stringtranslate.com

Готэм-сити

Готэм-сити ( / ˈ ɡ ɒ θ əm / GOTH -əm ), или просто Готэм - вымышленный город на востоке США , который служит основным городом, появляющимся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Он наиболее известен как дом супергероя Бэтмена , его союзников и врагов . Созданный писателем Биллом Фингером и художником Бобом Кейном , город впервые был указан как место жительства Бэтмена в Batman #4 (декабрь 1940 г.) и с тех пор является основным местом действия историй с участием персонажа. В большинстве своих воплощений Готэм изображается как один из самых криминальных городов в мире.

Готэм-сити традиционно изображается как город, расположенный в американском штате Нью -Джерси . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] На облик и атмосферу Готэма в первую очередь повлияли Нью-Йорк , Чикаго и Лондон . [8] [9] Проекты архитектора Хью Ферриса также повлияли на облик и эмоциональное состояние Готэм-сити, особенно в его более поздних изображениях. [10] Билл Фингер сказал, что он выбрал название «Готэм», а не Нью-Йорк, чтобы все читатели в любом городе могли идентифицировать себя с ним. [11]

Места, которые использовались в качестве вдохновения или мест съёмок для Готэм-сити в игровых фильмах и телесериалах о Бэтмене , включают Сент-Луис , [12] Чикаго , [13] [14] Питтсбург , Лос-Анджелес , Нью-Йорк , Ньюарк , Лондон , Глазго , [15] [16] [17] [18] [19] [20] Гонконг , Детройт , [21] и Ливерпуль . [22]

Происхождение имени

В «Истории комиксов » Джима Стеранко писатель Билл Фингер , говоря о названии города, сказал: «Изначально я собирался назвать Готэм-сити « Гражданским городом ». Потом я попробовал «Столица», потом « Кост-сити ». Потом я пролистал телефонный справочник Нью-Йорка, увидел название «Ювелирные изделия Готэма» и сказал: «Вот оно», Готэм-сити. Мы не называли его Нью-Йорком, потому что хотели, чтобы любой человек в любом городе идентифицировал себя с ним». [11] [23]

«Готэм» — прозвище Нью-Йорка , которое впервые стало популярным в XIX веке; Вашингтон Ирвинг впервые прикрепил его к Нью-Йорку в выпуске своего Salmagundi от 11 ноября 1807 года [24] , периодического издания, высмеивающего культуру и политику Нью-Йорка. Ирвинг взял название от английской деревни Готэм в Ноттингемшире , которая была известна благодаря истории о мудрецах Готэма , легендарному инциденту, когда жители деревни притворились идиотами, чтобы предотвратить королевский визит Джона, короля Англии . [25] [26]

География

Расположение в Нью-Джерси

Карта, показывающая, что Готэм-сити расположен в американском штате Нью -Джерси из Amazing World of DC Comics #14 (март 1977 г.). Иллюстрация Дика Диллина .

Готэм-сити, как и другие города во вселенной DC, на протяжении десятилетий менялся в своих изображениях, но традиционно город изображается в штате Нью-Джерси . В Amazing World of DC Comics #14 (март 1977) писатель Марк Грюнвальд обсуждает историю Лиги Справедливости и указывает, что Готэм-сити расположен в Нью-Джерси. [1]

В комиксе The World's Greatest Super Heroes (13 августа 1978 г.) показана карта, на которой Готэм-сити находится в Нью-Джерси, а Метрополис — в Делавэре. [27] World's Finest Comics #259 (ноябрь 1979 г.) также подтверждает, что Готэм находится в Нью-Джерси. [28] The New Adventures of Superboy #22 (октябрь 1981 г.) и Atlas of the DC Universe 1990 г. показывают карты Готэм-сити в Нью-Джерси и Метрополиса в штате Делавэр . [6] [29]

Detective Comics #503 (июнь 1983) включает несколько ссылок, предполагающих, что Готэм-сити находится в Нью-Джерси. Местоположение на Jersey Shore описывается как «в 20 милях к северу от Готэма». В том же выпуске Робин и Бэтгёрл едут из «секретного аэродрома Нью-Джерси» в Готэм-сити, а затем едут по «шоссе округа Хадсон», отсылая к реальному округу Хадсон в Нью-Джерси.

Batman: Shadow of the Bat Annual #1 (июнь 1993) далее устанавливает, что Готэм-сити находится в Нью-Джерси. Водительские права Сэла Э. Джордана в комиксе показывают его адрес как «72 Faxcol Dr Gotham City, NJ 12345», [5] хотя почтовый индекс на самом деле в Скенектади, Нью-Йорк .

В фильме 2016 года «Отряд самоубийц» Готэм-сити раскрывается как город в штате Нью-Джерси в Расширенной вселенной DC . [30] [31]

В отношении Метрополиса

Бэтмен смотрит на Готэм, свой родной город. Иллюстрация Алекса Росса .

Gotham City является домом Бэтмена , так же как Metropolis является домом Супермена , и два героя часто работают вместе в обоих городах. В комиксах точное расстояние между Gotham и Metropolis менялось на протяжении многих лет, и города обычно находились в пределах досягаемости друг от друга. Два города иногда изображаются как города-близнецы на противоположных сторонах залива Делавэр , с Gotham в Нью-Джерси и Metropolis в Делавэре. [2] [4] Атлас вселенной DC 1990-х годов помещает Metropolis в Делавэр, а Gotham City в Нью-Джерси. [6]

Нью-Йорк также получил прозвище Метрополис, чтобы описать город в дневное время в популярной культуре, в отличие от Готэма , который иногда используется для описания Нью-Йорка ночью. [32] Во время Бронзового века комиксов мост Метро-Нэрроус изображался как главный маршрут, соединяющий города-побратимы Метрополис и Готэм-сити. [33] [34] Он был описан как самый длинный подвесной мост в мире. [35]

Карта появилась в The New Adventures of Superboy #22 (октябрь 1981), на которой было показано, что Смолвиль находится в пределах досягаемости от Метрополиса и Готэм-сити; Смолвиль был перенесён в Канзас в посткризисной преемственности. [36] Карта Соединённых Штатов в The Secret Files & Origins Guide to the DC Universe 2000 #1 (март 2000) изображает Метрополис и Готэм-сити как находящиеся где-то в районе трёх штатов рядом с Бладхейвеном . [37]

В расширенной вселенной DC в фильме 2016 года «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» Готэм-сити изображен как город, расположенный через залив от Метрополиса. [38]

История

Готэм-сити в 1881 году из Batman: Gates of Gotham (апрель 2011 г.). Иллюстрация Тревора Маккарти.

