тридцати лет собирались вокруг бара в главном зале. [59] Большинство посетителей были молодыми геями разных рас и профессий, хотя Stonewall также принимал женщин (независимо от сексуальной ориентации), транссексуалов и трансвеститов . [38] [60] Неизвестно, в какой степени женщины посещали бар, хотя несколько наблюдателей, опрошенных Дэвидом Картером, описали бар как почти исключительно мужской. [61] Эти наблюдатели также сказали, что почти все лесбиянки в Stonewall были мужеподобными лесбиянками . [62] Из-за различий в терминологии, используемой в конце 1960-х годов, также неизвестно, в какой степени трансвеститы посещали бар, но Картер пишет, что количество клиентов-транссексуалов и трансвеститов было не незначительным. [63] [a] Многие бездомные молодые люди спали через дорогу в Кристофер-парке [64] и часто пытались войти, чтобы клиенты купили им напитки. [65]
Stonewall Inn был популярным местом тусовки геев. [66] В путеводителе 1968 года бар был назван «одним из самых оживленных мест в городе в настоящее время; очень многолюдно по выходным» [67] , и это был единственный гей-бар в Нью-Йорке, где разрешались открытые танцы. [68] [69] Он также располагался на оживленной дороге и был дешевле, чем сопоставимые гей-бары. [70] Художник Томас Ланиган-Шмидт вспоминал, что Stonewall был одним из немногих баров в городе, где пары могли вместе танцевать медленный танец , [71] в то время как историк Мартин Дуберман сказал, что бар посещала «нестандартная смесь людей: люди в костюмах и галстуках, уличные мошенники, трансвеститы, несколько торговцев наркотиками, изрядное количество небелых». [30] New York Daily News назвала бар «меккой» для сообщества ЛГБТ в этом районе, [72] а Newsday написала, что «сюда приходят молодые люди с изящными запястьями и шпильками в волосах, чтобы танцевать друг с другом всю ночь напролет». [47] Один из современных посетителей описал бар как принимающий «любого, кто находится на обочине гей-общества», но это придавало бару «дрянной, низменный и безвкусный» вид. [60] К 1969 году бар часто посещали бездомные молодые люди и трансвеститы; [73] это было одно из немногих мест, где их принимали в обществе, [74] а плата за вход означала, что за дополнительные напитки не нужно было платить . [ 13] Другие посетители ЛГБТ избегали Стоунволла из-за его мафиозного владения и присутствия трансвеститов. [75]
Будучи частным клубом, Stonewall не имел законного права принимать деньги за напитки, [76] и каждому клиенту выдавалось два билета, которые можно было обменять на напитки. [77] Каждый день использовались билеты разного цвета, чтобы помешать посетителям копить талоны на напитки. [54] Операторы Stonewall Inn оказывали давление на клиентов, чтобы они покупали напитки почти сразу же, как только они входили. Каждый напиток стоил доллар, больше, чем в современных барах, хотя это были разбавленные напитки, которые во многих случаях приобретались нелегально. [78] Владельцы могли зарабатывать до 5000 долларов по пятницам и 6500 долларов по субботам, [23] [79] и, учитывая ежемесячную арендную плату в размере 300 долларов, окупили свои инвестиции в размере 3500 долларов вскоре после открытия. [80] Кассовые аппараты были изъяты во время первого рейда полиции Нью-Йорка (NYPD) в бар; после этого доход Stonewall хранился в коробках из-под сигар. [23] [81] Активист Крейг Родвелл описал Stonewall как «один из [...] наиболее финансово прибыльных гей-баров мафии на Манхэттене». [81]
Помещения были плохо освещены, что создавало впечатление, что это забегаловка . [38] [78] В задней части бара в мужском туалете был свой собственный дежурный, а в женском туалете была красная лампочка. [82] В баре в главном зале не было проточной воды, из-за чего барменам приходилось промывать грязные стаканы в резиновых ваннах и тут же использовать их повторно. [83] В баре была плохая звуковая система, а туалеты регулярно засорялись, из-за чего заведение Stonewall Inn имело репутацию грязного заведения. [84] В то время в зданиях не было запасного выхода, что не только не позволяло Stonewall получить лицензию на продажу спиртных напитков, [85] но и создавало опасность возгорания. [86] Кроме того, было известно, что сотрудники бара занимались шантажом. [31] [87] В издании 1969 года путеводителя по гей-клубам города, изданном New York Mattachine Society , была заметка, в которой потенциальным посетителям рекомендовалось не разглашать какую-либо личную информацию в Stonewall Inn, особенно сотрудникам. [88] Бар открыто не использовался для проституции, но там происходили продажа наркотиков и другие денежные операции, [31] [89] и Картер писал, что «нет никаких сомнений» в том, что на втором этаже действовала сеть проституток. [90] За шесть месяцев до беспорядков в Стоунволле бар, как сообщается, стал источником небольшой вспышки гепатита . [91]
Несмотря на плохие условия, популярность Stonewall Inn сохранялась. [92] Stonewall был единственным баром для геев в Нью-Йорке, где разрешались танцы, [93] и танцы стали его главной достопримечательностью после того, как он открылся как гей-клуб. [94] Из двух барных залов, в главном зале на востоке обычно играли мейнстримовый рок. [95] За стойкой в главном зале стоял музыкальный автомат; посетители могли заплатить, чтобы прослушать песню на музыкальном автомате. [59] Помимо танцев, главный зал был популярным местом для встреч и круизов геев , и там было небольшое количество столиков со свечами. [78] Обычно в главном зале, который часто называли «белой комнатой» из-за музыки и клиентов, был один официант. [96] [97]
В задней комнате, на западе, в основном играли соул . [95] Ее называли черной комнатой или пуэрториканской комнатой, так как ее часто посещали чернокожие и испаноязычные клиенты, а также молодежь. [98] Задняя комната была еще более тускло освещена, чем главная комната, и в ней было много официантов, каждый из которых уговаривал гостей купить напитки. [96] Южный конец задней комнаты, около Кристофер-стрит, был занят «самыми маргинальными клиентами Stonewall». [99] Около 1968 года владельцы убрали перегородку на Кристофер-стрит, 51, чтобы создать танцпол, в то время как еще одна перегородка была установлена на Кристофер-стрит, 53. [100] Элис Эколс в книге 2010 года упомянула, что два танцпола, возможно, «помогли подорвать своего рода сексуальную косвенность и репрессии, характерные для большинства гей-баров». [101]
