stringtranslate.com

Закон о равенстве браков (Нью-Йорк)

Закон о равенстве браков — это знаковый закон штата Нью-Йорк 2011 года, который сделал однополые браки законными. Законопроект был представлен в Ассамблею штата Нью-Йорк депутатом Дэниелом О'Доннеллом и в Сенат штата Нью-Йорк сенатором Томасом Дуэйном . Он был подписан губернатором Эндрю Куомо 24 июня 2011 года и вступил в силу 24 июля 2011 года.

Фон

Момент голосования по Закону о равенстве браков на балконе столичного здания в Олбани, штат Нью-Йорк, вечером 24 июля 2011 года, сфотографировано Celebration Chapel в Кингстоне, штат Нью-Йорк. [1] Люди на переднем плане одеты в футболки с логотипом Кампании за права человека , одной из многих организаций, поддержавших законопроект.

До 24 июля 2011 года Нью-Йорк допускал признание только однополых браков, законно заключенных в других штатах союза [2] и в странах, где однополые браки являются законными, таких как Канада и Испания ; штат также ограничивал юридическое признание однополых отношений в штате правами на незарегистрированное сожительство , а многочисленные муниципалитеты предоставляли регистрацию домашних партнерств жителям, состоящим в однополых отношениях. [ необходима ссылка ]

Законопроект сделал Нью-Йорк шестым штатом в Соединенных Штатах, легализовавшим и сохранившим внутриштатную сертификацию и легализацию однополых браков (исключая Калифорнию, где легализовалось и было заключено около 18 000 однополых браков, прежде чем запрет на дальнейшие браки был обнародован посредством референдума ), а также сделал штат самым густонаселенным в союзе, где это произошло. [3]

Предыдущая законодательная история

Законопроект об однополых браках был впервые принят Ассамблеей штата Нью-Йорк 19 июня 2007 года [4] 85 голосами против 61. [5] Законопроект задержался в контролируемом республиканцами Сенате, прежде чем был возвращен в Ассамблею. [5] Тогдашний губернатор Элиот Спитцер продвигал законопроект среди законодателей в Олбани.

Губернатор Дэвид Патерсон представил закон об однополых браках 16 апреля 2009 года. [6] Ассамблея приняла законопроект об однополых браках 12 мая 2009 года большинством голосов 89-52, [7] но законопроект застрял в Сенате во время специальной сессии 10 ноября. [8] Он был повторно принят Ассамблеей 2 декабря, [9] но Сенат отклонил его в тот же день голосованием 38-24. Все сенаторы-республиканцы проголосовали против законопроекта, и восемь сенаторов-демократов присоединились к ним. [10]

В 2010 году несколько сенаторов, голосовавших против однополых браков в 2009 году, потерпели поражение. Это были: демократ Даррел Обертайн [11] (побежденный республиканцем), [12] демократы Хирам Монсеррат и Билл Стаховски (оба потерпели поражение на праймериз демократов от оппонентов, поддерживавших однополые браки) и республиканец Фрэнк Падаван. [13] Также в 2010 году потерпели поражение три сенатора, голосовавших за однополые браки в 2009 году (хотя вопрос брака не был заметным в их предвыборных кампаниях 2010 года). Это были демократы Брайан Фоли , Крейг М. Джонсон и Антуан Томпсон . [14]

Кампания активизма и гражданского неповиновения

После того, как в 2009 году в Нью-Йорке провалилась попытка принять закон о равенстве браков, активисты ЛГБТК почти сразу же в 2010 году усилили борьбу за однополые браки. Активисты сформировали группу прямого действия под названием Queer Rising и устроили акцию протеста возле брачного бюро Нью-Йорка. [15] [ нужен лучший источник ] Затем эти активисты увеличили количество акций протеста прямого действия [16] и преуспели в том, что внесли вопрос о равенстве браков в социальную и законодательную повестку дня на год. Queer Rising вдохновил на создание или действия других групп ЛГБТК или правозащитных групп, которые также оказывали давление на правительство, чтобы оно приняло закон о равенстве браков. Когда выяснилось, что Католическая церковь лоббирует против принятия закона о равенстве браков, [17] активисты устроили акцию протеста возле собора Святого Патрика на Манхэттене, требуя равенства браков. [18] Среди активистов, которые возглавляли или принимали участие в прямом действии, которое было ключевым для движения за равенство браков, были Алан Бонвиль, Яна Ди Бона, Боб Дрэг-Квин, Хани Ла Бронкс, Джейк Гудман, Рич Мюррей, Наташа Диллон и многие другие. Активисты создали обстановку срочности для правительства, чтобы действовать. [ необходима цитата ]

