Список персонажей Лучников

Мыльные персонажи BBC Radio 4

Это список многих персонажей из давнего британского радиосериала «Лучники » .

Генеалогическое древо Арчеров

Семья Арчер

Джилл Арчер урожденная Паттерсон (родилась 3 октября 1930 года) ( Патриция Грин ) — вдова Фила Арчера и глава семьи. Она была его второй женой, и от него было четверо детей: близнецы Шула и Кентон, а также Дэвид и Элизабет. Она активно участвует в деревенской жизни и поддерживает своих детей, беря на себя обязанности по присмотру за детьми. Джилл является активным членом Женского института , открыла дачный бизнес и учит своего внука Джоша разведению пчел . У Джилл менее традиционный взгляд на жизнь, чем у ее покойного мужа, который был мировым судьей , что отражается в ее неприятии как охоты на лис, так и частного образования. После ограбления в коттедже Glebe Дэвид и Рут попросили ее вернуться в Брукфилд, который впоследствии стал постоянным. В 2019 году она удивила свою семью, заявив, что встретила нового мужчину — Леонарда Берри, вдовца, с которым она познакомилась во время посещения Лавров. С тех пор Джилл и Леонард наслаждались уютным общением, которое немного усложнилось, когда Леонард подумал, что Джилл хочет, чтобы они поженились. Когда она дала понять, что не желает иметь другого мужа, они с радостью возобновили свои отношения.

Кристин Барфорд урожденная Арчер , ранее Джонсон (родилась 21 декабря 1931 года) ( Лесли Саверд , ранее игравшаяся Памелой Мант ^[1] и кратко Джойс Гиббс), является младшей сестрой Фила. Опытная наездница, она много лет управляла местной конюшней. В начале 1950-х она была близкой подругой Грейс Фэйрбразер, которая позже вышла замуж за ее брата Фила. Кристина вышла замуж за Пола Джонсона; выяснилось, что она бесплодна, и они усыновили сына Питера. В середине 1970-х годов Пол покинул семью и позже погиб в автокатастрофе в Германии. ^[2] В 1979 году Кристина вышла замуж за Джорджа Барфорда, егеря , что было расценено как классовый проступок, хотя ее дядя Том Форрест также был егерем и коллегой ее будущего мужа. Ее брак с Джорджем продлился более 25 лет и был счастливым, но в последнее время они пережили трудные времена: их дом сгорел из-за поджога, устроенного Клайвом Хорробином. Джордж мирно умер, пока они ждали восстановления дома. Кристина жила с Пегги Вулли несколько лет, но в 2018 году упала и сначала отправилась в The Laurels для передышки, но намеревается занять место в квартире для престарелых. Она потеряла свой капитал в результате мошенничества, увековеченного соратниками Мэтта Кроуфорда. С 2019 года Кристина стала немым персонажем.

Пегги Вулли , урожденная Перкинс , ранее Арчер (родившаяся Маргарет Перкинс, 13 ноября 1924 года) ( Джун Спенсер , кратко играемая Тельмой Роджерс) — вдова старшего брата Фила, Джека Арчера (ум. 1972), и Джека Вулли (ум. 2014). Когда они были женаты на Джеке Арчере, они управляли (а позже и владели) Bull. После многих лет тесной дружбы Пегги вышла замуж за Джека Вулли. У Пегги две дочери, Дженнифер и Лилиан, и сын Тони от первого мужа. Она снисходительна к своим внукам и оказала некоторым из них значительную финансовую поддержку. Хотя в юности она была чем-то вроде левого смутьяна, сейчас она очень консервативна и живет в The Lodge, который был сторожкой для Grey Gables. Она была немым персонажем с 2022 года, когда актер ушел на пенсию в возрасте 103 лет.

Лилиан Беллами , урожденная Арчер (родилась 8 июля 1947 года) (Санни Ормонд, ранее играемая Элизабет Марлоу) - дважды овдовевшая, пропитанная джином и заядлая курящая вторая дочь Пегги Арчер (и падчерица Джека Вулли). После приобретения своего второго мужа Ральфа Беллами в 1971 году она покинула Эмбридж, чтобы жить с ним в налоговой ссылке на Нормандских островах ; от него у нее есть взрослый сын Джеймс, который живет в Лондоне с дочерью Роберта Снелла Леони и их сыном Мунго. Беллами-старший умер в 1980 году, но Лилиан по непонятным причинам вернулась в Эмбридж в 2003 году и встретилась с Мэттом Кроуфордом (тогда женатым мужчиной); ее подвиги вызывают скрежетание зубами у ее почтенной сестры Дженнифер Олдридж. Лилиан была избрана в приходской совет в январе 2006 года. Лилиан брала уроки танцев у Майка Такера после того, как обнаружила, что бывшая жена Кроуфорда танцует гораздо лучше, чем она. В 2008 году они с Кроуфордом ненадолго расстались, и Лилиан была нежеланным гостем в The Bull, но при попустительстве Сида и Джолин они воссоединились. С тех пор Кроуфорд отбыл тюремный срок за мошенничество. Их отношения подверглись дальнейшему испытанию, когда его давно потерянный брат Пол Морган нашел Лилиан, подружился с ней и в конце концов влюбился. После освобождения Мэтта пара сблизилась и вместе управляла стартапом по инвестициям в недвижимость Amside Holdings, пока Мэтт не бросил ее, чтобы жить с другой женщиной в Коста-Рике. С тех пор у нее сложились отношения с Джастином Эллиоттом, богатым бизнесменом.

Тони Арчер(род. Энтони Уильям Дэниел Арчер, род. 16 февраля 1951 г.) (играют Колин Скипп и Дэвид Тротон ) ^[3] - приемный сын Джека Вулли, младший ребенок и единственный сын Джека и Пегги Арчер. В молодые годы у него были романы с множеством подруг. В 1972 году Джейн Петри , привлекательная молодая учительница рисования из вымышленного Борчестера , руководила летней школой в Аркрайт-холле . Если отвлечься, Тони уволят с молочного предприятия Ральфа Беллами. ^{[4] [5] [6] [7] [8]} В 1974 году он женился на Пэт, с которой теперь управляет полностью органическим заведением на Bridge Farm. Несмотря на то, что у него есть спортивный автомобиль MG , купленный на удачу у матери, его обычно считают довольно скучным человеком. Его зять Брайан Олдридж любит заводить его по вопросам сельского хозяйства, и званые обеды с участием этих двух пар обычно заканчиваются слезами. У Пэта и Тони было трое детей: Джон, Хелен и Том. Джон погиб в результате аварии на тракторе. ^{[9] Через} ИИ у Хелен родился мальчик Генри Йен Арчер , решение которого Тони изначально не одобрил. Том занимается колбасным бизнесом и производит готовые блюда из свинины под брендом Tom Archer. Тони перенес сердечный приступ в конце февраля 2012 года и серьезную аварию на ферме осенью 2014 года. Оправившись от обоих, он теперь отходит на второй план в семейном бизнесе.

Пэт Арчер урожденная Льюис (урожденная Патрисия Льюис, 10 января 1952 г.) (Патриция Галлимор) Жена Тони с 1974 г. имеет валлийское происхождение. Увлеченная изучением феминизма в середине 1980-х годов, она была близка к тому, чтобы завязать роман со своим преподавателем Роджером, как раз перед тем, как Bridge Farm вступила в процесс перехода на органическое производство. Находясь в состоянии тяжелой депрессии на момент смерти Джона, в конце 2011 года она обнаружила, что он стал отцом ребенка. Исполненная раскаяния, Пэт категорически не одобряла Шэрон, девушку Джона, и это открытие превратилось в навязчивую идею, создавшую проблемы для ее семьи. У нее также были проблемы с новым парнем ее дочери Хелен Робом в 2014 году, особенно с учетом романа и распада брака, в котором они были вместе. Хотя она приняла его после того, как Хелен сделала решительный шаг, покинула семейный дом и переехала к Робу в феврале, она задавалась вопросом, сыграл ли Роб свою роль в том, что Хелен ушла с ее давней работы в магазине Ambridge Organics. Сын-подросток ее умершего сына Джона Джонни поселился на Бридж-Фарм, когда он приехал в деревню, но когда Хелен и ее дети вернулись, Том и Джонни переехали в номер 1, «Зеленый», принадлежащий Уиллу Гранди.

(См. также Бывшие главные герои.)

Шула Хебден Ллойд , урожденная Арчер , ранее Хебден (урожденная Шула Мэри Арчер, 8 августа 1958 года) ( Джуди Беннетт ) — старшая дочь Фила и Джилл и сестра-близнец Кентона. Ее первый муж, Марк Хебден, адвокат, погиб в дорожно-транспортном происшествии в 1994 году, в котором также участвовала ее лучшая подруга Кэролайн Боун (позже Стерлинг). Сын Шулы и Марка Даниэль родился после смерти отца в результате лечения ЭКО после длительной борьбы с бесплодием. Через несколько лет после смерти Марка у Шулы был роман с деревенским врачом (который сам жил с до сих пор хорошим другом Шулы Ушей Гуптой), таким образом дважды обманув своего парня Алистера (местного ветеринара), за которого она впоследствии вышла замуж. Это было в контексте набожного христианства Шулы и членства в местном приходском совете . Она владеет и управляет конюшнями, которые раньше принадлежали Кристине Барфорд, ее тете. Когда-то она очень весело проводила время со своей лучшей подругой Кэролайн, но позже Кэролайн увлеклась отношениями с мужем Оливером Стерлингом и их деловой деятельностью. После замужества с Алистером Шула утратила беззаботность и стала довольно суровой, эгоцентричной и даже временами ханжеской, о чем свидетельствует ее отношение к браку с Ушей Гуптой, индусом, викария, у которого Шула была «правая рука» прихода. Справиться с детским артритом ее сына Дэниела не помогло, равно как и пристрастие ее мужа к азартным играм , которое почти разрушило их брак, прежде чем он наконец признался, что задолжал огромные суммы Мэтту Кроуфорду и другим. ^[10] Пара решила остаться вместе; они повторно заложили бизнес, чтобы погасить долги, и Алистер посещал собрания анонимных игроков . Ожидалось, что Дэниел поступит в университет, чтобы читать Закон по стопам своего отца, но расстроил свою мать, присоединившись к Королевскому танковому полку , хотя позже она согласилась с его выбором карьеры. В 2018 году Шула ошеломила Алистера, когда сказала ему, что их брак расторгнут. Сейчас они разведены, но они по-прежнему хорошие друзья и, вероятно, ближе, чем были в последние несколько лет брака. В 2019 году Шула удивила свою семью, объявив о своем намерении сделать первые шаги к тому, чтобы стать викарием англиканской церкви . Она переехала в Сандерленд в 2022 году по работе, когда актер ушел на пенсию.

Алистер Ллойд(1962 г.р.) (Майкл Ламсден), бывший муж Шулы, ветеринар. Его отец, профессор Джим Ллойд ( Джон Роу ), оставался с ними на Рождество и Новый год 2007–2008 годов, пока его сломанная нога заживала. Убежденный атеист, он раздражал Шулу и враждебно относился к своему сыну, но потакал Дэниелу и умудрился ладить со всеми остальными, кроме Фила, который видел его насквозь. Алистер был наставником Райана в организации «Анонимные игроки». ^[11] Позже Джим переехал, купил собственную недвижимость в Эмбридже и вступил в деловое партнерство с Кентоном, которое было расторгнуто, когда Кентон переехал в Bull. В настоящее время Алистер живет в доме Джима, где Джаззер МакКрири также проживал, пока не переехал к Трейси. В 2019 году сестра Алистера Фиона Ллойд ( Аджоа Андо ) посетила Эмбридж, чтобы отпраздновать день рождения своего отца Джима.

Кентон Арчер(родившийся Кентон Эдвард Арчер, 8 августа 1958 года) (Ричард Эттли, ранее играемый Грэмом Кирком) изображается как бездельник в семье Арчеров. Отвернувшись от семейной фермы и вступив в торговый флот , Кентон попробовал свои силы во многих предприятиях, включая продажу антиквариата и управление винным баром. Он исчез в Австралии и Новой Зеландии на несколько лет, был женат (первоначально, чтобы получить визу, хотя впоследствии они полюбили друг друга), имел дочь (Мэриэл) и развелся, прежде чем вернуться домой. Бывшая партнерша Кентона, Кэти Перкс, является бывшей женой Сида Перкса, покойного владельца The Bull. Его нынешняя жена - вдова Сида, Джолин, на которой он женился осенью 2013 года в Лоуэр-Локсли. Вместе они управляют The Bull.

Джолин Арчер , ранее Перкс, ранее Тьюсон , первоначально Роджерс (Баффи Дэвис), вдова Сида Перкса, третьей женой которого она была, и хозяйка Bull. В молодости она была приверженцем кантри и вестерна Борсетшира (под именем «Лилия Лейтон-Кросс») и объектом привязанности Эдди Гранди, к большому огорчению Кларри. После безвременной смерти Сида у нее завязались отношения с Кентоном Арчером, и они поженились в 2013 году.

Дэвид Арчер(родился Дэвид Томас Арчер, 18 сентября 1959 года) ( Тимоти Бентинк , которого ранее играл Найджел Карривик) — второй сын Фила и Джилл и, как единственный ребенок из четырех, проявивший какой-либо интерес к сельскому хозяйству или склонность к нему, имеет взял на себя ответственность за ферму Брукфилд. В последние годы он стал все более заботливым: например, поехал в Нортумберленд, чтобы привезти к себе овдовевшую свекровь, и сдал в аренду участок земли Джо Гранди, чтобы тот мог оставить себе сарай, который он построил, без разрешения на строительство. Брукфилд в последние годы страдал от туберкулеза крупного рогатого скота , но Дэвид с энтузиазмом относится к своему стаду герефордов . Тяжелый совет его скотовода (который он и Рут неохотно приняли) отказаться от услуг мужа Шулы в качестве ветеринара для их молочного стада в пользу специалиста вызвал серьезный семейный разлад, за которым последовал его почти... роман с Софи Барлоу. Недавно он купил старый трактор , получивший название «Руфус», который отреставрировал .

