stringtranslate.com

Грайфсвальд

Грайфсвальд ( немецкое произношение: [ˈɡʁaɪfsvalt] ), официальноуниверситет и ганзейский город Грайфсвальд(нем.Universitäts- und Hansestadt Greifswald,нижненемецкий:Griepswoold,кашубский:Grifiô) — четвертый по величине город в немецкой землеМекленбург-Передняя ПомеранияпослеРостока,ШверинаиНойбранденбурга.. В 2021 году онвпервыеШтральзундпоморскойчасти государства. Он расположен на рекеРик, в ее устье в Датский Вик (Dänische Wiek), суб-залив заливаГрайфсвальд(Greifswalder Bodden), который сам является суб-заливомПомеранского залива(Pommersche Bucht) Балтийскоеморе.

Это административный центр округа Западная Померания-Грайфсвальд , расположенный примерно посередине между двумя крупнейшими померанскими островами Ругия ( Рюген ) и Узедом . Ближайшие крупные города — Штральзунд , Росток, Щецин и Шверин. Он расположен к западу от реки Зарув , исторической, культурной и языковой границы между Западной (к западу от реки) и Центральной Померанией (к востоку от реки). Город получил свое название от герцогов Померании, Дома Грифонов ( Greifenherzöge ), и, таким образом, в конечном итоге от Померанского Грифона ( Pommerscher Greif ), и его название, следовательно, переводится как «Лес Грифона».

Университет Грайфсвальда , основанный в 1456 году, является вторым старейшим университетом Балтийского региона после Университета Ростока . Город известен руинами аббатства Эльдена (бывшее аббатство Хильда ), частого предмета картин Каспара Давида Фридриха , который родился в городе, когда он был частью шведской Померании . В Грайфсвальде находится Поморский государственный музей ( Pommersches Landesmuseum ). Недавно построенный барьер Рик ( Rycksperrwerk ) защищает город от исключительно сильных приливов и штормовых нагонов, приближающихся со стороны Балтийского моря.

В 2021 году население города составляло 59 332 человека, включая многих из 12 500 студентов и 5 000 сотрудников Грайфсвальдского университета . Грайфсвальд привлекает международное внимание благодаря университету, окружающей его долине БиоКон , газопроводу « Северный поток-1» , который заканчивается в близлежащем Лубмине , и проектам ядерного синтеза Вендельштайн 7-X .

География

Грайфсвальд расположен на северо-востоке Германии , примерно на равном расстоянии от двух крупнейших островов Германии, Рюгена и Узедома . Город расположен на южной оконечности залива Грайфсвальд , исторический центр которого находится примерно в пяти километрах (трех милях) вверх по реке Рик , которая пересекает город. Территория вокруг Грайфсвальда в основном равнинная и едва достигает высоты более 20 м над уровнем моря . Два острова, Коос и Римс , также являются частью Грайфсвальда. До трех из четырнадцати национальных парков Германии можно добраться на машине за час или меньше от Грайфсвальда.

Грайфсвальд также примерно на равном расстоянии от двух крупнейших городов Германии: Берлина (240 км или 150 миль) и Гамбурга (260 км или 160 миль). Ближайшие крупные города — Штральзунд и Росток .

Прибрежная часть Грайфсвальда в устье реки Рик, получившая название Грайфсвальд-Вик, возникла из рыбацкой деревни. Сегодня здесь находится небольшой пляж, пристань и главный порт Грайфсвальда.

Климат

В Грайфсвальде океанический климат с некоторым влажным континентальным влиянием. Лето приятно теплое, хотя ночью прохладно. Благодаря прибрежному расположению, волны тепла в Грайфсвальде, как правило, менее экстремальные, чем в других близлежащих местах внутри страны. Зимы мягкие или холодные, время от времени приходят холодные фронты из Скандинавии или Сибири . Осадки выпадают в течение всего года и сравнительно невелики по немецким стандартам, а количество солнечных часов выше среднего по Германии.