Готэм-сити был основан в 1635 году капитаном Джоном Логерквистом, норвежским наемником, прежде чем впоследствии был захвачен англичанами; это параллель с историей Нью-Йорка , который был основан голландцами как Новый Амстердам, прежде чем был завоеван Англией и переименован в Нью-Йорк . [ 39] Во время Войны за независимость США Готэм-сити был местом крупного сражения между американскими и британскими войсками (параллельно реальной битве при Лонг-Айленде ). Это было подробно описано в выпуске Рика Вейтча Swamp Thing #85 с участием Томагавка . Ходили слухи, что это было место различных оккультных обрядов.

В серии комиксов 2011 года Batman: Gates of Gotham подробно описывается история Готэм-сити, в которой Алан Уэйн (предок Брюса Уэйна), Теодор Кобблпот ( предок Освальда Кобблпота ) и Эдвард Эллиот (предок Томаса Эллиота ) считаются отцами-основателями Готэма. В 1881 году они построили три моста, названных Вратами Готэма, каждый из которых носил одну из их фамилий. Эдвард Эллиот все больше завидовал популярности и богатству семьи Уэйнов в этот период, зависть, которая распространилась на его праправнука, Томаса Эллиота или Хаша. [40]

Оккультные истоки Готэма далее углубляются в сюжетную арку Питера Миллигана 1990 года «Темный рыцарь, Темный город» [41] , в которой раскрывается, что некоторые из отцов-основателей Соединенных Штатов участвуют в вызове демона-летучей мыши, который оказывается в ловушке под старым «Готэм-тауном», его темное влияние распространяется по мере развития Готэм-сити. Подобная тенденция наблюдается в Shadowpact #5 2005 года Билла Уиллингема , который расширяет оккультное наследие Готэма, раскрывая существо, которое спало 40 000 лет под землей, на которой был построен Готэм-сити. Стрега, слуга существа, говорит, что «темный и часто проклятый характер» города был сформирован под влиянием существа, которое теперь использует имя «Доктор Готэм». В Gotham Underground #2 Фрэнка Тиери Тобиас Уэйл утверждает, что Готэмом 19 века управляли пять соперничающих банд, пока не появились первые «маски», в конечном итоге сформировавшие собственную банду. Неясно, были ли это мстители или преступники в костюмах.

Многие сюжетные линии добавили больше событий в историю Готэма, в то же время сильно повлияв на город и его людей. Возможно, самым большим по эффекту был длинный набор серийных сюжетных линий, который начался с того, что Ра'с аль Гул выпустил изнурительный вирус под названием «Clench» во время сюжетной линии « Contagion ». Когда эта арка завершилась, город начал восстанавливаться, только чтобы пережить землетрясение силой 7,6 по шкале Рихтера в сюжетной линии 1998 года « Cataclysm ». Это привело к тому, что федеральное правительство отрезало Готэм от остальной части Соединенных Штатов в сюжетной линии 1999 года « No Man's Land », оставшиеся жители города были вынуждены участвовать в бандитских войнах, либо как активные участники, либо платя за защиту от группировок, начиная от GCPD и заканчивая Penguin, просто чтобы остаться в живых. В конце концов, Готэм был восстановлен и возвращён США в рамках кампании, организованной Лексом Лютором , который использовал положительную известность своей роли, чтобы успешно баллотироваться на пост президента Соединённых Штатов. [ нужен том и выпуск ] Среди других предположений относительно истории Готэм-сити есть дата основания 1820 год, показанная на городской печати в фильме «Бэтмен: Возвращение рыцарей в плащах» .

Культура

Автор и редактор комиксов о Бэтмене Деннис О'Нил сказал, что, образно говоря, Готэм-сити Бэтмена сродни «Манхэттену ниже 14-й улицы в одиннадцать минут после полуночи самой холодной ночи ноября». [42] Художник Бэтмена Нил Адамс долгое время считал, что Чикаго стал основой для Готэма, заявляя, что «одна из особенностей Чикаго — это то, что в Чикаго есть переулки (которых практически нет в Нью-Йорке). Глухие переулки — вот где Бэтмен сражается со всеми плохими парнями». [43] Утверждение «Метрополис — это Нью-Йорк днём; Готэм-сити — это Нью-Йорк ночью» по-разному приписывалось создателям комиксов Фрэнку Миллеру и Джону Бирну . [8]

Дирижабли обычно изображаются летящими над Готэм-сити. [44] Иллюстрация Джима Ли.

При разработке Batman: The Animated Series создатели Брюс Тимм и Эрик Радомски подражали «потусторонней вневременности» фильмов Тима Бертона , включив в них особенности того периода, такие как черно-белые титры , полицейские дирижабли (хотя ничего подобного не существовало, Тимм заявил, что он нашел это соответствующим стилю шоу) и «винтажную» цветовую схему с завитушками в стиле нуар . [45] С тех пор полицейские дирижабли были включены в комиксы о Бэтмене и являются повторяющимся элементом в Готэм-сити. [44]

Относительно эволюции Готэма на протяжении многих лет бывший редактор Batman Пол Левитц заявил: «Каждый парень добавляет свое собственное видение. В этом и заключается веселье комиксов — каждый раз перестраивать город». [43]

Архитектура

Здания в стиле ар-деко и ар-нуво , такие как Центральный железнодорожный вокзал Хельсинки , вдохновили на создание облика Готэма в фильме «Бэтмен» 1989 года . [46]

В игре Batman: Gothic Готэмский собор играет центральную роль в сюжете, поскольку его построил мистер Уиспер, главный антагонист истории.