Рут Арчер , урожденная Причард (родилась 16 июня 1968 года) ( Фелисити Финч ) — жена Дэвида Арчера. Необычно то, что персонаж происходит из реального, а не вымышленного места, Прадхо в Нортумберленде . Она приехала в Эмбридж как студентка Харпер Адамс в поисках опыта работы в сельском хозяйстве в 1987 году и сразу же встретила Дэвида, который очень хотел остепениться: через два года пара поженилась. У них трое детей: Филиппа (Пип), Джош и Бен. Рут пережила рак груди , разразившийся в 2000 году, перенеся операцию мастэктомии. Высказывание Рут «О нееет», произнесенное с ее нортумберлендским акцентом, часто пародировалось вкомедийной программе BBC Radio 4 « Звонки смерти» . В непопулярной и резко критикуемой сюжетной линии Рут осенью 2006 года балансировала на грани романа с работником фермы Сэмом Баттоном. Многие слушатели считали поведение Рут во время этой сюжетной линии совершенно нехарактерным и, следовательно, невероятным. Другие думали, что ее незрелое эгоцентричное колебание было полностью в ее характере, и что именно реабилитация брака в основном вне эфира и «слепые глаза» семьи были невероятными. С тех пор она перенесла операцию по реконструкции груди и лучше, чем Дэвид, справилась с внезапным превращением чопорной дочери Пип в очень сварливую семнадцатилетнюю девушку с бойфрендом, гораздо более старшим, Джудом, который в конце концов бросил ее. Совсем недавно у Рут случился выкидыш, и она выступала за возможный переезд из Брукфилда в Прудхо, если будет построен «Маршрут Б», разделивший ферму на две части. Хотя Дэвид поначалу согласился с этим, у него были сомнения, и он признался, что никогда не сможет покинуть Эмбридж.

Элизабет Парджеттер, урожденная Арчер (урожденная Элизабет Энн Арчер, 21 апреля 1967 г.) (Элисон Даулинг). Элизабет, младший ребенок Фила и Джилл Арчер, овдовевшая женщина из Нижнего Локсли. После замужества с Найджелом Парджеттером она с энтузиазмом взялась за свою роль, а ее быстрый ум и здравое деловое чутье гарантировали, что Холл работал как хорошо смазанная машина. Ее практическая сторона стала идеальной опорой для ее эксцентричного и немного распутного мужа, который погиб в результате падения с крыши 2 января 2011 года. Пока семья сплотилась, опустошенная Элизабет привлекла к себе своих драгоценных близнецов. После того, как Дэвид признался ей, что именно он убедил ее мужа подняться на крышу, Элизабет взорвалась в неистовой ярости и поклялась, что никогда его не простит. Через 18 месяцев Элизабет поняла, что вражда затянулась, и отношения в семье вернулись в норму.

Хелен Титченер, урожденная Арчер (родилась 16 апреля 1979 года) ( Луиза Патикас , которую ранее играли Фрэнсис Грэм и Бонни Энгстром), дочь Тони и Пэт Арчер, делает сыр под названием «Борсетширский синий» на молочной ферме и управляет магазином экологически чистой фермы Ambridge Organics. , в Борчестере. После самоубийства ее партнера -егеря Грега Тернера в 2004 году ^[12] она страдала нервной анорексией , но через некоторое время выздоровела в специализированной клинике. В 2006 году она встречалась с журналистом, который быстро ее отверг; впоследствии это угрожало вернуться к ее прежним проблемам. В первый день Нового 2007 года, находясь за рулем в нетрезвом виде, она сбила Майка Такера ^[13] , но вину взял на себя Том, пассажир машины. Шок от этого события заставил ее пересмотреть свою жизнь, и с тех пор она вместе с Оливером Стерлингом помогла разработать новый вид сыра. После очередных неудачных отношений она решила, что хочет ребенка больше, чем партнера, и забеременела путем искусственного оплодотворения - решение, которое вызвало разногласия в семье, особенно оттолкнув Тони. Однако отец и дочь помирились после рождения ее сына Генри Яна Арчера, который был доставлен путем экстренного кесарева сечения на следующий день после Нового 2011 года, причем у Хелен была диагностирована преэклампсия . В 2013 году ее привлек недавно прибывший менеджер молочного подразделения Роб Титченер. Завязалась близость, хотя Роб все еще был женат на Джесс, которая осталась в Хэмпшире, ухаживая за своим больным отцом. Хелен и Генри переехали к Робу в начале 2014 года, а Хелен и Роб поженились летом 2015 года. В течение 2015 года растущие признаки того, что Роб принудительно контролировал и эмоционально оскорблял Хелен, стали основной сюжетной линией. В апреле 2016 года, после тайной встречи с Джесс, Хелен ударила Роба ножом после того, как он отказался позволить ей и Генри уйти (вложив нож ей в руки, подстрекая ее покончить с собой, а затем набросившись на Генри, когда ребенок прервал конфронтацию) . Впоследствии она была арестована и обвинена в покушении на убийство . В часовой специальной передаче в воскресенье, 11 сентября 2016 года, она была в конечном итоге оправдана после того, как присяжные решили, что она действовала в порядке самообороны.

Том Арчер(родился Томас Арчер, 25 февраля 1981 г.) ( Уильям Тротон ; ранее Том Грэм) ^[14] — младший сын Тони и Пэт. Он взял на себя управление стадом свиней своего старшего брата после того, как Джон погиб в результате аварии на тракторе, и продолжил производить органические колбасы . В 1999 году Тому и его тогдашней девушке Кирсти были предъявлены уголовные обвинения за уничтожение поля генетически модифицированных культур на земле Брайана Олдриджа, но ни один из них не был осужден. Том очень амбициозен в своем бизнесе по производству колбас, но контракт с сетью супермаркетов чуть не обанкротил его, несмотря на его катастрофический роман с их покупателем Тэмсин. Том был помолвлен с Брендой Такер с мая 2009 года по апрель 2013 года.

Том решил связать свою судьбу с Брайаном Олдриджем, мужем его тети Дженнифер, став младшим партнером в бизнесе. При этом колбасный бизнес утратил свой органический статус, что создало еще большую напряженность между семьями. В феврале 2006 года он начал встречаться с Брендой Такер, оказав ей поддержку после внезапной смерти ее матери двумя месяцами ранее. Позже в том же году Том расширил свой бизнес и основал новый независимый бизнес Gourmet Grills , по сути, фургон с бургерами, хотя и специализирующийся на высококачественных мясных продуктах. Когда Хелен сбила Майка Такера, ^[13] Том взял на себя вину и, не подозревая, что за рулем была Хелен, Майк восстал против него, выступая против его отношений с Брендой. Впоследствии Майк узнал правду, Хелен оплатила курсы вождения, которые Том был приговорен посещать, а Том и Бренда переехали в один из коттеджей на домашней ферме. После того, как Уилл Гранди купил дом № 1 The Green, Том и Бренда арендовали дом у Уилла. После непродолжительного расставания с Брендой они снова сошлись и обручились 29 мая 2009 года. ^[15] В апреле 2013 года Бренда решила расторгнуть помолвку, и пара рассталась. Позже Том снова встретился с Кирсти, с которой он обручился на Рождество 2013 года, кольцо было в последнем рождественском хлопушке, но после кризиса доверия Том расстался с Кирсти за несколько мгновений до их запланированной свадьбы. Впоследствии Том продал свой бизнес и переехал в Канаду. Он вернулся в Эмбридж, как только узнал о несчастном случае с отцом.

После суда и оправдания его сестры Хелен Том и Кирсти снова встретились на один вечер, и позже она обнаружила, что беременна. Готовясь к рождению ребенка, Том подал заявку и получил стипендию Наффилда, которая, как он надеялся, позволит ему открыть бизнес по производству органического детского питания. У Кирсти случился выкидыш, и Том потерял всякий интерес к детскому питанию, вместо этого вернувшись из путешествий со страстью к ферментированной пище, что не очень распространено в семье или деревне. Во время участия в схеме Наффилда Том влюбился в предыдущего стипендиата Наффилда, а затем и наставницу, Наташу. После долгого периода тоски Том обнаружил, что она испытывает такое же влечение, и после бурного романа они поженились. Некоторое время они жили в квартире над деревенским магазином, а затем вернулись к Тони и Пэт. Узнав, что Наташа ждет двойню, они переехали в Эйприл Коттедж. Дочери-близняшки Нова и Серен родились в июле 2022 года.

Пип Арчер(родилась Филиппа Роуз Арчер, 17 февраля 1993 г.) (Дэйзи Бэджер; ^[16] ранее Хелен Монкс ) была крещена Филиппой в честь отца Дэвида и Роуз в честь тети Рут: старший ребенок из Брукфилда известен в семье как Пип, а в колледже как Физ. Она унаследовала часть интереса дедушки Фила к музыке, научилась играть на фортепиано и петь соло на концертах. Пип явно интересуется сельским хозяйством, а также заботой об окружающей среде. Пип рассталась со своим первым парнем по имени Джонатан, мальчиком, которого она встретила в своем YFC (Клубе молодых фермеров), и завела роман с мужчиной намного старше, зрелым студентом Борчестерского колледжа по имени Джуд Симпсон. Ее родители не одобрили. В конце концов Джуд покинул страну без нее после того, как заставил Пипа поверить, что они вместе отправляются в кругосветное путешествие. После стажировки в Йоркшире она стала больше сосредоточиваться на своем будущем и будущем фермы. Летом 2015 года она получила степень и получила должность в международной агрокомпании, где могла бы получить опыт ведения сельского хозяйства по всему миру. Но во время первоначальной ориентации она передумала и решила вернуться домой в Эмбридж и работать со своими родителями в Брукфилде. Она связалась с Тоби Фэйрбразером, сыном Робина Фэйрбратера (который много лет назад ненадолго завязал роман с Элизабет). В результате Пип забеременела, что привело к рождению Рози Рут Грейс Арчер, ее третьего имени, свидетельствующего о наследии Фэйрбразеров.

Джош Арчер, которого играет Ангус Имри , ^[17] впервые появился во время трансляции эпизода 13 сентября 1997 года. ^[18] Первоначально его играл Сиан Чизбро. ^[18] Джош — старший сын Рут и Дэвида Арчеров, а также брат Пипа и Бена. Подрастая, Джош помогал родителям по ферме. Он также принял участие в серии граффити вокруг деревни, за что был наказан. ^[18] Позже Джош стал партнером Нила Картера в бизнесе по производству яиц на свободном выгуле, а затем открыл собственный бизнес по покупке, ремонту и продаже сельскохозяйственной техники.

Бен Арчер, которого играет Бен Норрис . Бен - младший сын Дэвида и Рут Арчер, а также брат Пипа и Джоша, родившийся 15 марта 2002 года. У него было на удивление тихое детство, поскольку Брукфилд играл менее важную роль в деревне, а Бридж-Фарм вытесняла другие фермы из поля зрения. Он провел много времени, играя в компьютерные игры с Руайри Донованом (сыном Брайана Олдриджа), и с тех пор, как они обрели голос, они очень заинтересовались вождением по бездорожью, и Бен помогал Джилл на кухне на Рождество. Бен дебютировал 28 октября 2018 года. ^{[19] [20]} В качестве награды за свои проступки и для того, чтобы заинтересовать его сельским хозяйством, Бен сейчас дрессирует новую овчарку «Бесс». Он учится на медсестру, но после кризиса с психическим здоровьем берет перерыв в учебе.

Семья Гранди

Гранди были второстепенными персонажами до начала 1980-х годов, когда они стали контрастом семье Арчеров из рабочего класса.

Альф Гранди (родился 13 ноября 1944 г.), старший сын Джо и мошенник. Время от времени появляется в сериале и обычно не приносит ничего хорошего. ^[21]

Эдди Гранди(родился 15 марта 1951 года) ( Тревор Харрисон ) — младший сын Джо и муж Кларри. Во время их брака он безответно влюбился в Джолин Роджерс (позже Перкс, теперь Арчер), свою партнершу по дуэту в стиле кантри и вестерн . Надежды Эдди на музыкальную карьеру, похоже, навсегда рухнули. Он имеет опыт участия в многочисленных сомнительных схемах зарабатывания денег и в какой-то момент предстал перед судом за непреднамеренную продажу запрещенного мяса. В основном он зарабатывает на жизнь выращиванием индеек на Рождество, обустройством патио и продажей новинок садовых гномов . Он делает сидр и держит свинью по имени Барбарелла. Джо участвовал в некоторых схемах Эдди по зарабатыванию денег; в других случаях он ругал своего сына: законность никогда не диктует его ответ.

Кларри Грандиурожденная Ларкин (родилась 12 мая 1954 года) (Хизер Белл, роль, созданная Беллом ^[22] и ранее игравшаяся Фионой Мэтисон и Розалинд Адамс) - многострадальная жена Эдди Гранди, вышедшая за него замуж в 1982 году. Она связалась с ним после того, как ее отец, Джетро, ​​нанял его, чтобы убрать плиту в их доме. Кларри проводит большую часть своего времени, разбираясь в проблемах, созданных ее мужем и сыновьями. Она работает на молочной ферме на ферме Бридж, где Пэт Арчер - хороший друг, а раньше работала за барной стойкой в ​​Bull. В 2011 году она была ответственна за вспышку кишечной палочки на ферме Бридж .

Уильям «Уилл» Гранди(родился 9 февраля 1983 г.) (Филип Моллой) - старший сын Эдди и Кларри. Раньше работал егерем в Борчестер Лэнд, где его начальником был Брайан Олдридж. В августе 2004 года он женился на Эмме Картер, и у них родился сын Джордж, но она хранила мрачную тайну: во время помолвки с Уиллом она провела две ночи с его братом Эдом, одну на девичник , что заставило ее поверить в то, что Эд был отцом Джорджа. В конце концов она оставила Уилла ради Эда, взяв с собой Джорджа, хотя позже анализ ДНК на отцовство показал, что Джордж был ребенком Уилла. Существующее соперничество Уилла с Эдом стало еще более интенсивным: к отчаянию Кларри, братья вступили в физические драки и ожесточенные споры из-за Эммы и Джорджа. В 2008 году родственник оставил ему 120 000 фунтов стерлингов, и он купил бывший дом Картеров у Мэтта Кроуфорда, недвижимость, которой интересовался его друг Рой Такер. Соперничество Уилла и Эда завершилось дракой, в которой Уилл чуть не убил Эда, а Уилл временно перешел на другую работу лесничего в Глостершире. На Рождество 2008 года Уилл воссоединился с бывшей девушкой Ник, с которой он первоначально расстался, когда увидел, как она ударила Джорджа. Вернувшись в Эмбридж в феврале 2009 года, Уилл настаивал на том, чтобы Ник и двое ее детей (Джейк (тогда 4 года) и Миа (тогда 2 года)) снова переехали к нему: они это сделали, и в 2010 году Ник начала время от времени работать в баре в The Бык — карьерный шаг, который традиционно приводит к расширению ролей. 1 января 2012 года Уилл и Ник поженились в местном отеле Grey Gables, после чего провели медовый месяц в Кап-Верде, что по их возвращению привело к переименованию их коттеджа в Гринвуд . ^[23] Собаку Уилла зовут Мэг. У Уилла и Ника есть дочь Поппи. Ник неожиданно умер от сепсиса в феврале 2018 года. ^[24] Несмотря на то, что ее смерть серьезно повлияла на него, гордость и упрямство Уилла не позволили ему обратиться за помощью к своему горю, а его ухудшенный характер и агрессивность привели к тому, что он прогнал Джейка и Мию, оставив у него только биологическая дочь Поппи.