История

История ранних веков

Грайфсвальд был основан в 1199 году, когда монахи-цистерцианцы основали аббатство Эльдена . [5] В 1250 году Вартислав III, герцог Померании , предоставил Грайфсвальду городские привилегии в соответствии с законом Любека . [5]

Средневековье и Реформация

Средневековая Фангентурм (Башня заключённых), Грайфсвальд
Аббатство Эльдена было основано в 1199 году. Сегодня остались только его руины.
Восточная сторона исторического центра города (вид с башни собора)

В средние века Грайфсвальд представлял собой незаселенный лесной массив, который отмечал границу между датским княжеством Рюген и поморским графством Гюцков , которое в то время также находилось под контролем Дании. В 1199 году ругийский принц Яромар I разрешил датским монахам -цистерцианцам построить аббатство Хильда, ныне аббатство Эльдена , в устье реки Рик . Среди земель, предоставленных монахам, был природный пруд для испарения соли недалеко от реки, участок, который также пересекал важный торговый путь с юга на север через регион . Это место было названо Gryp(he)swold(e) , что является нижненемецким предшественником современного названия города, что означает « Лес Грифона» . Легенда гласит, что лучшее место для поселения монахам показал могучий грифон, живший на дереве, которое предположительно росло на улице Шухаген, которая стала самой старой улицей Грайфсвальда . Город строился по схеме прямоугольных улиц, в центре которых располагались церкви и рынки. Он был заселен в основном немцами в ходе Остсидлунга , но были привлечены и поселенцы из других стран и венды из близлежащих районов.

Торговля солью помогла аббатству Эльдена стать влиятельным религиозным центром, а Грайфсвальд стал широко известным рынком. Когда датчанам пришлось сдать свои померанские земли к югу от Рика, после поражения в битве при Борнхёведе в 1227 году, город унаследовал померанских герцогов . В 1241 году ружский принц Вислав I и поморский герцог Вартислав III предоставили Грайфсвальду права на рынок. В 1250 году последний предоставил городу устав в соответствии с законом Любека после того, как ему было разрешено приобрести городскую территорию в качестве феодального владения у аббатства Эльдена в 1248 году.

Когда Яско Зальцведельский из Гюцкова основал францисканский монастырь в стенах Грайфсвальда, цистерцианцы в Эльдене потеряли большую часть своего влияния на дальнейшее развитие города. Сразу за западными пределами Грайфсвальда возник городской пригород ( Нойштадт ), отделенный от Грайфсвальда рвом. В 1264 году был присоединен Нойштадт и засыпан ров.

Аббатство Эльдена и основные здания Грайфсвальда были возведены в стиле северогерманской кирпичной готики ( Backsteingotik ), распространенном вдоль всего южного побережья Балтийского моря.

Благодаря постоянному росту населения Грайфсвальд стал в конце 13 века одним из первых членов Ганзейского союза , что еще больше увеличило его торговлю и богатство. После 1296 года гражданам Грайфсвальда больше не нужно было служить в померанской армии, а померанские герцоги не проживали в городе.

В 1456 году мэр Грайфсвальда Генрих Рубенов заложил основы одного из старейших университетов мира — Грайфсвальдского университета , который был одним из первых в Германии и, следовательно, старейшим в Швеции и Пруссии .

В ходе Реформации аббатство Эльдена перестало функционировать как монастырь. Его владения перешли к померанским герцогам; кирпичи его готических построек местные жители использовали для других построек. Эльдена потеряла свой отдельный статус и позже была присоединена к городу Грайфсвальд. Религиозные дома внутри городских стен, монастыри Блэкфрайаров ( доминиканцев ) на северо-западе и Грейфрайаров (францисканцев) на юго-востоке были секуляризованы. Здания доминиканцев («черный монастырь») были переданы университету; это место до сих пор используется как часть медицинского кампуса. Францисканский монастырь («серый монастырь») и последующие здания теперь являются Поморским государственным музеем .

Во время Тридцатилетней войны Грайфсвальд был оккупирован (католическими) имперскими войсками с 1627 по 1631 год, [6] а затем, согласно Штеттинскому договору (1630 года) , (протестантскими) шведскими войсками. [7]

1631/48–1815: Швеция.

Грайфсвальдский залив
Оживленная рыночная площадь Грайфсвальда ( Marktplatz )

Во время Тридцатилетней войны шведские войска вошли в Померанское герцогство в 1630 году. [6] Грайфсвальд был осажден шведскими войсками 12 июня 1631 года [6] и сдался 16 июня. [6] Густав Адольф из Швеции вернулся из Бранденбурга, чтобы наблюдать за осадой, и по прибытии получил дань уважения университета за освобождение от католических сил. [6] После Тридцатилетней войны (1618–1648) Грайфсвальд и окружающий его регион вошли в состав Королевства Швеция . Шведская Померания , как ее тогда называли, оставалась частью Шведского королевства до 1815 года, когда она вошла в состав Прусского королевства как провинция Померания . В 1871 году он перешел к Германии.