Отсутствие лицензии у бара делало его уязвимым для полицейских рейдов. [91] Владельцы давали взятки наличными 6-му участку полиции Нью-Йорка (на территории которого находился бар), чтобы предотвратить рейды. [31] [102] В статье журнала, опубликованной через пять месяцев после открытия бара, говорилось, что бар платил полиции около 1200 долларов в месяц. [103] Некоторые наблюдатели, такие как активист Крейг Родвелл, возражали против взяток из-за связанной с этим коррупции. [104] Кроме того, несмотря на эти взятки, в Стоунволле в среднем проводились рейды раз в месяц, [105] [31] а перед выборами или когда жаловались местные жители, рейды проводились еще чаще. [106] Сеймур Пайн , полицейский инспектор, который позже возглавил рейд, вызвавший беспорядки в Стоунволле , сказал, что его команда часто проводила рейды в гей-барах, потому что представители ЛГБТ не оказывали сопротивления, когда их арестовывали. [26] [37] Пайн вспомнил, что по субботам в бар приезжали лимузины с богатыми клиентами, поэтому он старался избегать набегов на бар в такие ночи. [26]
Руководство бара обычно знало о рейдах заранее из-за наводок полиции, и рейды проводились достаточно рано вечером, чтобы бизнес мог начаться после того, как полиция закончит. [107] Внутри бара были белые прожекторы, которые можно было включить в случае рейда. [108] Во многих барах поблизости хранился дополнительный алкоголь, чтобы они могли возобновить работу как можно быстрее, если алкоголь был изъят. [28] [31] Во время типичного рейда включался свет, и клиенты выстраивались в очередь, а их удостоверения личности проверялись. Тех, у кого не было удостоверения личности, часто арестовывали, как и персонал бара. [109] Также подлежали аресту люди, которые не носили по крайней мере три предмета одежды, соответствующей гендеру, например, мужчины в полном женском платье. [13] [109] Любой, кого задерживали во время рейда, часто отпускался в течение нескольких часов, и в результате персонал не беспокоился о том, что его арестуют. [110]
К июню 1969 года агитация за выборы мэра того года спровоцировала частые рейды в местных барах, [111] включая один в Stonewall Inn менее чем за неделю до беспорядков в Стоунволле. [112] Рейды были направлены не только на гей-бары, но и на натурал-бары, посещаемые меньшинствами, [55] и несколько клубов в Гринвич-Виллидж были закрыты из-за этих рейдов. [113] [114] По словам Родвелла и писателя Эдмунда Уайта , новый капитан 6-го участка полиции Нью-Йорка приказал провести рейды в Гринвич-Виллидж. [111] В ретроспективе 1987 года Роберт Амсел написал в журнале ЛГБТ The Advocate , что многие ЛГБТ-люди выступали за рейды, потому что они не хотели, чтобы барами управляла мафия; по словам Амсела, эти критики не видели, что «без денег мафии, возможно, не было бы никаких гей-баров, которые можно было бы легитимизировать». [91]
Беспорядки в Стоунволле начались ранним утром 28 июня 1969 года. [114] [115] Согласно статье Daily News того времени, полиция Нью-Йорка получила ордер на обыск бара, поскольку там незаконно подавали спиртные напитки; [72] более поздние отчеты говорили, что обыск был спровоцирован анонимным сообщением о том, что мафия торгует крадеными облигациями . [26] [97] В любом случае, это был первый случай, когда полиция Нью-Йорка не уведомила менеджеров заранее о рейде. [116] Около 1:20 ночи группа из восьми тайных агентов во главе с Пайном ворвалась в бар. [115] Как обычно, полиция начала проверять документы у посетителей. [111] [117] Обычный рейд прошел не так, как планировалось, поскольку патрульные машины для арестованных посетителей прибыли позже, чем ожидалось. [117] Потасовка началась, когда мужеподобную лесбиянку в наручниках несколько раз вели от двери бара к ожидавшему ее полицейскому фургону. [118] [119] Полиция попыталась сдержать часть толпы и сбила с ног нескольких человек, что еще больше раззадорило прохожих. [120] В конце концов, полиция забаррикадировалась внутри; [121] толпа не расступалась до 4:00 утра [122]
Почти все в Stonewall Inn было разбито во время беспорядков, [123] [124] а то немногое, что осталось от спиртного, впоследствии раздавалось бесплатно. [125] Окна Stonewall Inn были заколочены досками в ночь беспорядков, [123] а на следующий день на фасаде бара появились граффити в поддержку прав ЛГБТ и гей-баров. [ 126] [113] О беспорядках сообщали основные городские СМИ, в том числе по радио и в газетах. [123] [113] Еще одна демонстрация состоялась 29 июня; [126] [127] она привлекла сотни протестующих всех сексуальных ориентаций. [123] [125] В течение следующих двух дней активность в Гринвич-Виллидж была спорадической из-за ненастной погоды, [128] [33] но 2 июля произошел еще один бунт. [129] [130] Беспорядки в конечном итоге прекратились 3 июля, когда полиция Нью-Йорка разогнала протесты. [130] Аллен Гинзберг , поэт-битник, ставший свидетелем беспорядков, сказал, что «парни там были такими красивыми — они потеряли тот раненый взгляд, который был у всех педиков 10 лет назад». [50] [131] [132]
К концу 1969 года Stonewall Inn закрылся; источники расходятся во мнениях относительно того, был ли он закрыт в октябре [133] [134] или в декабре. [135] Картер пишет, что падение бара могло произойти из-за его дурной репутации, того факта, что у него не было лицензии на продажу спиртных напитков, и обиды на мафиози, которые управляли баром. [133] Пайн утверждал, что ему было приказано совершить налет на бар, потому что он шантажировал богатых клиентов, но Картер не смог найти доказательств, подтверждающих это заявление. [136] Статья Newsday от 1970 года описывала Stonewall как «все еще обшарпанное, сломанное место, с табличкой «Сдается в аренду» на нем». [137]