Эд Гранди(родился 28 сентября 1984 г.) (Барри Фарримонд) - младший сын Эдди и Кларри. Эд унаследовал интерес отца к музыке и захотел играть в группе. Сельскохозяйственный рабочий, Эд нашел работу во Франции и планировал тайно переехать туда с Эммой и Джорджем, но в ноябре 2005 года им помешал Уилл. В мае 2006 года Эд исчез после того, как Эмма покинула фургон и переехала в дом своих родителей, заявив, что это было ради здоровья ее ребенка. Он оставался пропавшим без вести, несмотря на полицейское расследование его исчезновения, до июля 2006 года, когда его поместили в больницу после того, как его избили во время грубого сна в Борчестере. Живя бродягой , он пристрастился к алкоголю и крэк-кокаину . Эд ранее употреблял наркотики и совершал мелкие преступления, в том числе катание на лошадях. Вернувшись в деревню, Эд сначала искал убежища у наставника и бывшего работодателя Оливера Стерлинга, который делал все возможное, чтобы помочь ему противостоять демонам и отказаться от пороков. Благодаря дополнительной поддержке семьи и консультированию Эд сделал важные шаги на пути к выздоровлению, о чем свидетельствует его возросшая преданность молочной ферме Оливера Стерлинга. В апреле 2011 года у них родилась дочь Кира Сьюзан. В конце 2012 года финансовые проблемы, вызванные предыдущим снижением цен на молоко, вынудили пару вернуться к родителям Эммы.

Эмма Гранди ,урожденная Картер (родилась 7 августа 1984 года) ( Эмеральд О'Ханрахан , ранее игравшаяся Фелисити Джонс ) — дочь Сьюзен и Нила Картеров, которые были в ужасе, когда их дочь объявила, что выходит замуж за члена семьи Гранди. Когда Уилл обнаружил ее измену со своим братом, она переехала с Эдом и малышом Джорджем в фургон возле дома своих родителей. Тестирование родителей показало, что, несмотря на уверенность Эммы в обратном, Джордж был сыном Уилла. Она вернулась к своим родителям в 2006 году, но переехала жить в коттедж на ферме Брукфилд, где Эд и Джорджи были всей семьей. Новая дочь Кира родилась в 2011 году, и из-за финансовых проблем они вернулись жить к родителям Эммы в 2012 году. В конце 2019 года Эмма и Эд ненадолго расстались, но с тех пор помирились.

Миа Гранди (родилась 20 января 2006 г.) (Молли Пайп) - падчерица Уилла: ребенок его покойной жены Ник от ее бывшего партнера Эндрю. ^[25] По состоянию на 2021 год ^{[обновлять]}она вегетарианка, активистка по изменению климата и противница охоты.

Семья Олдриджей

Брайан Олдридж(родился Брайан Джереми Олдридж, 20 ноября 1943 г.) ( Чарльз Коллингвуд ), которого некоторые считают ^{[ кем? ]} как злодей сериала, иногда рассматривается как один из самых интересных и тонких персонажей. Вдовец дочери Джека и Пегги Арчер Дженнифер. Он в первую очередь фермер, но имеет интересы в ряде предприятий, включая Borchester Land. ^[26] и бывшее партнерство в колбасном бизнесе Тома Арчера. У Брайана было несколько внебрачных связей во время его брака с Дженнифер, в том числе по крайней мере один с (тогдашней) Кэролайн Боун (1985) и совсем недавно с переводчицей ирландского происхождения Шивон Хэтэуэй (Кэролайн Леннон), от которой у него родился единственный сын Руайри. У него непростые отношения со своим пасынком Адамом, что стало источником некоторых разногласий с его женой. Несколько бесцеремонное отношение Брайана к правилам снова начало преследовать его, когда выяснилось, что в 1970-х годах он взял деньги, чтобы разрешить сброс токсичных химикатов на земли домашней фермы, которые к концу 2010-х начали просачиваться в Ам. Брайан был привлечен к ответственности Агентством по охране окружающей среды и вынужден уйти в отставку с активного управления фермой. Чтобы оплатить штрафы, он и Дженни были вынуждены продать фермерский дом и переехать в съемное жилье. Дженни умерла 22 января 2023 года.

Адам Мэйси(родился 22 июня 1967 года) (Эндрю Винкотт) - первый ребенок Дженнифер Олдридж, его отцом был бывший батрак из Брукфилда Пэдди Редмонд (подтверждено только самой Дженнифер в 2015 году). Адама усыновил Роджер Трэверс-Мэйси, первый муж Дженнифер. Адам много лет жил за границей, в основном в Кении, помогая разводить коз, но вернулся на семейную ферму , когда основные отношения распались. ^[27] Примерно через год он влюбился в Яна Крейга, шеф-повара Grey Gables. Отношения Йена и Адама не вызвали большого морального возмущения или критики в деревне, за исключением Сида Перкса, покойного владельца паба, и бабушки Адама Пегги Вулли, которая чувствовала себя явно некомфортно. Адам и Йен подумывали о том, чтобы стать родителями; У Йена были планы искусственно оплодотворить своего старого друга Мэддса и разделить ответственность за ребенка, которого они надеялись произвести на свет, но затем Мэддс влюбилась в другого мужчину и передумала. ^[28] Продюсеры «Лучников» утверждают, что это был очень популярный сюжет по всей стране. ^{[ нужна цитата ]} Ян сделал предложение Адаму, и пара заключила гражданское партнерство 14 декабря 2006 года. В середине 2012 года Адам получил удар по голове при попытке остановить ограбление, но с тех пор выздоровел. Адам и Йен снова задумались о том, чтобы стать родителями; в 2019 году суррогатная мать и подруга Лекси родила Александра Мэйси-Крейга (Ксандера). ^[29]

Дебби Олдридж ,ранее Джеррард , урожденная Трэверс-Мэйси (родилась 24 декабря 1970 года) ( Тэмсин Грейг ) — дочь Дженнифер и Роджера Трэверс-Мэйси, но предпочитает использовать фамилию своего отчима Брайана. После обучения в Эксетерском университете она вернулась домой, чтобы уйти от отношений с канадским преподавателем Саймоном Джеррардом ( Гаррик Хэгон ); годы спустя Дебби снова связалась с Саймоном, и, несмотря на дурные предчувствия Брайана, они поженились. Однако впоследствии Дебби обнаружила, что Саймон изменял ей, ^[30] и они развелись. Когда Адам вернулся из Африки, вспыхнул приступ соперничества между братьями и сестрами: в определенной степени это продолжается, хотя есть признаки того, что Адам и Дебби достигают взаимопонимания. В настоящее время Дебби проживает в Венгрии, где управляет поместьем, принадлежащим консорциуму, к которому принадлежит Брайан (это дает актрисе Тэмсин Грейг, которая перешла к другим проектам, возможность время от времени появляться в сериале). Иногда она навещает дом; а установка новой веб-камеры также позволяет Дебби разговаривать и показываться всем через компьютер. Дебби снова ненадолго вернулась в Эмбридж в 2011 году с предложением, которое теперь реализовано, построить сверхинтенсивную молочную ферму, которой впоследствии будет управлять Роб Титченер.

Кейт Мэдикан ,урожденная Олдридж (родилась 30 сентября 1977 года) (Пердита Эйвери, ранее игравшаяся Келли Брайт и Сьюзи Ридделл), старшая дочь Брайана и Дженнифер. Кейт унаследовала склонность своей матери к хиппи, но ее нарциссическая личность была уникальной для нее. Дочь Фиби она родила в типи на фестивале в Гластонбери . Рой Такер — отец, с которым Фиби живет в Эмбридже. Кейт эмигрировала в Йоханнесбург , Южная Африка , где вышла замуж за Лукаса Мадикана (Конни М'Гадза). У нее была еще одна дочь Нолутандо («Нолли») и сын Сифо, родившийся в июле 2007 года ( коса означает «подарок»). В 2015 году она вернулась в Эмбридж, предположительно, чтобы поступить на другой курс в Университете Фельпершема, но впоследствии Фиби обнаружила, что Лукас, узнав, что у Кейт был еще один роман, разорвал их брак и выгнал ее. В 2011 году в сериал вернулась предыдущая актриса озвучивания Сьюзи Ридделл, на этот раз сыграв Трейси Хорробин.

Элис Картер ,урожденная Олдридж (родилась 29 сентября 1988 года) ( Холли Чепмен ), младшая дочь Брайана и Дженнифер, изучала инженерное дело в Саутгемптонском университете. Ее лучшая подруга - дочь викария Эми Фрэнкс. Она любит лошадей, и у нее есть лошадь Спирминт. Она дружит и с Адамом, и с Дебби. Рассматривая возможность вступления в Королевские ВВС, которые в конечном итоге отклонили ее заявление, она вступила в конфликт с пацифистскими взглядами Эми. В 2010 году она вышла замуж за Криса Картера (внизу), сына кузнеца Нила и Сьюзен. Она окончила Университет Фельпершема со степенью магистра и работала авиационным инженером, прежде чем ее уволили из-за пьянства. Будучи беременной, она наконец начала лечиться от алкоголизма . 9 марта 2021 года она родила девочку Марту.

Фиби Олдридж(Люси Моррис) родилась 28 июня 1998 года в типи на бывшем поле Типи на фестивале в Гластонбери и жила со своим отцом Роем Такером и его женой Хейли, пока их отношения не распались в 2014 году. Она жила с Брайаном и Дженнифер, пока не стала рассердившись на бездумность своей матери Кейт во время учебы на экзамене A-level, она вернулась к Рою. Она училась в Оксфордском университете и вместе с Пипом Арчером и Рексом Фэйрбразером возглавляла программу восстановления дикой природы, направленную на улучшение естественной жизни вокруг Эмбриджа, пока не переехала в Шотландию на новую работу.

Руайри Донован(родился 14 ноября 2002 г. ^[31] ) ( Артур Хьюз с 2018 г.) - сын Брайана Олдриджа и Шивон Хэтэуэй. ^[32] Его стойкий ирландский акцент – несмотря на то, что он родился и вырос в первые годы своей жизни в Германии и после лишь самого короткого пребывания у своей ирландской бабушки, с тех пор несколько лет получал образование в Англии – подвергся критике в программе обратной связи BBC . как неправдоподобно ^{[ когда? ]} , поскольку маленькие дети быстро адаптируют свой акцент к окружающей обстановке. У него больше нет ирландского акцента ^[33] после смены актера в 2012 году. ^[34]

Семья Парджеттеров

Элизабет Парджеттер ,урожденная Арчер (Элисон Даулинг) - младшая дочь Фила и Джилл, и она вместе с Кентоном сначала отказалась от деревенской жизни, пытаясь сделать карьеру в сфере рекламы в Лондоне. Она вернулась в Эмбридж, но пережила катастрофические отношения с местным бизнесменом Кэмероном Фрейзером (что привело к тому, что Элизабет сделала аборт), прежде чем наконец выйти замуж за Найджела Парджеттера после отношений несколько лет назад. Элизабет и Найджел построили свой величественный дом Лоуэр-Локсли как место проведения конференций. Элизабет, родившаяся с пороком сердца, забеременела и родила близнецов, Лили и Фредди, но нагрузка на сердце во время беременности привела к тому, что вскоре ей пришлось перенести операцию по замене сердечного клапана. Элизабет резко критикует то, как Дэвид управляет поместьем в Брукфилде, и очень обеспокоена тем, чтобы ее семья получила причитающуюся ему часть поместья. Свекровь Элизабет Джулия жила в семейной куче до своей кончины в 2005 году. Она резко критиковала Элизабет, которая была замужем за ее сыном Найджелом до его смерти от падения в январе 2011 года.

Лили Розалинда и Фредерик Хьюго «Фредди» Парджеттер ( Кэти Редфорд и Тоби Лоуренс, которых ранее играли Джорджи Феллер и Джек Ферт) — близнецы Элизабет и Найджела. ^{[35] [36]} Они оба родились 12 декабря 1999 года посредством кесарева сечения из-за сердечного заболевания Элизабет. Фредди пришлось несколько дней провести в отделении специального ухода из-за недостаточного веса. Перед смертью Найджел хотел, чтобы его дети сдали экзамены в Соборную школу Фельпершема. Лили - более гневливый, саркастичный и претенциозный близнец, в то время как Фредди более добродушный и очень чувствительный, хотя временами более дерзкий и капризный. В октябре 2018 года Фредди приговорили к 12 месяцам лишения свободы несовершеннолетнего за торговлю наркотиками.

Семья Такер

Рой Такер, которого играет Ян Пепперелл, ^[37] ранее был частью подростковой банды, совершившей серию расистских нападений на Ушу Гупту; он дал им ее адрес. Осознав ошибку своего пути, он получил степень по бизнес-исследованиям в Университете Фельпершема. Он работал в Grey Gables и был назначен заместителем менеджера. После смерти Найджела Парджеттера он начал работать в Лоуэр-Локсли, сначала просто для того, чтобы помогать Элизабет. Однако в конце концов ему предложили там постоянную работу. У него были временные отношения с Кейт Олдридж, в результате которых в 1998 году у них родилась дочь Фиби, но затем он женился на Хейли. Рой, Хейли и Фиби жили с Майком Такером на ферме Уиллоу. Попытки найти доступный дом для его семьи не увенчались успехом, пока Майк не разделил ферму Уиллоу на две части. В 2014 году у Роя был роман с Элизабет, который, хотя и непродолжительный, привел к расторжению его брака. Пепперелл умер 22 декабря 2023 года. ^[37] Отдавая должное ему, редактор Джереми Хоу заявил: «У Яна было гораздо больше бензина в баке, и он отчаянно хотел вернуться в Эмбридж, как только его здоровье позволит… Мы будем очень скучать по нему, и наши сердца сочувствуют его семье и друзьям, и всем, кто его знал, Эмбридж любил Роя – The Archers и миллионы наших слушателей любили Роя Такера в исполнении Иэна». ^[37] Хоу сказал, что Пепперелл сыграл Роя как «гениального и тревожного, забавного и грустного, легкомысленного и постоянно находящегося в стрессе человека, который мог с легкостью удержаться на высшей работе, но который всегда носил с собой чувство неудачи Гамлета». ^[37]

Семья Картер

Нил Картер(родился 22 мая 1957 г.) (Брайан Хьюлетт) - еще один неудачник в бизнесе. Сьюзен хотела, чтобы он стал служащим, но он решил, что в душе он свиночеловек. Раньше он был партнером Тома в свинарнике. Семья жила в фургоне, после того как продала дом, пока не достроила дом , построенный самостоятельно на собственной земле. Ему не нравятся все Гранди, но особенно Эд, который до своего исчезновения жил в фургоне с Эммой и Джорджем.