Тридцатилетняя война вызвала голод по всей Германии, и к 1630 году население Грайфсвальда сократилось на две трети. Многие здания остались пустовать и пришли в упадок. Вскоре последовали и другие войны: шведско-польская война и шведско-бранденбургская война, в которых участвовал номинально шведский город Грайфсвальд. В 1659 и 1678 годах город бомбардировали бранденбургские войска. Первая бомбардировка поразила в основном северо-восточную часть города, разрушив 16 домов. Вторая бомбардировка сровняла с землей 30 домов и повредила еще сотни домов по всему городу. Пушечные ядра этой второй бомбардировки до сих пор можно увидеть в стенах церкви Святой Марии.

Во время Великой Северной войны (1700–1721) Грайфсвальд был вынужден разместить солдат. Осаждая соседний Штральзунд , русский царь Петр Великий заключил союз с Георгом I Великобритании по Грайфсвальдскому договору . Сильные пожары в 1713 и 1736 годах уничтожили дома и другие здания. здания, включая ратушу. Шведское правительство издало указы в 1669 и 1689 годах, освобождающие от налогов всех, кто построил или перестроил дом. Эти указы оставались в силе под прусской администрацией до 1824 года .

В 1763 году был основан Грайфсвальдский ботанический сад .

Центральная рыночная площадь (Marktplatz)
Центральная рыночная площадь ( Marktplatz )

1815 – сегодня: Германия.

Каспар Давид Фридрих (1774–1840) изобразил свой родной город на нескольких картинах; это Wiesen bei GreifswaldЛуга близ Грайфсвальда »), 1820 год.
Женщина у «рыбацкого колодца», Джо Джастрам , ХХ век.

В 19 веке Грайфсвальд привлекал множество польских студентов. [9] После Бреслау (ныне Вроцлав , Польша) и Берлина Грайфсвальд принимал третью по величине группу польских студентов в Германии. [10]

Примерно в 1900 году город – впервые со времен Средневековья – значительно расширился за пределы старых городских стен. Кроме того, крупная железная дорога связала Грайфсвальд со Штральзундом и Берлином; местная железнодорожная линия далее соединила Грайфсвальд с Вольгастом .

Город пережил Вторую мировую войну без особых разрушений, хотя в нем располагался большой гарнизон немецкой армии ( Вермахта ). Во время войны здесь находился лагерь для военнопленных нацистской Германии под названием Шталаг II-C. [11] В апреле 1945 года полковник немецкой армии ( оберст ) Рудольф Петерсхаген нарушил приказ и без боя сдал город Красной Армии .

С 1949 по 1990 год Грайфсвальд входил в состав Германской Демократической Республики (ГДР). За это время большинство исторических зданий в средневековых частях города были заброшены, а ряд старых зданий был снесен. Население значительно увеличилось из-за строительства в Лубмине номинальной атомной электростанции советского производства мощностью 1760 МВт , закрытой в начале 1990-х годов. Новые пригороды возводились в монолитном индустриально-социалистическом стиле ( см. Платтенбау ). В них до сих пор проживает большая часть населения города. [ нужна цитация ] Эти новые пригороды были расположены к востоку и юго-востоку от центрального Грайфсвальда, перемещая бывший центр города на северо-западную окраину современного города.

Реконструкция старого города началась в конце 1980-х годов. Почти все восстановлено. До этого почти весь старый северный город, прилегающий к порту, был снесен и впоследствии отстроен заново. Историческая рыночная площадь считается одной из самых красивых на севере Германии. Город привлекает множество туристов, отчасти благодаря своей близости к Балтийскому морю .

Наибольшая численность населения Грайфсвальда была достигнута в 1988 году и составляла около 68 000 жителей, но впоследствии она снизилась до 55 000, где сейчас стабилизировалась. Причины этого включали миграцию в западногерманские города, а также пригороды . Однако количество студентов увеличилось в четыре раза с 3000 в 1990 году до более чем 11 000 в 2007 году, а в университете работает 5 000 человек; почти каждый третий житель Грайфсвальда так или иначе связан с высшим образованием.

Несмотря на относительно небольшое население, Грайфсвальд сохраняет надрегиональную значимость, связанную с его интеллектуальной ролью университетского города и принятием на себя после Второй мировой войны центральных функций бывшей прусской провинции Померания , таких как резиденция епископа Поморская лютеранская церковь, Государственный архив ( Landesarchiv ) и Поморский музей ( Pommersches Landesmuseum ). Три суда земли Мекленбург -Передняя Померания также базируются в Грайфсвальде:

Административное деление

Экономика

Энергетический сектор важен для экономики города. Даже церковь в районе Вик в Грайфсвальде оснащена солнечными батареями на крыше.
Магазины на Хай-стрит (или Мейн-стрит): Грайфсвальд является центром шопинга для всего региона.