В сюжете 1992 года человек, одержимый архитектурой Пинкни, взорвал несколько зданий Готэма, чтобы обнаружить скрытые ими постройки Пинкни; редакционная цель этого состояла в том, чтобы преобразовать город, изображенный в комиксах, чтобы он напоминал проекты, созданные Антоном Фурстом для фильма «Бэтмен» 1989 года . [47] [48] [49]

Batman Begins представляет собой дополненную CGI версию Чикаго, в то время как The Dark Knight более непосредственно показывает инфраструктуру и архитектуру Чикаго, такие как Navy Pier . Однако The Dark Knight Rises оставляет Чикаго, вместо этого снимая в Питтсбурге, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Ньюарке, Нью-Джерси, Лондоне и Глазго. [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Известные жители

На протяжении многих лет в различных связанных с Бэтменом названиях в хронологической непрерывности DC Comics , Плащевой Крестоносец заручается поддержкой многочисленных персонажей, первым из которых является его верный помощник Робин . Несмотря на то, что название является единичным, многие надевали мантию на протяжении многих лет. Первым был Найтвинг , затем последовали Красный Колпак , Красный Робин , Спойлер и, наконец, сын Бэтмена Дэмиан Уэйн . В дополнение к Робинам или бывшим Робинам, есть также Женщина-кошка , Бэтгёрл (Барбара Гордон) , Бэтгёрл (Кассандра Кейн) , Сигнал , Бэтвинг , Бэтвумен и Охотница . [50]

Другие персонажи DC также изображались живущими в Готэме, такие как наемник Томми Монаган [51] и известный демонолог Джейсон Блад . В современной непрерывности DC Universe Бэтмен не является первым героем в Готэме. Истории с участием Алана Скотта , Зелёного Фонаря Золотого Века , происходящие до и во время Второй мировой войны, изображают Скотта, живущего в Готэме, а более поздние изображения показывают, что он управляет своей Gotham Broadcasting Corporation. [52] Кроме того, оригинальный Спектр Золотого Века и его напарник Персиваль Попп живут в Готэм-сити [53], как и Чёрная Канарейка , [54] Звездный Человек, [55] и Серый Призрак. [56]

Перезагрузка All Star Western от DC в 2011 году происходит в Готэме в стиле Дикого Запада. Джона Хекс и Амадей Аркхем входят в эту версию жителей Готэма. [57]

Помимо супергероев- жителей Готэма, жители города фигурируют в резервной серии в Detective Comics под названием Tales of Gotham City [58] и в двух ограниченных сериях под названием Gotham Nights . Кроме того, полицейское управление Готэма находится в центре внимания серии Gotham Central , а также мини-сериалов Gordon's Law , Bullock's Law и Batman: GCPD .

Мэры

Первый мэр Готэма, изображённый в комиксах, был в Detective Comics #68 (октябрь 1942 г.). [59] [60] Теодор Кобблпот, прадед Пингвина , был мэром в конце 19 века. [61] Неназванный мэр столкнулся с Судом Сов в 1914 году и был убит ими. [62] Арчибальд Брюстер был мэром во время Великой депрессии . [63] Мэр Торндайк был убит убийцей Made of Wood в 1948 году. [64] Мэр Обри Джеймс был современником Томаса Уэйна, которого зарезали. [65] Мэр Джессоп вступил в должность вскоре после убийств Уэйнов. [66] Человек по имени Фальконе предположительно был мэром в самые ранние дни карьеры Бэтмена. [54] Вскоре после этого мэр Уилсон Класс приказал GCPD закрыть глаза на действия Бэтмена после того, как Бэтмен спас его дочь. [67] Мэр Хилл был у власти, когда дебютировал Джокер , [68] а человек по имени Джилл был мэром в начале карьеры Бэтмена, [69] как и бывший комиссар полиции Гроган. [70] Неназванный лысый мэр был убит злодеем, известным как Полночь. [71] Люди по имени Карфакс, [72] Брэдли Стоукс, [73] Шеппард, [74] Тейлор, [75] и Хейс [76] все были мэрами. Мэр Чарльз Честерфилд был убит разумным жироядным сгустком жира. [77]

Гамильтон Хилл стал мэром при поддержке криминального авторитета Руперта Торна , но в конечном итоге был отстранён от должности [78] и заменён Джорджем П. Скоукрофтом. [79] Неназванный мэр убит последователями Дьякона Блэкфайра и заменён Дональдом Уэбстером. [80] Мэр Джулиус Либерман убит Хищником . [ 81] Мэр Гуд прослужил недолго [82], прежде чем его заменил афроамериканец. [83] Арманд Крол стал мэром [84] и умер от вируса Кленча после ухода с должности. [85] Женщина, Мэрион Грейндж, стала мэром при поддержке Брюса Уэйна, но была убита в Вашингтоне, округ Колумбия , при попытке обеспечить федеральную помощь Готэму после землетрясения. [86] После событий No Man's Land Дэниел Дэнфорт Дикерсон III был мэром, но был убит снайпером, после чего его заменил Дэвид Халл. [87] Шеймус МакГриви был мэром в разгар преступного заговора, известного как «Тело». [88] Неназванная женщина была мэром, когда Бэтмен вернулся в Готэм через год после Бесконечного Кризиса . [89] Себастьян Хейди был коррумпированным мэром, которого в конечном итоге убила Лига Теней. [90] Член совета Мьюир была временным мэром, когда город был охвачен вирусом, который поражал только мужчин. [91] Майкл Акинс , бывший комиссар полиции, был назначен мэром, [92] а позже его заменил человек по имени Аткинс. [93] После захвата города Бэйном , мэром стал человек по имени Данч, [94] а после Войны Джокера кандидат на пост мэра от антимстителей Кристофер Накано одержал убедительную победу на выборах. [95]

В других СМИ

Телевидение

В нескольких эпизодах телесериала «Бэтмен» 1960-х годов Бэтмен был замечен с помощью прозрачной люцитовой карты Готэма, которая на самом деле была перевернутой картой Сент-Луиса . [12]

Телесериал «Готэм» снимался в Нью-Йорке и был важным требованием творческой группы шоу. [96] По словам исполнительного продюсера Дэнни Кэннона , его атмосфера была вдохновлена ​​видом самого города в фильмах 1970-х годов Сидни Люмета и Уильяма Фридкина . Подсказками к этому являются и знаки с номерами телефонов с кодом города 212 . [97] Донал Лог , сыгравший Харви Буллока в сериале «Готэм» , описал различные аспекты дизайна Готэм-сити в этом сериале как демонстрирующие разные чувства, объяснив: «Для меня вы можете войти в вещи, которые почти напоминают ревущие 20-е , а затем есть эта другая действительно тяжелая атмосфера «Бегущего по лезвию», витающая вокруг. Есть элементы, которые полностью современны, а есть части, которые очень старомодны... Было несколько примеров современных технологий, но, возможно, их устаревшая версия, что дало мне немного ощущения, что это определенно не 50-е и 60-е... Но это не высокие технологии и не футуристично, ни в коем случае». [98]

В сериале « Тайны Смолвиля » Готэм-сити упоминается персонажем Линдой Лейк в эпизоде ​​«Гидро», которая шутит, что может видеть Готэм со своего места. В «Воссоединении» один из друзей Оливера Куина упоминает о необходимости вернуться в Готэм.