На этом фоне активисты начали оказывать давление на правительственных чиновников, чтобы те приняли закон о равенстве браков в Нью-Йорке. [ сомнительно – обсудить ] Сенатор Ширли Хантли (демократ от Квинса), которая голосовала против закона об однополых браках в 2009 году, подверглась прямому протесту со стороны группы Connecting Rainbows в апреле 2011 года. [ 19 ] [ необходим лучший источник ]

Проход

Общественный митинг перед гостиницей «Стоунволл Инн» через несколько минут после принятия Закона о равенстве браков.

Губернатор Эндрю Куомо , как и его предшественник Патерсон, продвигал законопроект и общее движение за легализацию однополых браков в штате. Большинство Демократической сенаторской фракции, которая составляла меньшинство в Сенате в июне 2011 года, также поддержали легализацию однополых браков. Однако в мае 2011 года Консервативная партия штата Нью-Йорк заявила, что отзовет поддержку любого кандидата, который поддержит однополые браки. [20] [21]

13 июня 2011 года три сенатора-демократа, проголосовавших против законопроекта об однополых браках, принятого в декабре 2009 года ( Ширли Хантли , Карл Крюгер и Джозеф Аддаббо-младший ), заявили о своей поддержке Закона о равенстве браков. [22] Джеймс Алези стал первым сенатором-республиканцем, объявившим о своей поддержке законопроекта, [22] а Рой Макдональд стал вторым 14 июня, сузив требование для принятия до одного. [23] Сенатор-демократ Рубен Диас-старший был ярым противником легализации и вышел из двухпалатного Законодательного собрания чернокожих, пуэрториканцев, латиноамериканцев и азиатов, чтобы продемонстрировать свое несогласие с его позицией по этому законодательству. [24]

15 июня 2011 года Ассамблея штата Нью-Йорк приняла Закон о равенстве браков с перевесом 80 против 63; это был меньший перевес, чем три законопроекта об однополых браках, которые были получены Ассамблеей в предыдущие годы. [25] [26] В тот же день губернатор Куомо направил Сенату сообщение о необходимости, позволив законопроекту обойти обычный трехдневный процесс старения. [27]

Голосование в Сенате было отложено, пока шли закрытые переговоры между губернатором и республиканским руководством Сената. Законопроект был включен в «спорный календарь», который в конечном итоге был перенесен на пятницу после предполагаемого окончания законодательной сессии 20 июня. С 15 по 24 июня протесты как за, так и против голосования проходили внутри и вокруг столичного комплекса, и такие организации, как Empire State Pride Agenda , Human Rights Campaign , New Yorkers for Marriage Equality, New Yorkers for Constitutional Freedoms и National Organization for Marriage приняли участие в митингах. Поскольку тысячи жителей Нью-Йорка лоббировали сенаторов с обеих сторон вопроса, сенатор Грег Болл пригласил общественность принять участие в онлайн-опросе в Twitter и Facebook. В конечном итоге Болл решил проголосовать против законопроекта. [ необходима цитата ]

24 июня лидер большинства в Сенате Дин Скелос объявил, что Сенат рассмотрит законопроект как окончательный законопроект законодательной сессии. [28] Ранее Скелос заявлял, что сенаторы-республиканцы будут вольны проголосовать по своему усмотрению по законопроекту, если он будет вынесен на обсуждение. [29]