Грайфсвальд и Штральзунд — крупнейшие города в переднепомеранской части земли Мекленбург-Передняя Померания . Большое значение для экономики города имеет местный университет , в котором обучаются 12 000 студентов и почти 5 000 сотрудников, а также множество людей, работающих в независимых исследовательских центрах, таких как Институт Фридриха Леффлера и дочерние фирмы.

Грайфсвальд также является резиденцией епархии Поморской евангелической церкви, а также резиденцией главного конституционного суда штата и главного финансового суда.

Туризм играет жизненно важную роль, поскольку Грайфсвальд расположен между островами Рюген и Узедом на популярном немецком побережье Балтийского моря , которое привлекает множество туристов.

Один из крупнейших в Европе производителей фотоэлектрических модулей , берлинская компания Solon SE, имеет производственную площадку в Грайфсвальде. Третий по величине производитель яхт в мире, HanseYachts , базируется в Грайфсвальде. В энергетическом секторе морской газопровод « Северный поток-1» из России в Германию останавливается в Лубмине (недалеко от Грайфсвальда). Riemser Arzneimittel — фармацевтическая компания, базирующаяся на острове Римс, который является частью города Грайфсвальд. Siemens Communications F&E также производит здесь товары.

В исследовании 2008 года [12] Грайфсвальд был признан самым динамичным городом Германии . Согласно другому исследованию 2008 года, Грайфсвальд является «самым молодым городом» Германии, в котором самый высокий процент глав домохозяйств в возрасте до 30 лет. [13]

Политика

Городской совет

Флаг Грайфсвальда

В политике Грайфсвальда, как и в большей части Западной Померании , традиционно доминирует правоцентристский ХДС . Городской совет избирается сроком на пять лет. После последних выборов 25 мая 2014 года 43 места в городском совете распределились следующим образом:

Города-побратимы – города-побратимы

Грайфсвальд является побратимом : [14]

Дружественные города

Грайфсвальд поддерживает дружеские отношения с: [15]

Образование

Университет

Университет Грайфсвальда .
Публичная библиотека города.

Основанный в 1456 году Грайфсвальдский университет является одним из старейших университетов Германии и Европы . В настоящее время около 12 300 студентов обучаются на пяти факультетах: теологии , права / экономики , медицины , гуманитарных и социальных наук и математики /естественных наук.

Университет сотрудничает со многими научно-исследовательскими учреждениями, такими как:

Средние школы

Культура

Музеи, выставки и культурные мероприятия

Театр Передней Померании (Театр Передней Померании)
Pommersches Landesmuseum (Померанский государственный музей)

В Грайфсвальде есть ряд музеев и выставок, в первую очередь Померанский государственный музей ( нем . Pommersches Landesmuseum ): история Померании и искусства, включая работы Каспара Давида Фридриха , уроженца Грайфсвальда. Университет Грайфсвальда также имеет большое количество коллекций, некоторые из которых выставлены на всеобщее обозрение.

Мероприятия и достопримечательности, проводимые в Грайфсвальде, включают:

Кинотеатры

Арт-хаус регулярно демонстрируется в киноклубе «Касабланка», [16] существующем с 1992 года. Основное внимание уделяется наследию 35-миллиметровых фильмов. В рамках специальных программ Кеппенхаус демонстрирует артхаусное кино. Киноинициатива «KinoAufSegeln» [17] показывает арт-хаус под открытым небом на территории Greifswalder Museumswerft, музея верфи Грайфсвальда. Он существует с 2015 года. Все трое являются активными членами Verband für Filmkommunikation (Ассоциации кинокоммуникаций) земли Мекленбург-Передняя Померания, головной организации артхаусных кинотеатров и киноклубов.

Осмотр достопримечательностей

Башня Святого Николая

Средневековые церкви

Среди кирпичных готических церквей Грайфсвальда есть Дом Св. Николая (коллегиальная церковь Св. Николая) в центре города, который с башней высотой 100 метров (330 футов) является символом города. Точная дата ее основания неизвестна, но первоначальная церковь датируется концом 13 века. Башня была построена и в церкви установлен орган в конце 14 века. В середине 17 века, когда Грайфсвальд был частью шведской Померании , при поддержке шведской короны был устранен серьезный ущерб, нанесенный ураганом. Пренебрежение в начале периода ГДР потребовало масштабного ремонта, завершенного в 1989 году, последнем полном году существования ГДР.