В пятом эпизоде ​​сериала « Юное правосудие » под названием «Обученный» указывается, что Готэм расположен в Коннектикуте , недалеко от Бриджпорта .

Сериал «Бэтвумен» 2019 года , действие которого происходит в Готэм-сити, снимался в Чикаго . [99]

Действие сериала «Пингвин» 2024 года происходит в Готэм-сити.

Анимационная вселенная DC

Готэм-сити активно представлен в Batman: The Animated Series . Описывая Готэм-сити, Пол Дини , сценарист и режиссер шоу, заявил: «По-моему, это было бы похоже на то, что если бы Всемирная выставка 1939 года продолжалась еще 60 лет или около того». [96] В эпизоде ​​« Joker's Favor » в водительских правах указан родной город жителя Готэма как «Gotham Estates, NY ». В эпизоде ​​«Avatar» , когда Брюс Уэйн уезжает в Англию, на карте показан Готэм-сити, на стыке Лонг-Айленда и реки Гудзон. В эпизоде ​​«Fire from Olympus» указан адрес персонажа в полицейском файле, указывающий, что Готэм-сити находится в штате Нью-Йорк. Однако в эпизоде ​​«The Mechanic» подразумевается, что Готэм находится в штате с таким же названием; В фильме показана тюремная мастерская, штампующая номерные знаки с надписью «Gotham: The Dark Deco State» (как отсылка к художественному стилю сериала). В эпизоде ​​« Арлекинада » говорится, что население Готэм-сити составляет около 10 миллионов человек. Эта цифра также была указана в эпизоде ​​сериала «Бэтмен» 1960-х годов «Яйцо растёт в Готэме», тринадцатом эпизоде ​​второго сезона.

В фильме «Бэтмен будущего» (1999–2001) описывается Готэм-сити 2039 года, который называют «Нео-Готэм». [100]

Стрелаверс

Готэм-сити впервые был показан в Arrowverse как часть « Иных миров », кроссовера 2018 года среди шоу, в котором впервые появилась Бэтвумен , хотя ранее он упоминался несколько раз. [101]

В эпизоде ​​сериала «Флэш » «Марафон» на карте вместо Чикаго, штат Иллинойс, изображен Готэм-сити.

Тематические парки

Тематические земли, призванные представлять Готэм-сити, были физически построены в нескольких различных тематических парках по всему миру. WB Movie World в Германии представил секцию Готэм-сити, в которой разместился Batman Adventure – The Ride , а Six Flags Magic Mountain открыл секцию под названием «Gotham City Backlot», в которой был показан Batman: The Ride . Секция, представленная в Magic Mountain, была спроектирована дизайнером парка Кевином Барби, и наряду с открытием Batman: The Ride совпала с крупнейшим расширением, которое парк когда-либо претерпевал за 23 года, при этом тематические элементы в первую очередь были вдохновлены фильмами о Бэтмене , снятыми Тимом Бертоном. И аттракцион, и Gotham City Backlot открылись 26 марта 1994 года. [102]

Секция Magic Mountain закрылась в конце сезона парка 2010 года и позже была переименована в «DC Universe», представляя персонажей и достопримечательности, не связанные только с Бэтменом. Она открылась вновь в 2011 году.

Warner Bros. World Abu Dhabi представляет собой раздел, тематически связанный с Готэм-сити, включая аттракционы, основанные на Бэтмене, Загадочнике и Пугале, а также прогулочный аттракцион под названием «The Joker's Funhouse». Парк и его раздел Gotham City были спроектированы Thinkwell Group . [103] Персонажи DC, которые появляются как в самих аттракционах, так и в живых выступлениях, носят костюмы, основанные на перезапуске комиксов The New 52 2011 года. Раздел Gotham City соседствует с другим разделом, тематически связанным с Метрополисом , домом Супермена .

Фильмы

Серия «Бэтмен» 1989 года

Вид на Готэм-сити в фильме «Бэтмен» 1989 года

Режиссер фильма «Бэтмен» (1989) Тим Бертон хотел создать вневременную альтернативу Нью-Йорку и описал его как «ад, прорвавшийся сквозь мостовую и выросший». [96] Внешний вид Готэма курировал художник-постановщик Антон Фурст , который получил «Оскар» за руководство художественным отделом. [104] Фурст заявил, что Бэтмен «определенно во многом основан на худших аспектах Нью-Йорка» и был вдохновлен фотографиями Нью-Йорка 1940-х годов Андреаса Фейнингера . Художник Фурста Найджел Фелпс создал многочисленные рисунки углем зданий и внутренних декораций для постановки. [105]

После смерти Ферста Бертон пригласил Бо Уэлча для надзора за производственным дизайном фильма « Бэтмен возвращается» (1992). Бертон хотел, чтобы Уэлч переосмыслил Готэм, заявив: « Бэтмен не казался мне большим — у него не было той власти, которая есть у старого американского города». [106] Уэлч хотел расширить ту же основную концепцию для сиквела, но отошел от европейских влияний, чтобы показать больше элементов американского ар-деко / всемирных выставок . [104] [107] Когда его спросили, что вдохновило его на интерпретацию Готэма, Уэлч ответил: «[Как] я могу создать визуальное выражение коррупции и жадности? Это заставило меня задуматься о фашистской архитектуре, используемой на всемирных выставках... Она кажется коррумпированной, потому что вызывает ассоциации с репрессивной бюрократией и диктатурой... Поэтому я посмотрел много произведений искусства [Третьего рейха] и изображений со всемирных выставок». [106] Чтобы физически сделать город более темным, он спроектировал высокий «гнетуще застроенный» городской пейзаж, который физически блокировал свет. [108] [106]