Законопроект был рассмотрен в Сенате 24 июня. [30] Пока Сенат заседал, Ассамблея проголосовала за ряд поправок, разработанных для получения поддержки сенаторов, обеспокоенных влиянием Акта на религиозную оппозицию однополым бракам, в которых подробно описывались исключения для религиозных и благотворительных организаций. Исключения связаны с положением о делимости, гарантируя, что если религиозные исключения будут успешно оспорены в суде, весь закон не будет признан недействительным. [31] Предложенные поправки были приняты без особых дебатов 36 голосами против 26. [32] [33] Законопроект об однополых браках был принят позднее тем же вечером 33 голосами против 29. Губернатор Эндрю Куомо подписал закон в 23:55 [34] Сенаторы-республиканцы Марк Гризанти и Стивен Саланд присоединились к сенаторам Алези и Макдональду как единственные республиканцы, поддержавшие законопроект, в то время как сенатор Рубен Диас отдал единственный голос демократа против законопроекта. [35]

25 июня Gotham Gazette сообщила, что правила Сената были изменены накануне «в закулисном соглашении до начала сессии, а затем снова изменены во время голосования, чтобы убедиться, что они будут приняты для выпуска новостей в 23:00». Gazette также сообщила, что сенатор Рубен Диас-старший , противник однополых браков, был проигнорирован, когда он попросил отложить законопроект для обсуждения. По словам сенатора Кевина Паркера, демократы Сената были проинформированы до голосования, что у каждого сенатора будет две минуты, чтобы объяснить свой голос; однако законодателям не разрешили высказаться по законопроекту. Gazette далее сообщила, что голосование было ускорено из-за желания губернатора Куомо, чтобы принятие законопроекта освещалось в вечерних новостях. [36] Сенатор Паркер добавил, что двери в зал заседаний Сената были заперты вечером 24 июня, чтобы не дать сенаторам покинуть зал, когда законопроект голосовали. [36]

Закон вступил в силу 24 июля 2011 года. [37]

Помимо легализации однополых браков, Закон о равенстве в браке также запрещает государственным и местным судам и правительствам наказывать религиозные и контролируемые религиозными организациями учреждения, их сотрудников и их священнослужителей за отказ освящать или признавать браки, противоречащие их религиозным доктринам, или за отказ предоставлять услуги и условия в связи с такими браками. [31]

Окончательное голосование в Сенате

Ответ

Организации

Эмпайр -стейт-билдинг озарился радужными цветами после принятия Закона о равенстве браков.

Политики

Городские клерки

Два городских клерка, один в Баркере , а другой в Грэнби , оставили свои должности из-за моральных и религиозных возражений против подписания свидетельств о браке для однополых пар. [50] По той же причине клерк в Гилдерленде объявила, что она продолжит свою должность, но больше не будет совершать обряды бракосочетания, позволив другому должностному лицу делать это вместо себя. [51] Городской клерк Волни заявила, что не будет подписывать свидетельства о браке для однополых пар, если ее к этому не принудят. [52] Кэтлин Райс , окружной прокурор округа Нассау , предупредила всех городских клерков в пределах ее юрисдикции, что им могут быть предъявлены уголовные обвинения, если кто-либо откажется выполнять свои обязанности в отношении однополых браков. [53] Городской клерк Ледьярда Роуз Мари Белфорти попала в заголовки государственных и национальных газет, когда уведомила город Ледьярд, что не будет подписывать свидетельства о однополых браках из-за своих религиозных убеждений. Позже Белфорти передала заявления о браке своему заместителю. Сторонники однополых браков и некоторые жители города критиковали Белфорти за эти действия, а местный житель Эд Истер попытался сместить ее осенью 2011 года. Белфорти была переизбрана со значительным отрывом. [54] Губернатор Куомо занял позицию, согласно которой муниципальные служащие, ответственные за церемонию заключения или лицензирование браков, обязаны также церемонию заключения и/или лицензирование лицензий на однополые браки. «Если вы не можете обеспечить соблюдение закона, то вы не должны находиться в таком положении», — сказал Куомо. [55]

Медиа-персоны

Последующие выборы и назначения

Четыре сенатора-республиканца от штата — сенаторы Джеймс Алези, Марк Гризанти, Рой Макдональд и Стивен Саланд — проголосовали за однополые браки в 2011 году. После голосования четыре сенатора получили общественную поддержку от мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга, который запланировал сбор средств для четырех сенаторов, который, как ожидалось, должен был собрать 1,25 миллиона долларов. [58] [59] Мэр Блумберг также внес максимальные взносы в каждую из их кампаний по переизбранию. [58]