Церковь Святой Марии (Церковь Святой Марии), построенная рядом с рыночной площадью Старого города в середине 13 века, имеет кирпичные стены на уровне земли толщиной четыре с половиной метра (14 футов). Средневековые фрески с изображением сцен Страстей Христовых были отреставрированы в 1977–84 годах. Церковный орган, известный как Мариеноргель (Орган Святой Марии), был установлен органным мастером из Штральзунда Фридрихом Мехмелем в 1866 году, заменив более ранний инструмент. Он имеет 37 регистров.

Церковь Святого Якоби

На западной стороне Старого города стоит церковь Св. Якоби (церковь Св. Иакова), построенная в начале 13 века. В 1400 году он был перестроен и теперь содержит неф и два трансепта, что потребовало добавления четырех контрфорсов. Первоначальная фахверковая башня, сильно пострадавшая во время пожара 1955 года, была перестроена из кирпича.

Столперштейн

Мемориальная доска в синагоге

Столперштейн , часть европейского мемориального проекта Столперштейн (буквально «камень преткновения»), разбросан по всему Грайфсвальду. Медные таблички с выгравированными именами еврейских жителей, погибших во время Холокоста, установлены на тротуарах перед домами, где они когда-то жили. Некоторые из Столперштейне в Грайфсвальде отмечают общенациональные погромы 9 ноября 1938 года, Хрустальную ночь, в ходе которых члены нацистских СА и СС убили многих немецких евреев, подвергли вандализму еврейскую собственность и сожгли синагоги, в том числе синагогу Грайфсвальда, построенную в 1787 году. В 2012 году все 13 «Столперштейнов» были украдены, предположительно, пронацистскими экстремистами. В следующем году (2013) их заменили. [18] [19]

Мемориальная доска была установлена ​​на месте синагоги в 2008 году на церемонии, на которой присутствовала канцлер Германии Ангела Меркель .

Объекты, названные в честь виновников Холокоста

Транспорт

Грайфсвальд пересекает река Рюк , впадающая в Грайфсвальдский залив .

Согласно исследованию 2009 года, 44% всех жителей Грайфсвальда используют велосипед для ежедневных поездок по городу, что на тот момент было самым высоким показателем в Германии. [24] Существуют также государственные местные и региональные автобусные операторы. Местные автобусы находятся в ведении SWG (Stadtwerke Greifswald).

Грайфсвальд расположен на равном расстоянии примерно в 250 км (160 миль) от двух крупнейших городов Германии, Берлина и Гамбурга , до которых можно добраться по автобану 20 на машине примерно за два часа. Есть также железнодорожное сообщение с Гамбургом (через Штральзунд и Росток ) и Берлином. До популярных летних туристических направлений Узедом и Рюген можно добраться как на машине, так и на поезде.

Железнодорожный вокзал Грайфсвальда соединяет Грайфсвальд со Штральзундом , Цюссовым , Узедомом , Ангермюнде , Эберсвальдом , Берлином и Щецином (через Пазевалк ). Станция также обслуживает рейсы ICE и EuroCity в города Германии и Чехии .

В Грайфсвальде есть порт на Балтийском море , а также несколько пристаней для яхт. Исторический центр города находится примерно в 3 километрах (2 милях) от берега, до него можно добраться на яхтах и ​​небольших лодках по реке Рик . Грайфсвальдский залив — популярное место для парусного спорта и серфинга, недалеко от побережья расположены два крупнейших острова Германии, Рюген и Узедом.

Известные люди

Каспар Давид Фридрих (картина Герхарда фон Кюгельгена , ок. 1810–1820 гг.)
Эдмунд Хофер, 1865 г.
Макс Ленц, 1897 г.

Ранние времена

19 век.

Дорис Герке, 2007 г.
Луиза Амтсберг, 2013 г.
Тони Кроос, 2012 г.