Когда Джоэл Шумахер принял на себя руководство серией фильмов о Бэтмене от Тима Бертона, Барбара Линг занималась дизайном производства обоих фильмов Шумахера, «Бэтмен навсегда » (1995) [109] и «Бэтмен и Робин» 1997 года . [110] [111] [112] Видение Линг Готэм-сити было ярким и диковинным воплощением современного экспрессионизма [113] и конструктивизма . [114] Его футуристический дизайн, который, по мнению критика Washington Post Дессона Хоу, напоминал фильм « Бегущий по лезвию» 1982 года , [115] был описан Линг в ее книге «Больше, смелее, ярче: дизайн производства «Бэтмена и Робина»» как нечто среднее между Манхэттеном 1930-х годов и «Нео-Токио» из «Акиры » . Линг назвала « охваченный неоном Токио и век машин» источниками своего влияния, описав свой Готэм как « всемирную выставку экстази ». [116] Когда Бэтмен преследует Двуликого в «Бэтмене навсегда » , погоня заканчивается у Леди Готэм, вымышленного эквивалента Статуи Свободы . Во время попытки Мистера Фриза заморозить Готэм в фильме «Бэтмен и Робин» , экран наведения его гигантского лазера указывает на место на побережье Новой Англии , возможно, на севере штата Мэн . В саундтреке к фильму «Бэтмен и Робин» есть песня, названная в честь города и исполненная Р. Келли , позже включенная в международные издания его двойного альбома 1998 года R.

TheТемный Рыцарьтрилогия

Режиссер Кристофер Нолан заявил, что Чикаго вдохновил его на создание Готэма, и большая часть фильмов «Бэтмен: Начало» (2005) и «Темный рыцарь» (2008) снималась именно там. [43] Однако Готэм-сити Кристофера Нолана намеренно был перенесен в Нью-Джерси, чтобы почтить местоположение Готэма в комиксах. [117]

Для Batman Begins Нолан хотел, чтобы Готэм выглядел как большой современный город, который, тем не менее, отражает разнообразие архитектурных стилей и периодов, а также различные социально-экономические слои. Подход производства изображал Готэм как преувеличение Нью-Йорка с элементами, взятыми из Чикаго, надземных автострад и монорельсов Токио [ 14] и « города-крепости Калхун » [ sic ] в Гонконге , который был основой для трущоб в фильме, известном как The Narrows. [13] [14]

В «Темном рыцаре » больше влияний Чикаго и Нью-Йорка. Джеймс МакАлистер, главный менеджер по локациям, заявил о съемках в Чикаго: «визуально это выглядит так, как в комиксах». Нолан также заявил: «есть все эти разные районы, соединенные реками. Я думаю, от этого трудно уйти, потому что Готэм основан на Нью-Йорке». [43]

Для съемок фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012) для съемок Готэм-сити использовались Питтсбург , Лос-Анджелес , Нью-Йорк , Ньюарк, Нью-Джерси , Лондон и Глазго , Торонто . [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Расширенная вселенная DC

В расширенной вселенной DC Готэм-сити расположен в округе Готэм, штат Нью-Джерси . В «Бэтмене против Супермена: На заре справедливости » в документах упоминается, что город находится в «округе Готэм», а в файлах Аманды Уоллер на Дэдшота и Харли Квинн в «Отряде самоубийц» указано, что Готэм-сити расположен в штате Нью-Джерси. [30] [31] Зак Снайдер подтвердил, что Метрополис и Готэм-сити находятся в непосредственной близости друг от друга. [118] Boston Globe сравнил близость Готэм-сити и Метрополиса с Джерси-Сити и Манхэттеном . [119] В телевизионной рекламе Turkish Airlines , премьера которой состоялась во время Суперкубка 2016 года, был показан Брюс Уэйн (которого играет Бен Аффлек ), продвигающий Готэм как туристическое направление. [120]

Чтобы создать Готэм в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» , творческая группа «решила воссоздать и объединить большие участки существующих выбранных городских районов и адаптировать архитектуру и планировку под Готэм. Тысячи фотографий были пропущены через фотограмметрический конвейер MPC для создания геометрии и текстур для каждого городского района » . [121]

В фильме «Хищные птицы» , действие которого происходит в Готэме, все съемки проходили в Лос-Анджелесе. Первоначально предполагалось, что съемки будут проходить в Атланте и Саванне, штат Джорджия, но производство получило налоговый кредит от Калифорнии, что поощрило смену места. [122]

Бэтмен

Фильм Мэтта Ривза 2022 года «Бэтмен» погружается в преступную среду Готэм-сити с помощью повествования в стиле нуар и освещает темы коррупции, царящей в правительстве и полиции города. [123] В фильме в качестве мест съемок Готэм-сити использовались Лондон , Глазго , [124] Ливерпуль , [22] и Чикаго, [125] [126] хотя он был смоделирован по образцу Нью-Йорка. [127] Над Готэм-сити возвышается небоскреб, похожий на Эмпайр-стейт-билдинг, с украшенной вывеской «Готэм-Империя». Оживленный коммерческий перекресток под названием «Готэм-сквер» виден на нескольких кадрах и напоминает Таймс-сквер своими яркими знаками и гигантскими цифровыми экранами. Заключительная сцена фильма, снятая на лондонской арене O2 , называется «Готэм-сквер-гарден», взяв свое название от нью-йоркского Мэдисон-сквер-гарден . [128]

Джокер(2019) иДжокер: Безумие для двоих(2024)

Режиссер и продюсер «Джокера» Тодд Филлипс представлял Готэм как «версию Готэма, Нью-Йорка до 80-х годов, или городского северо-восточного центра, но не культового Нью-Йорка». Когда его спросили, как он переосмыслил город, художник-постановщик Марк Фридберг заявил, что «наша версия Готэма была тем, что его подготовило. Это было как понимание того, насколько суровыми были вещи в городе, так и мира возможностей, который жил в версии этого города». [129]

Анимационные фильмы

Горизонт Готэм-сити в фильме «Бэтмен: Рыцарь Готэма » (2008)

Во время событий фильма «Бэтмен и мистер Фриз: Ниже нуля» (1998), выпущенного напрямую на видео , на экране компьютера, отображающем личную информацию Барбары Гордон, ее местоположение указано как «Готэм-сити, штат Нью-Йорк», а также отображается ее код города 212 — код города Манхэттена .

В вышедшем в 2008 году на DVD фильме «Бэтмен: Рыцарь Готэма» Готэм показан как большой город со множеством небоскребов и оживленным населением.

Видеоигры

Готэм-сити появляется в нескольких видеоиграх, включая Batman Begins , DC Universe Online , Gotham Knights и Mortal Kombat vs. DC Universe . Город снова появляется в видеоигре Injustice: Gods Among Us , где игрок может сражаться снаружи или внутри особняка Уэйнов , на крыше здания и в переулке. Другие игры, в которых присутствует город, включают Lego Dimensions и франшизу Arkham от Rocksteady .