9 мая 2012 года Алези объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание. Он заявил, что многие факторы, включая благосостояние Республиканской партии, привели к его решению. [60] До заявления Алези, депутат Шон Ханна выразил заинтересованность в том, чтобы бросить вызов Алези на республиканских праймериз. [61] Алези указал, что его голос за однополые браки «серьезно затруднил бы» его шансы на республиканских праймериз. [62]

Гризанти, Макдональд и Саланд столкнулись с основными проблемами в 2012 году. Гризанти победил адвоката Кевина Стокера, 59% против 40%, [63] после кампании, в которой «большая часть самых ожесточенных политических дебатов вращалась вокруг спорного голосования Гризанти в 2011 году в поддержку легализации однополых браков в штате». [64] На всеобщих выборах Гризанти победил трех других кандидатов, включая кандидата от Консервативной партии, который выступал против однополых браков. [65]

На республиканских праймериз в округе 43 Макдональд столкнулся с секретарем округа Саратога Кэтлин Маркионе, которая раскритиковала голосование Макдональда за однополые браки. [66] После предварительных выборов, которые были описаны как «разделяющие», [67] «горькие» [68] и «отвратительные», [69] Маркионе объявил о своей победе с небольшим перевесом 25 сентября 2012 года. [67] Позже Макдональд решил прекратить свою кампанию и поддержать Маркионе. [70] Маркионе победил на всеобщих выборах 6 ноября 2012 года. [71] После поражения Макдональда заголовок Newsday описал сенатора как «политическую жертву однополых браков». [72]

В округе 41 Саланд получил первичный вызов от республиканской партии от Нила Ди Карло. [73] Саланд победил с перевесом в 107 голосов. [74] [75] Ди Карло продолжил свою кампанию в качестве кандидата от Консервативной партии, и Саланд проиграл всеобщие выборы демократу Терри Гипсону [76] с перевесом в 2096 голосов. [77] Ди Карло выступил в роли спойлера, [76] получив 17 300 голосов по линии консерваторов. [77]

Из четырех сенаторов-республиканцев, проголосовавших за Закон о равенстве браков, только один — Марк Гризанти — был переизбран в Сенат штата в 2012 году . [78] Гризанти потерпел поражение на выборах 2014 года. [79]

В 2013 году губернатор Эндрю Куомо назначил Алези на должность с зарплатой 90 000 долларов в год [80] в Апелляционном совете по страхованию по безработице. [81]

В 2015 году губернатор Куомо назначил Гризанти в Претензионный суд штата Нью-Йорк. Назначение Гризанти было подтверждено Сенатом штата Нью-Йорк в мае 2015 года. [82] Сообщается, что зарплата судьи составляла 174 000 долларов. [83]

В 2016 году губернатор Куомо назначил Саланда в совет директоров государственного дорожного управления. [84]

В июне 2017 года губернатор Куомо выдвинул Алези на должность в Комиссии по государственной службе штата с зарплатой 109 800 долларов в год [85] ; Сенат утвердил его назначение. [86]

Судебные иски

Сенатор Рубен Диас-старший , демократ и самый известный противник Акта, объявил на митинге 24 июля 2011 года, что он подаст иск, утверждая, что однополые браки, заключенные в тот день, были незаконными. Диас сказал, что иск будет оспаривать судебные отказы, которые позволяли однополой паре вступать в брак в тот же день, когда они подавали заявление на получение свидетельства о браке. [87]

25 июля 2011 года организация New Yorkers for Constitutional Freedoms совместно с Liberty Counsel подала иск в Верховный суд Нью-Йорка округа Ливингстон против Сената Нью-Йорка и других государственных учреждений, добиваясь судебного запрета на этот закон. [88] 18 ноября 2011 года исполняющий обязанности судьи Верховного суда Роберт Б. Уиггинс удовлетворил требования истцов по Закону об открытых собраниях, но отклонил другие части дела. Он отметил: «По иронии судьбы, большая часть краткого изложения дела штата страстно изрыгает ханжеские фразы о разделении властей в правительственных ветвях, а явное выкручивание рук исполнительной властью законодательной пронизывает весь этот процесс». [89] 6 июля 2012 года коллегия из пяти судей Апелляционного отделения единогласно постановила, что никакого нарушения Закона об открытых собраниях не произошло, и отклонила иск. [90] 6 августа 2012 года Liberty Counsel подала апелляцию в Апелляционный суд Нью-Йорка , [91] который отклонил апелляцию 23 октября. [92]