Сьюзен Картер ,урожденная Хорробин (родилась 10 октября 1963 года) (Шарлотта Мартин), деревенская сплетница, на короткое время стала самым известным персонажем Арчерс, когда ее заключение на Рождество 1993 года за прикрытие своего брата-вооруженного грабителя Клайва Хорробина привело к запуску кампании «Освободите Амбридж». Одна» кампания. Вопросы задавались в Палате общин тогдашнему министру внутренних дел Майклу Ховарду . Ее амбициозные наклонности потерпели крах, когда дочь Эмма вышла замуж за семью Гранди в 2004 году, но в 2006 году Королевская почта утвердила ее на должность заместителя почтмейстера, несмотря на ее судимость. Ранее она несколько лет работала в деревенском магазине и на почте, а также помощницей Тома Арчера в его колбасном бизнесе. Клайв Хорробин вернулся в деревню, чтобы навестить умирающую мать в октябре 2011 года.

Кристофер Картер(родился 22 июня 1988 года) ( Уилф Сколдинг , ранее играемый Уиллом Сандерсоном-Туэйтом) — младший отпрыск семьи Картеров. Его матери было трудно с ним общаться, когда он родился с заячьей губой . Сейчас он кузнец по профессии, а несколько лет назад у него были краткие отношения с Венецией, дочерью известной семьи Борсетшир. Его мать довольно отчаянно поощряла это, к неодобрению Нила, но вскоре пара оказалась несовместимой, и Кристофер прекратил связь. Он начал встречаться с Алисой, к едва скрываемой радости своей карьеристки матери и едва скрываемому ужасу матери Элис, Дженнифер Олдридж. Пара неожиданно поженилась в Лас-Вегасе во время летних каникул 2010 года. Их первый ребенок, Марта Картер , родилась преждевременно в марте 2021 года.

Трейси Хорробин (Сьюзи Ридделл) — младшая сестра Сьюзан Картер и часто доставляет ей большое затруднение. Мать-одиночка Брэда и Челси, она долгое время была молчаливым персонажем, прежде чем обрела голос. После многих лет метаний между тупиковыми работами она убедила Оливера Стерлинга, что станет глотком свежего воздуха в Grey Gables, где работала с Линдой Снелл секретарем, прежде чем ее уволили, когда отель закрылся; она тогда работала на птицефабрике, пока ее не уволили, а сейчас работает в «Быке». Когда деревенская команда по крикету открылась для игроков-женщин, она присоединилась к команде и в конечном итоге выиграла выборы и стала капитаном команды. Она неустойчивый боулер, которого часто приходится останавливать от чрезмерного катания на санях . Сьюзи Ридделл ранее озвучивала Кейт Олдридж, но покинула сериал, чтобы заняться другими проектами, прежде чем вернуться в роли Трейси.

Другие жители Эмбриджа

Сержант Харрисон Бернс, которого играет Джеймс Картрайт, является сотрудником местной полиции. Несмотря на то, что он живет в Борчестере, он живет в коттедже Вудбайн, Амбридж, со своей женой Фэллон. До свадьбы в их отношениях наступил кризис, когда Бернс арестовал отца Фэллон за торговлю наркотиками, но им удалось преодолеть это серьезное препятствие.

Ян Крейг, которого играет Стивен Кеннеди, является мужем Адама Мэйси. Доверенное лицо и утешение многих проблемных жителей, бывший шеф-повар Грей-Гейблс общительный и приветливый человек. Однако Йен может быть откровенен со своим мужем, когда считает, что Адам перешел черту. Его неустанная поддержка бабушки Адама Пегги, пока она заботилась о Джеке, показала, что он не только обладает здравым смыслом, но и искренне заботится. ^[38]

Алан Фрэнкс, которого играет Джон Телфер, является последним в череде эксцентричных деревенских викариев, был назначен в Амбридж и соседние приходы в 2003 году, переехав из Ноттингема , где он ранее работал бухгалтером и священником, не получающим стипендию. Он овдовел до переезда в Амбридж и является отцом Эми, акушерки. В конце 2005 года его бурно развивающиеся отношения с Ушей Гуптой, индусом , вызвали некоторое беспокойство у некоторых его прихожан, в том числе Шулы Хебден Ллойд. В марте 2008 года Алан и Уша обручились, несмотря на сопротивление его бывшей тещи Мэйбл ( Мона Хаммонд ), тети Уши Сатьи и ее родителей. Они поженились летом 2008 года, и семья Уши с энтузиазмом восприняла эту идею и присутствовала на свадьбе, а Мейбл - нет.

Уша Фрэнкс(урожденная Гупта ), которую играет Суад Фаресс , а ранее Судха Бхучар , работает адвокатом в Фелпершаме и является одним из очень немногих персонажей из числа этнических меньшинств в сериале. Переехав в деревню, Уша подверглась преследованию со стороны расистской банды, в которую входил Рой Такер. Чтобы предложить поддержку и защиту, местный терапевт Ричард Локк ( Уильям Гаминара ), тогдашний ее любовник, вскоре после этого переехал в ее дом Blossom Hill Cottage. Двум членам банды, Спаннеру Бриджесу (названному так потому, что он использовал гаечный ключ в качестве оружия) и Крэйвену, были предъявлены обвинения, и хотя Крэйвен признал себя виновным и получил меньший приговор, Спаннер был признан виновным и приговорен, а его велосипед был продан. и доходы переданы Уше. Намного позже, когда она обнаружила, что Локк спал с ее лучшей подругой Шулой Хебден (в тот момент, когда Шула была уязвима и он воспользовался своим положением семейного врача), она разорвала отношения и выгнала его, а также положила конец своей дружбе с Шулой. (которых она с удовольствием отругала, теперь они заклятые враги). Совсем недавно некоторые местные прихожане пожаловались епископу, когда викарий Алан начал отношения с Ушей (индуисткой). Эти две нити связаны между собой возможной причастностью Шулы к этому неодобрению и ее отставкой с поста старосты. Уша также регулярно получала «полезные» советы по поводу ее незамужнего статуса от своей тети Сатьи ( Джамила Мэсси ), случайной гостьи в Эмбридже из родного города Уши, Вулвергемптона , которая неоднократно пыталась найти для нее сватовство. двоюродные братья из дома. Говорят, что персонаж Уши основан на Камлеше Бахле, бывшем вице-президенте Общества юристов . ^[39]

Джек «Джаззер» МакКрири, которого играет Райан Келли , — свиночеловек (работающий на Тома Арчера) и молочник (работающий на Майка Такера). Джаззер начинал как обычный бездельник, занимаясь кражами со взломом и злоупотребляя наркотиками, прежде чем немного остепениться и удержаться на двух работах. Все еще сильно пьющий, с глубокой неприязнью ни к здоровой пище, ни к работе по дому, он затем превратился в деревенского лотарио, соблазнив нескольких женщин во время своего молочного обхода. Несмотря на это, он поддерживал Фэллона Роджерса, который обычно настаивал на том, чтобы они оставались друзьями. Иногда Джаззеру удается удивить всех своей деликатной стороной, например, когда он поразил публику Ambridge's Got Talent своим проникновенным исполнением шотландской народной песни (« Розы принца Чарли »). У него начались заботливые отношения с Трейси Хорробин, сестрой Сьюзен Картер, и пара поженилась в сентябре 2023 года (актёр Райан Келли, в отличие от своего персонажа, слабовидящий).

Кирсти Миллер, которую сыграла Аннабель Даулер , ^[40] работала в Ambridge Organics и баре Jaxx. Кирсти была в отношениях с Томом Арчером, прежде чем он расстался с ней ради кого-то другого. Затем она встречалась с Сэмом Баттоном, который разорвал отношения, потому что был влюблен в Рут Арчер. В 2013 году Кирсти и Том снова сошлись и обручились. Он бросил ее у алтаря. Она была хорошими друзьями с сестрой Тома Хелен, но они рассорились, когда Кирсти обнаружила, что Хелен еще до дня свадьбы знала, что Том сомневается. Кирсти вернулась в Эмбридж несколько месяцев спустя, устроилась на работу в Grey Gables и переехала к Рою Такеру, а также помирилась с Хелен и остальными членами семьи. Ее отсутствие означало, что она ясно видела изменения как во внешности, так и в ее личности Хелен после ее замужества с Робом Титченером; это сразу же предупредило ее о том, что что-то не так с отношениями Хелен, и она была единственным человеком, который заметил признаки того, что он эмоционально оскорблял ее. В конце концов, уговорив Хелен встретиться с Джесс, бывшей женой Роба, она пришла в ужас, когда Хелен решила поговорить с Робом о его поведении, и эта конфронтация привела к тому, что Хелен нанесла ему удар ножом. Проведя с Томом одну ночь вскоре после суда, Кирсти забеременела от него и, несмотря на свои первоначальные сомнения, решила оставить ребенка. Однако через пару недель у нее случился выкидыш. Первоначально подавив свое горе, Кирсти в конце концов согласилась взять отпуск по состраданию и горевала должным образом. То, как Том справился с беременностью и выкидышем, в конечном итоге оказалось последним гвоздем в гроб всех сохраняющихся романтических чувств, которые она испытывала к нему. Кирсти вышла замуж за местного строителя Филиппа Мосса, но их отношения закончились, когда выяснилось, что его бизнес был жизнеспособным только благодаря современному рабству .

Стелла Прайор, которую играет Люси Спид , является менеджером домашней фермы. ^[41] Она дружит с Рут Арчер ( Фелисити Финч ), и у нее была борзая-спасатель по имени Уивер, которую пришлось усыпить после того, как он получил смертельные травмы, когда его сбил трейлер во время погони за зайцем. ^[42] В августе 2023 года она и Пип Арчер (Дэйзи Бэджер) разделили первый лесбийский поцелуй в эфире шоу. ^[43]

Фэллон Роджерс, которую играет Джоанна ван Кампен, является дочерью Джолин от первого брака с Уэйном Тусоном. ^[44] В молодости Фэллон была солисткой местной рок-группы Little White Lies, когда не руководила музыкальной площадкой Upstages@the Bull и работала барменшей. Фэллон постоянно не везла в любви: она либо влюблялась в мужчин, которым это было не интересно, либо заставляла влюбляться в нее не тех мужчин. Джаззер МакКрири и Эд Гранди в разное время были связаны с Фэллоном. Фэллон вместе с Эммой Гранди управляет фермерским кафе Bridge, занимается переработкой мебели, а также обслуживает местных жителей.

Долгосрочные отношения Фэллон и брак с констеблем Харрисоном Бернсом в 2018 году обеспечили стабильность, и теперь она является неотъемлемой частью деревенской жизни. Стремление Фэллон модернизировать деревенскую жизнь вызвало разногласия с более старыми персонажами, такими как Линда Снелл, которая ушла из комитета по праздникам в 2016 году после ссоры с Фэллоном, и с Шулой Хебден Ллойд, которая чувствовала себя отстраненной от обслуживания деревенских чаев для крикета, когда Фэллон заняла место после Харрисона. назначение капитаном. Фэллон и Харрисон сначала арендовали коттедж Вудбайн у Кристин Барфорд и, решив, что он слишком мал и переезжает, передумали и купили недвижимость, когда Кристина решила продать.

Линда Снелл MBE, которую играет Кэрол Бойд , живет в Амбридж-холле со своим мужем Робертом Снеллом. Они переехали в Эмбридж из Саннингдейла в 1986 году, и первоначально на нее возмущались как на чужака, благодетеля и пришельца. Она заядлый садовник и часто участвовала в спорах со своим соседом Джо Гранди (ныне покойным). В 2003 году она приобрела двух лам , Вольфганга и Констанцу (названных в честь Моцарта и его жены ), которые, как известно, бродят по деревне. В мае 2007 года Констанца родила крию , которую Линда назвала Сальери , заверив одного знакомого, что легенда о Сальери, убившим Моцарта, была мифом. Она пытается ставить пьесу каждое Рождество (шутка о Арчерс; но не в 2020 году) и часто доводит жителей деревни до безумия, пытаясь заполнить роли. В 2004–2005 годах Линда провела кампанию по реконструкции бывшего паба Cat & Fiddle, но, несмотря на помощь Гриффа Риса Джонса, план провалился, и здание было предназначено под квартиры. В январе 2006 года Линда была избрана в приходской совет вместе с Лилиан Беллами. Согласно опросу BBC, она самый раздражающий персонаж в сериале, хотя продюсерская группа расценивает это как похвалу, поскольку так и задумано.

Она известна своим руководством ежегодными постановками деревенского театра. До того, как она была ранена в результате взрыва и пожара в отеле Grey Gables в марте 2020 года, Линда вела кампанию против планов Лилиан Беллами обновить The Bull под названием «The B @ Ambridge». Лилиан сказала Линде, которая все еще выздоравливает, что паб вернется к первоначальному названию The Bull. В новогоднем списке наград 2021 года Линда Снелл получила степень MBE, на которую она была номинирована «сообществом».