Готэм-сити в Batman: Arkham Knight (2015)

Готэм-сити появляется как локация в видеоигре Fortnite Battle Royale 2017 года как часть кроссовера в ознаменование 80-летия Бэтмена. [130] Это четвертое воплощение культовой области игры Tilted Towers. Игроки могут использовать Batglider после падения с большой высоты, пока они остаются в пределах Готэм-сити. Локация была удалена 13 октября 2019 года во время игрового события «The End», в котором она была затянута в Черную дыру вместе с остальной частью острова Fortnite Chapter 1. [131]

Бэтмен: Аркхем

Batman: Arkham Asylum (2009) начинается с того, что Бэтмен везет Джокера из Готэм-сити в Аркхэм-психиатр . Джокер также угрожает взорвать бомбы по всему Готэму. В Batman: Arkham City (2011) трущобы Старого Готэм-сити (северный остров) были преобразованы в Аркхэм-сити. Внутри тюремных стен эта часть Готэма содержит различные достопримечательности на протяжении всей истории, такие как Penguin 's Iceberg Lounge, Ace Chemical Plant, Sionis Steel Mill, Old Gotham City Police Department Building и Monarch Theatre со сценой убийства Уэйна в Crime Alley. Большинство этих мест имеют важные события в истории. В Batman: Arkham Origins (2013) можно увидеть более раннюю, молодую версию города, чем в других играх серии Batman: Arkham . В дополнение к северному острову, эта часть серии позволяет игрокам исследовать новый южный остров, соединенный с предыдущим мостом Пионеров. Место действия Batman: Arkham Knight (2015), Центральный Готэм-сити, в пять раз больше, чем Старый Готэм. В новеллизации Batman: Arkham Knight раскрывается, что Crime Alley позже был переименован в Wayne Way через несколько месяцев после «смерти» Бэтмена.