Еще один Stonewall открылся в 1972 году по адресу 211 22nd Street в Майами-Бич , Флорида. [138] Двое посетителей подали иск против местного начальника полиции в 1973 году, заявив о злонамеренном преследовании. [139] Заведение в Майами-Бич сгорело незадолго до 7:00 утра 2 марта 1974 года после предполагаемого поджога . [138] [140]
Мэнни Э. Дуэлл, оператор холдинговой компании под названием 51 to 61 Christopher Corp., взял здания под свой контроль в марте 1970 года. [141] Владельцы представили планы перестройки в Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка и Департамент зданий Нью-Йорка в конце 1970 года, поскольку они хотели переоборудовать 51 to 53 Christopher Street в ресторан и безалкогольный бар. Новое место сохранило бы большую часть внутреннего убранства бара 1967 года, но архитекторы планировали заменить поврежденные двери и окна. [142] К 1973 году оригинальный гей-бар был разделен на два магазина на первом этаже и квартиры на втором этаже. Альянс гей-активистов планировал установить мемориальную доску на зданиях, так как у него не было достаточно денег, чтобы купить конструкции в целях сохранения. [85] Было предпринято множество попыток установить памятную доску или статую на зданиях баров или рядом с ними, но эти усилия подверглись критике за недостаточное признание небелых или трансгендерных людей. [10]
Документы LPC показывают, что в 1975 году Дьюэлл сдал в аренду два магазина как отдельные помещения. [143] После этого здания использовались различными предприятиями, [144] [145] а последующие реконструкции удалили все оригинальные украшения гей-бара. [146] [147] Документы указывают, что владельцы дома 51 по Кристофер-стрит подали планы по расширению входа в это здание в августе 1975 года. [148] К 1976 году здание дома 53 по Кристофер-стрит стало магазином бубликов, известным как Bagels And. [149] Мими Шератон в статье New York Times того года описала дом 53 по Кристофер-стрит как имеющий деревянные панели на стенах, деревянные колонны и зеркала в форме ромба, что создавало видимость «бесконечного абстрактного леса». [150] В 1979 году на фасаде была установлена памятная доска в десятую годовщину беспорядков. [151]
После службы в качестве магазина бубликов, 53 Christopher Street стал китайским рестораном, [152] [153] известным как Szechuan Cottage Restaurant. [10] Источники расходятся во мнениях относительно того, когда произошло изменение. LPC пишет, что китайский ресторан работал к 1982 году, когда ресторан изменил здание без разрешения агентства, [134] но описание места от 1985 года характеризует магазин бубликов как все еще находящийся на территории Stonewall. [154] Бар под названием Stonewall открылся на 51 Christopher Street в 1987 году. [152] [155] Мэр Нью-Йорка Эд Кох предложил переименовать участок Christopher Street за пределами Stonewall Inn в Stonewall Place в начале 1989 года, и городской совет Нью-Йорка подавляющим большинством голосов одобрил этот план в апреле того же года. [144] Новые уличные знаки были установлены в начале июня того же года. [156] [157] Бар под номером 51 закрылся в 1989 году, после чего вывеска на фасаде здания была демонтирована. [21] [158] К началу 1990-х годов здание по адресу Кристофер-стрит, 51 стало магазином мужской одежды. [30]
Гей-бар под названием New Jimmy's открылся на месте Стоунволла в мае 1990 года, обслуживая растущее внешне ЛГБТ- сообщество города. [159] [b] Местом управлял Джимми Пизано, впервые ставший владельцем бара, который, по словам его парня Томаса Гаргило, изначально не хотел называть бар «Стоунволл» из-за внезапного закрытия бара с таким же названием по соседству. Вместо этого Пизано изначально назвал бар в честь Джимми Мерри, который научил его управлять баром. [161] New Jimmy's занимал только помещение по адресу 53 Christopher Street [152] [161] и не имел никакого отношения к первоначальному бару. [162] Доминик ДеСимоне был нанят для реконструкции помещения; [146] [147] он хотел восстановить бар до состояния 1960-х годов, но критики, такие как Дэвид Картер, выразили обеспокоенность тем, что новые операторы хотели использовать название бара в коммерческих целях. [163] Памятная доска также была установлена у входа в бар. [164] В отличие от первой версии гей-бара, полиция Нью-Йорка не проводила рейды в возрожденном Stonewall Inn, а офицеры-геи иногда даже заказывали напитки в баре. [145] [146]
New Jimmy's был переименован в Stonewall в 1991 году. [152] [155] В начале 1990-х годов Stonewall приобрел плохую репутацию среди местных жителей после нескольких инцидентов, в которых полиция была вызвана, чтобы убрать оттуда наркоторговцев. [165] Stonewall также страдал от низкой посещаемости из-за конкуренции со стороны других таверн; по словам ДеСимоне, Stonewall часто не видел более 50 или 60 посетителей даже в самые загруженные ночи. [153] Гаргило также сказал, что бар часто пустовал в течение трех лет после его повторного открытия. [145] Пизано умер от осложнений, связанных со СПИДом, в начале 1994 года, и Гаргило взял на себя управление, так как он хотел, чтобы бар был открыт к 25-й годовщине беспорядков в Стоунволле. [161] [166] По словам Гаргило, так много людей пришло отметить 25-ю годовщину беспорядков, что образовалась очередь, чтобы сфотографировать бар. Бизнес-партнер ДеСимоне и Пизано Боб Гурецки взял на себя управление Stonewall в середине 1990-х. [146] [147]
_-_2.JPG/1280px-Stonewall_Inn,_NYC_(May_2014)_-_2.JPG)
В конце 1996 года Бен Дуэлл, владелец здания, отказался продлевать аренду ДеСимоне, если последний не согласится расширить бар на освободившийся второй этаж. [153] Помещение по адресу Кристофер-стрит, 53 было переоборудовано в многоэтажный ночной клуб за 200 000 долларов. Оно включало бар на 95 мест на втором этаже. ДеСимоне требовалось разрешение на управление танцевальным клубом в баре, так как он находился менее чем в 100 футах от жилого здания, но местный совет сообщества Манхэттена 2 единогласно проголосовал против выдачи ему разрешения на танцевальный клуб в начале 1997 года. Несмотря на отсутствие разрешения на танцы, ДеСимоне решил открыть танцпол на втором этаже в июне 1997 года, что вызвало жалобы жителей соседнего кондоминиума по адресу Кристофер-стрит , 45. [153] К 1999 году в доме номер 51 по-прежнему находился магазин одежды. [167] Бар под номером 53 продавал сувениры [167] и был одним из нескольких оставшихся гей-баров на улице. [168]