Роберт Снелл, которого играл Майкл Бертеншоу, а ранее - доктор Грэм Блоки, переехал в Эмбридж со своей женой Линдой Снелл (Кэрол Бойд) в 1986 году. ^Роберт работал компьютерным экспертом. Ему было трудно найти работу в этой области, и он воспользовался своими навыками DIY, чтобы открыть небольшой бизнес, выполняющий общие строительные работы. У него есть две дочери от предыдущих отношений; Кориандр, известный под именем «Кас», и Леони Жасмин Хайд . У Кориандр есть сын по имени Оскар, Леони встречается с Джеймсом Беллами, у них есть сын Мунго. Роберт и Линда владеют отелем типа «постель и завтрак» в Амбридж-Холле. Роберт также подрабатывает для местных жителей и любит наблюдать за птицами. ^[46]

Блоки, который также был штатным терапевтом, умер в декабре 2022 года. ^[45] О своем изображении Роберта редактор Джереми Хоу заявил: «Роберт Грэма Блоки был тихим чудом — идеальным контрастом с яркими идиосинкразиями Линды, своего рода Мудрый по отношению к ней Моркам». ^[45] В феврале 2024 года было объявлено, что роль была передана Майклу Бертеншоу, который сказал, что «очень рад» присоединиться к актерскому составу. ^[46] Он добавил: « Семья Арчерс была удивительно гостеприимна, и я с нетерпением жду возможности оказаться втянутым в события в Эмбридже и попытаться стать достойным контрастом для дорогой Линди. С ней не всегда легко общаться. ладить, но, к счастью, Кэрол Бойд, которая играет Линду, — это неконтролируемая радость. Это будет очень весело». ^[46] Первый выпуск Бертеншоу выйдет в эфир 17 марта. ^[46]

Оливер Стерлинг, которого играет Майкл Кокрейн , с 2006 года до своей смерти в 2017 году был женат на Кэролайн. Он прибыл в Эмбридж как джентльмен-фермер и охотник и купил у поместья ферму Грейндж. Первоначально он нанял Эда Гранди для управления своим молочным стадом. В марте 2008 года у него возникли проблемы с заражением стада бычьим туберкулезом . Впоследствии он продал предприятие Эду и «вышел на пенсию должным образом». Он был владельцем Grey Gables, пока не продал ее в 2022 году, и продолжает владеть фермой Grange Farm, при этом фермерский дом сдается в аренду Эдди и Кларри Гранди, а земля арендуется Эдом Гранди для овец тексел.

Кэрол Трегорран(урожденная Грей ), которую играет Элеонора Брон , а ранее Энн Каллен, впервые появилась в 1954 году. ^Кэрол изначально была замужем за землевладельцем из Эмбриджа Чарльзом Гренвиллом до его смерти. Затем она, в конце концов, вышла замуж за Джона Трегоррана. Она была успешной бизнес-леди, управлявшей огородом в Эмбридже (а впоследствии и винным бизнесом). Она уехала в 1980 году, но вернулась в Эмбридж в 2014 году, арендовав коттедж Glebe у Джилл Арчер после смерти мужа. ^[47] В 2016 году ее дочь, адвокат из Бирмингема Анна Трегорран, успешно защитила Хелен Арчер в суде по делу о покушении на убийство.

Повторяющиеся персонажи

Клайв Хорробин(родился 9 ноября 1972 г.) ( Алекс Джонс ) — брат Сьюзан Картер; он провел большую часть своей жизни в тюрьме, но, к ужасу многих, время от времени бывает в Амбридже. Он провел вооруженную осаду деревенского магазина в 1993 году, в 1997 году напал на егеря Джорджа Барфорда (в результате чего он потерял сознание), а в 2004 году поджег дом Барфордов, выпотрошив здание. В октябре 2011 года он вернулся в село, чтобы навестить больную мать. ^[48] ​​В конце 2012 года Клайв был отправлен обратно в тюрьму после того, как нарушил условия своей лицензии и вошел в Эмбридж, чтобы противостоять своей сестре Трейси и жене своего брата Донне.

Сатья Кханна( Тётя Сатья ; Джамила Мэсси ) Случайный визит к многострадальной племяннице Уше Гупте. Вечно пытается дать Уше нежелательный совет по поводу отношений или желанное плечо, в которое можно поплакать, и создатель множества неудачных уловок сватовства. Благодаря неодобрению родителей Уши образа жизни дочери, Сатья обеспечивает основную связь с ее семьей. Будучи хорошим поваром, Сатья часто приходит с продуктовыми посылками для своей неумелой в кулинарии племянницы.

Бывшие главные герои

За прошедшие годы некоторые из первоначальных актеров умерли, покинули шоу или ушли на пенсию, а их персонажей сценаристам приходилось заменять или убивать. Одним из них был персонаж Саймона Купера (Эдди Робинсон), работника фермы, работавшего на ферме с самого первого пилотного эпизода до своей смерти в 1956 году.

Семья и отношения Арчера

Дженнифер Олдридж , урожденная Арчер (7 января 1945 — 22 января 2023) (Анжела Пайпер) была старшей дочерью Пегги Вулли от ее первого мужа Джека Арчера. В ранние годы ее героиней была хиппи из семьи Арчеров, ее первый ребенок, Адам, был - что для того времени сенсационно - незаконным результатом связи с пастухом Пэдди Редмондом. В конце 1960-х она вышла замуж за путешествующего бизнесмена Роджера Трэверс-Мейси и родила дочь Дебби. Затем она развелась с ним и вышла замуж за Брайана Олдриджа. От Брайана у нее было две дочери, Кейт и Алиса. Дженнифер пережила ряд романов Брайана на протяжении многих лет, отчасти из-за одного романа со своим бывшим мужем, хотя Брайан давно подозревал, что Джон Трегорран когда-то соперничал с ним за привязанность Дженнифер. Дженнифер умерла в январе 2023 года, когда актер ушел на пенсию по состоянию здоровья.

Дэниел «Дэн» Арчер(Гарри Оукс, Монте Крик, Эдгар Харрисон и Фрэнк Миддлмасс ), сын старшего Джона Арчера, был первым владельцем Брукфилда, когда семья купила его у сквайра Лоусона-Хоупа. Он был патриархом семьи Арчеров. Персонаж пережил смерть первых трех актеров, прежде чем его наконец убили в 1986 году. Элизабет стала свидетельницей его фатальной попытки спасти попавшую в затруднительное положение овцу на Лейки-Хилл, несмотря на то, что она умоляла его не делать этого.

Дорис Эвелин Ребекка Арчер(Гвен Берриман, MBE ), урожденная Форрест, жена Дэна, мать Джека, Фила и Кристин Арчер и сестра Тома Форреста. Ее смерть была обнаружена Шулой в 1980 году, когда она и Кристина посещали коттедж Glebe. Дорис была стойким приверженцем деревенской жизни и с 1950-х по 1980-е годы прислушивалась к постоянно растущей семье Арчеров. Первоначально она работала кухаркой в ​​Мэнор-хаусе, родовом доме семьи Лоусон-Хоуп, а затем стала горничной. Летти Лоусон-Хоуп.

Грейс Арчер(Моника Грей и Исанн Черчман ) была первой женой Фила Арчера и первым главным персонажем, которого убили. Эпизод о ее смерти впервые был показан 22 сентября 1955 года. Накануне вечером, в ночь запуска ITV , первого коммерческого телеканала Великобритании, она получила смертельные травмы, пытаясь спасти свою лошадь Миднайт из огонь. Это было воспринято как уловка, чтобы удержать лояльных зрителей и слушателей подальше от новой станции. Ее крылатой фразой было «Одна яичница или две, Фил?» ^[49]

Джон «Джек» Арчер(Денис Фолуэлл), сын Дэна, старший брат Фила и Кристины, первый муж Пегги, урожденной Перкинс, позже Вулли, отец Дженнифер, Лилиан и Тони; умер в 1972 году от печеночной недостаточности. Джек и Пегги управляли (а позже и владели) «Быком», а Джек все больше страдал от алкоголизма и чрезмерного азарта.

Фил Арчер( Норманская живопись ) младший сын Дэна, давний патриарх семьи Арчеров и ведущий житель деревни. Фил Арчер умер 12 февраля 2010 года.

тетя Лора(Гвенда Уилсон и Бетти МакДауэлл ), новозеландка , вдова младшего брата Дэна, Фрэнка; она исполнила драматическую роль, аналогичную Линде Снелл, которая сейчас живет в бывшем доме тети Лоры, Амбридж-Холл. В 1985 году тетя Лаура упала в канаву, и слушатели услышали ее отчаянные крики, а над головой ухали совы. Ее нашли живой, и она провела неделю в больнице, лечась от пневмонии , но умерла от сердечной недостаточности вскоре после выписки в День святого Валентина, пока ее друг Фредди Дэнби ​​читал ей « Моби Дика» .

Том Форрест (Джордж Харт и Боб Арнольд ) был братом Дорис Арчер и егерем. Он был главным героем на протяжении многих лет и по воскресеньям утром представлял сборник. В 1957 году ему было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве после того, как он застрелил браконьера Боба Ларкина. Он был оправдан в суде.

Марк Чарльз Тимоти Хебден(Ричард Деррингтон), первый муж Шулы Арчер. Умер по дороге домой с работы, когда свернул, чтобы не сбить Кэролайн, лошадь которой, испугавшись мчащейся машины, сбила ее с толку, и врезался в дерево. Он так и не узнал, что наконец-то станет отцом.

Джулия Парджеттер-Кармайкл ,мать Найджела Парджеттера (у нее также была дочь по имени Камилла, которую никто не видел); свекровь Элизабет Арчер (которую она сначала не любила, потому что она хотела, чтобы Найджел женился на богатой семье Олдриджей, но полюбила Элизабет позже, после рождения ее любимых внуков, Фредди и Лили) и когда-то артистка, умерла от инсульта в 2005 году, ^[50] вскоре после того, как актриса, сыгравшая ее, Мэри Уимбуш , умерла также от инсульта в возрасте 81 года. ^[51]

Найджел Джеральд Парджеттер(8 июня 1959 г. - январь 2011 г.) (играл Грэм Сид , ранее Найджел Калиберн, ныне известный как Найджел Кэррингтон ^[52] ) был эксцентричным псевдоаристократическим владельцем Лоуэр-Локсли-холла, особняка на окраине Эмбриджа. Дебютировав в 1983 году, его когда-то считали несколько тупым и безответственным: он носил костюм гориллы на охотничьем балу в 1983 году, случайно катался с Шулой Арчер в 1984 году и водил фургон с мороженым в роли «Мистера Сноуи» в 1986 году. Первоначально Найджел был романтически связан с Шулой (или «Шули», как он ее называл), но в 1984 году он связался с Элизабет Арчер, найдя ее совершенно непохожей на Шулу: она обманом заставила его помочь ей сбежать из школы в сентябре 1984 года. После смерти отца несколько лет спустя он стремился спасти дом своих предков и привлек Элизабет, которая теперь также стала более зрелой, в качестве своего менеджера по маркетингу. Он сохранил зал для своей семьи. Женатый на Элизабет в течение нескольких лет и отец близнецов Лили и Фредди (родившихся 12 декабря 1999 года), он был осужден за вождение в нетрезвом виде в 2003 году. Найджел (у которого также была невидимая сестра Камилла, которая была замужем за человеком по имени Джеймс) лишь время от времени получал помощь от своей любимой матери Джулии; чаще всего она была источником беспокойства и разногласий (из-за ее неприязни к Элизабет, которая, к счастью, прекратилась с рождением Фредди и Лили), но она внезапно умерла в ноябре 2005 года. ^{[50] У} Найджела появился ряд смутных сходств с Принсом. Чарльз. Он забеспокоился об окружающей среде и попытался стать «зеленым». Он также интересовался историей своей семьи, особенно своим покойным дядей Рупертом. Найджел погиб, упав с крыши Лоуэр-Локсли-холла при попытке после вечерней вечеринки снять новогодний баннер в гололед. Авария произошла во время трансляции, посвященной 60-летию The Archers , 2 января 2011 года. ^[53]

Другие главные персонажи

Марджори Антробус– У создателя «Лучников» Эдварда Дж. Мэйсона была настоящая соседка с таким именем – ( Марго Бойд ) была родом из колониальной семьи в Кении; она была вдовой Тедди. В 1984 году она выступила с докладом в Женском институте Эмбриджа и переехала на ферму Найтингейл в 1985 году. Заводчик афганских борзых , Марджори сдала свою квартиру на ферме Найтингейл Рут, а затем Рою и Хейли. Иногда она была властной, но благонамеренной добродетельницей в деревне. После переезда в дом престарелых «Лавры» она несколько лет молчала, прежде чем о ее смерти наконец упомянули 13 августа 2008 года. (Марго Бойд умерла 20 мая 2008 года. ^[54] ).

Берт Фрай(7 июня 1936 - 25 октября 2021) ( Эрик Аллан , ранее играемый Роджером Хьюмом), муж Фреды Фрай (умершей, бывшего немого персонажа), в течение многих лет работал батраком у (первоначально) Фила, а затем Дэвида. и Рут до выхода на пенсию, после чего он продолжал заниматься случайной работой. Берт жил в «Бунгало», которое изначально было построено для проживания Дэвида и Рут. Его образ был близок к стереотипному « деревенщине », как до него Джетро Ларкин и Зеведей Тринг. Однако, когда он вышел на пенсию, Фрай все же отправился в отпуск в Индию. Он сочинял стихи, выиграл несколько конкурсов по пахоте и был постоянным гидом в Лоуэр-Локсли. Берт умер в «Быке» в эпизоде, впервые вышедшем в эфир в 19:05 25 октября 2021 года, мирно засыпая после игры в криббидж с Беном и Рут Арчер. Решение удалить Берта из The Archers последовало за решением Эрика Аллана уйти в отставку. ^[55]

Уолтер Габриэль( Роберт Моудсли и Крис Гиттинс ), первоначально мелкий землевладелец, был другом Лучников и обеспечивал комическую помощь в годы до того, как семья Гранди получила большую известность. Уолтер постоянно пытался завязать роман с миссис Перкинс. ^[56] Фраза Уолтера Габриэля «Я, старый приятель, я, старая красавица» остается одной из самых запоминающихся фраз, связанных с «Лучниками» . ^[56] Он умер вскоре после своего 92-летия и смерти актера Криса Гиттинса. ^[57]

Нельсон Габриэль( Джек Мэй ), сын Уолтера, на протяжении многих лет был самым сомнительным персонажем в деревне. У него была темная история. В 1967 году ему было предъявлено обвинение в ограблении почтового фургона в Борчестере, но в конечном итоге он был оправдан. После работы в Лондоне и Испании в 1980 году он открыл винный бар в Борчестере, а затем антикварный магазин (совместно с Кентоном Арчером). Наконец он внезапно исчез в Южной Америке, где и умер при странных обстоятельствах. ^[58] У него была внебрачная дочь Розмари Таррант, которая, когда она нашла его и представилась ему, рассказала, что стала женщиной-полицейским.

Джо Гранди(родился 18 сентября 1921 года) ( Эдвард Келси , которого ранее играли Рег Джонстон и Гайдн Джонс), был старшим из этой хорошо зарекомендовавшей себя местной семьи и часто помогал комическим персонажам. Джо много лет утверждал, что династия Арчеров украла у них поместье. После нескольких лет попыток удержать семейную ферму на плаву, в 2000 году они обанкротились (что предоставило преимущественно городской аудитории возможность стать свидетелями личной и семейной трагедии, связанной с продажей фермы) и были вынуждены переехать в поместье в Борчестере. Джо воспринял это особенно тяжело и в одном из самых душераздирающих эпизодов, когда-либо транслируемых, забил до смерти своих любимых хорьков молотком. Вскоре после этого семья вернулась в Амбридж. Позже он помогал Оливеру Стерлингу управлять новым молочным стадом на ферме Грейндж. После смерти Боба Пуллена в 2012 году Джо стал старейшим из ныне живущих жителей Эмбриджа. Он умер во сне в возрасте 98 лет в октябре 2019 года.