Ссылки

Общие ссылки

Встроенные цитаты

  1. ↑ ab Amazing World of DC Comics #14, март 1977. DC Comics.
  2. ↑ ab World's Finest Comics #259, октябрь–ноябрь 1979 г. DC Comics.
  3. ↑ Detective Comics #503, июнь 1983 г. DC Comics.
  4. ^ ab Атлас вселенной DC , 1990. DC Comics.
  5. ↑ ab Batman: Shadow of the Bat Annual #1, июнь 1993 г. DC Comics.
  6. ^ abc Монтгомери, Пол (18 мая 2011 г.). "Тайная география вселенной DC: действительно большая карта" Архивировано 15 августа 2016 г. на Wayback Machine iFanboy
  7. ↑ Batman: The Cult #4, ноябрь 1988. DC Comics.
  8. ^ ab Bopik, Barry (29 марта 2008 г.). «Метрополис — это Нью-Йорк днём; Готэм-сити — это Нью-Йорк ночью». Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  9. ^ "Joker: Folie à Deux и The Penguin размещают Готэм-сити в разных штатах США". IGN. 1 октября 2024 г. Получено 2 октября 2024 г.
  10. ↑ Феррисс, Хью (1943), Рекламные материалы компании Trinity Portland Cement, вестибюль и эскалаторы, презентационный рисунок, архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. , извлечено 7 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Safire, William (30 июля 1995 г.). "ON LANGUAGE; Jersey's Vanishing 'New'". The New York Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г.
  12. ^ ab «Святой микроскоп! Вот 19 маленьких деталей, которые вы никогда не замечали в «Бэтмене»». MeTV . 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  13. ^ ab "Места съемок фильма "Бэтмен: Начало"". Movie-locations.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 25 декабря 2010 г.
  14. ^ abc Отто, Джефф (5 июня 2006 г.). "Интервью: Кристофер Нолан". IGN . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. . Получено 6 ноября 2006 г. .
  15. ^ abc JS, Brent (12 июня 2011 г.). «Раскрыты пикантные подробности сюжета, поскольку «Темный рыцарь: Возрождение легенды» переезжает в Питтсбург». Reelz Channel. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  16. ^ abc Vancheri, Barbara (21 августа 2011 г.). «Fans glimpse final round of 'Dark Knight' filming». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 23 августа 2011 г. .
  17. ^ abc Wigler, Josh (15 февраля 2012 г.). "'Dark Knight Rises' Meets... Donald Trump?". MTV . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 15 февраля 2012 г.
  18. ^ abc "Пробка в Готэме: съемки "Темного рыцаря" в Ньюарке, вероятно, вызовут огромные задержки на дорогах на этой неделе", The Star-Ledger , 2 ноября 2011 г., архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. , извлечено 5 ноября 2011 г.
  19. ^ abc "'The Dark Knight Rises' to film in Newark", New York Post , 3 ноября 2011 г., архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. , извлечено 5 ноября 2011 г.
  20. ^ abc Di Ionno, Mark (5 ноября 2011 г.). "Di Ionno: Trying to unmaske Newark's secret identity as a Batman film location". The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 21 июля 2012 г.
  21. ^ Хайндс, Джули. «'Бэтмен против Супермена': 10 ключевых мест съемок в метро Детройта». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
  22. ^ ab Flaherty, Jess (11 марта 2020 г.). «Ливерпуль превращается в Готэм-сити, поскольку подготовка к съемкам «Бэтмена» идет полным ходом». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Получено 13 марта 2020 г. .
  23. ^ Стеранко, Джим (1970). История комиксов Стеранко . Рединг, Пенсильвания: Supergraphics. стр. 44. ISBN 978-0-517-50188-7.
  24. ↑ Берроуз, Эдвин Г. и Майк Уоллес. Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . (Oxford University Press, 1999), 417.
  25. ^ "Gotham". World Wide Words. 6 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 13 июля 2011 г.
  26. ↑ Lowbridge, Caroline (1 января 2014 г.). «Настоящий Готэм: деревня, стоящая за историями о Бэтмене». BBC News . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Получено 20 июня 2015 г.
  27. ↑ Величайшие супергерои мира , 13 августа 1978 г. DC Comics.
  28. ↑ World's Finest Comics #259, октябрь–ноябрь 1979 г.
  29. ↑ The New Adventures of Superboy #14, октябрь 1981 г. DC Comics.
  30. ^ ab "Обзор: 'Отряд самоубийц'". Asbury Park Press . 5 августа 2016 г.
  31. ^ ab ""Отряд самоубийц": самые большие откровения из последнего фильма DC". CBR.com . 7 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 7 августа 2016 г.
  32. ^ Blakinger, Keri (8 марта 2016 г.). «От Готэма до Метрополиса: обзор лучших прозвищ Нью-Йорка». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 1 марта 2021 г.
  33. ↑ DC Comics Presents #18, февраль 1980 г.
  34. ↑ Новые приключения Супербоя #22, октябрь 1981 г.
  35. ↑ Action Comics #451, сентябрь 1975 г. DC Comics.
  36. ↑ Superman: The Man of Steel #1, октябрь 1986 г. DC Comics.
  37. ↑ Secret Files & Origins Guide to the DC Universe 2000 #1 (март 2000)
  38. ^ «'Бэтмен против Супермена': Метрополис и Готэм-сити настолько близки?». Screenertv.com . 25 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  39. ^ Атлас вселенной DC . Mayfair Games.
  40. ' ^ Бэтмен: Врата Готэма , май 2011 г. DC Comics.
  41. ↑ Бургас, Грег (13 апреля 2010 г.). «Темный рыцарь, Темный город». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 29 июля 2012 г.
  42. ^ О'Нил, Деннис. Послесловие. Batman: Knightfall, A Novel . Нью-Йорк: Bantam Books. 1994. 344.
  43. ^ abcd "Город в стиле Темного рыцаря: Готэм-сити". Associated Press . 20 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 18 февраля 2023 г. – через Today .
  44. ↑ ab Batman (т. 2) #2, декабрь 2011. DC Comics.
  45. ↑ Брюс Тимм и Эрик Радомски, аудиокомментарии к эпизоду «On Leather Wings», мультсериал «Бэтмен» , Warner Bros., первый том, бокс-сет на DVD.
  46. ↑ Путешествия (27 февраля 2008 г.). "Хельсинки: путеводитель для круизеров" . Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 14 мая 2013 г.
  47. ↑ Грант, Алан ( w ), Брейфогл, Норм  ( a ). «Разрушитель. Часть первая: История двух городов» Batman , № 474 (февраль 1992). DC Comics.
  48. ↑ Грант, Алан ( w ), Спроус, Крис , Антон Фурст ( p ), Паттерсон, Брюс ( i ). «Разрушитель. Часть вторая: Соломон» Легенды Темного Рыцаря , № 27 (февраль 1992). DC Comics.
  49. ↑ Грант, Алан ( w ), Апаро, Джим  ( p ), ДеКарло, Майк  ( i ). "The Destroyer Part Three" Detective Comics , № 641 (февраль 1992). DC Comics.
  50. ^ Мэннинг, Мэтью (2016). Энциклопедия персонажей Бэтмена . Нью-Йорк: DK Children. ISBN 9781465444981.
  51. ↑ Эннис, Гарт (ж). Джон МакКри (а). «Ярость в Аркхэме». Hitman . Апрель 1996. DC Comics.
  52. ↑ Детективные комиксы № 784–786. DC Comics.
  53. ↑ More Fun Comics #94. DC Comics.
  54. ^ ab Secret Origins #50. DC Comics.
  55. ↑ Adventure Comics #89. DC Comics.
  56. ↑ Sensation Comics #25. DC Comics.
  57. ↑ Палмиотти, Джимми ; Грей, Джастин (ж); Моритат (а). All Star Western Vol. 1: Guns and Gotham (6 ноября 2012 г.). DC Comics. (Переиздания выпусков 1–6).
  58. ↑ Детективные комиксы № 488–490, 492, 494, 495, 504, 507. DC Comics.
  59. ↑ Batman #12 (октябрь 1942 г.). DC Comics.
  60. ↑ Detective Comics #68. DC Comics.
  61. ↑ Gotham Underground . DC Comics.
  62. ↑ Бэтмен и Робин #23.2. DC Comics.
  63. ^ Daily Planet Guide to Gotham City . West End Games.
  64. ↑ Детективные комиксы № 784-786. DC Comics.
  65. ↑ Легенды Темного рыцаря 204-206. DC Comics.
  66. ↑ Batman: The Return of Bruce Wayne #5. DC Comics.
  67. ↑ Batman: Legends of the Dark Knight #11-15. DC Comics.
  68. ↑ Batman Confidential #24. DC Comics
  69. ↑ Batman: Legends of the Dark Knight #169-171. DC Comics.
  70. ↑ Двуликий: Год первый #2. DC Comics.
  71. ↑ Batman: Gotham After Midnight #7. DC Comics.
  72. ↑ Detective Comics #121. DC Comics.
  73. ↑ Detective Comics #179. DC Comics.
  74. ↑ World's Finest Comics #69. DC Comics.
  75. ↑ Detective Comics #375. DC Comics.
  76. ↑ Batman #207. DC Comics.