Здания бара были добавлены в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 1999 году [167] [169] и дополнительно обозначены как Национальная историческая достопримечательность в 2000 году. [170] Из-за повторяющихся жалоб на шум к 2000-м годам посетители были обязаны входить через соседнее здание на Седьмой авеню Юг, а не через главный вход на Кристофер-стрит. [163] [165] Городское правительство обвинило владельцев клуба в нескольких нарушениях безопасности в течение этого десятилетия. По словам одного из членов Совета сообщества Манхэттена 2, владельцы, как сообщается, закрывали занавески (что было запрещено, поскольку у клуба была лицензия на продажу спиртных напитков в штате Нью-Йорк) и разрешали откровенные сексуальные шоу внутри. [171]
К началу 2006 года поставщики напитков Stonewall подали в суд на его операторов. [163] Представители сообщества ЛГБТ в целом либо не знали, что бар открыт, либо не интересовались мероприятиями, которые там проводились. В самом баре не было никаких признаков беспорядков, которые там происходили, за исключением газетных статей в рамках на стенах. [165] Pink News объяснили упадок бара давним недовольством между различными группами посетителей, [172] но пренебрежение, грубое управление и жалобы на шум от соседей также назывались причинами его упадка. [165] [173] Бар был вынужден снова закрыться позже в 2006 году после потери лицензии на продажу спиртных напитков, [171] [173] и к августу того же года фасад в доме номер 53 можно было сдать в аренду. [163] Мебель Stonewall, такая как барные стулья, была выставлена на продажу. [163] На тот момент ежемесячная арендная плата за Stonewall составляла 20 000 долларов, что делало маловероятным, что он снова откроется как бар. [172] Курт Келли, местный бизнесмен, который позже помог взять бар под свой контроль, сказал: «Это история геев. Это как надругательство над Колоколом Свободы ». [174]
Около 2007 года бар перешел во владение бизнесменов Билла Моргана, Тони ДеЧикко и Курта Келли [171] [173] вместе с первым инвестором-лесбиянкой бара, Стейси Ленц . [175] [176] Морган рассказал ЛГБТ-газете PinkNews, что «Когда мы отправились искать инвесторов, чтобы спасти Стоунволл, люди вышли из ниоткуда. Геи и натуралы». [173] Репортер NPR заявил, что совладельцы стремились отремонтировать бар, чтобы приблизить его внешний вид к 1969 году, хотя они не обязательно хотели, чтобы бар работал как музей. [177] Stonewall Inn вновь открылся в марте 2007 года. [178] Ленц повесил в окне костюм в честь актрисы Джуди Гарленд , гей-иконы , которая умерла за несколько дней до беспорядков; костюм напоминал платье, которое носила героиня Гарленд Дороти в фильме 1939 года «Волшебник страны Оз» . [13] Келли сказал, что после того, как бар снова открылся, другие бары поблизости стали более посещаемыми. [174] В баре было зарегистрировано несколько проблем, за исключением спорадических случаев насилия. [146] Один из комментаторов Gay and Lesbian Review сказал в 2009 году, что современная «публика бара склоняется к случайной смеси туристов, городских детей и геев с мостов и туннелей», но что его символизм по-прежнему важен. [179]
В 2010-х годах Stonewall Inn продолжал привлекать постоянных клиентов, хотя бармен описал туристов как большинство посетителей. [180] За баром располагался сувенирный магазин. [181] Соседнее здание по адресу 51 Christopher Street работало как маникюрный салон. [181] [182] Семья Дуэлл продала 51–53 Christopher Street и пять других зданий в 2015 году холдинговой компании, связанной с Аланом Вассерманом, которая заплатила 57 миллионов долларов. [182] После того, как в 2016 году вокруг бара был установлен Национальный монумент Stonewall , [183] организация по защите прав ЛГБТ Pride Live попыталась создать центр для посетителей памятника. [184] [185] Pride Live начала переговоры с владельцем дома 51 Christopher Street в 2019 году, [184] [185] поскольку там освободилась витрина. [186] [187] Один из самых долгоработавших сотрудников бара в то время — бармен Три Секвойя, который присутствовал во время беспорядков — часто рассказывал посетителям истории, а также был международным послом Stonewall. [188] Один комментатор описал бар в 2019 году как демонстрирующий спонсорские баннеры над входом, в то время как пустующая витрина на Кристофер-стрит, 53 содержала плакаты, осуждающие насилие в отношении ЛГБТ-сообщества . [187]
Бар временно закрылся в марте 2020 года во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , и владельцы Stonewall безуспешно подали заявку на получение кредита. [189] Хотя бару разрешили начать продавать коктейли в июне, он находился под угрозой окончательного закрытия, [190] поэтому Келли и Ленц запустили две краудфандинговые кампании на GoFundMe ; [191] Они собрали не менее 300 000 долларов для бара за один месяц, [175] а Фонд Гилла предоставил еще 250 000 долларов в качестве дополнительных средств. [192] Stonewall вновь открылся в июле 2020 года с ограниченной вместимостью. [193] Здание по адресу 51 Christopher Street было выставлено на продажу в июне 2021 года, [184] [185] но после того, как Pride Live и владелец 51 Christopher Street пришли к соглашению, [184] работа над центром для посетителей там началась в июне 2022 года. [194] [195] MBB Architects спроектировала центр для посетителей, а Local Projects отвечала за проектирование экспозиций. [184] [196] Центр для посетителей открылся 28 июня 2024 года, [197] [198] как первый в Соединенных Штатах официальный национальный центр для посетителей культуры ЛГБТК. [199] В церемонии инаугурации приняли участие многочисленные политики и знаменитости, включая певца Элтона Джона и президента США Джо Байдена , [200] а станция метрополитена Нью-Йорка Кристофер-стрит–Шеридан-сквер была переименована в станцию Кристофер-стрит–Стоунволл в тот же день. [197] [198]