Сид Перкс(Алан Деверо) был владельцем деревенского паба The Bull в Эмбридже. Впервые он приехал в Амбридж из Бирмингема , где его отправили в борсталь за взлом и проникновение, что затруднило получение лицензии мытаря. Он был опустошен, когда его любимая жена Полли («Кукла Полл») погибла в автокатастрофе. Его последующий брак с Кэти закончился разводом, но его третий брак с партнершей по роману, кантри-певицей Джолин, был более счастливым. Он проявил яростную гомофобию по отношению к Шону Майерсону, профессиональному сопернику, когда тот был капитаном деревенской команды по крикету, и снова, когда Адам Мэйси начал отношения с Яном Крейгом, шеф-поваром Grey Gables. В начале 2006 года Сид и Джолин были обеспокоены тем, что решение Кэролайн Пембертон продать свой контрольный пакет акций The Bull поставит под угрозу ее будущее, но испытали облегчение, когда Лилиан купила ее долю. Сид умер от сердечного приступа 8 июня 2010 года во время отпуска в Новой Зеландии в гостях у Люси, своей дочери от первого брака.

Кэти Перкс(Хедли Никлаус), ранее замужем за Сидом, жила в Эйприл Коттедж со своим сыном Джейми. Она работала менеджером по общественному питанию в местном гольф-клубе и время от времени организовывала вечера кино в деревенском ратуше. Кентон Арчер начал встречаться с ней, периодически живя с ней, но они поссорились, когда он привез в Эмбридж свою трехлетнюю дочь Мериэл и ожидал, что Кэти присмотрит за ней. Несчастная и одинокая, Кэти подружилась с шеф-поваром Лоуэр-Локсли Оуэном Кингом ( он же Гарет Тейлор, Алекс Уоллес и, в последнее время, Маркус Диксон), но он изнасиловал ее незадолго до Рождества 2004 года. Кэти потребовалось некоторое время, чтобы снова довериться мужчине, и Кентон проявил нехарактерное терпение. помогая ей восстановить уверенность в себе. Наконец она сообщила о своей травме в полицию в сентябре 2007 года, после того как ей сообщили, что Кинг напал на другую женщину. Он был осужден в апреле 2008 года. Она отреагировала на внезапную смерть Сида, своего бывшего мужа, как если бы она была скорбящей вдовой, а не его восьмилетней женой Джолин, мало помогая их сыну-подростку и подрывая ее отношения. с Кентоном, который ничего не может сделать правильно. Узнав, что Кентон провел одну ночь с посетителем его бара, она выгнала его. Кэти одно время была лучшей подругой Пэта Арчера. Она была генеральным менеджером компании Grey Gables, пока она не была продана. С 2015 года о персонаже не было слышно, но другие персонажи все равно вскользь упоминали его. ^[59] Никлаус ненадолго вернулся к этой роли 17 апреля 2022 года, незадолго до того, как Кэти покинула Борсетшир. ^[60]

Полли Перкинс, известная как «Миссис Пи» (Полина Севилья), близкая подруга Дэна и Дорис Арчер и грозная овдовевшая мать Пегги. Она разделяла добродушное соперничество с Уолтером Габриэлем, что часто играло роль в его безответных ухаживаниях по отношению к ней. Уже частая гостья в Эмбридже, она переехала в деревню навсегда после рождения внука Тони и оставалась там до своего второго брака с Артуром Перкинсом (не родственником), а затем переехала в Лондон . Она вернулась после смерти второго мистера Перкинса и оставалась в деревне еще двадцать лет до своей смерти в 1991 году.

Джон Трегорран(Роджер Хьюм, Бэзил Джонс, Саймон Лэк и Филип Морант) первоначально прибыли в Амбридж в цыганском караване. Вдумчивый и провокационный, Трегорран был настолько популярным и харизматичным персонажем, что слушатели на публичных мероприятиях Арчера до сих пор спрашивают о нем — и о Кэрол Грей, на которой он в конце концов женился. Трегорран был автором книги Дженнифер Олдридж из Эмбриджа: английской деревни на протяжении веков (на самом деле написанной Уильямом Сметерстом); Лондон: Borchester Press совместно с Метуэном по договоренности с Британской радиовещательной корпорацией, 1982 год. Трегорран умер в июле 2014 года и был похоронен в Амбридже. Его вдова вернулась на похороны и решила вернуться в деревню.

Бетти Такер(Памела Крейг) жена Майка, мать Роя и Бренды. Бетти была популярной жительницей деревни, которая поддерживала семью, даже когда Майк был жестоким и подавленным. Бетти управляла деревенским магазином, держала кур и сплетничала. Привлекательная женщина, она отличилась тем, что успешно сопротивлялась нападкам Брайана Олдриджа, бывшего деревенского Лотарио. Бетти внезапно умерла перед Рождеством 2005 года. Ее исключили из сериала, когда актриса, сыгравшая ее, вышла на пенсию и эмигрировала в Новую Зеландию.

Майк Такер(родился 1 декабря 1949 года) ( Терри Моллой ) потерял глаз в результате несчастного случая на ферме, ответственность за который был признан Брайаном Олдриджем. Его считали одним из самых лишенных чувства юмора персонажей в деревне даже до смерти его любимой жены Бетти в декабре 2005 года. Майк ^не преуспел в качестве фермера, обанкротился в 1985 году, а затем развозил молоко в Амбридж . Он также время от времени занимался операцией деревьев. В первый день Нового 2007 года его сбила Хелен Арчер, ^[13] но его спас Роберт Снелл. Когда Том взял на себя вину, Такер запретил ему продолжать отношения с Брендой, его дочерью. Однако, узнав, что за рулем была Хелен, он стал более сочувствующим и извинился перед Томом. Его план разделить ферму Уиллоу на две части, чтобы у Роя и Хейли мог быть отдельный дом, поначалу встретил сопротивление Бренды. Позже Майк женился на Вики, танцовщице бальных танцев, которая в январе 2013 года родила им дочь Бетани. У Бетани был синдром Дауна, из-за которого Майк, Вики и Бетани переехали в Бирмингем, чтобы обеспечить Бетани лучший уход.

Хейли Такер ,урожденная Джордан (родилась 1 мая 1977 года) (Лотарингия Коуди, ранее игравшаяся Люси Дэвис ) родом из Бирмингема и впервые появилась как подруга Джона Арчера. Первоначально ее городское происхождение привело к тому, что она была не готова к сельской жизни. Хейли и Джон расстались (частично из-за связи Джона с Шэрон Ричардс) незадолго до его смерти в результате аварии на тракторе в 1998 году. Хейли взяла на себя управление свиноводческим бизнесом Джона после смерти Джона, но в конце концов его брат Том заинтересовался, и она передала это возвращается к Лучникам. В 2001 году она вышла замуж за лучшего друга Джона Роя Такера и стала мачехой Фиби; ей были неприятны визиты Кейт Олдридж из Южной Африки в Амбридж. Хейли работала в Лоуэр-Локсли няней у Фредди и Лили Парджеттер, а затем довольно аморфным специалистом по посещению детей. Несмотря на внезапную смерть Бетти, Хейли по-прежнему была недовольна тем, что живет со своим тестем, и хотела, чтобы у них с Роем был собственный дом. После «информационного» сюжета о трудностях с зачатием 7 марта 2008 года Хейли родила дочь Эбигейл (Эбби). Роды были несколько преждевременными (хронология в эфире противоречива), и предполагалось, что Эбби останется в больнице до тех пор, пока ее первоначальный срок родов, хотя медицинская практика - «до 2,5 килограммов». Хейли ушла от Роя в 2014 году, узнав о природе его отношений с Элизабет Парджеттер, и в конечном итоге переехала в Бирмингем.

Бренда Такер(родилась 21 января 1981 г.) (Эми Шиндлер) имела несколько противоречивых краткосрочных отношений с мужем Дебби, с тогдашним (гораздо более молодым) любовником Лилиан и с сыном Лилиан. В течение нескольких лет она работала на Radio Borsetshire, пока в 2005 году не ушла из дома, чтобы получить степень по изучению средств массовой информации. Она вернулась домой, когда ее мать внезапно умерла в декабре 2005 года. Чувствуя себя неспособной вернуться в университет и оставив отца так скоро после смерти Бетти, она решила перевестись в Университет Фелпершема, планируя вернуться к учебе в сентябре 2006 года. Она начала встречаться с Томом. Арчер после поцелуя ко Дню святого Валентина после того, как они сблизились через несколько недель после смерти ее матери. После окончания учебы в 2009 году она не смогла найти постоянную работу, кроме работы по связям с общественностью в Лестере, что потребовало ежедневных поездок на работу, что расстроило Тома. Через несколько недель она отказалась от своих усилий и присоединилась к Amside — новой компании по недвижимости Мэтта и Лилиан. Почувствовав, что Лилиан и Мэтт все хуже обращаются с ней, она покинула Амсайд без предупреждения. Она разорвала отношения с Томом, заявив, что не хочет выходить замуж и рожать детей. Она переехала в Лондон.

Джек Вулли(19 июля 1919 - 2 января 2014) ( Арнольд Питерс , которого ранее играл Филип Гарстон-Джонс) был человеком, добившимся успеха самостоятельно, родом из Стирчли, Бирмингем , который владел деревенским магазином. Когда-то он также владел местным загородным отелем Grey Gables (позже проданным Оливеру и Кэролайн Стерлинг), Borchester Echo (местная газета) и другими предприятиями за пределами деревни. Он был женат на Пегги Вулли до своей смерти (см. Ниже). Джек все больше страдал от болезни Альцгеймера и лечился от нее, что побудило Пегги взять на себя больше ответственности за повседневную деятельность его бизнеса. В 2005 году Пегги пыталась убедить мужа согласиться на то, чтобы его дела регулировались по доверенности . В то же время приемная дочь Джека Вулли Хейзел (разные актрисы, в данном случае Аннетт Бэдленд ) приехала из Соединенных Штатов после нескольких лет отсутствия. Используя прикрытие интернет-бизнеса и воображаемой сводной семьи, она потерпела неудачу в попытке обмануть Джека и Пегги и получить контроль над отелем и развлекательным комплексом Grey Gables. Когда состояние Джека ухудшилось, и после долгих деликатных поисков души со стороны Пегги, в 2009 году его перевели в интернат в The Laurels, а затем у него случился инсульт. Джек стал «немым персонажем» в 2011 году. ^[62] Он умер 2 января 2014 года.

Хизер Причард(Маргарет Джекман, ранее играемая Джойс Гиббс) Овдовевшая мать Рут Арчер, которая жила в Прадхо , Нортумберленд . Она вернулась в Эмбридж в 2008 году, чтобы присматривать за семьей, когда Рут перенесла операцию по реконструкции груди, а также поддерживала контакт с профессором Джимом Ллойдом, отцом Алистера. Она вернулась в 2010 году на похороны Фила Арчера и в 2014 году после выкидыша Рут. После серии инсультов Хизер умерла по дороге, когда переезжала в Эмбридж 28 сентября 2015 года, после того как неохотно покинула свой дом в Прудхо.

Кэролайн Стерлинг ,урожденная Боун , ранее Пембертон (родилась 3 апреля 1955 года; умерла в 2017 году) ( Сара Кауард ) переехала в деревню в 1977 году в возрасте 22 лет, когда Сид нанял ее буфетчицей в Bull. Ее карьера пошла вверх, когда в 1979 году Джек Вулли предложил ей работу в Grey Gables, и в конце концов она стала менеджером. После выхода Джека на пенсию ей и партнеру Оливеру Стерлингу удалось собрать средства для покупки отеля, и она стала его владельцем. По прибытии она вскоре привлекла внимание многих сельских жителей мужского пола — когда-то у нее был роман с Брайаном Олдриджем, и ее связывали романтические отношения с бывшим деревенским врачом Мэтью Торогудом, а также бизнесменом и бывшим владельцем поместья Кэмероном Фрейзером (который исчез вместе с 60 000 фунтов стерлингов из ее сбережений), и она была помолвлена ​​с неоплачиваемым министром и ветеринаром Робином Стоуксом. В 1995 году она вышла замуж за нового владельца поместья Гая Пембертона (Хью Диксон). ^[63] Всего через семь месяцев брака он перенес сердечный приступ со смертельным исходом и оставил ей Дауэр-хаус и контрольный пакет акций Bull (который она продала Лилиан Беллами, чтобы собрать средства для покупки Grey Gables). Когда Оливер Стерлинг переехал в деревню, у нее завязался с ним роман, и в конце концов они вместе переехали на ферму Грейндж. Они поженились в июне 2006 года. Сара Кауард умерла 13 февраля 2017 года. ^[64] В эпизоде ​​от 11 июля 2017 года выяснилось, что Кэролайн внезапно, но мирно скончалась во втором доме Стерлингов в Италии.

Друзья и любовники

Софи Барлоу(Мойр Лесли), модельер, который когда-то был помолвлен с Дэвидом и когда-то вовлекал большую часть Эмбриджа в свои показы мод. Несколько лет спустя та же актриса сыграла викария Джанет Фишер, но после того, как Фишер, в свою очередь, была выписана, в августе 2006 года снова появилась сама Барлоу. ^Она флиртовала с Дэвидом и разыграла пьесу, чтобы завязать с ним роман. раньше сопротивлялся близости. Когда до наивного Дэвида дошла реальность ее флирта, он отступил, и Барлоу вернулся в Лондон. Тем временем жена Дэвида Рут, разгневанная очевидным романом Дэвида, влюбилась в подрядчика фермы Сэма.

Полковник Фредди Дэнби( Норман Шелли и Баллард Беркли ) поселились у Лоры Арчер в Амбридж-холле. Вдовец, он всегда хотел на ней жениться, но не получилось. Когда она умерла, ее имущество осталось новозеландскому родственнику, а полковника вырезали. В конце концов он покинул деревню, чтобы жить со старым армейским другом в Бристоле.