Ссылки

  1. ^ Гиббонс, Энн (23 июля 2011 г.). «СОБЛЮДЕНИЕ ОБЕТА: мужчина приглашает однополые пары пожениться в своей часовне в Кингстоне». Daily Freeman . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 13 июля 2023 г.
  2. ^ Питерс, Джереми В. (7 июля 2006 г.). «Нью-Йорк поддержит однополые союзы из других мест». The New York Times . Получено 29 апреля 2008 г.
  3. ↑ Крис Мишо (20 июня 2011 г.). «Однополые браки передаются на рассмотрение законодательного органа Нью-Йорка». Reuters.
  4. ^ "Ассамблея Нью-Йорка принимает однополые браки | Новостная статья на сайте". 365gay.com . Получено 27.06.2011 .
  5. ^ ab "Bills" . Получено 14 августа 2008 г.
  6. ^ Питерс, Джереми У. (17 апреля 2009 г.). «Патерсон представляет законопроект об однополых браках». The New York Times .
  7. ^ "Ассамблея Нью-Йорка принимает закон об однополых браках - USATODAY.com". www.usatoday.com .
  8. ^ Питерс, Джереми У. (10 ноября 2009 г.). «Сенат штата откладывает голосование по законопроекту о однополых браках». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 10 июля 2021 г.
  9. ^ "State Assembly Vote Tally". Ассамблея штата Нью-Йорк . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 2 декабря 2009 г.
  10. ^ Питерс, Джереми У. (2 декабря 2009 г.). «Сенат штата Нью-Йорк отклонил законопроект о однополых браках». The New York Times . Получено 2 декабря 2009 г.
  11. ^ «Сенат штата отклонил законопроект об однополых браках, 38-24 | The Village Voice». www.villagevoice.com . 2 декабря 2009 г.
  12. ↑ Associated, The (5 октября 2013 г.). «Обертайн уходит в отставку с поста комиссара по сельскому хозяйству штата Нью-Йорк». Сиракузы .
  13. ↑ Гершман, Джейкоб (25 июня 2011 г.). «За однополые браки проголосовали». Wall Street Journal – через www.wsj.com.
  14. ^ Шиндлер, Пол (6 мая 2011 г.). «Will the Conservative Party’s Long Arm Matter on Marriage Equality?». Gay City News . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 13 июля 2023 г.
  15. ^ Джервис, Джо (12 февраля 2010 г.). «Queer Rising: Four Arrested At NYC Marriage License Bureau Protest». Джо Боже мой . Получено 22 декабря 2020 г.
  16. ^ Колвин, Джилл (1 марта 2011 г.). «Митинг однополых браков Drag Queens останавливает движение в Мидтауне». DNAinfoNewYork . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  17. ^ Хамм, Энди (21 марта 2011 г.). «Государство признает однополые браки, но не свадьбы». Gotham Gazette . Получено 22 декабря 2020 г.
  18. ↑ Роббинс, Лиз (24 апреля 2011 г.). «О Пасхе, проповеди возрождения и митинге за права». The New York Times . Получено 22 декабря 2020 г.
  19. ^ «Сенатор Ширли Хантли прошла маршем в Сельме и ничему не научилась». Connecting Rainbows. 27 апреля 2011 г. Получено 22 декабря 2020 г. – через YouTube.
  20. ↑ Confessore, Nicholas (19 мая 2011 г.). «Консервативная партия — препятствие для однополых браков». The New York Times . Получено 19 мая 2011 г.
  21. ^ Нахимас, Лора (29 июня 2011 г.). «Поможет ли голосование за однополые браки или навредит сенаторам-республиканцам». Капитолий. Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 17 мая 2012 г.
  22. ^ Николас Конфессор и Майкл Барбаро (13 июня 2011 г.). «Выступившие против однополых браков, 4 сенатора заявили, что поддержат их». The New York Times .
  23. ↑ Хаким, Николас Конфессор и Дэнни (15 июня 2011 г.). «Второй сенатор-республиканец поддерживает однополые браки в Нью-Йорке». The New York Times .
  24. ↑ Кейси Сейлер, глава бюро Капитолия (13 июня 2011 г.). «Диас выходит из фракции меньшинства». Times Union.