Первый Stonewall Inn занимал пару переоборудованных конюшен на Кристофер-стрит, 51 и 53, на северной стороне улицы. [201] Современный бар занимает только здание на Кристофер-стрит, 53. [195] [202] Соседнее здание на востоке, на Кристофер-стрит, 51, открылось в 2024 году как центр для посетителей Национального памятника Стоунволл. [195] Поскольку здания были построены отдельно, крыша дома № 51 немного выше, чем у дома № 53, и есть стена, разделяющая оба здания. [203] Два здания делят земельный участок с пятью другими зданиями; по состоянию на 2022 год [обновлять]эти семь зданий содержали многочисленные витрины и в общей сложности 23 квартиры. [182]
Несмотря на значимость бара для сообщества ЛГБТ, Дэвид В. Данлэп из The New York Times написал: «Архитектурный памятник, Стоунволл таковым не является». [167] Джиния Беллафанте написала для той же газеты в 2015 году, что здания были архитектурно непримечательны, но получили «отлично за значимость». [204]
Непосредственно к югу от двух сооружений находится парк Кристофер , карманный парк площадью 0,19 акра (770 м2 ; 8300 кв. футов) между улицами Кристофер, Вест 4 и Гроув. [205] [206] В память о беспорядках в парке с 1992 года находится статуя «Освобождение геев» работы Джорджа Сигала . [207] [208] В 2021 году там также была выставлена скульптура под названием «Любовное письмо Марше» (временная дань уважения трансгендерной активистке Марше П. Джонсон , которая присутствовала во время беспорядков). [209] Рядом с парком находится станция метрополитена Нью-Йорка Кристофер-стрит–Стоунволл. [ 206 ] Художественное оформление станции включает триптих, изображающий беспорядки, [210] а сама станция была переименована в честь Национального памятника Стоунволл в 2024 году. [211]
Пешеходный переход на Кристофер-стрит и Седьмой авеню к югу на западе, ближайший перекресток к Stonewall Inn, был окрашен в цвета радужного флага ЛГБТ с 2017 года. [212] На востоке Кристофер-стрит пересекает Гроув-стрит, Уэйверли-плейс (дважды), [c] и Гей-стрит . Части этих дорог защищены в Национальном реестре исторических мест вместе с самим баром. [34] [213]
В обоих зданиях фасад первого этажа в основном выполнен из кирпича, а второй этаж облицован штукатуркой. [203] [214] Здание по адресу 53 Christopher Street имеет два этажа и разделено по вертикали на три отсека . [215] На уровне земли в центре фасада дома № 53 находится прямоугольное окно магазина размером 4 на 8 футов (1,2 на 2,4 м) с кирпичным подоконником, которое, в свою очередь, окружено арочными входами. Вход слева представляет собой узкую полукруглую арку . Вход справа представляет собой сегментную арку с деревянными двойными дверями. На втором этаже штукатурный фасад имеет горизонтальные надрезы , а под каждым из трех окон находится прямоугольный железный держатель для цветочных ящиков. [203] [215] К 21 веку в окне обычно размещалась неоновая вывеска с названием бара, [216] а на фасаде вывешивались флаги гордости . [187]
Здание по адресу 51 Christopher Street двухэтажное (ранее трехэтажное) с одноэтажной задней пристройкой и имеет ширину в четыре пролета. [201] На уровне земли левая половина фасада дома № 51 содержит прямоугольное окно магазина размером 4 на 8 футов (1,2 на 2,4 м) с кирпичным подоконником, похожее на окно в доме № 53. Сразу справа находится сегментная арка с фрамугой над деревянными двойными дверями. [201] Самый дальний справа пролет имеет лепной фасад на уровне земли с прямоугольной дверью, ведущей на второй этаж. На втором этаже лепной фасад имеет горизонтальные насечки , а под каждым из четырех окон находится изогнутый железный держатель для цветочных ящиков. [201] [203] Во время беспорядков 1969 года на втором этаже дома № 51 была вертикальная вывеска, хотя с тех пор ее убрали. [201] Также у входа на Кристофер-стрит, 51, было крыльцо, которое убрали, когда здание стало центром для посетителей. [217]
Когда Stonewall Inn превратили в бар ЛГБТ, бар разделили на две основные комнаты, по одной в каждом здании. [218] В баре почти не было украшений и было скудное освещение, а то немногое украшение, что существовало, было уничтожено в первый день беспорядков в Стоунволле. Помимо черной краски, в помещениях были временные деревянные решетки. [203] Согласно описанию бара 1960-х годов, украшение было настолько скудным, что казалось, что «его только недавно переоборудовали из гаража в кабаре примерно за восемь часов и менее чем за пятьдесят долларов». [219]
Первоначально служебные помещения, такие как гардеробная, располагались в передней части бара, [220], вероятно, чтобы ограничить посторонние взгляды на интерьер. [221] Посетители входили прямо в крошечный вестибюль. Слева от главного входа, сразу за окном дома 53 по Кристофер-стрит, находился офис или гардероб. [23] [59] [d] Колодец желаний находился прямо в дверном проеме. [96] Главный зал бара находился справа, в доме 51 по Кристофер-стрит, через дверной проем и вниз на одну ступеньку. В главном зале был длинный бар с узкими табуретами, а сзади был танцпол. [59] Распашные двери вели из главного зала, на одну ступеньку вверх, в заднюю комнату на улице 53 по Кристофер-стрит. [78] В задней комнате был бар в ее задней части. [222] Ближе к задней части бара находились мужские и женские туалеты, в которые были двери как из главного, так и из заднего зала. [82]