20 век.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. Kommunalwahlen в земле Мекленбург-Передняя Померания, Ergebnisse der Bürgermeisterwahlen, Мекленбург-Передняя Померания, Landesamt für Internale Verwaltung, по состоянию на 13 ноября 2022 г.
  2. ^ "Bevölkerungsstand der Kreise, Ämter und Gemeinden 2022" (XLS) (на немецком языке). Statistisches Amt Мекленбург-Передняя Померания . 2023.
  3. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  4. ^ "Normales et Recordologiques 1991–2020 в Грайфсвальде" (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 24 октября 2023 г.
  5. ^ ab «Без имени». Грайфсвальд. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  6. ^ abcde Лангер, Герберт (2003). «Die Anfänge des Garnisionswesens в Померании». В Асмусе, Иво; Дросте, Хейко; Олесен, Йенс Э. (ред.). Gemeinsame Bekannte: Schweden und Deutschland in der Frühen Neuzeit (на немецком языке). Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 403. ИСБН 3-8258-7150-9.
  7. ^ Лангер, Герберт (2003). «Die Anfänge des Garnisionswesens в Померании». В Асмусе, Иво; Дросте, Хейко; Олесен, Йенс Э. (ред.). Gemeinsame Bekannte: Schweden und Deutschland in der Frühen Neuzeit (на немецком языке). Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 397. ИСБН 3-8258-7150-9.
  8. ^ Исследования Феликса Шенрока в: Франк Браун, Стефан Кролл, Städtesystem und Urbanisierung im Ostseeraum in der frühen Neuzeit: Wirtschaft, Baukultur und historische Informationssysteme: Beiträge des wissenschaftlichen Kolloquiums in Wismar vom 4. Und 5. Сентябрь 2003 г. , 2004 г., стр.1 84ff, ISBN 3-8258-7396-X , 9783825873967, [1] 
  9. ^ С. Вержхославский, Польские организации студентов в университетах в Gryfii w Drugiej Połowie XIX и początkach XX wieku, Studia Historica Славо-Германика T. X - 1981, с. 127 – 140
  10. ^ Die Universität Greifswald in der Bildungslandschaft des Ostseeraums, стр. 372 Дирк Альверманн , Нильс Йорн , Йенс Э. Олесен
  11. ^ Еврейская библиотека нацистских лагерей для военнопленных
  12. ^ Siehe Handelsblatt: https://www.handelsblatt.com/news/Default.aspx?_p=302919&_t=ft&_b=1245899
  13. Исследование показывает: Грайфсвальд — «самый молодой город Германии».
  14. ^ "Städtepartnerschaften" . greifswald.de (на немецком языке). Грайфсвальд . Проверено 3 февраля 2021 г.
  15. ^ "Städtefreundschaften" . greifswald.de (на немецком языке). Грайфсвальд . Проверено 3 февраля 2021 г.
  16. ^ «Дом». casablanca-greifswald.de .
  17. ^ "Кино на Зегельне". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 1 марта 2016 г.
  18. ^ Nach Diebstahl: Greifswalder Stolpersteine ​​werden neu verlegt. 2013. Остзее Цайтунг. 15 мая.
  19. ^ ГЕРМАНИЯ-Вторая мировая война-ИСТОРИЯ-НАЦИСТЫ-ЕВРЕИ-КАМНИ преткновения.
  20. ^ Лев Голинкин. 2022 год (интерактивная карта). Памятники и улицы имени нацистов по всему миру. Вперед
  21. ^ Томаш Камуселла. 2019. Крупп в Грайфсвальде: об опасностях забвения о Холокосте. Новая Восточная Европа. 18 июня.
  22. ^ Лев Голинкин. 2022 год (интерактивная карта). Памятники и улицы имени нацистов по всему миру. Вперед
  23. ^ Герхард Баадер, Сьюзен Э. Ледерер, Моррис Лоу, Флориан Шмальц и Александр В. Шверин. 2005. Пути экспериментов на людях, 1933–1945: Германия, Япония и США (стр. 205–231). В: Карола Сакс и Марк Уокер, ред. Политика и наука в военное время: сравнительные международные перспективы Института кайзера Вильгельма (сер: Осирис, 2-я серия, том 20). Вашингтон, округ Колумбия: Джорджтаунский университет. Центр немецких и европейских исследований BMW, стр. 216.
  24. ^ Грайфсвальд - Fahrradhauptstadt Deutschlands, пресс-релиз 20 октября 2009 г.
  25. ^ "Фридрих, Каспар Давид"  . Новая международная энциклопедия . Том. VIII. 1905.
  26. ^ "Родбертус, Карл Иоганн"  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911. с. 437.
  27. ^ «Хефер, Эдмунд»  . Новая энциклопедия Кольера . Том. В. 1921 год.
  28. ^ "Елизавета Румынская"  . Британская энциклопедия . Том. 9 (11-е изд.). 1911. с. 286.

Внешние ссылки