  25. ^ Ловетт, Кеннет (15 июня 2011 г.). «Ассамблея Нью-Йорка принимает законопроект о легализации однополых браков 80–63; Законопроект теперь направляется в Сенат». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.
  26. ↑ Висснер, Дэн (16 июня 2011 г.). «Ассамблея Нью-Йорка поддерживает однополые браки, на очереди — сенатское противостояние». Reuters .
  27. ^ Смит, Крис (15 июня 2011 г.). «Куомо призывает к ускоренному голосованию по вопросу равенства браков». Intelligencer . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 13 июля 2023 г.
  28. ^ «Заявление лидера большинства в Сенате Дина Скелоса о законодательстве об однополых браках». NYSenate.gov . 24 июня 2011 г. Получено 3 августа 2018 г.
  29. ^ Эпштейн, Дженнифер (13 июня 2011 г.). «Нью-Йорк у алтаря однополых браков». Politico . Получено 3 августа 2018 г.
  30. ↑ Конфессор, Николас; Барбаро, Майкл (24 июня 2011 г.). «Нью-Йорк разрешает однополые браки, становясь крупнейшим штатом, принявшим закон». The New York Times .
  31. ^ ab Hakim, Danny (2011-06-25). «Исключения были ключом к голосованию по однополым бракам». The New York Times . Получено 2011-06-25 .
  32. ^ "Законопроект Ассамблеи штата Нью-Йорк A8520". 3 октября 2015 г.
  33. ^ "Сенат Нью-Йорка принимает поправку к главе". International Business Times . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 13 июля 2023 г.
  34. ↑ Confessore, Nicholas; Barbaro, Michael (24 июня 2011 г.). «Нью-Йорк разрешает однополые браки, становясь крупнейшим штатом, принявшим закон». New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 13 июля 2023 г.
  35. ^ Ровзар, Крис (24 июня 2011 г.). «Закон о равенстве браков принят сенатом штата 33–29». Intelligencer .
  36. ^ ab "Почему сенатор Кевин Паркер взбесился". Gothamgazette.com. 2011-06-25 . Получено 2011-12-05 .
  37. ^ «Губернатор Эндрю Куомо объявляет 24 июля «Днем памяти равенства браков»». www.villagevoice.com . 24 июля 2011 г.
  38. ^ ab Sandhya Somashekhar (24 июня 2011 г.). «Нью-Йорк легализует однополые браки в пользу защитников прав геев». The Washington Post .
  39. ^ Силье, Эрик Экхольм и Кэтрин К. (2 июля 2011 г.). «Победа однополых браков в Нью-Йорке побуждает противников работать в других местах». The New York Times .
  40. ^ Nahmias, Laura (29 июня 2011 г.). «Незваные гости: скажут ли избиратели «нет» республиканцам, которые сказали «да»?». The Capitol . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 13 июля 2023 г.
  41. ^ ab Gormley, Michael (23 июня 2011 г.). «NY становится шестым и крупнейшим штатом, легализовавшим однополые браки». NBC News. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  42. ↑ Сандхья Сомашекхар (25 июня 2011 г.). «Нью-Йорк легализует однополые браки в знак победы защитников прав геев». The Washington Post .
  43. ^ Каплан, Томас (27 октября 2011 г.). «Губернатор Эндрю М. Куомо призывает к однополым бракам во всех штатах». The New York Times .
  44. ^ «Противники однополых браков хотят извинений от Куомо». 25 октября 2011 г.
  45. ^ "Защитники однополых браков добиваются извинений от Куомо". Capital tonight . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 10 июля 2021 г.
  46. ^ abc Zraick, Karen (24 июня 2011 г.). «Жители Нью-Йорка празднуют историческое голосование за однополые браки». The San Diego Union-Tribune . Получено 10 июля 2021 г.
  47. ↑ Крис Джонсон (25 июня 2011 г.). «Белый дом отвечает на принятие законопроекта о браке в Нью-Йорке». Washington Blade.
  48. ^ ab Siegel, Elyse (24 июня 2011 г.). «Законопроект о однополых браках в Нью-Йорке принят Сенатом штата, вызвав бурную реакцию (ФОТО)». Huffington Post.
  49. ↑ Селеста Кац (24 июня 2011 г.). «Патерсон возвращается, чтобы похвалить голосование Сената по браку». New York Daily News .