Интерьер оригинального Stonewall Inn был разделен на два пространства и переработан после закрытия оригинального бара. [223] Бар на Кристофер-стрит, 53 и центр для посетителей на Кристофер-стрит, 51 функционируют как отдельные объекты. [224] [217] На Кристофер-стрит, 53 в значительной степени сохранилась первоначальная планировка, но отделка была полностью заменена. [223] Внутреннее убранство первого этажа включает зеркало, занимающее одну стену, а также деревянные панели вдоль других стен. [225] В статье 2009 года о баре его характеризовали как невзрачное пространство со стульями и бильярдным столом. [226] Также есть боковая комната с красным освещением. [225] Внутри находится Национальная стена почета ЛГБТК , которая была установлена в 2019 году в честь выдающихся представителей ЛГБТ. [227] В современном баре хранятся различные флаги гордости; [187] банкноты, собранные у иностранных гостей; [13] фотографии и газетные вырезки о беспорядках; [226] и знак, указывающий на то, что бар подвергся налету. [187]
На втором этаже возрожденного бара находится зал вместимостью 150 человек; [228] на этом танцполе есть сцена, диско-шар, сиденья с обивкой в леопардовый узор и велюровые занавески. [225] В статье журнала New York описывалось, что танцпол имеет «атмосферу бар-мицвы» из-за его оформления. [225] Согласно отчету за 2019 год, в подвале также было место для выступлений. [187]
51 Christopher Street был преобразован в центр для посетителей площадью 3700 квадратных футов (340 м 2 ), содержащий интерактивные дисплеи и экспонаты о баре и национальном памятнике. [194] [195] Центр для посетителей включает в себя «стену историй контента» с информацией о людях, участвовавших в беспорядках, музыкальный автомат 1960-х годов, похожий на тот, что использовался в оригинальном баре, и похожее на театр пространство с золотыми лопатами с именами спонсоров центра для посетителей. [197] [224] Здесь также есть произведения искусства, а также информация об истории здания и беспорядках. [199] Центр для посетителей также включает в себя туалеты и место для смотрителей парка. [229] Интерьер центра для посетителей оформлен в белом цвете, а дверной проем в существующий бар по адресу 53 Christopher Street был заложен кирпичом. [217] [224] Один обозреватель журнала Fast Company сказал, что центр для посетителей «превращает Стоунволл в гигиеничную, потребительскую историю» [217] , в то время как художественный критик The New York Times Холланд Коттер писал об «информационной мягкости» центра для посетителей. [199]
В современном Stonewall Inn подают только напитки, а не еду. [230] Среди напитков, которые подаются в баре, есть Off the Wall, коктейль из гранатового и лаймового сока. [231] Официальным пивом бара является Stonewall Inn IPA от Brooklyn Brewery , лимонно-грейпфрутовый IPA , содержащий 4,5% алкоголя по объему . [232] Совладелица Стейси Ленц заявила в 2021 году, что она в основном хотела продавать пивные бренды, производимые компаниями, дружественными ЛГБТ, включая Brooklyn Brewery, Gay Beer и Dyke Beer. [233] Бар прекратил продавать бренды Anheuser-Busch, такие как Bud Light, в 2021 году из-за пожертвований Anheuser-Busch многочисленным политикам, которые ввели анти-ЛГБТ-законодательство. [233] [234] Bud Light был одним из самых популярных брендов пива, продаваемых в баре, когда Stonewall прекратил его продавать. [233]
Обзор Condé Nast Traveler от 2009 года описал напитки как «непритязательные и общепринятые». [230] Time Out и New York оценивают напитки бара как умеренно дорогие. [235] [225] The Telegraph написал в 2018 году: «С учетом всего вышесказанного, Stonewall — прекрасное место, чтобы потягивать водку с содовой и знакомиться с новыми друзьями». [236]
Современный Stonewall Inn принимал множество местных музыкальных исполнителей, дрэг-шоу, вечера викторин, кабаре, караоке, частные вечеринки и однополые свадебные приемы. [237] В баре регулярно проводятся такие мероприятия, как караоке и дрэг-бинго, чтобы привлекать постоянных клиентов. [181] Stonewall также устраивал «большие счастливые часы для геев» [238] и демонстрировал черно-белые фильмы возле главного зала бара. [187] Time Out New York описал бар в 2021 году как часто посещаемый туристами в течение дня, а по ночам устраивающий танцевальные вечеринки. [235] Келли, Морган и Ленц также проводили мероприятия по сбору средств для некоммерческих организаций ЛГБТ. [237] В баре выступали такие знаменитости, как Мадонна в 2018 году [239] и Тейлор Свифт в 2019 году [240] , а также его посещали другие деятели, такие как вице-президент США Камала Харрис в 2023 году [241].
К XXI веку гостиница «Стоунволл Инн» часто служила местом сбора представителей сообщества ЛГБТ, особенно после крупных событий, затронувших представителей ЛГБТ. [183] [160] [242] К ним относятся празднования в 2011 году после того, как Закон о равенстве в браке легализовал однополые браки в штате Нью-Йорк; [243] в 2013 году после того, как Верховный суд США постановил в деле «Соединенные Штаты против Виндзора» признать однополые браки на федеральном уровне; [244] и в 2015 году после того, как Верховный суд постановил в деле «Обергефелл против Ходжеса» отменить все государственные запреты на однополые браки. [245] Люди также собирались в баре после негативных событий. [155] Например, он служил мемориалом после того, как десятки геев были убиты в ночном клубе Pulse в 2016 году , [246] и люди протестовали в баре в ответ на анти-ЛГБТ-действия, предпринятые первой администрацией президента США Дональда Трампа . [146] [155] Бар был местом других мероприятий, связанных с ЛГБТ, таких как заявление министра внутренних дел США Салли Джуэлл в 2014 году об исторических местах ЛГБТ [247] и церемония однополых браков 2015 года. [248] Политики использовали бар для проведения предвыборных мероприятий, [146] например, когда член городского совета Нью-Йорка Кристин Куинн баллотировалась на выборах мэра Нью-Йорка в 2013 году . [249]
После того, как Ленц заняла бар, она организовала несколько мероприятий в поддержку прав ЛГБТ, например, митинг 2013 года за легализацию однополых браков за пределами бара. [155] В 2017 году совладельцы Stonewall Билл Морган, Стейси Ленц и Курт Келли основали Stonewall Inn Gives Back Initiative, некоммерческую организацию по защите прав ЛГБТ. [250] Организация получила выручку от продажи Stonewall Inn IPA [230] и продажи предметов, посвященных 50-летию беспорядков в Стоунволле. [251] Stonewall Inn Gives Back Initiative организовала такие мероприятия, как концерт 2020 года, организованный совместно с немецким алкогольным брендом Jägermeister, для сбора средств для работников ночных клубов. [175] С 2023 года организация представляет гала-церемонию вручения наград Stonewall Inn Brick Awards, мероприятие в честь лидеров сообщества ЛГБТ. [250]