Шивон Донован(ранее Хэтэуэй , Кэролайн Леннон ) переехала в Коттедж Жимолость в 1999 году со своим мужем, новым местным врачом Тимом Хэтэуэем. ^[66] Их брак оказался под угрозой, когда у Шивон случился выкидыш, у которого родился столь желанный ребенок, и Тим сблизился с викарием Эмбриджа Джанет Фишер. Он полностью рухнул после того, как Тим обнаружил роман Шивон с Брайаном Олдриджем. 14 ноября 2002 года Шивон родила Брайану ребенка Руайри, ^[67] , но она переехала в Германию после того, как Брайан отказался покинуть Дженнифер. Шивон время от времени появлялась в «Лучниках» , когда Брайан тайно приезжал в Германию, чтобы увидеть своего сына, находясь предположительно в командировке в Венгрию. Открытие Шивон в 2007 году о том, что у нее неизлечимый рак, и ее просьба о том, чтобы Брайан позаботился о Руайри после ее смерти, привели к еще одному кризису в отношениях Брайана и Дженнифер; В конце концов Дженнифер согласилась на просьбу Брайана вместе воспитать Руайри. ^[68] Она умерла от рака 31 мая 2007 года. ^[69] и Руайри приехал в Амбридж, чтобы жить со своим отцом, хотя большая часть его забот не без борьбы легла на жену отца, Дженнифер. Обстоятельства прибытия Руайри на короткое время окутали деревню сплетнями, а для некоторых и скандалами. В 2020 году Кэролайн Леннон снова сыграла эту роль, чтобы записать сообщение, которое Шивон оставила на компакт-диске, чтобы Руайри мог услышать его в свой 18-й день рождения. ^[70]

Карл( Николас Бэйли ) был бывшим парнем Эми Фрэнкс. ^[71] Когда Эми спросила Карла о совместной жизни, он расстался с ней. Позже Эми узнала, что Карл женат, и между ней и Ушей возник разлад после того, как выяснилось, что Уша уже знала об этом. В конце концов Эми попыталась вернуть Карла, но он жестоко отмахнулся от нее.

Ифтикар Шах( Пал Арон ) ^[72] — учитель математики, который проводит тренировки по крикету для жителей Амбридж. Предположительно, ему 29 лет, он родился в Стехфорде, Бирмингем.

Постоянные жители деревни

Джанет Фишер(Мойр Лесли), бывший викарий Эмбриджа и окрестных деревень, был близким другом Шулы Арчер. Амбридж был одним из первых приходов, в котором возглавила женщина. Время, когда Джанет была викарием, привело к тому, что консервативная Пегги Вулли посещала службы в церкви Всех Святых в Борчестере, пока она не покинула приход. Когда Джанет ушла, Пегги вернулась в церковь Святого Стефана. Пока Джанет была викарием, Пегги хвалила ее за то, как со вкусом она проводила службы, но она все равно посещала службы в Борчестере.

Джетро Ларкин(Джордж Харт), стереотипный мужлан. Его срок полномочий подошел к концу в 1987 году, когда он помог Дэвиду повалить дерево бензопилой. Итак, два члена семьи Ларкинов, Джетро и Боб, встретили свой конец от рук членов семьи Арчеров (см. раздел «Том Форрест»). Отец Кларри.

Нед ЛаркинБилл Пейн) Нед, отец Джетро, ​​был батраком в Брукфилде и другом Уолтера Габриэля.

Зеведей Тринг(Грэм Ригби) был дорожным мастером и другом отца Джетро Ларкина, Неда. В 2013 году его богатый американский потомок связался с домом священника, чтобы узнать о своем предке Зеведее, и впоследствии сделал крупное пожертвование на ремонт деревенского органа.

Аннет Тернер(род. сентябрь 1990 г.) (Анн-Мари Пьяцца) Дочь-подросток покойного Грега Тернера. ^[73] Жила во Франции со своей матерью Мишель и сестрой Соней, но после семейных потрясений вернулась в Англию, чтобы найти Хелен Арчер. В феврале 2010 года она внезапно исчезла из сериала и поселилась у бабушки в Шеффилде . Именно беременность Аннет (от бойфренда Хелен Леона, хотя Хелен об этом никогда не рассказывала) и последующее прерывание беременности ускорили решение Хелен в тридцать лет родить ребенка путем донорского оплодотворения.

Марта Вудфорд ( Молли Харрис ) Владелец магазина, жена Джоби. ^[74]

Шон Майерсон ( Гарет Армстронг ) Хозяин бывшего паба «Кот и скрипка».

Эми Фрэнкс(1989 г.р.) (Дженнифер Дэйли, ^[75] ранее играли Винетт Робинсон и Наталия Капучини ) - энергичная дочь викария, подруга Элис Картер. Кэтрин, ее покойная мать, имела афро-карибское происхождение. Эми получила квалификацию акушерки в Манчестере, а затем работала в больнице общего профиля Борчестера. Именно ей удалось обнаружить признаки преэклампсии у беременной Хелен Арчер и, вероятно, спасти жизнь матери и будущему сыну Генри. У нее были отношения с Карлом, человеком, который казался слишком хорошим, чтобы быть правдой. Он был прав, скрыв от нее свой брак и желая лишь интрижки. Уша, ее мачеха, обнаружила, что Карл женат, но не предупредила ее о нем, что вызвало серьезный разлад между ними и, в меньшей степени, между Эми и ее отцом. После того, как она наконец осознала, до какой степени Карл злоупотребил ее доверием, дела дома, кажется, пошли на поправку. В конце концов она переехала, чтобы быть ближе к своей работе, но в 2021 году вернулась в Амбридж, оставив работу акушерки. У нее был короткий роман с Крисом Картером, когда она поддерживала его жену Алису в ее выздоровлении от алкоголизма.

Злодеи и негодяи

Мэтт Кроуфорд(родился 7 августа 1947 г.) (Ким Дарем) Он набрал вес, и все его стали еще больше ненавидеть. В течение нескольких лет он был председателем Borchester Land, девелоперской компании . Аутсайдер по рождению, Мэтт часто занимал руководящие должности, например, в приходском совете, но многие жители деревни с подозрением относились к его мотивам. Например, когда местный ветеринар Алистер задолжал ему игровой долг, Мэтт сказал, что уменьшит сумму своего долга в обмен на прием препаратов, повышающих работоспособность , одной из своих скаковых лошадей. Алистер отказался, и Кроуфорд усилил давление, вынудив Алистера и Шулу взять ипотечный кредит на конюшни, которыми они уже владели. Много лет спустя это вызвало разлад между Алистером и его тогдашней деловой партнершей Анишей Патель. В 2005 году Мэтт развелся со своей женой Иветт и переехал к своей новой партнерше Лилиан Беллами (урожденная Арчер, дочь Пегги Вулли). В этом романе она называет его «Тигром», а он ее «Кошечкой». В начале 2008 года Кроуфорд и Лилиан ненадолго расстались, когда она заподозрила его в романе с членом правления Borchester Land, Аннабель Скривенер ( Джулия Хиллс ). В следующем году Кроуфорду было предъявлено обвинение в мошенничестве, поскольку он дал деловую гарантию, которая, как он знал, была ложной. Его уговорили сотрудничать с властями (в отличие от его менее щепетильного коллеги Стивена «Чалки» Чокмана), но практически накануне суда он в панике сбежал в Коста-Рику , планируя жить там в качестве беглеца. Однако несчастье Лилиана в предполагаемом изгнании убедило его вернуться, и он отбыл 18-месячный тюремный срок. После освобождения на испытательный срок он создал новую девелоперскую компанию под руководством Лилиан, чтобы обойти его дисквалификацию . Лилиан взяла на себя более активную роль, чем он ожидал, что вызвало некоторые разногласия. Отношения Мэтта и Лилиан подошли к концу в 2015 году. После того, как у Лилиан был короткий роман с бывшим братом Мэтта Полом (о чем она узнала, о чем Мэтт знал лишь позже), Лилиан вернулась домой из отпуска и обнаружила, что он опустошил забрали все их совместное имущество, разграбили их дом с ценностями и сбежали в Коста-Рику. В апреле 2017 года Мэтт неожиданно появился снова, заявив, что вернулся в Эмбридж, чтобы выплатить свой долг Лилиан.

Тим Бичем(Тим Бриерли и Дэвид Парфитт ), старый друг Найджела Парджеттера. Когда-то был хорошо известен тем, что постоянно проваливал экзамены по праву. Найджел и Шула предстали перед судом в 1984 году за то, что угнали машину, которая, как они ошибочно полагали, принадлежала Бичему. Ныне молчаливый и редко упоминаемый персонаж. В апреле 2017 года он присутствовал на вечеринке по случаю 50-летия Элизабет Парджеттер, но его речи не было слышно.

Кэмерон Фрейзер( Делаваль Эстли ) приехал в Эмбридж в 1990 году, когда купил поместье Берроу у Лилиан Беллами. За время своего относительно недолгого пребывания в должности он стал настоящим местным злодеем: Майк Такер потерял глаз в результате несчастного случая, Кэролайн Боун (позже Стерлинг) и Марджори Антробус были украдены из значительной части своих сбережений, а беременная Элизабет Арчер была брошена в автосервиса, когда он бежал за границу, чтобы избежать ареста. Он также пытался изнасиловать Шулу Арчер.

Саймон Пембертон( Питер Вингфилд ), грубый сын Гая Пембертона, унаследовал поместье после смерти отца. Пембертон безуспешно пытался прекратить аренду Гранди фермы Грейндж после пожара на ферме в 1996 году. У него были краткие отношения с Шулой после смерти Марка, но он ударил ее после того, как она представила ему доказательства того, что он был связан с другой женщиной. Впоследствии он был близок к тому, чтобы завязать отношения с Дебби Олдридж, но Пембертон напал на нее после того, как она призналась, что не может его любить. ^[76] Затем Пембертон быстро покинул Эмбридж, отказавшись от ответственности за свои действия перед Брайаном. ^{[77] [78]}

Роб Титченер( Тимоти Уотсон ) переехал в Амбридж в январе 2013 года, чтобы управлять интенсивным молочным предприятием Борчестер Лэнд. В том же июле Хелен Арчер закрутила с ним роман, несмотря на то, что знала, что он женат. Всего три месяца спустя, несмотря на страстные просьбы Хелен, он прекратил это, чтобы «наладить отношения» со своей женой Джесс (Рина Махони). Джесс переехала сюда на Хэллоуин, но покинула Эмбридж в декабре после провальной коктейльной вечеринки и вернулась в Хэмпшир, оставив Роба. Хелен возобновила роман с Робом в первый день Нового 2014 года. Во время их помолвки у Джесс родился ребенок, который, как она утверждала, принадлежал Робу, пока он не согласился на анализ ДНК, который доказал обратное, и вскоре они развелись. Роб и Хелен тайно поженились на острове Уайт в августе 2015 года. Именно тогда Роб показал себя склонным к манипуляциям , контролю и эмоциональному насилию . В течение следующих нескольких месяцев он изолировал Хелен от ее семьи и друзей, используя методы газлайтинга , чтобы убедить ее, что именно она создает проблемы, и даже планировал отправить Генри в школу-интернат без ведома или согласия Хелен, с помощью его мать, Урсула (в исполнении Кэролин Джонс ), сама стала жертвой принудительного контроля со стороны отца Роба, Брюса ( Майкл Бирн ). В апреле 2016 года, после тайного вмешательства своей подруги Кирсти Миллер, Хелен тайно встретилась с Джесс, которая раскрыла истинную природу ее брака с Робом. Затем Хелен, в момент прояснения, ударила Роба ножом после того, как он вложил нож ей в руку и подтолкнул ее к самоубийству, отказавшись позволить ей и Генри выйти из дома. Роб едва пережил эту встречу. Впоследствии Роб и его мать обманом заставили Пэта и Тони передать им Генри, вынудив их вступить в длительную судебную тяжбу по поводу опеки. После долгого и интенсивного судебного разбирательства, в ходе которого правда о жестоком характере Роба была публично раскрыта, а также выяснилось, что он изнасиловал Хелен, она была оправдана как по пунктам обвинения в покушении на убийство, так и по обвинению в нанесении тяжких телесных повреждений. Впоследствии Роб обнаружил, что стал изгоем в деревне: Уша выселила его из дома, который он у нее арендовал, Оливер запретил ему участвовать в охоте, местные магазины отказались от его обычаев, а жители деревни открыто выразили свою неприязнь к нему. Вскоре после этого также выяснилось, что в прошлом году, еще будучи менеджером мега-молочной фермы, Роб заблокировал близлежащую водопропускную трубу, чтобы предотвратить затопление молочной фермы скопившейся дождевой водой, и, следовательно, был ответственен за сильное наводнение, охватившее Эмбридж. и чуть не стал причиной смерти своего босса. После того, как эта информация была доведена до сведения нового босса Роба Джастина Эллиота, он был уволен. После того, как попытка похитить его сына у Хелен провалилась, Роб исчез, и, как сообщается, он сел на рейс в Миннеаполис., Миннесота, где он ранее работал. В середине 2023 года он снова появился в Эмбридже, очевидно, намереваясь получить доступ к Джеку, но выяснилось, что он неизлечимо болен, и умер зимой того же года.

Тихие персонажи

«Лучники» известны своими немыми персонажами , которые часто играют важные роли в повествовании, хотя их не играют актеры. Их много, и большинство из них «появляются» только один или два раза. Некоторые из наиболее известных:

Бэгги , Толстяк Пол и Терри Два Телефона — скандальные друзья Эдди Гранди. Жена Терри конфисковала один из его телефонов в мае 2023 года. Снэтч Фостер раньше был другом Эдди Гранди, но оказался в тюрьме за продажу ему осужденного мяса.

Бэйли , или Бэйли — правописание неясно, заместитель Иана на кухне в Серых Мезонинах. Их пол долгое время не уточнялся, но Оливер Стерлинг определенно называл его «он» в эпизоде ​​«Сочельник».

Барри , бармен в The Bull, любит вытаскивать пакеты с чипсами во время медленных смен и носит «мэнбун» среди других замечательных модных вещей.

Боб Пуллен — девятилетний житель Мэнорфилд Клоуз. Его слабый мочевой пузырь регулярно развлекал говорящих персонажей. Г-н Пуллен умер в конце 2012 года.

Дерек Флетчер — «приезжий» (был в Эмбридже только с 1979 года), живущий в жилом комплексе Глебелендс. Бывший председатель приходского совета, он известен своими взглядами « НИМБИ » и коллекцией садовых гномов. В шутке его часто описывают как чрезмерно разговорчивого (что иронично, учитывая его статус молчаливого персонажа).

Эдгар Титкомб — главный садовник Лоуэр-Локсли, женатый на овдовевшей миссис Пагсли. Известен тем, что всегда носил потрепанную шляпу. Широко известен как просто «Титкомб».

Эйлин Титкомб (ранее Пагсли) — экономка в Нижнем Локсли. До замужества с Титкомбом долгие годы была известна просто как «миссис Пагсли».