  50. ^ "2nd town clerk quits over gay braks". WIVB-TV . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 13 июля 2023 г.
  51. ^ "Town clerk: I do not do 'I do'". Times Union . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 13 июля 2023 г.
  52. ↑ Рейсман, Ник (29 июня 2011 г.). «Карлуччи: городские клерки должны обеспечивать соблюдение закона». Capital Tonight . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 12 июля 2023 г.
  53. ^ Paybarah, Azi (8 июля 2011 г.). «Прокурор округа Нассау: Отказ в выдаче свидетельств о браке однополым парам может быть уголовным преступлением». New York Observer . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Кэтлин Райс, окружной прокурор округа Нассау, которая в прошлом году баллотировалась на пост генерального прокурора как жесткий и законопослушный кандидат, предупреждает клерков, что им может грозить «уголовное преследование», если они будут отказывать в выдаче свидетельств о браке однополым парам после 24 июля.
  54. ↑ Отчеты, The Citizen Staff. «Трагедия, напряжение, беспорядки: самые громкие истории 2011 года».
  55. ↑ Гамильтон, Алек (21 июля 2011 г.). «Куомо: клерки против однополых браков «не могут выбирать»». WNYC . Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 10 июля 2021 г.
  56. ^ "Некоторые цитаты знаменитостей о новом законе Нью-Йорка о однополых браках". Associated Press. 25 июня 2011 г.
  57. ^ ab «Мегатайны суда над Кейси Энтони; Взрывная сенсация Бристоль Пэйлин; Признание в любви Дженнифер Энистон; Будущее Джей Ло на «American Idol»». CNN. 27 июня 2011 г.
  58. ^ ab Rayfield, Jillian (13 октября 2011 г.). «Четыре республиканца, поддержавшие однополые браки в Нью-Йорке, собирают большие средства». TPM . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 10 июля 2021 г.
  59. ^ Vielkind, Jimmy (7 сентября 2011 г.). «Fundraiser fetes GOP same-sex marriage senators». Times Union . Получено 10 июля 2021 г.
  60. ^ "Сенатор Алези больше не будет баллотироваться". WHAM News . 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 13 мая 2012 г.
  61. ↑ Спектор, Джозеф (21 марта 2012 г.). «Ханна рассматривает возможность проведения первичных выборов в Сенат против Алези». Политика на Гудзоне . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2021 г.
  62. ↑ Ловетт, Кеннет (9 мая 2012 г.). «Сенатор штата Джеймс Алези, один из 4 республиканцев, голосовавших за однополые браки в прошлом году, не будет баллотироваться на переизбрание, полагая, что это голосование ослабило его политически». Daily News . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  63. ^ "Избирательная комиссия округа Эри" (PDF) . www.elections.erie.gov .
  64. ^ "Тупик для двух республиканцев, поддержавших однополые браки в Нью-Йорке". Politico.Com. 2012-09-13 . Получено 2012-10-21 .
  65. ^ Vogel, Charity (7 ноября 2012 г.). «Grisanti Wins in State Senate's 60th District». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 10 июля 2021 г.
  66. ↑ Cignoli, Michael (5 апреля 2012 г.). «Официально: Кэти Маркионе баллотируется на место в Сенате Нью-Йорка, занимаемое Роем Макдональдом». The Saratogian . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 13 июля 2023 г.
  67. ^ ab "Кэти Маркионе объявляет победу на республиканских праймериз в 43-м сенаторском округе". The Record News . 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 13 июля 2023 г.
  68. ^ Томпсон, Мори. «Маркионе лидирует у Макдональда, но исход предварительных выборов решат бюллетени для заочного голосования». The Post Star . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 13 июля 2023 г.