Stonewall Inn Gives Back Initiative также реализует программу, посредством которой мероприятия, дружественные ЛГБТ, могут быть обозначены как «безопасные пространства». [252] [253] Разработанная совместно с шестью группами ЛГБТ, к 2023 году программа была переведена на несколько языков и внедрялась в других странах. [253]
Хотя беспорядки в Стоунволле не были первыми протестами ЛГБТ , [254] они широко считались переломным моментом для движения за освобождение геев . [255] Многие последующие исследования истории ЛГБТ в США были разделены на анализы до и после Стоунволла. [255] Многие аспекты культуры геев и лесбиянок до беспорядков, такие как культура баров, сформированная десятилетиями стыда и секретности, были насильно проигнорированы и отрицались, [256] и люди стали меньше бояться открыто быть ЛГБТ. [37] [257] Американское ЛГБТ-сообщество стало более заметным после беспорядков, [164] [258] и более широкое принятие ЛГБТ-сообщества привело к отмене многих анти-ЛГБТ-законов и постановлений. [157] [257] Даже после закрытия бара беспорядки в Стоунволле также вдохновили активистские движения по всем США [259] В течение двух лет после беспорядков по всей территории США были основаны группы по защите прав геев, [260] [261] такие как Gay Liberation Front и Street Transvestite Action Revolutionaries . [160] Беспорядки также вдохновили на создание таких организаций, как Lesbian Herstory Archives . [131] По данным The New York Times , беспорядки могли повлиять на дизайн гей-баров, поскольку позже в гей-барах стали появляться зоны, где поощрялись сексуальные контакты. [262]
Отчасти из-за беспорядков в Stonewall Inn, ЛГБТ-бизнес начал собираться вокруг Кристофер-стрит. [263] К началу 1970-х годов другие ЛГБТ-бизнесы открылись вдоль улицы, даже когда сам бар закрылся. [228] [264] Комментатор The Advocate написал в 1972 году, что беспорядки преуспели в ассоциации названия Кристофер-стрит с ЛГБТ-культурой, [264] в то время как статья Washington Post 1982 года описывала улицу, и в частности место расположения бара, как «место зарождения движения за права геев в этой стране». [263]
Сам бар стал символом сообщества ЛГБТ. [257] [265] В 1999 году газета The New York Times заявила, что Stonewall Inn был «мощным символом сопротивления». [266] Stonewall Inn противопоставляли Julius Bar, расположенному в одном квартале от него (где активисты ЛГБТ устраивали сидячие забастовки в 1960-х годах). [30] [267] Например, в 1994 году газета Washington Post написала, что Stonewall «кажется, принадлежит к другой эпохе, которая сделала идею протеста в галстуках нелепой», [30] в то время как The New York Times в 1999 году описала Stonewall как имеющий более радикальных покровителей по сравнению с Julius’s. [267] Бар также является туристической достопримечательностью, [268] [265] с тысячами посетителей в год. [39] В 2009 году правительство Нью-Йорка рекламировало бар как место назначения для людей, посещающих культурные объекты ЛГБТ, [269] и Стоунволл также был включен в пешеходные экскурсии по объектам ЛГБТ. [270]
День освобождения Кристофер-стрит , 28 июня 1970 года, ознаменовал первую годовщину беспорядков в Стоунволле; [271] он, наряду с другими мероприятиями, проведенными в тот же день в других городах, стал первым гей-парадом в истории США. [272] Марш гордости стал источником вдохновения для гей-парадов в Соединенных Штатах и во многих других странах. [273] [274] [275] Гей-парад проводится в Нью-Йорке в последнее воскресенье июня с момента первого парада в 1970 году, [171] а городское правительство объявило июнь месяцем гордости с 1979 года. [260] [275] Участники каждого ежегодного парада обычно проходили мимо места проведения беспорядков в Стоунволле, чтобы помолиться и сфотографироваться. [276] Более миллиона человек посетили парад, посвященный 25-й годовщине беспорядков в 1994 году; [277] Хотя основной парад не прошел мимо Stonewall Inn, небольшая неофициальная группа прошла около бара. [277] [278]
В рамках выставки Stonewall 45 в 2014 году, которая была приурочена к 45-й годовщине беспорядков, фонд Arcus Foundation и общество сохранения исторического наследия Гринвич-Виллидж (GVSHP) разместили плакаты в окнах предприятий на Кристофер-стрит, включая Stonewall Inn. [279] После создания Национального памятника Стоунволл в 2016 году Google.org пожертвовал 1 миллион долларов на программу по сохранению истории бара; [280] это стало интерактивным веб-приложением Stonewall Forever, запущенным в 2019 году. [281] [282] В баре прошел митинг в рамках мероприятия Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 , [283] которое состоялось через полвека после беспорядков и, собрав 5 миллионов зрителей, стало крупнейшим международным празднованием Pride в истории на тот момент. [284]
Оба здания на Кристофер-стрит являются частью исторического района Гринвич-Виллидж Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , обозначенного в апреле 1969 года, [167] а также являются частью района Национального реестра исторических мест с тем же названием. [285] Хотя обозначение исторического района обеспечивало частичную защиту зданий, они все еще могли быть отремонтированы или снесены с одобрения LPC. [180] Еще в 1973 году Альянс гей-активистов выступал за то, чтобы внешняя часть бара была обозначена как отдельная городская достопримечательность. [85] [260] Seventh-day Adventist Kinship International , группа поддержки ЛГБТ-членов Церкви адвентистов седьмого дня , указала в 1985 году, что она будет стремиться к тому, чтобы здания были добавлены в NRHP в качестве отдельных достопримечательностей. [285]