Фреда Фрай — жена Берта Фрая. Ее кулинария в The Bull вызвала всеобщее восхищение. Пока она не уведомила об этом в январе 2007 года, она работала уборщицей в Брукфилде. Она умерла от пневмонии после «Великого наводнения в Эмбридже» 2015 года.

Джин Харви - появилась в рождественской постановке «Девочки из календаря» 2015 года , транслировавшейся в воскресенье, 27 декабря 2015 года, в 19:15 (ее сыграла Сиан Филлипс , но ее никогда не слышали в самих «Лучниках» ). Она живет на Бычьей ферме.

Питер — партнер Шона Майерсона, который был владельцем паба Cat and Fiddle.

Джессика — пышногрудая сокольничья из Нижнего Локсли. Известно, что он привлек внимание Найджела Парджеттера.

(Джон) Хиггс — шофер и разнорабочий Джека Вулли в Грей Гейблс. Сотрудники Grey Gables часто считают его довольно зловещим.

Мэнди Бисборо — Брайан пропустил рождение дочери Элис, потому что был с ней на скачках. У нее есть дочери, в том числе Индия, которую приемная дочь Оливера и Кэролайн Карли описала как имеющую «задницу размером с континент».

Невилл Бут (звонарь) и его племянник Натан (энтузиаст ясного неба и кандидат в приходской совет).

Сабрина и Ричард Туэйт — жители целебного Грейндж-Спинни. Ричард, работающий бухгалтером, редко упоминается, кроме его участия в команде по крикету. Несколько экстремальная склонность Сабрины к соревнованиям, особенно (хотя и не исключительно), когда дело касается занятий спортом, позволяет ей появляться как минимум два раза в месяц. Часто обсуждается только в мужской компании из-за ее «физических качеств». В декабре 2010 года Сабрину услышали, когда она сыграла роль кошки в деревенской пантомиме «Дик Уиттингтон» , однако было слышно, что она только издавала кошачьи звуки и не имела никаких реплик.

Шейн — готовил в винном баре Нельсона в 1980-х. Он прославился своим легендарным пирогом с заварным кремом. Практически бесшумный: однажды он крикнул «Ю-ху».

Труди Портер молчала 34 года до 4 апреля 2006 года, когда слушательница Кристина Хант сыграла ее в благотворительном выпуске после того, как ее муж заплатил 17 000 фунтов стерлингов организации Children in Need .

Тилли и Молли Баттон — сестры неопределенного возраста (Молли, старшей из двоих, в эпизоде, вышедшем в эфир 12 апреля 2009 года, было восемь лет, но к 1 апреля следующего года ей уже исполнилось десять), которые в последнее время кажутся вытеснили Хорробинов как деревенских злоумышленников. Однако их проступки имеют тенденцию к относительно безобидному причинению вреда, а не преступной деятельности (хотя однажды они совершили преступный ущерб, разгромив машину Роба Титченера, и в конечном итоге было установлено, что они были «ворами флагов»). Молли Баттон обладает определенным терпсихорским талантом и часто упоминается в контексте деревенских представлений.

Животные

Во время выступления «Лучников » неоднократно упоминались многочисленные животные, которых обычно при необходимости играл отдел спецэффектов:

• Пони Бартлби Джо Гранди таскает капкан по территории. Любит морковь и овес.
• Овчарка Бесс Брукфилд дрессируется Беном.
• Билл и Бен Два котенка, подаренные Джо Пегги. Билл умер, а Бена сбил Брайан Олдридж.
• Стаффордширский бультерьер капитана Джека Вулли часто доставлял неудобства гостям и персоналу Grey Gables, и его владелец регулярно баловал его. Капитан внезапно умер, когда Джек был в медовом месяце с Пегги.
• Лошадь Чендлера Элис Картер (урожденная Олдридж).
• Клинт , индейка , предназначавшаяся для рождественского стола в 1989 году, пока молодой Уильям Гранди не получил отсрочку.
• Констанца, Вольфганг и Сальери, любимые ламы Линды Снелл ; Вольфганг умер.
• Пони Каспера Фредди Парджеттера.
• Пони кометы Хелен Арчер, чуть не умерший от колик.
• Экклс павлин у Быка. Умер, когда Кентон сбил его машину.
• Хильда Огден Подарена Пегги ее парикмахером; «кот из ада», названный в честь персонажа «Улицы Коронации» . [1]
• Джип убит Уиллом Гранди
• Бездомный кот одинокого рейнджера Фреды Фрай, умерший в 2007 году от укуса, предположительно, от сбежавшей змеи. Это привело к появлению историй о Черве Амбриджском, легендарном монстре, появившемся на поверхность — благодаря богатому воображению Джо Гранди.
• Миднайт — лошадь, любимая Грейс Арчер, которая погибла, пытаясь спасти Миднайта от пожара в конюшне.
• Бык Отто , который напал на Тони Арчера и серьезно ранил его в 2014 году.
• Лошадь пенсионерки Лилиан, когда она жила в The Bull со своими родителями Джеком и Пегги Арчер.
• Рубиновый озорной подарок на день рождения от Мэтта Лилиан.
• Кот Сэмми Пегги Вулли постоянно попадал в передряги, и его хозяин баловал его, пока он не прожил последнюю из своих девяти жизней.
• Пони Спирминт Элис Картер (урожденная Олдридж).
• Собака Скрафа Линды Снелл. Пропал без вести после наводнения в Эмбридже в 2015 году, но был найден живым и здоровым на Рождество 2015 года Линдой. Мирно скончалась на камне Линды Ресургам 31 июля 2016 года.
• Корги Тимус , подарок Уолтера и Билла Сойеров Филу после смерти Грейс. [2]
• Лошадь Топпера Найджела Парджеттера после смерти Найджела продана Шуле. Умер от печеночной недостаточности в июле 2018 года.
• Собака Уивера Стеллы, борзая, которую усыновили после того, как ее нашли брошенной в ветеринарной клинике. Преследовался зайцем, но Эд Гранди случайно раздавил его колесами своего трейлера, и его пришлось усыпить.

Рекомендации

1. "Фотографии фотографа Picture Post" . Гетти Изображения. 1 июня 1953 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
2. «Пол Джонсон». Энциклопедия лучников . Лондон: BBC Worldwide. 2001. с. 221. ИСБН 0563537183.
3. «Блоги BBC - Лучники - Дэвид Тротон - новый Тони Арчер» . Би-би-си. 2 января 2014 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
4. стр. 297, Энциклопедия Арчерс, Джоанна Той и Адриан Флинн.
5. Архивы лучников, Крис Арно и Саймон Фрит
6. "Поиск - Индекс программ BBC" .
7. "Расписание - Указатель программ BBC" .
8. "BBC - Блог лучников: шесть алмазных десятилетий - 1970-е" .
9. "25 февраля 1998 г." Лучники . Радио Би-би-си 4.
10. «7 мая 2006 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
11. Джиллиан Рейнольдс «Лучники», Daily Telegraph , 20 сентября 2008 г.
12. «7 мая 2004 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
13. "31 декабря 2006 г.". Лучники . Радио Би-би-си 4.
14. Дэвис, Кери (27 ноября 2014 г.). «Уильям Тротон берет на себя роль Тома Арчера». Радио Би-би-си 4 . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2014 г.
15. «29 мая 2009 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
16. "Пип Арчер". Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. Ноябрь 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
17. Ковени, Майкл (29 сентября 2017 г.). «Некролог Бенджамина Уитроу». Хранитель . Проверено 1 октября 2018 г.
18. Харви, Грэм (2010). Кто есть кто в The Archers 2011 . Книги Би-би-си . п. 23. ISBN 978-1-849-90015-7.
19. "BBC Radio 4 - Лучники, Бен и Руайри пойманы" . Би-би-си . 28 октября 2018 г.
20. "BBC Radio 4 - Лучники, 28.10.2018" . Би-би-си .
21. "BBC Radio 4 - Лучники - Альф Гранди" . Би-би-си .
22. «Хизер Белл возвращается в программу Radio 4 «Лучники», чтобы повторить роль Кларри Гранди», Медиа-центр BBC, 9 января 2013 г.
23. "BBC Radio 4 - Лучники - Миа Гранди" . Би-би-си .
24. "Ник Гранди". Лучники . Би-би-си . Проверено 24 февраля 2018 г.
25. "BBC Radio 4 - Лучники - Миа Гранди" . Би-би-си . Проверено 30 декабря 2021 г.
26. Дэвис, Кери (9 апреля 2014 г.). «Борчестер Лэнд». Блоги BBC «Лучники» . Би-би-си . Проверено 25 декабря 2014 г.
27. «3 марта 2003 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
28. «17 сентября 2006 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
29. "BBC Radio 4 - Лучники - Лекси Викторова" .
30. «22 ноября 2002 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
31. "Лучники - Руайри Донован - BBC Radio 4" .
32. "Руайри Донован". Радио Би-би-си 4 . Би-би-си . Проверено 13 июня 2012 г.
33. Дэвис, Кери (2019). Год лучников, продовольствия и земледелия. Лондон: Семь циферблатов. ISBN 978-1474607681.
34. @BBCTheArchers (18 июля 2012 г.). «Да, Руайри играет новый актер. Мы чувствовали, что к этому моменту, особенно в школе-интернате, он утратил свой ирландский акцент. #TheArchers» ( твит ) . Проверено 15 ноября 2020 г. - через Twitter .
35. "Лили Парджеттер". Радио Би-би-си Четыре . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
36. "Фредди Парджеттер". Радио Би-би-си Четыре . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
37. Роден-Пол, Андре (23 декабря 2023 г.). «Иэн Пепперелл: актер, наиболее известный по роли Роя Такера в «Лучниках», умирает» . Новости BBC . Проверено 23 декабря 2023 г.
38. "BBC Radio 4 - Лучники - Ян Крейг" . Би-би-си . Проверено 24 февраля 2022 г.
39. Мендик, Роберт (27 августа 2000 г.). «Я был на грани», - говорит бывший руководитель Общества юристов». Независимый . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 2 января 2008 г.
40. «Моя последняя вечеря с Аннабель Даулер». Ливерпульское Эхо . 29 ноября 2007 года . Проверено 3 января 2014 г.
41. О'Хаган, Саймон (26 августа – 1 сентября 2023 г.). "Лето любви". Радио Таймс . № 5169. С. 22–23.
42. Браун, Кэт (7 августа 2023 г.). «Лучники отнеслись к смерти собаки Уивера с большим достоинством, чем некоторые человеческие персонажи». я . Проверено 22 августа 2023 г.
43. Мэннинг, Шарлотта (16 августа 2023 г.). «Лучницы» показывают первый лесбийский поцелуй в эфире . Отношение . Проверено 22 августа 2023 г.
44. "Уэйн Тусон", BBC Radio 4
45. Хант, Терри (2 декабря 2022 г.). «Некролог Грэма Блоки». Хранитель . Проверено 22 августа 2023 г.
46. Менса, Кейтлин (26 февраля 2024 г.). «Лучники переделывают Роберта Снелла после смерти актера Грэма Блоки». Радио Таймс . Проверено 12 марта 2024 г.
47. Доуэлл, Бен (25 июля 2014 г.). «Вдохновляющая песня Битлз Элеонора Брон присоединяется к актерскому составу The Archers» . Радио Таймс . Проверено 25 июля 2014 г.
48. «Клайв Хорробин». Архивировано 7 октября 2011 г. в Wayback Machine , The Archers, BBC Radio 4, 4 октября 2011 г.
49. «Лучники: Повседневная история злободневного фолка». Телеграф. 31 октября 2009 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
50. "5 ноября 2005 г.". Лучники . Радио Би-би-си 4.
51. "Звезда лучников Уимбуш умирает в 81 год" . Новости BBC . 1 ноября 2005 года . Проверено 2 января 2008 г.
52. "Резюме Найджела Кэррингтона" . Прожектор . Проверено 2 января 2008 г.
53. «Синопсис - 2 января 2011 г.». Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 2 января 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
54. "BBC NEWS - Развлечения - Миссис Антробус из лучников умирает в возрасте 94 лет" .
55. "BBC Radio 4 - Лучники - Прощание с Бертом Фраем" . Би-би-си . Проверено 26 октября 2021 г.
56. «Лучники: лица за именами». Телеграф . 21 декабря 2010 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
57. Уэйнрайт, Мартин (22 августа 1988 г.). «Актер умирает, и вместе с ним уходит роль Уолтера Гэбриэла». Хранитель . Лондон.
58. «18 марта 2001 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
59. Шарлотта, Хиггинс (7 декабря 2021 г.). «Шарлотта Хиггинс в сериале «Лучники»: пришло время вечеринки в сарае!». Хранитель . Проверено 5 мая 2022 г.
60. «Кэти Перкс покидает Эмбридж: Хедли Никлаус вспоминает почти четыре десятилетия в «Лучниках»» . Би-би-си . 5 мая 2022 г. Проверено 5 мая 2022 г.
61. «16 декабря 2005 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
62. «Арнольд Питерс, актер Арчерс, умер», BBC News, 13 мая 2013 г.
63. "Некролог Сары Кауард" . Дейли Телеграф. 14 февраля 2017 г.
64. «Сара Кауард, Кэролайн Стерлинг из лучников, умирает в 69 лет» . Новости BBC. 13 февраля 2017 г.
65. «28 августа 2006 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
66. "16 марта 1999 г." Лучники . Радио Би-би-си 4.
67. «14 ноября 2002 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
68. «25 мая 2007 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
69. «31 мая 2007 г.». Лучники . Радио Би-би-си 4.
70. Ассоциация прессы (12 ноября 2020 г.). «Звезда «Лучников» неожиданно возвращается спустя 13 лет». Бери Таймс . Проверено 13 ноября 2020 г.
71. "Николас Бейли". Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. Апрель 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
72. "Стрельцы - 05.11.2012". Радио Таймс . Проверено 13 июня 2012 г.
73. "Блоги BBC - Лучники" . Би-би-си . Проверено 22 февраля 2017 г.
74. "Диски необитаемого острова - Потерпевший крушение: Молли Харрис" . Би-би-си. 14 октября 1983 года . Проверено 18 августа 2014 г.
75. "BBC Radio 4 - Возвращение к лучникам - Эми Фрэнкс" . Би-би-си . Проверено 23 мая 2020 г.
76. "17 апреля 1997 г.". Лучники . Радио Би-би-си 4.
77. "18 апреля 1997 г." Лучники . Радио Би-би-си 4.
78. Трот, Филипп; Катриона Трот (6 сентября 1997 г.). «Саймон Пембертон: Краткое содержание сюжета, март – апрель 1997 г.» . Проверено 2 января 2008 г.

Внешние ссылки

• Персонажи на сайте BBC Radio 4