  69. ^ Франко, Джеймс (7 сентября 2012 г.). «Fair Campaign Practices обвиняет Кэти Маркионе в использовании нечестной тактики ведения кампании». The Record News . Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 13 июля 2023 г.
  70. ^ «Сенатор Рой Макдональд покидает гонку после поражения на праймериз Республиканской партии».
  71. ^ "Кэти Маркионе побеждает в 43-м округе Сената штата - saratogian.com". www.saratogian.com . Архивировано из оригинала 2012-11-09.
  72. ^ «Редакционная статья: Политическая жертва однополых браков».
  73. ^ "Saland Gets A Primary Challenger". Архивировано из оригинала 2012-07-01 . Получено 3 октября 2012 .
  74. ^ "Saland вырывает победу на праймериз Республиканской партии". The Poughkeepsie Journal . Получено 3 октября 2012 г.
  75. ^ "Избирательная комиссия штата Нью-Йорк, 13 сентября 2012 г., первичное голосование" (PDF) . Получено 10 июля 2021 г.
  76. ^ ab Кэмпбелл, Джон (13 декабря 2012 г.). «Поражение Саланда «неудачно», — говорит Куомо». Политика на Гудзоне . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 10 июля 2021 г.
  77. ^ ab "NYS Board of Elections Senate Election Returns Nov. 6, 2012" (PDF) . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2013 г. Получено 10 июля 2021 г. .
  78. ^ Каплан, Томас (13 декабря 2012 г.). «В конечном итоге голосование за однополые браки обходится в 3 убытка республиканцам». The New York Times .
  79. ^ Ловетт, Кен. «И не осталось никого: победил Марк Гризанти, последний из законодателей-республиканцев в Сенате Нью-Йорка, поддержавших легализацию однополых браков». nydailynews.com .
  80. ^ «Верховный суд Нью-Йорка впервые получил судью-гомосексуалиста». WGRZ .
  81. ^ Кэмпбелл, Джон (31 августа 2013 г.). «Куомо назначает бывшего сенатора Алези в Совет по безработице». Государственная политика . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 10 июля 2021 г.
  82. ^ "Марк Гризанти назначен в претензионный суд Нью-Йорка". WIVB-TV. 5 мая 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  83. ^ «После решения Верховного суда сенаторы-республиканцы в Нью-Йорке чувствуют себя утверждёнными». The Poughkeepsie Journal .
  84. ^ "Саланд присоединяется к совету директоров Thruway Authority". The Poughkeepsie Journal .
  85. ^ Спектор, Джозеф (19 июня 2017 г.). «Алези на очереди на новую должность в Нью-Йорке». USA TODAY . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 13 июля 2023 г.
  86. ↑ Rulison, Larry (21 июня 2017 г.). «Новые члены PSC одобрены, включая Rhodes из NYSERDA». Times Union .
  87. ^ Коэн, Дебби (25 июля 2011 г.). «Нью-Йоркские однополые браки незаконны, говорит сенатор Рубен Диас». The Christian Post . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 13 июля 2023 г.
  88. ^ «Подана исковая заявка на закон об однополых браках в Нью-Йорке». CNN . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 13 июля 2023 г.
  89. ^ Каплан, Томас (29 ноября 2011 г.). «Судья заявил, что иск против закона о однополых браках в Нью-Йорке может быть рассмотрен». The New York Times .
  90. ^ "Апелляционный суд Нью-Йорка постановил, что закон об открытых заседаниях не был нарушен при принятии закона о половых браках". The Washington Post . 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 13 июля 2023 г.
  91. ^ Сноу, Джастин (7 августа 2012 г.). «Группа противников геев бросает вызов равноправию браков в Нью-Йорке». Metro Weekly . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  92. ↑ Ловетт, Кен (23 октября 2012 г.). «Апелляционный суд отказывается рассматривать апелляцию по делу о гомосексуальных браках». Metro Weekly . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 23 октября 2012 г.

Внешние ссылки