В начале 1999 года, спустя тридцать лет после беспорядков, GVSHP и Организация лесбиянок и геев-архитекторов и дизайнеров совместно выдвинули бар для включения в NRHP. [169] Историк Эндрю Долкарт , который подготовил номинацию NRHP, включил в номинацию парк Кристофера и прилегающие улицы из-за их роли в беспорядках; офицеры, совершившие налет на бар, были незнакомы с нерегулярной сеткой улиц Гринвич-Виллидж, поэтому они просто преследовали толпу по этим улицам. [34] Гостиница «Стоунволл Инн» и прилегающая территория были официально включены в NRHP 25 июня 1999 года. [167] [169] Обозначение NRHP все еще не полностью защищало здания от сноса, [180] но тем не менее обозначение было необычным, поскольку объекты, как правило, не добавлялись в NRHP в течение как минимум 50 лет после истечения периода их исторической значимости. [286] Район был объявлен Национальным историческим памятником в марте 2000 года, [4] [170] ярлык, который в то время присваивался всего трем процентам всех объектов NRHP. [170] Дэвид Картер сравнил улицы, обозначенные NRHP, с «важным полем битвы» в 2002 году, заявив, что «вы не хотите менять ни одну его часть». [287]
GVSHP начала выступать за то, чтобы Стоунволл был обозначен как отдельная городская достопримечательность в январе 2014 года после сноса выставочного зала на Парк-авеню , [288] поскольку группа хотела сохранить внешний вид зданий. [180] LPC согласилась рассмотреть вопрос об обозначении бара в мае 2015 года; [180] [289] Совет по недвижимости Нью-Йорка был среди сторонников обозначения. [290] 23 июня 2015 года LPC проголосовала за защиту Стоунволла как городской достопримечательности, [291] [292] что было подтверждено Городским советом Нью-Йорка позднее в том же году. [293] В то время Стоунволл был одним из 50 городских памятников, выбранных специально за его символизм, из 33 000 городских памятников. [294] Обозначение сохранило внешний вид зданий, но не обязывало их продолжать использоваться в качестве бара. [295]
Попытки объявить Stonewall Inn национальным памятником США начались в 2010-х годах, [296] и три члена Конгресса США из Нью-Йорка официально предложили объявить здания национальным памятником в конце 2015 года. [10] [297] Политики и активисты поддержали обозначение памятника, [13] [298] а губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо подписал закон, позволяющий Национальной парковой службе взять на себя управление близлежащим парком Кристофера, [299] хотя здания бара оставались в частной собственности. [300] 24 июня 2016 года Куомо назвал Stonewall Inn государственным историческим памятником, [301] а президент США Барак Обама установил территорию площадью 7,7 акра (3,11 га) вокруг бара в качестве национального памятника Stonewall . [183] [7] Стейси Ленц поддержала как обозначение городской достопримечательности, так и национального памятника, назвав их важными для истории ЛГБТ. [292] [302]
Stonewall был как первым культурным объектом ЛГБТ, когда-либо добавленным в NRHP [167] [169] , так и первой официальной достопримечательностью Нью-Йорка, обозначенной специально на основе его культурной значимости ЛГБТ. [291] [292] Кроме того, Национальный монумент Стоунволл стал первым национальным памятником США, обозначенным вокруг исторического объекта ЛГБТ. [183] [303] После обозначения Stonewall в качестве городской достопримечательности LPC стремился обозначить другие культурные объекты ЛГБТ, такие как резиденция Одре Лорд и общественный центр ЛГБТ . [304] Другие связанные с ЛГБТ объекты были добавлены в NRHP после обозначения Stonewall, включая Julius Bar, James Baldwin Residence и Caffe Cino в Нью-Йорке. [305] По состоянию на 2023 год [обновлять]это был один из 28 объектов NRHP по всей стране, которые были обозначены специально из-за их истории ЛГБТ, из более чем 90 000 общих списков NRHP. [305]
Stonewall Inn и последующие беспорядки вдохновили на создание различных произведений искусства на ЛГБТ-тематику, таких как музыка, литература, изобразительное и исполнительское искусство. [273] Издательство St. Martin's Press запустило лейбл для ЛГБТ-книг Stonewall Inn Editions в 1987 году; [306] [307] лейбл был прекращен в 2002 году. [307] В честь бара и беспорядков были названы и другие объекты, в том числе дом престарелых ЛГБТ в Массачусетсе, [308] организация по защите прав ЛГБТ в Солт-Лейк-Сити , [309] британская группа по защите прав ЛГБТ Stonewall , [310] и многогородская спортивная лига. [311] Томас Гаргило, бывший оператор бара, также создал страницу в Facebook и веб-сайт об истории бара. [161] [312]
Никаких кинохроник или телевизионных кадров беспорядков не было, [152] [313] а современные новостные статьи не описывали беспорядки подробно и не освещали их широко. [37] [314] Некоторые репортеры, такие как Фред В. Макдарра из The Village Voice [315] и Джозеф Амброзини из New York Daily News , сделали ограниченное количество фотографий беспорядков и самого бара. [152] Дополнительные изображения бара во время последнего дня беспорядков были опубликованы в 2009 году. [316] Несколько домашних фильмов и фотографий, которые существуют, были использованы в документальных фильмах. [313]
Сам бар был описан в различных работах печатных СМИ, часто в связи с беспорядками. [273] Например, полуавтобиографический роман Эдмунда Уайта 1988 года «Прекрасная комната пуста» включает в себя рассказ из первых рук о том, как он непреднамеренно столкнулся с беспорядками в Стоунволле. [317] Книга Мартина Дубермана 1993 года «Стоунволл» описывает бар и события, приведшие к беспорядкам, [318] а Дэвид Картер опубликовал книгу об истории бара «Стоунволл: беспорядки, которые зажгли гей-революцию » в 2004 году к 35-й годовщине беспорядков. [319] Бар стал предметом романа Гаргило 2018 года « Возрождение Стоунволла: Рассказы о 53 Кристофер-стрит». [161] [166] и был описан в телевизионном спецвыпуске WNET 2001 года «Прогулка по Гринвич-Виллидж» . [320] Беспорядки также были показаны в кино и театре, например, в комедийном фильме 1995 года «Стоунволл» [ 321] документальном фильме 2010 года «Стоунволл» (основанном на книге Картера) [322] пьесе 2012 года «Ударь стену » [323] и драматическом фильме 2015 года «Стоунволл» [ 324]