  77. ↑ Batman: Gotham Knights #18. DC Comics.
  78. ↑ Бэтмен #381
  79. ↑ Детективные комиксы №551.
  80. ↑ Batman: The Cult . DC Comics.
  81. ↑ Бэтмен против Хищника . DC Comics/Dark Horse Comics.
  82. ↑ Робин II #3. DC Comics.
  83. ↑ Detective Comics #648. DC Comics.
  84. ↑ Batman: Shadow of the Bat #7-9. DC Comics.
  85. ↑ Detective Comics #699. DC Comics.
  86. ↑ Бэтмен: Дорога на Ничейную Землю . DC Comics.
  87. ↑ Gotham Central #12. DC Comics.
  88. ↑ Бэтмен: Город преступности . DC Comics.
  89. ↑ Detective Comics #817. DC Comics.
  90. ↑ Detective Comics #951. DC Comics.
  91. ↑ Batgirl and the Birds of Prey #15-17. DC Comics.
  92. ↑ Detective Comics #969. DC Comics.
  93. ↑ Бэтмен против Ра'с аль Гула #1. DC Comics.
  94. ↑ Batman (т. 3) № 86. DC Comics.
  95. ^ "DC December 2020 solicitations and covers". Newsarama. 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  96. ^ abc "Gotham: The Evolution of Batman's Hometown". Den of Geek . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  97. ^ "Gotham: The Legend Reborn Preview Special: Behind The Shadows (Part 3)" Архивировано 3 сентября 2014 г. на Wayback Machine . Fox Broadcasting Company . Получено 30 августа 2014 г.
  98. ↑ Хэнкинс, Брент (18 февраля 2014 г.). «Интервью: Донал Лог говорит о конфликте и развитии персонажей в «Готэме». Nerd Repository. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  99. ^ Шварц, Трейси (25 марта 2019 г.). «Пилотная серия «Бэтвумен» снимается в Чикаго на этой неделе». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  100. ^ Марстон, Джордж (9 апреля 2023 г.). «Batman Beyond: Neo-Gothic погружается в тайны Старого Готэма этим летом». Newsarama . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  101. ↑ Голдберг, Лесли (17 мая 2018 г.). «Бэтвумен дебютирует в следующем кроссовере в духе „Стрелы“». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  102. ^ "Batman Scales the Mountain: Gotham City Area, Roller Coaster Are Largest Expansion in the Magic Mountain's 23-летняя история в Los Angeles Times". Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  103. ^ "Warner Bros. World Abu Dhabi at Thinkwell Group". Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
  104. ^ ab Daly, Steve (19 июня 1992 г.). "Sets Appeal: Designing 'Batman Returns'". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 25 декабря 2010 г.
  105. ^ Хэнсон, Мэтт (2005). Создание научно-фантастических кинопейзажей: наука, стоящая за вымыслом. Gulf Professional Publishing. ISBN 978-0-240-80772-0.
  106. ^ abc Луис, Эрик (30 октября 2019 г.). «Множество источников вдохновения для каждого экранного образа Готэм-сити». Ranker . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. . Получено 27 марта 2020 г. .
  107. ^ Маккарти, Тодд (14 июня 1992 г.). "Обзор: "Бэтмен возвращается"". Variety . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. Получено 25 декабря 2010 г. Снятый, казалось бы, полностью в помещении или на крытых площадках, фильм представляет собой великолепное атмосферное развитие немецкого экспрессионизма. Его облик был заново придуман художником-постановщиком Бо Уэлчем на основе удостоенных премии "Оскар" концепций покойного Антона Фурста в первой части. Готэм-сити Уэлча зловеще нависает над всеми людьми, и каждая площадка — от логова Пингвина, похожего на аквариум, и роскошных офисов Шрека до особняка Брюса Уэйна, смутно напоминающего "Гражданина Кейна", и простых переулков — блестяще выполнена с максимальным эффектом вызывания эмоций.
  108. ↑ Дейли, Стив (19 июня 1992 г.). «Sets Appeal: Designing „Batman Returns“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 25 декабря 2010 г.
  109. ^ Гробар, Мэтт (7 ноября 2019 г.). «Как художник-постановщик «Однажды в Голливуде» Барбара Линг вернула любимые рестораны Квентина Тарантино в 60-е — видеосерия Production Value». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2020 г. .
  110. ^ "Места съемок фильма "Бэтмен и Робин"". Movie-locations.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 25 декабря 2010 г.
  111. ^ "Batman & Robin – Gotham City". Angelfire.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Получено 25 декабря 2010 года .
  112. ^ "Безудержный дизайн производства Барбары Линг заставляет Готэм выглядеть более сюрреалистичным, чем когда-либо". Shoestring.org. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Получено 25 декабря 2010 года .
  113. ^ "Образ Бэтмена и Робина яркий и удивительно диковинный на протяжении всего фильма. Художественное оформление Барбары Линг выдающееся, потрясающее воплощение современного экспрессионизма". Members.aol.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 1998 года . Получено 25 декабря 2010 года .
  114. ^ Бэтмен и Робин DVD-дополнения
  115. ^ Хоу, Дессон. «'Бэтмен навсегда': дебют Робина». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 7 марта 2022 г. Отступая от готического подхода бывшего режиссера « Бэтмена » Тима Бертона к Нью-Йорку, Шумахер и художник-постановщик Барбара Линг навязчиво накладывают на фон футуристический дизайн города , который, кажется, стремится к « Бегущему по лезвию » посредством « Черепашек-ниндзя».
  116. ↑ Барбара Линг, Больше, смелее, ярче: Производственный дизайн фильма «Бэтмен и Робин» . 2005. Warner Home Video
  117. ^ «Это города, заменяющие Готэм в «Бэтмене»». Distractify. 4 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  118. ^ «Зак Снайдер превратил Готэм-сити и Метрополис в район залива». Wired . 11 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 7 марта 2017 г.
  119. ↑ Burr, Ty (24 марта 2016 г.). «„Бэтмен против Супермена“ — мрачный и хаотичный». Boston Globe . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 7 марта 2022 г.
  120. ↑ Макмиллан, Грэм (8 февраля 2016 г.). «'Бэтмен против Супермена': Готэм и Метрополис подробно описаны в новом промо». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  121. ^ "Концептуальное искусство Бэтмена против Супермена: Ранний Судный день и дизайн Готэм-сити". ScreenRant . 13 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  122. ^ Килдей, Грегг (23 июля 2018 г.). «Фильм-спинофф о Харли Квинн «Хищные птицы» среди последних получателей налоговых льгот в Калифорнии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2022 г. .
  123. ^ «Режиссер «Бэтмена» Мэтт Ривз хочет сбить вас с толку». CNET . 6 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  124. ^ Оллер, Джейкоб (21 февраля 2020 г.). «'The Batman' Suits Up for the Graveyard Shift in Bat-Cycle Set Photos». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  125. ^ Рош, Мэтью (20 октября 2020 г.). «Эксклюзивные фотографии – съемки «Бэтмена» в районе Чикаго Луп». Reel Chicago. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  126. ^ Дэвис, Брэндон (19 октября 2020 г.). «Набор «Бэтмена» показывает мрачный, мрачный Готэм с пасхальными яйцами в эксклюзивном видео». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 24 января 2022 г.
  127. ^ «Обзор «Бэтмена»: измученный Роберт Паттинсон становится еще мрачнее, чем «Темный рыцарь». Variety . 28 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  128. ^ ««Бэтмен» заставил меня почувствовать себя несчастным из-за жизни в криминальном Нью-Йорке». New York Post . 3 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  129. ^ «Дизайн «Джокера» может вызвать у вас симпатию к злодею». www.backstage.com . 25 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  130. ^ "Batman Glides to Fortnite on Batman Day". www.epicgames.com . 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  131. ^ Вебстер, Эндрю (13 октября 2019 г.). «Fortnite не работал несколько часов, пока миллионы игроков смотрели на Black Hole». The Verge . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.